" Wing " es el tercer episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Fue escrito por el co-creador de la serie Trey Parker y se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 23 de marzo de 2005. El episodio fue el número 128 en general y recibió el nombre de la cantante neozelandesa Wing , quien protagoniza el episodio en una parte epónima. vagamente basado en ella misma. El mensaje del episodio compara a los agentes de talento con los traficantes de esclavos chinos. [1]
" Ala " | |||
---|---|---|---|
Episodio de South Park | |||
Episodio no. | Temporada 9 Episodio 3 | ||
Dirigido por | Trey Parker | ||
Escrito por | Trey Parker | ||
Música destacada |
| ||
Codigo de producción | 903 | ||
Fecha de emisión original | 23 de marzo de 2005 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Al enterarse de que Token ganó un concurso que le permitirá cantar en un concurso de belleza de Colorado y recibir $ 200, Stan , Cartman , Kyle y Kenny deciden crear la "Agencia de talentos Super Awesome" y obtener el 10% de sus ganancias al convertirse en sus agentes. Sin embargo, lo pierden en la Agencia de Artistas Creativos , solo para conseguir un cantante llamado Wing , que es la esposa del propietario de City Wok, Tuong Lu Kim . Recientemente traída de contrabando a los Estados Unidos por las Tríadas , Wing ha sido programada para una audición para American Idol , y los chicos acuerdan llevarla a Los Ángeles para la competencia. Esta aventura no sale según lo planeado, y los chicos la introducen en The Contender , una serie de televisión sobre boxeo . Sylvester Stallone está impresionado con su canto, incluso cuando es golpeada, y le da la oportunidad de cantar en la boda de su hijo, lo que les dará a los niños una participación del 10% de $ 4000.
Sin embargo, a estas alturas, Wing ha sido secuestrada por las Tríadas por no pagar los $ 10,000 que se les adeudan por llevarla a los Estados Unidos. Los chicos van tras Wing para recuperar a su cliente. Tanto las Tríadas como los chicos desconocen las intenciones del otro; los chicos confunden a las Tríadas con la Agencia de Artistas Creativos, la agencia que robó Token, mientras que las Tríadas piensan que los chicos son un grupo rival. En un tiroteo en la sede de las Tríadas, Kenny muere y Kyle, sin darse cuenta, logra matar a dos guardias de la Tríada. Stan concluye con un monólogo sobre cómo Wing es un ser humano y que las vidas de las personas no deben venderse como mercancías, lo que hace que los niños y las Tríadas se den cuenta de que sus negocios son sucios y explotan las esperanzas de los demás. Todos deciden dejar de fumar e ir a escuchar a Wing cantar en la boda, solo para encontrar a Token sirviendo las mesas, tratando de ganar suficiente dinero para regresar a casa, ya que CAA no hizo nada por él.
Producción
El personaje de Wing se basó en Wing Han Tsang (曾 詠 韓) , una cantante neozelandesa de origen Hong Kong. Todas las canciones que interpreta el personaje en el episodio (incluidas las canciones de ABBA " Dancing Queen " y " Fernando ", y la canción " Sing ") son en realidad el canto de Wing en la vida real, extraído de grabaciones de audio anteriores. [2] En el comentario del DVD de este episodio, los creadores de la serie Trey Parker y Matt Stone explican que decidieron hacer un programa sobre Wing después de que un amigo los guiara a su sitio. Pensaron que toda la idea de esta cantante era una "broma súper dulce" o una "broma súper dulce, no broma", pero continuaron escuchando más de su música, especialmente cuando estaban frustrados. Parker y Stone contactaron a Wing sobre el uso de sus canciones, y ella tuvo que aprobar su imagen de dibujos animados antes de permitir que se usara su música. Parker también dice que recibió una carta de agradecimiento de ella por el aumento de ventas que disfrutó como resultado del episodio. [1]
En el certamen, Token interpreta la canción " Nunca encontrarás otro amor como el mío " de Lou Rawls . Su voz para cantar no fue proporcionada por el actor de doblaje habitual Adrien Beard , pero de hecho es la grabación original de Lou Rawls de la canción. Sin embargo, la voz de Rawls se acelera al mismo tono en que todas las voces del actor se cambian para sonar infantiles. [1]
Referencias
- ^ a b c Parker, Trey; Piedra, Matt (2005). Comentarios en DVD de la temporada 9 de South Park para el episodio "Wing" (DVD). Central de la comedia.
- ^ Biografía de Wing the singer Archivado el 18 de abril de 2016 en la Wayback Machine en Wing Music - Sitio web oficial
enlaces externos
- Guía del episodio "Wing" en South Park Studios
- "Ala" en IMDb