Woking ( / w oʊ k ɪ ŋ / Who-rey ) es una ciudad en el noroeste de Surrey , Inglaterra. Se encuentra en el extremo suroeste del área urbana del Gran Londres y es parte del cinturón de cercanías de Londres , con trenes frecuentes y un tiempo de viaje de aproximadamente 24 minutos hasta la estación de Waterloo . [3] Woking está a 23 millas (37 km) al suroeste de Charing Cross en el centro de Londres . La ciudad de Woking en sí, excluyendo su área edificada estrechamente contigua que se extiende desde West End hasta West Byfleet, tiene una población de 62,796, [4] y el gobierno del Reino Unido ha registrado su Área Construida como un 5% más poblada que su distrito con 105,367 residentes en 2011, el más alto en el condado.
Woking | |
---|---|
Pueblo | |
Plaza del jubileo, centro de la ciudad de Woking | |
Woking Ubicación dentro de Surrey | |
Área | 63,57 km 2 (24,54 millas cuadradas) [1] |
Población | 62,796 (ciudad) 100,897 ( distrito ) o 105,367 (área construida de Woking) [2] |
• Densidad | 988 / km 2 (2.560 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ003584 |
• Londres | 37 km (23 mi) NE |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | WOKING |
Distrito de código postal | GU21, GU22 |
Código telefónico | 01483 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
Historia
Aunque la primera aparición escrita de Woking se encuentra en el Domesday Book , se menciona como el sitio de un monasterio en un contexto del siglo VIII, como Wochingas . [5] En el Libro de Domesday aparece como Wochinges , siendo retenido en 1086 por el rey Guillermo el Conquistador , Walter FitzOther , alguacil del castillo de Windsor , y Ansgot y Godfrey de Osbern FitzOsbern , entonces obispo de Exeter . [6]
Modern Woking se formó en el área al sur del Canal de Basingstoke (inaugurado en 1794) alrededor de la estación de tren , construida en 1838 en el cruce entre las líneas a Londres, la costa sur y el suroeste de Inglaterra , y el ferrocarril privado. al cementerio de Brookwood , que fue desarrollado por la London Necropolis Company como un cementerio desbordado para los muertos de Londres. Como resultado, el asentamiento original a 1 milla al sureste, en el río Wey, se conoció como " Old Woking ". Más tarde, Woking Crematorium en St John's se convirtió en el primer crematorio del Reino Unido. [7]
La primera mezquita construida especialmente en el Reino Unido, la Mezquita Shah Jahan en Oriental Road, fue encargada por Shahjehan , Begum of Bhopal (1868-1901), una de las cuatro mujeres musulmanas gobernantes de Bhopal que reinó entre 1819 y 1926 [8]. ]
La compañía de aviones Martinsyde operó una importante fábrica de aviones en la ciudad durante la Primera Guerra Mundial y utilizó el cercano aeródromo de Brooklands para vuelos de prueba y entregas, pero se cerró a mediados de la década de 1920. Este sitio fue el hogar de la empresa de ingeniería James Walker & Company durante muchos años. Conocida como 'The Lion Works', esta área finalmente se volvió a desarrollar en la década de 1990 en el actual Lion Retail Park. [9]
Esquema Hoe Valley
Este fue un proyecto de £ 40 millones para sacar cientos de hogares Woking de la llanura aluvial del Hoe Stream. También ha proporcionado nuevas instalaciones comunitarias y carreteras. El Ayuntamiento de Woking había estado planificando este plan, que fue aprobado en septiembre de 2010, durante más de 20 años. Se estaba ejecutando en conjunto con la Agencia de Medio Ambiente . [10]
El Consejo ha recibido financiación de: la Junta de Préstamos para Obras Públicas; varias subvenciones, incluidos £ 3,7 millones de la Agencia de Medio Ambiente; producto de la venta de viviendas nuevas y de otros activos. El Consejo esperaba que el plan estuviera totalmente financiado para 2014 sin que el Consejo incurriera en gastos continuos. El plan se completó según lo previsto en 2012. [11]
Gobierno
El distrito electoral de Woking ha sido históricamente un asiento seguro para los conservadores , siendo los demócratas liberales la principal oposición en las últimas cinco elecciones generales . Su actual miembro del Parlamento es Jonathan Lord .
Las elecciones al consejo municipal se llevan a cabo en tres de cada cuatro años, y un tercio se elige en cada elección. Las elecciones de 2011 dieron a los conservadores una mayoría general de escaños por primera vez en 20 años. [12]
El actual alcalde del municipio es el concejal Cllr Graham Cubdy. [13] En 2010, el consejo eligió al concejal Mohammed Iqbal como el primer alcalde asiático de Woking. [14]
Las Oficinas Cívicas de Woking fueron abiertas por el Duque de Gloucester en 1983. [15]
La política energética
Varias estaciones de energía y calor combinadas proporcionan calefacción y electricidad para el distrito , y la electricidad también es proporcionada por una combinación de celdas de combustible de hidrógeno y celdas solares dispersas por todo el municipio. [16] Estos están conectados a través de un innovador sistema privado de distribución de electricidad que funciona completamente fuera de la red eléctrica pública .
