Wiremu Kīngi Maketū (también conocido como Maketū Wharetotara o Waretotara ) (c. 1824 - 7 de marzo de 1842) fue la primera persona ejecutada en Nueva Zelanda bajo el dominio británico. Maketū también fue el primer maorí de Nueva Zelanda en ser juzgado y castigado en base a la soberanía británica sobre Nueva Zelanda.
Los asesinatos en la isla de Motuarohia
Maketū era el hijo de Ruhe de Waimate , un jefe de los Ngāpuhi . Maketū fue acusado del asesinato de 5 personas el 20 de noviembre de 1841 en la isla Motuarohia en la Bahía de las Islas . [1] [2] Fue acusado de matar a Thomas Bull (referido en el juicio posterior como Tamati Puru) con una azuela . La explicación de este asesinato fue que Thomas Bull había estado maltratando a Maketū. [2] [3]
Maketū fue acusado de matar a su empleador Elizabeth Roberton (una viuda), sus dos hijos e Isabella Brind, que era la nieta de Rewa, un jefe de la hapū Ngai Tawake del Ngāpuhi iwi de Kerikeri . Los padres de Isabella eran Moewaka (la hija de Rewa) y el Capitán William Darby Brind . [3] También fue acusado de incendiar la casa de la Sra. Roberton. [3]
Los argumentos entre los Ngāpuhi sobre la rendición de Maketū a las autoridades coloniales
Al principio, los Ngāpuhi se negaron a entregar Maketū a las autoridades coloniales para que lo juzgaran. Finalmente, Ruhe, el padre, consintió. Se puede suponer que la muerte del nieto de Rewa, por la que se debía utu [4] [un acto de reciprocidad por la muerte], tuvo mucho que ver con esta decisión. [1] Hōne Heke había estado ausente de la Bahía de las Islas y, a su regreso, abogó por la confrontación entre los Ngāpuhi contra el Gobierno.
El reverendo Henry Williams en Paihia organizó una reunión de los Ngāpuhi a petición de Tāmati Wāka Nene . La reunión tuvo lugar el 16 de diciembre de 1841 e incluyó a Ngāpuhi de Whangaroa y Hokianga, con más de mil presentes. [1] La reunión fue turbulenta con Heke expresando su oposición a la rendición de Maketū. Cuando se levantó para hablar, interrumpió a Paerau que estaba hablando y blandiendo su hacha hacia él. Ante esto, Whiria ( Pōmare II ) [5] abandonó la reunión ya que no quería estar involucrado en la lucha entre los diferentes hapū de los Ngāpuhi, lo que había ocurrido en 1830 en la llamada Guerra de las Niñas . [1] Heke no convenció al Ngāpuhi de que aceptara su puesto. La reunión terminó con Heke y sus seguidores realizando un Haka en la playa de Paihia, disparando sus mosquetes, que estaban cargados de balas. [1]
Henry Williams preparó una declaración de resoluciones hechas por los Ngāpuhi que se desvincularon de la acción de Maketū, que fue firmada por Tāmati Wāka Nene , Pomare II, Waikato, Rewa y Ruhe (el padre de Maketū). Este mensaje fue enviado a George Clarke, quien había sido designado por el teniente gobernador William Hobson como "Protector de los aborígenes". [1] El mensaje fue publicado en The New Zealand Herald y Auckland Gazette . [6] Ruhe parece haber sido dominado por los jefes Ngāpuhi que apoyaron la rendición de Maketū, ya que después Ruhe pareció lamentar su decisión y amenazó con dispararle al ganado de George Clarke porque había llevado a su hijo prisionero a Auckland . [1]
El juicio de Maketū por asesinato
A partir del 1 de marzo de 1842, Maketū fue juzgado en la Corte Suprema de Auckland bajo la presidencia del presidente del Tribunal Supremo William Martin . [6] Era la primera vez que un maorí comparecía ante los tribunales coloniales. CB Brewer solo fue contratado para comparecer como asesor legal de Maketū aproximadamente una hora antes de que comenzara el juicio; no tuvo oportunidad de comunicarse con Maketū, ni vio las declaraciones antes de comparecer ante el tribunal esa mañana. [6] Brewer argumentó que el tribunal no tenía jurisdicción sobre Maketū, sobre la base de la ignorancia del prisionero del crimen de asesinato que estaba en la ley penal de la colonia, y de que no tenía ningún medio u oportunidad posible de entender el delito penal. ley de la colonia. William Swainson , el fiscal, argumentó que debería haber una regla para todas las personas, ya sean maoríes o pakehā . [6] Martin CJ dictaminó que Maketū podría ser juzgado y castigado por el tribunal. [6]
Maketū se declaró inocente. El jurado escuchó pruebas de las confesiones de Maketū de los asesinatos y fue declarado culpable de asesinato por un jurado y condenado a muerte. [6] Fue ahorcado en la esquina de las calles Queen y Victoria en Auckland. [2] En la mañana de su ejecución, solicitó ser bautizado en el rito anglicano y tomó los nombres cristianos "Wiremu Kīngi". [3] Justo antes de su ejecución, Maketū dictó una declaración en la que decía que su ejecución era solo porque "es obra mía" y que había rezado a Dios para "lavar mis pecados".
Maketū tenía aproximadamente 16 años cuando se cometieron los crímenes. Fue ejecutado en Auckland el 7 de marzo de 1842 [1].
Las secuelas del juicio
Más tarde, en 1842, Swainson, quien era el fiscal general, escribió a la Oficina Colonial, dando su opinión legal de que el procedimiento era una usurpación de la soberanía maorí y iba más allá de las disposiciones del Tratado de Waitangi . La respuesta de James Stephen de la Oficina Colonial concluyó que "el Sr. Swainson puede pensar que esto es injusto o descortés o inconsistente con las leyes anteriores, pero aún así está hecho". [2] Moon (2013) comenta que "lo que hizo posible esta extensión de la ley británica a las comunidades maoríes en la forma en que ocurrió fue la resolución del 16 de diciembre de 1841 que firmaron los veinte jefes". [2]
Estos eventos se consideraron un punto de inflexión en la historia de la Colonia, ya que Hōne Heke se convirtió en un antagonista de la administración colonial y comenzó a reunir apoyo entre los Ngāpuhi para una rebelión contra la administración colonial, que ocurrió en 1845 con la Guerra de Flagstaff . [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i Carleton, Hugh (1874). "Vol. II" . La vida de Henry Williams . Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. págs. 35–43.
- ^ a b c d e Luna, Paul (2013). "Ejecución de Maketu y la extensión de la soberanía británica en Nueva Zelanda" . Te Kaharoa, vol. 6. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Oliver, Steven (30 de octubre de 2012). "Maketu, Wiremu Kingi" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ^ "Conceptos tradicionales maoríes, Utu" Sitio web del Ministerio de Justicia
- ^ Ballara, Angela (30 de octubre de 2012). "Pomare II" . Diccionario de biografía de Nueva Zelanda. Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ a b c d e f "R v Maketu [1842] NZLostC 3 (1 de marzo de 1842)" . NZLII . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
Información Adicional
- Paul Moon (2010). Actas de nacimiento de Nueva Zelanda: 50 de los documentos de fundación de Nueva Zelanda (Auckland, AUT Media: ISBN 9780958299718 ) págs. 68–69.
enlaces externos
- "Maketū Wharetotara" , Historia de Nueva Zelanda en línea, nzhistory.net.nz