Mujeres al borde de un ataque de nervios ( español : Mujeres al Borde de la ONU ataque de nervios ) es un español 1988 comedia negro película escrita y dirigida por Pedro Almodóvar , protagonizada por Carmen Maura y Antonio Banderas . La película atrajo a Almodóvar a una amplia atención internacional: fue nominada al Oscar 1988 a la Mejor Película en Lengua Extranjera , [5] y ganó cinco Premios Goya, incluyendo Mejor Película y Mejor Actriz en un Papel Protagónico para Maura. Fue lanzado el 11 de noviembre de 1988.
Mujeres al borde de un ataque de nervios | |
---|---|
Español | Mujeres al borde de un ataque de nervios |
Dirigido por | Pedro Almodóvar |
Producido por | Agustín Almodóvar |
Escrito por | Pedro Almodóvar |
Protagonizada | |
Musica por | Bernardo Bonezzi |
Cinematografía | José Luis Alcaine |
Editado por | José Salcedo |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lauren Películas |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 89 minutos [1] |
País | España |
Idioma | Español |
Taquilla |
El título en español real se refiere a un ataque de nervios , que en realidad no se traduce bien como " crisis nerviosa " ( crisis nerviosa ). Los ataques de nervios son fenómenos psicológicos ligados a la cultura durante los cuales el individuo, la mayoría de las veces mujeres, muestra una efusión dramática de emociones negativas, gestos corporales, caídas ocasionales al suelo y desmayos, a menudo en respuesta a recibir noticias perturbadoras o presenciar o participar en un evento. acontecimiento perturbador. Históricamente, esta condición se ha asociado con la histeria y más recientemente en la literatura científica con el estrés postraumático y los ataques de pánico . [6]
Gráfico
La película está basada en la obra francesa La voz humana ( La Voix humaine , 1930) de Jean Cocteau , en la que una mujer desesperada intenta evitar que su amante la deje en una serie de llamadas telefónicas. En la película, la actriz de televisión Pepa Marcos está deprimida porque su novio Iván la ha dejado. Son actores de doblaje que doblan películas extranjeras, en particular Johnny Guitar con Joan Crawford y Sterling Hayden . La voz dulce de Ivan es la misma que usa en su trabajo. A punto de salir de viaje, le ha pedido a Pepa que guarde sus cosas en una maleta que recogerá más tarde.
Pepa regresa a casa para encontrar su contestador automático lleno de frenéticos mensajes de su amiga Candela; arranca el teléfono y lo tira por la ventana al balcón. Llega Candela; antes de que ella pueda explicar su situación, Carlos (el hijo de Iván con Lucía, su anterior amante) llega con su esnob prometida Marisa. Están buscando apartamentos y han elegido el ático de Pepa para hacer una gira. Carlos y Pepa descubren la relación del otro con Iván; Pepa quiere saber dónde está Iván, pero Carlos no lo sabe. Candela intenta suicidarse saltando desde el balcón.
La aburrida Marisa decide beber gazpacho de la nevera, sin saber que le han echado encima somníferos. Candela explica que tuvo un romance con un árabe que luego la visitó con unos amigos. Sin que ella lo sepa, son una célula terrorista chiíta. Cuando los terroristas se van, Candela huye al lugar de Pepa; teme que la policía la persiga. Pepa va a ver a un abogado recomendado por Carlos.
Paulina (la abogada) actúa de forma extraña y tiene entradas para Estocolmo . Candela le dice a Carlos que los chiítas planean secuestrar un vuelo a Estocolmo esa noche y desviarlo a Beirut , donde tienen un amigo que fue arrestado. Carlos arregla el teléfono, llama a la policía, cuelga antes (cree) que puedan rastrear la llamada y besa a Candela. Vuelve Pepa; Lucía llama y le dice que viene a confrontarla por Iván. Carlos dice que Lucía acaba de salir de un hospital psiquiátrico. Pepa, cansada de Iván, tira su maleta (apenas lo extraña); le deja un mensaje a Pepa.