Para hacer esto, el gobierno local instaló nuevas líneas eléctricas en todas las ubicaciones del sistema de energía comunitaria sostenible de Woking (debido a las regulaciones del Departamento de Comercio e Industria ). Si fallara la red eléctrica pública, la central de Woking seguiría teniendo suministro de energía. [17]
El costo de proporcionar esto es aproximadamente GB £ 0.01 / kWh menos que para la electricidad pública. Se ha informado que el municipio ahorra GB £ 974,000 al año en costos de energía si se ignoran los costos de instalación. [17] En marzo de 2004, las iniciativas también habían reducido las emisiones de carbono del municipio en un 17,24% y las del ayuntamiento en un 77,4%. [18]
El dosel de Albion Square se construyó en 2007, tras la aprobación del consejo local tres años antes. Estaba equipado con más de 35.000 células fotovoltaicas laminadas en 272 paneles de vidrio para captar la luz solar y convertirla en energía. [19] Tenía una potencia eléctrica máxima de 81 kWp. [ cita requerida ] Fue demolido en 2018 y vendido a otra ciudad.
En octubre de 2013, el consejo confirmó que implementaría el estándar de emisiones ambientales Euro 5 para taxis y vehículos con licencia en el municipio, y que el estándar Euro 6 más estricto se introduciría en 2022. [20]
Geografía
El área postal de Woking tiene varias aldeas, que incluyen: Knaphill , Horsell , Hook Heath, Mount Hermon, Barnsbury, Maybury, Sheerwater , Goldsworth Park , St John's , Pyrford , Kingfield, Westfield y Ridgway, algunas contiguas que pueden describirse ahora como suburbios. Otros pueblos son: Old Woking, tradicionalmente un pueblo separado con su propia gran área de conservación [9] [21] al borde de Wey , Mayford ; Bisley y Sutton Green al sur más cerca de la frontera entre Woking y Guildford y West Byfleet al este es una ciudad postal con Byfleet y linda al noreste.
Afueras
El Barnsbury Estate es un conjunto habitacional de aproximadamente 400 hogares. [22] Iniciado en 1936, es una finca autónoma de bungalows, viviendas y apartamentos construidos en su mayoría en la década de 1950 junto con varias pequeñas tiendas. Barnsbury limita con el valle de Hoe al sur de Woking, a caballo entre la A320.
Como parte de la presentación propuesta por Woking de Priority Homes PFI, los jardines traseros de un número significativo de casas estaban en riesgo de desarrollo. [23] De enero a septiembre de 2007, esto dio lugar a una amplia participación de la comunidad para ver si estos jardines traseros podrían utilizarse para el desarrollo y cómo. [22] [24] El plan finalmente se canceló. [25]
Barnsbury también tiene una escuela primaria. La mayoría de los estudiantes de Barnsbury ahora asisten a la escuela Hoe Valley School recién construida para su educación secundaria.
En la década de 1800, la London Necropolis Company adquirió terrenos aquí de forma prospectiva, pero en su lugar construyó el cementerio de Brookwood ; no se pudo encontrar ningún agente adecuado para supervisar la venta de la tercera porción de tierra excedente en Hook Heath y, como consecuencia, Cyril Tubbs aseguró su retención y supervisó su desarrollo él mismo. La sociedad de la Necrópolis de Londres decidió actuar. Durante la década de 1890, el sitio se subdividió en parcelas para grandes casas unifamiliares y se construyó un campo de golf para atraer a residentes y visitantes. [26] [a] El LNC reurbanizó sus tierras en Hook Heath en viviendas y un campo de golf, creando un nuevo suburbio de Woking y proporcionando un ingreso constante de alquileres.
Clima
Woking, junto con la mayoría de las islas británicas, experimenta un clima marítimo , caracterizado por veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica más cercana de la que se dispone de datos es Wisley, aproximadamente a 6 km al este de Woking. Las temperaturas extremas registradas en el área oscilan entre 37,8 ° C (100,0 ° F) durante agosto de 2003 [29] y -15,1 ° C (4,8 ° F) durante enero de 1982. [30] La estación meteorológica también mantuvo el récord de julio en el Reino Unido. de 36,5 ° C (97,7 ° F) desde 2006 hasta 2015. [31]
Demografía
Censo del Reino Unido de 2001 [32] | |
---|---|
País de nacimiento | Población |
Reino Unido | 77,577 |
Pakistán | 1,748 |
Republica de Irlanda | 925 |
Italia | 737 |
Sudáfrica | 709 |
India | 686 |
Países Bajos | 601 |
Alemania | 590 |
Estados Unidos | 576 |
Australia | 326 |
Grupos étnicos
Woking es una ciudad multicultural, según la Oficina de Estadísticas Nacionales , según estimaciones de 2004, el 89,5% de los 62.796 habitantes de Woking eran blancos , el 84,15% eran británicos blancos , el 1,37% irlandeses blancos y el 5,76% clasificados como otros. Blanco . Alrededor del 6,5 por ciento son de ascendencia del sur de Asia , y los paquistaníes representan el 5,3 por ciento de la población de Woking (en comparación con el 0,73 y el 1,44 del sureste y el Reino Unido, respectivamente), seguidos por los indios con el 1,2 por ciento. El 0,50% de la población de Woking es negra, lo que se compara con el 2,3% a nivel nacional. El 1,37% de los residentes de Woking son mestizos y el 2,0% pertenece a otros grupos étnicos . [33]
Durante mucho tiempo ha existido una gran comunidad italiana muy unida en Woking, la mayoría de la cual se originó en la ciudad siciliana de Mussomeli . [34] La mayoría de los recién llegados trabajaban en la fábrica de Britax en Byfleet . Otros trabajaron en las granjas de hongos en Chobham o para la empresa James Walker. Muchos comenzaron sus propios negocios de paisajismo o helados. La iglesia católica de St Dunstan en Woking celebra misas en italiano. La población italiana en Woking, incluidos los miembros de la segunda y tercera generación, asciende a entre dos y tres mil. [35] Hay una gran población paquistaní en Woking, centrada en los suburbios de Maybury y Sheerwater, [36] cerca de la Mezquita Shah Jahan . Esto proviene en parte de los trabajadores de la entonces cercana fábrica de Sorbo Rubber. [ cita requerida ] Recientemente ha habido una afluencia de inmigrantes de Europa del Este, principalmente de Polonia. [37]
Religión
La ciudad tiene muchas iglesias, incluida la iglesia de Santa María en Horsell . St. Peter's , en Old Woking tiene la puerta más antigua de Surrey. Es probable que sea la tercera puerta más antigua de las Islas Británicas después de haber sido fechada por dendrocronología . [ cita requerida ] Woking tiene presencia islámica, con la mezquita Shah Jahan al este del centro de la ciudad. Construida en 1889 por Gottlieb Wilhelm Leitner , es la primera mezquita construida especialmente en el Reino Unido. [38] Está construido en piedra de Bath y Bargate en estilo indo-sarraceno encargado por Shah Jahan , Begum de Bhopal (1868-1901), se ha mantenido desde entonces como un Waqf .
