Elefante del mundo

Mythical animals in Hindu cosmology

Un dibujo de 1876 del mundo apoyado en el lomo de cuatro elefantes, ellos mismos descansando sobre el lomo de una tortuga.

Los " elefantes del mundo " son animales míticos que aparecen en la cosmología hindú . El Amarakosha (siglo V) enumera los nombres de ocho elefantes machos que llevan el mundo (junto con ocho elefantes hembras sin nombre). Los nombres enumerados son Airavata , Pundarika, Vamana, Kumunda, Anjana, Pushpa-danta, Sarva-bhauma y Supratika. Los nombres de cuatro elefantes que sostienen la tierra desde las cuatro direcciones se dan en el Ramayana  : Viroopaaksha (este), Mahaapadma (sur), Saumanasa (oeste), Bhadra (norte). ^{[1] [2]}

El Diccionario de frases y fábulas de Brewer enumera Maha-pudma y Chukwa son nombres de una "interpretación popular de un mito hindú en el que la tortuga Chukwa apoya al elefante Maha-pudma, que a su vez sostiene al mundo". ^[3] La ortografía Mahapudma se origina como un error de imprenta de Mahapadma en el recuento de Sri Aurobindo de 1921 de una historia del Mahabharata ,

La interpretación popular de la Tortuga del Mundo que apoya a uno o varios Elefantes del Mundo se registra en 1599 en una carta de Emanual de Veiga . ^[4] Wilhelm von Humboldt afirmó, sin ninguna prueba, que la idea de un elefante mundial tal vez se deba a una confusión, causada por el sustantivo sánscrito Nāga que tiene el significado dual de "serpiente" y "elefante" (llamado así por su serpiente- como tronco), lo que representa un relato corrupto de la serpiente del mundo. ^{[5] [6] [7]}

Amor y Muerte
Sobre el estrado maravilloso se elevó un trono,
y él su pedestal, cuya capucha de loto
Con ominosa belleza corona sus horribles y
elegantes pliegues, gran Mahapudma; alto exhibido
Él lleva el trono de la Muerte. Allí se sentó supremo
Con esos ojos compasivos y letales,
Quien muchos nombres, quien muchas naturalezas sostiene;
Yama, el fuerte Hades puro, triste y sutil,
Dharma, que mantiene intactas las leyes de antaño. ^[8]

Ver también

• Dikpalas
• Mundodisco  : serie de cómics de fantasía del autor inglés Terry Pratchett

Referencias

1. Williams, Monier (julio de 2003). Monier-Williams, Indian Wisdom , pág. 430f . ISBN 9780766171985. Consultado el 14 de abril de 2013 .
2. "Maharshi Valmiki, Ramayana, Bala Kanda, Sarga 40, versículos 12-22" . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
3. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable , 15ª ed., Revisado por Adrian Room, HarperCollins (1995), p. 1087. también 14ª ed. (1989).
4. J. Charpentier, 'Tratado sobre cosmografía hindú del siglo XVII (Brit. Mus. MS. Sloane 2748 A).' Boletín de la Escuela de Estudios Orientales, Universidad de Londres 3 (2) (1924), págs. 317-342, citando a John Hay, De rebus Japonicis, Indicis y Peruanis epistulæ recentiores (Amberes, 1605, pág. 803 y sig.)
5. Sadashiv Ambadas Dange, Destellos del mito y la cultura purāṇic (1987), p. 70.
6. "Archivos de INDOLOGÍA - abril de 2010 (# 17)" . Listserv.liv.ac.uk . Consultado el 14 de abril de 2013 .
7. "Archivos de INDOLOGÍA - abril de 2010 (# 33)" . Listserv.liv.ac.uk . Consultado el 14 de abril de 2013 .
8. "Amor y muerte: amor y muerte" . Sacred-texts.com . Consultado el 14 de abril de 2013 .