Pepa regresa a su apartamento y escucha a Carlos interpretando "Soy Infeliz" de Lola Beltrán . Tira el disco por la ventana y golpea a Paulina. Pepa escucha el mensaje de Iván, arranca el teléfono y tira el contestador por la ventana. Lucía llega con el reparador telefónico y la policía, que rastreó la llamada de Carlos. Candela entra en pánico, pero Carlos sirve el gazpacho con pinchos. Los policías y el reparador quedan inconscientes y Carlos y Candela se quedan dormidos en el sofá; Lucía apunta con el arma de un policía a Pepa, quien se da cuenta de que Iván va a Estocolmo con Paulina y su vuelo es el que los terroristas planean secuestrar. Lucía dice que fingió estar cuerda cuando escuchó la voz de Iván doblada en una película extranjera. Le arroja el gazpacho a la cara de Pepa y se apresura al aeropuerto a matar a Iván.
Pepa la persigue en un taxi con su vecina Ana. Lucía, en el aeropuerto, ve a Iván y Paulina en seguridad y les apunta con su arma; Pepa frustra el intento de asesinato rodando un carrito de equipaje hacia ella. Iván corre hacia Pepa, agotada mental y físicamente, y parece que se reconcilian. Pepa dice: "Anoche todavía quedaba tiempo, esta mañana, hasta hoy al mediodía. Pero ya es demasiado tarde" y sale del aeropuerto (e Iván). Regresa a su casa, que es un desastre; Pepa se sienta en su balcón, donde Marisa acaba de despertar. Las mujeres charlan, comparten un momento de tranquilidad, y Pepa finalmente revela lo que quería decirle a Iván: está embarazada.
Elenco
- Carmen Maura como Pepa Marcos
- Antonio Banderas como Carlos
- Julieta Serrano como Lucía
- María Barranco como Candela
- Rossy de Palma como Marisa
- Kiti Mánver como Paulina Morales
- Guillermo Montesinos como taxista
- Chus Lampreave como Portera Testiga de Jehová
- Loles León como la secretaria
- Fernando Guillén como Iván
Recepción
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 89% de 27 críticos profesionales dieron a la película una crítica positiva; la calificación promedio es 7.7 / 10. [7] Basado en 12 críticos, tiene una calificación de 85/100 en Metacritic , lo que significa "aclamación universal". [8]
La película ocupa el puesto 78 en la lista "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire en 2010. [9]
La película fue la película española más taquillera de todos los tiempos en España con una recaudación de 1.100 millones de pesetas superando a La vaquilla (1985), [3] equivalente a 8 millones de dólares. [2] También fue la película española más exitosa en los Estados Unidos en ese momento con una recaudación de $ 7.2 millones. [10] [4]
Premios y nominaciones
Estados Unidos
- premios de la Academia
- Nominada: Mejor Película en Lengua Extranjera
- Premios Globo de Oro
- Nominada: Mejor Película en Lengua Extranjera
- Junta Nacional de Revisión
- Ganado : Mejor película en lengua extranjera
- Críticos de cine de Nueva York
- Ganado : Mejor película en lengua extranjera
- Finalista: Mejor actriz (Carmen Maura)
Reino Unido
- Premios BAFTA (Reino Unido)
- Nominada: Mejor película no en lengua inglesa
Exterior
- Premios David di Donatello (Italia)
- Ganado : Mejor dirección extranjera (Pedro Almodóvar)
- Premios de Cine Europeo
- Ganado : Mejor actriz - Papel principal (Carmen Maura)
- Ganado : Mejor película joven (Pedro Almodóvar)
- Nominada: Mejor dirección artística (Félix Murcia)
- Premios Goya (España)
- Ganado : Mejor actriz - Papel principal (Carmen Maura)
- Ganado : Mejor Actriz - Papel de Reparto (María Barranco)
- Ganado : Mejor montaje (José Salcedo)
- Ganado : Mejor película
- Ganado : Mejor Guión - Original (Pedro Almodóvar)
- Nominado: Mejor actor - Papel secundario (Guillermo Montesinos)
- Nominada: Mejor actriz de reparto (Julieta Serrano)
- Nominada: Mejor fotografía (José Luis Alcaine)