Economía
Woking tiene una economía moderna y exitosa. La población activa local se caracteriza por niveles de educación muy por encima de la media del Reino Unido. El número de puestos de trabajo en el municipio en los sectores gerencial, profesional y técnico es de alrededor del 50%, un 7% por encima de la media del Reino Unido. El empleo local se encuentra principalmente en el sector privado: Woking es uno de los distritos del Reino Unido que menos depende del empleo del sector público.
El empleador más grande de Woking es McLaren Group . El grupo es responsable de McLaren Racing , que cuenta con los coches de carreras de Fórmula Uno McLaren (actualmente conducidos por Daniel Ricciardo y Lando Norris ); y McLaren Automotive , constructor de los superdeportivos McLaren F1 y Mercedes-Benz SLR McLaren clásicos , y ahora fabrica muchos coches deportivos de alto rendimiento diferentes. [39] Durante 2010 y 2011, el centro tecnológico de McLaren recibió una extensión de 50 millones de libras esterlinas, que abrió David Cameron . [40]
Entre las empresas con sede mundial en Woking se incluyen la empresa de materiales químicos y de montaje Alent plc , la filial de Asahi Breweries en el Reino Unido e Irlanda , y Ambassador Theatre Group , una importante organización teatral internacional. Hasta que fue adquirida por Anheuser-Busch InBev con su sede corporativa en Lovaina , Bélgica , la sede corporativa de la multinacional SABMiller estaba en Woking. La presencia de Asahi en Woking se atribuye a la adquisición de algunas de las marcas anteriores de SABMiller. [41]
La estación de tren de Woking es una de las estaciones de cercanías más concurridas del cinturón de cercanías de Londres, y la posición de Woking a lo largo de la autopista M25 facilita los desplazamientos tanto a Londres como a los condados de origen.
Hay una gran concentración de oficinas en el centro de la ciudad de Woking. Los empleadores de los sectores de TI, bienes de consumo, servicios de ingeniería y organizaciones benéficas están particularmente bien representados y ofrecen una gran cantidad de puestos de trabajo altamente calificados. Entre los empleadores locales importantes se incluyen Fidessa , Capgemini , Petrofac , John Wood y WWF UK .
Cultura
Arte publico
Trípode marciano
Woking tiene un trípode Wellsian Martian, diseñado por Michael Condron, que fue presentado en abril de 1998. El trípode celebra el libro de HG Wells , La guerra de los mundos, que fue escrito en Woking. El trípode mide 7 m (23 pies) de altura. Las patas miden 17 cm (7 ") de diámetro. Hay tres partes de la escultura: el trípode, las bacterias y el cilindro en el que los trípodes llegaron a la Tierra. El marciano se muestra avanzando desde la cercana Horsell Common , donde el La invasión marciana de la Tierra comienza en la novela. Un tributo adicional a Wells es una estatua de él sentado sosteniendo un globo terráqueo por Wesley Harland.
Sean Henry
En 2017, cinco estatuas policromadas del escultor Sean Henry, nacido en Woking, se exhibieron en el centro de la ciudad como una ruta de arte en relación con una exposición del trabajo de Henry en Lightbox. En noviembre de 2017, el ayuntamiento anunció que había acordado comprar las estatuas y exhibirlas en la ciudad de forma permanente. [42] The Wanderer se puede encontrar en Albion Square, Standing Woman en el centro Peacocks, Standing Man en Mercia Walk, Reclining Man en Victoria Square y Seated Man en el andén 1 de la estación de tren de Woking .
Puente Bedser
La pasarela sobre el canal de Basingstoke junto al faro cuenta con estatuas de los hermanos de cricket, Sir Alec y Eric Bedser de Allan Sly . Se muestra a Sir Alec jugando a los bolos en la orilla sur y a Eric bateando en la orilla norte.
Otros
Hay varias otras esculturas en el centro de la ciudad, incluido el Tiro ganador de Christine Charlesworth, que celebra los Juegos Paralímpicos de Londres 2012.
Centro de arte y patrimonio Lightbox
Woking es el hogar de un centro de arte y patrimonio llamado ' The Lightbox '. [43] La estructura moderna, entre el Canal de Basingstoke y Victoria Way, fue diseñada por los arquitectos Marks Barfield, [44] los arquitectos del London Eye . La caja de luz contiene muchas manos colgando del techo, una breve historia de Woking y muchas otras exposiciones. Las exhibiciones pasadas notables incluyen una exhibición de cómics británicos y una exhibición de Turner in Surrey. [45] The Lightbox también tiene la colección Ingram, una selección de pinturas y esculturas propiedad del propietario del Woking Football Club y empresario local Chris Ingram, en un préstamo a largo plazo. [46]
Ciudades gemelas
Woking está hermanado con: [47]
- Rastatt en Baden-Württemberg , Alemania [47]
- Amstelveen en Holanda Septentrional , Países Bajos [47]
- Le Plessis-Robinson en Hauts-de-Seine , Isla de Francia , Francia [47] [48] [49]
En diciembre de 2014, el consejo anunció que establecería un grupo de trabajo para explorar posibles oportunidades de hermanamiento con los mercados emergentes de Brasil , Rusia , India , China y Sudáfrica . [50]
Instalaciones comunitarias
Woking tiene un moderno centro comercial llamado The Peacocks y una zona comercial más antigua, Wolsey Place. El Centro Peacocks se sometió a trabajos de desarrollo en 2010 para agregar una nueva fachada en la plaza del pueblo. Se agregó una extensión que consistió en agregar vidrio con luces de colores que cambian en secuencia. [51] The Peacocks y Wolsey Place, en la actualidad, se han unido por medio de una pasarela cubierta para complementar la remodelación del centro de la ciudad. En conmemoración del Jubileo de Diamante de la Reina, la plaza del pueblo ha sido rebautizada como "Plaza del Jubileo".
El área principal para el entretenimiento nocturno se encuentra alrededor de Chertsey Road, que contiene restaurantes que sirven una variedad de cocinas , como la india y la china . También hay numerosos bares y pubs a lo largo de Chertsey Road, así como varios clubes nocturnos en la zona.
El New Victoria Theatre se inauguró en 1992. Con capacidad para 1.300 personas, ha presentado espectáculos a gran escala, incluidas varias producciones en gira del West End . Se puede acceder a través del último piso de The Peacocks. El Teatro Rhoda McGaw , un lugar más pequeño de 230 asientos, se encuentra dentro del complejo del Teatro New Victoria. Ambos son propiedad y están administrados por Ambassador Theatre Group . [52]
El Ambassadors Cinema , al que también se accede a través del último piso de The Peacocks, cerró en 2019 [53] y volvió a abrir como Nova Cinema en mayo de 2021. Tiene siete pantallas, incluida una pantalla de lujo. [54]
Woking tiene una piscina cubierta, "Pool in the Park" , [55] y un centro de ocio separado en Pool in the Park, frente al centro de ocio de Woking. Las instalaciones al aire libre incluyen un parque de patinaje (que es popular entre los niños locales), canchas de tenis, campos de fútbol sala, un campo de cricket (durante el verano), boleras , un campo de golf loco y un parque infantil de aventuras. Estas instalaciones de ocio se encuentran en Woking Park . [56] Woking también tiene la biblioteca pública más grande de Surrey. [ cita requerida ]
Woking también alberga el Centro de Historia de Surrey, que contiene archivos y registros sobre el condado.
En febrero de 2021 se informó que los hogares en las áreas de Goldsworth Park y St Johns de la ciudad tendrían una prueba de PCR de COVID-19 en sus puertas y se les pediría que la completaran, independientemente de si tenían síntomas o no. [57] [58]
Referencias culturales
En literatura, Woking (o, más precisamente, su suburbio Horsell Common ) es donde los marcianos aterrizan por primera vez, en una invasión planificada de la tierra, en la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos (1897-1897). [59] El autor de la novela, HG Wells , vivía en Woking cuando escribió el libro, y gran parte de la primera historia se desarrolla en la zona. [60]
Briarbrae, el hogar en Woking de un empleado del Ministerio de Relaciones Exteriores , el Sr. Percy Phelps, es un escenario clave en el cuento corto de Sherlock Holmes de 1892 de Sir Arthur Conan Doyle " La aventura del tratado naval ".
Douglas Adams definió 'Woking' en The Deeper Meaning of Liff (ptcbl. Vb.), Como: De pie en la cocina preguntándose por qué viniste aquí.
En música, " Town Called Malice " fue escrito sobre Woking por Paul Weller y grabado por su banda The Jam . La canción alcanzó el número 1 en las listas del Reino Unido. [61]
La estación de Woking se utilizó como lugar de rodaje del drama de la BBC de 2014 'The 7.39', aunque no hay otra conexión con la ciudad. [62]
Lugares emblemáticos
Los edificios más altos de Woking son Victoria Square Tower 1 y Tower 2 a 104 m (341 pies) y 98 m (322 pies) respectivamente. [63] Export House , el titular anterior, se conoce localmente como "The BAT Building" (se pronuncia "BA-T"), por las iniciales de su primer inquilino, British American Tobacco . [64] Tiene 73 metros (240 pies) de altura, [65] y tiene halcones peregrinos anidando en la parte superior. [64]
Monumento histórico
Monument Road se extiende desde el extremo más alejado de Maybury Road hasta Addlestone Road, y se encuentra justo dentro del lado de Woking del límite de Woking-Sheerwater. Se cree comúnmente que se llama así debido al cementerio musulmán establecido para los soldados indios musulmanes que murieron al servicio del Imperio Británico en la Gran Guerra de 1914-1918. El cementerio ya no contiene tumbas, ya que los cadáveres han sido enterrados en el cementerio pakistaní cercano a la mezquita, sin embargo, los muros, la entrada y las torres de las esquinas del cementerio aún permanecen intactos, y tienen un estilo indio claramente oriental. El cementerio está bastante alejado de la carretera y permaneció oculto hasta que se podaron y aclararon los bosques y arbustos circundantes.