- Nominado: Mejor vestuario (José María Cossío)
- Nominado: Mejor director (Pedro Almodóvar)
- Nominado: Mejor maquillaje y peinados (Jesús Moncusi y Gregorio Ros)
- Nominado: Mejor banda sonora original (Bernardo Bonezzi)
- Nominado: Mejor diseño de producción (Félix Murcia)
- Nominada: Mejor Supervisión de Producción (Esther García)
- Nominado: Mejor sonido (Gilles Ortion)
- Nominado: Mejores efectos especiales ( Reyes Abades )
- Festival de Cine de Venecia (Italia)
- Ganado : Golden Osella - Mejor guión (Pedro Almodóvar)
Adaptación escénica
Mujeres al borde de un ataque de nervios ha sido adaptado en un musical por Jeffrey Lane (libro) y David Yazbek (música y letra). La producción se estrenó en Broadway en avances el 5 de octubre de 2010, y oficialmente el 4 de noviembre de 2010, en el Belasco Theatre . El elenco incluyó a Patti LuPone , Sherie Rene Scott , Laura Benanti , Brian Stokes Mitchell , Danny Burstein , Mary Beth Peil , Justin Guarini , de'Adre Aziza y Nikka Graff Lanzarone, con la dirección de Bartlett Sher . [11]
La producción fue un compromiso limitado que estaba programado para finalizar el 23 de enero de 2011, pero debido a los bajos ingresos brutos y la venta de entradas, cerró temprano el 2 de enero de 2011. En el momento del cierre, el espectáculo había presentado 30 avances y 69 funciones regulares. [12]
El espectáculo se presentó más tarde en el West End de Londres en el Playhouse Theatre, con la estrella de televisión Tamsin Greig en el papel principal. [ cita requerida ] "
Ver también
- Lista de presentaciones a la 61.a edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Listado de inscripciones españolas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ " MUJERES AL BORDE DE UNA AVERÍA NERVIOSA (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 17 de noviembre de 1988 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ a b "Top ventas de todos los tiempos en España". Variedad . 2 de mayo de 1990. p. 208.
- ^ a b "Las mujeres de Almodóvar primer puesto de recaudación de la historia" (PDF) . Diario ABC (en español). 5 de mayo de 1991. p. 102 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ a b Mujeres al borde de un ataque de nervios Mojo de taquilla . Amazon.com . Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 61 premios de la Academia (1989)" . oscars.org . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
- ^ Schechter DS, Marshall RD, Salman E, Goetz D, Davies SO, Liebowitz MR (2000). Ataque de nervios e historia de trauma infantil: ¿una asociación? Journal of Traumatic Stress, 13: 3, 529–534.
- ^ Mujeres al borde de un ataque de nervios . Tomates podridos . Flixter . Consultado el 12 de agosto de 2012.
- ^ Mujeres al borde de un ataque de nervios Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ "Las 100 mejores películas del cine mundial | 78. Mujeres al borde de un ataque de nervios" . Imperio .
- ^ "Pix desde lejos: Best National Best en los Estados Unidos". Variedad . 7 de enero de 1991. p. 86.
- ^ Hetrick, Adam. "Patti LuPone, Brian Stokes Mitchell, Sherie Rene Scott emitidos en Broadway 'Women on the Verge'" Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine playbill.com, 26 de julio de 2010
- ^ Adam Hetrick, "Las mujeres de Broadway al borde de un ataque de nervios cerrarán temprano" playbill.com, 28 de diciembre de 2010 Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine.
enlaces externos
- Mujeres al borde de un ataque de nervios en IMDb
- Mujeres al borde de un ataque de nervios en Box Office Mojo
- Mujeres al borde de un ataque de nervios en Rotten Tomatoes
- Mujeres al borde de un ataque de nervios en Metacritic
- Mujeres al borde de un ataque de nervios: un dulce estilo nuevo ensayo de Elvira Lindo en Criterion Collection