Monument Way es probablemente una referencia a una estructura mucho anterior en el área que fue destruida por causas naturales a mediados del siglo XIX:
"A principios del siglo XVII, Sir Edward Zouch obtuvo la mansión de Woking y obtuvo el permiso para demoler el sitio del antiguo palacio. Usó parte del material para construir una nueva casa, Hoe Place (ahora una escuela privada), con algunos de los Tudor. ladrillos que aparentemente se utilizan en edificios como The Old House en OLD WOKING y 'The Monument', una torre que una vez estuvo en la colina donde hoy se encuentra el campo de golf Hoe Bridge. Fue el nieto de Sir Edward, Sir James Zouch, quien obtuvo el Carta del mercado para Woking en 1661, y la Casa del mercado (frente a la entrada de Church Street) se construyó en 1665 ". [66]
Transporte
Carril
La estación de tren de Woking se encuentra en la línea principal de Alton , Portsmouth , suroeste y oeste de Inglaterra . Hay trenes frecuentes desde y hacia Londres Waterloo , un viaje que dura aproximadamente entre 25 y 30 minutos. También hay un servicio de todas las estaciones de Waterloo a Woking dos veces por hora.
Se puede acceder al aeropuerto de Gatwick a través de Guildford o Clapham Junction . El aeropuerto de Heathrow no tiene servicios de trenes directos desde el suroeste de Inglaterra, por lo que un servicio de autobuses RailAir opera entre Woking y Heathrow.
Se construyó un dosel que costó £ 2.8 millones entre la estación y la principal zona comercial de la ciudad. Tenía aproximadamente 34 metros (112 pies) de largo y 22,5 metros (74 pies) de ancho, y se extendía desde la entrada de la estación de tren (ciudad, andén 1, lateral) hasta Albion House. El proyecto incluyó el paisajismo y la provisión de un nuevo camino hacia la ciudad desde la estación de tren. [67] Este dosel se ha eliminado desde entonces.
La Rama de Investigación de Accidentes de Ferrocarril tiene uno de sus dos centros operativos en Woking. [68] [69]
Carreteras
Se puede acceder a Woking desde la autopista M25 (salida 11), la autopista M3 (salida 3) y la A3 .
La principal vía de acceso es la A320 entre Guildford y Staines , que pasa por el centro de la ciudad y conecta con la M25 al norte en un punto cercano a su cruce con la M3, y con la A3 al sur en Guildford; otras carreteras conectan las partes oeste y este del municipio, respectivamente, con la M3 y la A3.
Autobus y autocar
Un servicio de autobús RailAir está a cargo de National Express , que conecta la estación de tren de Woking y el aeropuerto de Heathrow , en ausencia de un enlace de tren directo a Heathrow. [70] Los servicios de autobús en Woking son operados principalmente por los condados de Arriva Southern , Falcon Coaches , Stagecoach South y White Bus Services . [71]
Canal
El Canal de Basingstoke , terminado en 1794, pasa por el norte de la ciudad y está atravesado por varias pasarelas y puentes de carretera. El canal fue restaurado en las décadas de 1960, 1970 y 1980 y la restauración se completó el 10 de mayo de 1991. [ cita requerida ]
El río Wey y Wey Navigation atraviesa el distrito de Woking
Educación
Escuelas primarias
Las escuelas infantiles y juveniles en el área incluyen la escuela primaria Barnsbury, la escuela primaria Beaufort, la escuela primaria Bisley C de E (asistida), la escuela primaria Broadmere, la escuela primaria Goldsworth, la escuela Greenfield, la escuela Hoe Bridge, la escuela secundaria Horsell C de E (asistida) , Horsell Village School, ISL Surrey, Kingfield School, Knaphill Junior School, Knaphill Lower School, Maybury Primary School, New Monument Primary, Pyrford C of E (Aided) Primary School, St Dunstan's Catholic Primary School, St Hugh of Lincoln Catholic Primary School , La escuela primaria de San Juan, la escuela de San Andrés, la escuela primaria de Sythwood, la escuela secundaria The Hermitage, la escuela Oaktree y la escuela primaria Westfield.
Escuelas secundarias
Las escuelas secundarias en el área incluyen: Hoe Valley School , Bishop David Brown School , Gordon's School , St John the Baptist School , The Winston Churchill School , Woking High School y Fullbrook School .
Otras escuelas
Woking College está en Old Woking y ofrece educación para después de los 16 años. También hay escuelas privadas (independientes).
El campus de Surrey de la International School of London está en Woking. [72] Se trata de una escuela independiente para niños y niñas locales e internacionales de entre 2 y 11 años. Hay varias escuelas preparatorias privadas en Woking: Hoe Bridge, St Andrew's, Greenfield, Oakfield School y Ripley Court son todas mixtas, mientras que Halstead School es solo para niñas.
Woking solía ser el hogar del Instituto Oriental hasta 1899.
Deporte
Fútbol
Woking tiene un club de fútbol , Woking FC , que compite en la Liga Nacional (nivel 5) para la temporada 2019/20. El municipio también apoya a tres clubes que juegan en The Combined Counties Football League (niveles 9 y 10): Knaphill FC , Sheerwater FC y Westfield FC .
Hockey
El primer XI femenino del Woking Hockey Club compite en la Liga de Mujeres de la Liga Inglesa de Hockey 1 (nivel 2); el primer once de los hombres compite en una liga regional. El club tiene dos campos de AstroTurf junto a una casa club con sede en Goldsworth Park .
Grillo
Woking también tiene varios clubes de cricket, incluidos Old Woking CC, Woking & Horsell CC y Westfield CC.
También es el hogar del Pyrford Cricket Club. Fundado en 1858, Pyrford es uno de los clubes de cricket más antiguos de Surrey. [ cita requerida ]
Natación
Woking también tiene un exitoso club de natación competitivo con sede en Pool in the Park.
Servicios públicos
Woking pertenece al CCG del Noroeste de Surrey administrado y dirigido por el NHS . Quince consultorios de médicos de cabecera junto con Woking Community Hospital [73] atienden las necesidades de atención médica primaria de los residentes locales, incluido su centro de atención ambulatoria, pero el hospital trabaja principalmente en las áreas de rehabilitación comunitaria y neurorrehabilitación en la Unidad Ted Bradley.
Los hospitales especializados cercanos son St Peter's Hospital, Chertsey (para A&E ) y Royal Surrey County Hospital en Guildford.
El Hospital Nuffield [74] es el principal proveedor de atención médica privada de Woking .
Trabajando desde hace unos 35 años su propio hospital con maternidad y Urgencias entre otros departamentos. Woking Victoria Hospital [75] colindante con Victoria Way, Chobham Road y el canal de Basingstoke, de 1950.
En las afueras de Woking Town Center hay un hospital sin cita previa, no hay un departamento de A&E, pero se ocupará de emergencias menores. Los principales hospitales de la zona son St. Peter's Hospital , Royal Surrey County Hospital y Frimley Park Hospital . También hay un Village Medical Center en Send.
Woking tiene un tribunal forense y una comisaría de policía, que se encuentra en una antigua escuela. En la zona hay comisarías de policía más pequeñas. Cerca de allí, en Guildford y Surrey Heath hay dos cárceles: una prisión de categoría C y una prisión de mujeres.
Medios de comunicación
Woking es servido por dos periódicos locales: Woking News and Mail y Woking Advertiser . También cuenta con una estación de radio comunitaria: Radio Woking
Gente notable
Imagen | Nombre | Período de residencia | Notas | |
---|---|---|---|---|
- | Michael Axworthy | - | Académico, historiador y comentarista con especial interés en Irán | [76] |
Lady Margaret Beaufort | - | Madre del rey Enrique VII , vivió en el Palacio Woking durante 5 años. | [77] | |
- | Sir Alec Bedser | - | Cricketer del condado de Surrey e Inglaterra | [77] |
- | Eric Bedser | - | Jugador de críquet del condado de Surrey | [77] |
- | Richard Benson | - | Cantante y guitarrista nacido en Woking | |
- | Martin Birch | - | Productor / ingeniero de música rock para Deep Purple, Black Sabbath, Iron Maiden (1948) | [77] |
- | Rick Buckler | - | baterista de The Jam, (1955) | [77] |
James Cracknell | - | Remero olímpico, de Pyrford | [77] | |
Claire Darke | - | El 161o alcalde de Wolverhampton , creció en Woking | ||
Peter Davison | - | actor, ex protagonista de Doctor Who asistió a The Winston Churchill School (Woking) | [77] | |
Ron Dennis | - | CEO / Presidente del Grupo McLaren | [77] | |
Susie Dent | - | un lexicógrafo y el experto en diccionarios de Countdown | [78] | |
Ben Charles Edwards | - | fotógrafo / cineasta | [79] | |
Bruce Foxton | - | bajista con The Jam, (1955) | [77] | |
John Paul Getty | - | Vivida en Sutton Green | [77] | |
Robert Freke Gould | Soldado, abogado e historiador de la masonería | [80] | ||
- | Derek Griffiths | - | animador infantil, nacido en Woking | [77] |
Señora Emma Hamilton | - | amante de Horatio Nelson . Hamilton vivía en Pyrford | [77] | |
Harry Hill | - | comediante, nació en Woking (1964) | [77] | |
- | Bob Hiller | - | exjugador internacional de rugby de Inglaterra , nació en Woking (1942) | [81] |
- | Brian Hooper | - | Saltador con pértiga olímpico | [77] |
Chris Ingram | Empresario, emprendedor y ex presidente de Woking FC | |||
Albert Jack | Autor superventas de la escuela Winston Churchill | |||
Kazuo Ishiguro | - | novelista | [77] | |
Adelina de Lara | - | concertista de piano, vivió y trabajó en Woking. | [77] | |
- | Rowland Lee | - | compositor, pianista, director y arreglista musical nacido en Woking (1960), asistió a Sheerwater Secondary School, Woking Boys Grammar School y Woking VI Form College. | [77] |
Sean Lock | - | comediante, nació en Woking (1963) | [77] | |
Liz Lynne | - | Político liberal demócrata | [82] | |
Ian Ogilvy | - | actor, 1943 | [83] | |
Rick Parfitt | - | guitarrista de Status Quo fue a la escuela en Sheerwater y tiene familia en el área, | [77] | |
Delia Smith | - | El cocinero más vendido nació en Woking | [77] | |
Ethel Smyth | - | compositor y la primera mujer sufragista | [77] | |
Las Spice Girls | - | grupo de pop, comenzaron sus carreras en un estudio de Knaphill | [77] | |
David Sproxton | - | cofundador de Aardman Animations , asistió a la escuela primaria Woking | [77] | |
- | Laurretta Summerscales | - | Ballerina, bailarina principal del Bayerisches Staatsballett en Munich y anteriormente del English National Ballet , creció en Woking. | [84] |
- | Alan Turing | - | matemático, cremado y cenizas fueron esparcidas en Woking | |
- | Tony Wakeford | - | músico neo-folk, cofundador de Death in June , fundador y vocalista de Sol Invictus y L'Orchestre Noir | [77] |
Paul Weller | - | guitarrista y cantautor, The Style Council , The Jam . " Town Called Malice ", que fue escrita por Paul Weller y grabada por su banda, The Jam, trata sobre Woking. La canción alcanzó el número 1 en las listas del Reino Unido. | [77] | |
HG Wells | - | autor que usó la ciudad como escenario para su novela La guerra de los mundos y se estaba quedando en la ciudad cuando la escribió. Se instaló una gran escultura de una máquina de combate marciana (Wellsian) (arriba) en el centro de la ciudad para conmemorar los vínculos de Woking con la historia. | [60] [85] | |
Matt Willis | - | músico, cantautor, presentador de televisión y actor, que fue miembro fundador de la banda de pop rock Busted y fue el ganador de I'm A Celebrity ... en 2006, vivió en Woking y asistió a Woking High School | [77] | |
- | Iain Morris | - | Co-guionista de The Inbetweeners , nacido en Woking | [77] |
- | Ken Wood | - | fundó la empresa Kenwood en Woking | [77] |
- | Tom Mison | - | actor | [86] |
- | Sam Underwood | - | actor | [87] |
- | Jentina | - | rapero |
Ver también
- Energía en el Reino Unido
- Central eléctrica de Woking
Notas
- ^ La LNC obtuvo ingresos adicionales de los golfistas disfrazados de dolientes que aprovechaban las tarifas económicas fijas de Necropolis Railway para viajar desde Londres al campo de golf, una práctica que fue tácitamente aceptada por la LNC. No se registra cómo los golfistas ocultaron su equipo mientras viajaban. [27] [28]
Referencias
- ^ "Presentación del tamaño del Consejo de revisión de límites de la ciudad" (PDF) . La Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. pag. 9. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - subdivisión de área construida de Woking (1119885007)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Hot Spot: Woking" . The Independent . Londres. 14 de abril de 2004. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Datos del censo del Consejo del condado de Surrey" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ↑ Birch, W. de Gray, Cartularium Saxonicum , 3 vols., Londres, 1885–93, n. ° 133.
- ^ Libro de Domesday . 1086. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "Crematorio y cementerios de Woking" . Sitio web del Ayuntamiento de Woking . Ayuntamiento de Woking. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ Ahmad, Nasir. "Dr. Gottlieb Wilhelm Leitner (1840-1899) Constructor de la mezquita Shah Jehan y fundador del Instituto Oriental, en Woking, Surrey, Inglaterra" . Ahmadiyya Anjuman Isha'at Islam Lahore (Reino Unido). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b "Áreas de conservación reglamentarias de Woking BC" . Woking.gov.uk. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Se pone en marcha el proyecto medioambiental BBC - Hoe Valley" . BBC . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Plan de Hoe Valley" . Ayuntamiento de Woking. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
- ^ "Woking" . BBC News Online . 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2005 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Harman, Emily (10 de mayo de 2010). "Lib Dems y Tories pelean por asientos en Woking" . getsurrey . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
- ^ Wakeford, Iain (2017). "Nuevas Oficinas Cívicas" (PDF) . Historia de Woking . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "Woking Park Fuel Cell" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ a b Brown, Paul (26 de enero de 2004). "Woking brilla en el suministro de energía renovable" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ "Comunicado de prensa de la Autoridad de Cambio Climático de Londres" . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006.
- ^ "Noticias del gobierno de Woking - Etapa final del dosel a Albion Way " . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Reglamento de emisiones de taxi establecido para el inicio de enero" . Woking News & Mail . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
- ↑ The National Gazetteer, 1868
- ^ a b "La encuesta de desarrollo de la propiedad fue una solución, dicen los residentes" . Medios S&B . 6 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ "Los residentes de Barnsbury para opinar sobre el desarrollo de nuevas viviendas" . Ayuntamiento de Woking. 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ "Declaración formal del Cllr Philip Goldenberg" . Ayuntamiento de Woking. 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
- ^ " ' Esquema Jardín Grab' dejado de lado" . Medios S&B . 30 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ Clarke 2004 , p. 23.
- ^ Brandon y Brooke , 2008 , p. 99.
- ^ Clarke , 2006 , p. 151.
- ^ "Temperatura 2003" . UKMO . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Temperatura de 1982" . PlantNetwork . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Temperatura de 2006" . UKMO . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "País de nacimiento (UV08)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales. 9 de noviembre de 2004 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ a b "Perfiles de área del censo de 2001 - Woking" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "Premio al estudio de la comunidad italiana de Woking" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "Explorando el pasado de Surrey: utilice Explorando el pasado de Surrey para obtener más información sobre su historia y arqueología local" . Exploringsurreyspast.org.uk. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Paquistaníes en Woking" . The Guardian . Londres. 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ "Caso de estudio: El fuego mata (Pozar Zabija) en cualquier idioma: la comunidad polaca de Woking se vuelve segura contra incendios" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Dr. Gottlieb Wilhelm Leitner (1840-1899), constructor de la mezquita Shah Jehan y fundador del Instituto Oriental" . Wokingmuslim.org. 24 de mayo de 1912. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Wachman, Richard (17 de noviembre de 2011). "Cameron abre la planta de autos deportivos de 50 millones de libras de McLaren" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Fábrica de superdeportivos McLaren's Woking inaugurada por David Cameron" . BBC News . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ McKeon, Christopher. "Las estatuas de woking se convierten en un elemento permanente después de que el consejo compra obras de arte populares" . Consigue Surrey . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "El sitio web de Lightbox" . Thelightbox.org.uk. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Marks Barfield - arquitectos LightboxThe Guardian Archivado el 1 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
- ^ "Exposiciones pasadas" . El Lightbox . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ "La colección Ingram" . El Lightbox . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d "Hermanamiento de Woking Town" . Asociación de Hermanamientos de Woking Town . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [a través de WaybackMachine.com] " . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Jumelage - Ville de Plessis Robinson" . www.plessis-robinson.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
- ^ "Taxi al borde de una unidad internacional" . Woking News & Mail . 14 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
- ^ Woking Shopping. "Sitio web de Wolsey Place" . Wolseyplace.co.uk. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "New Victoria Theatre, Woking Box Office | Comprar entradas online" . Entradas ATG . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Ambassadors Cinema de nuevo en marcha - We Are Woking" . www.wearewoking.com . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Nova Cinema - horarios y entradas de películas" . www.novacinema.com . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Sitio web de Piscina en el Parque" . Freedom-leisure.co.uk. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Sitio web de Woking Park" . Woking.gov.uk. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "COVID-19: 'Prueba de sobretensión' sobre la variante de Sudáfrica para partes de Londres, sureste, West Midlands, este de Inglaterra y noroeste" . Sky News . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ "Variante de Sudáfrica: pruebas de Covid urgentes después de encontrar casos comunitarios" . BBC News . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Batchelor, John (1985). HG Wells . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 23-24 . ISBN 978-0-521-27804-1.
- ^ a b "Woking Surrey Online: Guerra de los mundos" . Wokingsurrey.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Town Called Malice / Precious alcanzó el número 1 en el Reino Unido" . Thejam.org.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt2914762/
- ^ "Woking: Staiistics" . `` emporis . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Residentes de alto vuelo en penthouse roost - The Wokingham Times" . getwokingham. 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "BBC Surrey en imágenes: vista desde la parte superior de Hogs Back , diapositiva 4" . BBC News . 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Información del área - Una introducción a la herencia de Woking - Woking a través de las edades - Woking de los siglos XVII / XVIII" . Cascadas Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Comunicado de prensa del municipio de Woking" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ " Plan de viaje del Departamento de Transporte: Anexos Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine ". Departamento de Transporte . Recuperado el 19 de octubre de 2010. "Tienen oficinas en Woking y Derby".
- ^ " Acerca de nosotros Archivado el 7 de octubre de 2006 en la Wayback Machine ". Servicio de Investigación de Accidentes Ferroviarios . Consultado el 19 de octubre de 2010.
- ^ Horario de la ruta 701 National Express
- ^ Horarios de autobuses de Woking Consejo del condado de Surrey
- ^ "Escuela Internacional de Londres" . Ofsted. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Lista de médicos de cabecera y Woking Community Hospital Archivado el 8 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Hospitales de Nuffield, hospital de la comunidad de Woking" . Nuffieldhealth.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Incluido en los Archivos Nacionales" . Nationalarchives.gov.uk. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Abrahamian, Ervand (4 de abril de 2013). "Irán revolucionario: una historia de la República Islámica por Michael Axworthy" . Times Higher Education . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Salón de la fama" . Ayuntamiento de Woking. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2008 .
- ^ "Biografía" . Susiedent.awardspace.com. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Wells, Dominic (14 de agosto de 2008). "Tacones antes que cerdos en Ben Charles Edwardss The Town That Boars Me" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ Rylands, WH; Songhurst, WJ Ars Quatuor Coronatorum . ISBN 9785873023493. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Robert Hiller" . Scrum de ESPN . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Elizabeth Lynne - eurodiputados del Parlamento Europeo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ian Ogilvy" . Ian Ogilvy. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Lauretta Summerscales: la estrella en ascenso del ballet inglés" . standard.co.uk . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ "Woking - ciudad de Surrey" . Surrey-online.co.uk. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Wolf, Matt (23 de mayo de 2012). "Rising London Star Tom Mison sobre películas de malabares, TV y la comedia elegante de West End oportuno " . Broadway.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
- ^ "Sam triunfa en Nueva York" . Guildford: GetSurrey. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
Otras lecturas
- Artículo de The Guardian: Woking para enseñar a Londres a ser un líder mundial en la lucha contra el cambio climático
- Crosby, Alan "A History of Woking" (Phillimore, 2003)
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
enlaces externos
- Ayuntamiento de Woking