La Alemania nazi y la Unión Soviética llevaron a cabo simultáneamente el saqueo de los artefactos culturales y la infraestructura industrial polacos durante la Segunda Guerra Mundial después de la invasión de Polonia en 1939. Una parte importante del patrimonio cultural de Polonia, estimado en alrededor de medio millón de objetos de arte, fue saqueado por las potencias ocupantes. Las piezas catalogadas todavía se recuperan ocasionalmente en otras partes del mundo y se devuelven a Polonia.
Las obras de arte invaluables que aún se consideran perdidas o encontradas en los museos rusos incluyen obras de Bernardo Bellotto , Anna Bilińska-Bohdanowicz , Józef Brandt , Lucas Cranach el Viejo , Lucas Cranach el Joven , Alberto Durero , Anthony van Dyck , Hans Holbein el Joven , Jacob Jordaens , Frans Luyckx , Jacek Malczewski , Rafael , Rembrandt van Rijn , Peter Paul Rubens , Henryk Siemiradzki , Veit Stoss , Alfred Wierusz-Kowalski , Leon Wyczółkowski , Jan Matejko , Henri Gervex , Ludwig Buchhorn , Józef Simmler , Henri-Pierre Danloux , enero Miense Molenaer y muchos otros. [1]
Como parte de sus esfuerzos por localizar y recuperar las piezas de arte perdidas, el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional estableció una base de datos de pérdidas de guerra. En 2013 contenía más de 63.000 entradas. [2] La lista, publicada por el Ministerio, se envía al Instituto Nacional de Museología y Protección de Colecciones, a las embajadas de Polonia y al Registro Central de Información sobre Bienes Culturales saqueados 1933-1945 (lootedart.com). Se envía periódicamente a más de 100 casas de subastas de todo el mundo. [2] Además, el Ministerio también ha establecido el sitio web del Museo Perdido , un museo virtual que contiene fotografías históricas de los muchos objetos de arte que aún faltan. [2] [3]
Fondo
Al comienzo de la invasión de Polonia en 1939 , el gobierno de entreguerras polaco intentó ocultar el patrimonio cultural más valioso de la nación, como los tesoros reales del castillo de Wawel en Cracovia . Los accesorios reales, incluidos los tapices jagellónicos, se enviaron en secreto a Europa occidental y luego a Canadá, entre otros lugares. Al final de la guerra, dos gobiernos polacos paralelos, el gobierno polaco en el exilio apoyado por Occidente y el gobierno respaldado por los soviéticos en la Polonia comunista reclamaron estos tesoros nacionales. Los artefactos culturales fueron entregados por Canadá a la República Popular de Polonia en febrero de 1961. [4] [5]
Alemania nazi
Tras la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939 y la ocupación de Polonia por las fuerzas alemanas, el régimen nazi intentó reprimir la cultura polaca . [6] Como parte de ese proceso, los nazis confiscaron bienes del patrimonio nacional polaco y gran parte de la propiedad privada. [7] [8] En cumplimiento de los decretos legales del 19 de octubre y 16 de diciembre ( Verordnung über die Beschlagnahme Kunstgegeständen im Generalgouvernement ), varias agencias alemanas iniciaron el proceso de saqueo de museos y otras colecciones polacas, aparentemente consideradas necesarias para la "seguridad" de Intereses nacionales alemanes. [9]
Se saquearon miles de objetos de arte, ya que los nazis llevaron a cabo un plan puesto en marcha antes del inicio de las hostilidades. [10] El saqueo fue supervisado por expertos de las unidades SS - Ahnenerbe , Einsatzgruppen , responsables del arte; y, por los expertos de Haupttreuhandstelle Ost , que se encargaron de confiscar negocios y objetos más mundanos. [8] Los funcionarios nazis responsables de llevar a cabo el plan incluyeron a Hans Posse , Josef Mühlmann y su medio hermano Kajetan (también conocido como Kai, ambos de las SS ), [9] [11] [12] supervisados por Dagobert Frey , un SS historiador originario también de Austria, seleccionado por Berlín para validar Polonia como una "tierra teutónica" sin judíos. [13] Además del saqueo oficial por parte de las autoridades nazis, algunos individuos que actuaban por iniciativa propia también llevaron a cabo algunos saqueos; de hecho Mühlmann se quejó ya el 6 de octubre de 1939 de que muchos artículos que tenía la tarea de asegurar ya habían sido trasladados o simplemente robados. [10] [12] Si bien los nazis mantuvieron una amplia documentación de las piezas de arte saqueadas recientemente adquiridas, el sistema no era infalible y perdieron el rastro de gran parte de los bienes saqueados durante la cada vez más desordenada evacuación de los territorios polacos en 1944. [12]
La mayor parte del arte importante en las colecciones públicas y privadas polacas había sido "asegurado" por los nazis dentro de los seis meses posteriores a la invasión de 1939. A fines de 1942, los funcionarios alemanes estimaron que "más del 90%" del arte anteriormente en Polonia estaba en su poder. [8] Algunas obras de arte fueron enviadas a museos alemanes, como el Führermuseum en Linz , mientras que otras se convirtieron en propiedad privada de los funcionarios nazis. [8] En 1940, Hitler recibió un "regalo" de Hans Frank , gobernador de la Polonia ocupada : una colección, preparada por Mühlmann, de 521 piezas del arte más valioso. [12] Frank, con la ayuda del Oberführer Mühlmann, un conocedor del arte, reunió una gran colección de arte de colecciones polacas. [12] El costo total del robo y destrucción nazi del arte polaco se estima en 11.140 millones de dólares (valor en dólares de 2001). [14]
Se tomaron más de 516.000 artículos individuales. [10] El número exacto es incierto ya que no todo el arte fue catalogado o registrado, especialmente en manos privadas y gran parte de la documentación también se perdió. [10] [12] Una evaluación de las pérdidas comenzó ya durante la Segunda Guerra Mundial bajo los auspicios del gobierno polaco en el exilio y el Estado subterráneo polaco . En 1944, Karol Estreicher publicó el primer trabajo sobre este tema, Cultural Losses of Poland en Londres. [10] Una estimación de 2010 dio una cifra del 75% como porcentaje del patrimonio cultural perdido por Polonia durante la guerra. La estimación cubre el patrimonio cultural destruido y perdido. [3] [9] El arte saqueado incluye:
- 11.000 cuadros de pintores polacos
- 2.800 cuadros de otros pintores europeos
- 1.400 esculturas
- 75.000 manuscritos
- 25.000 mapas
- 22.000 libros impresos antes de 1800 ( starodruki )
- 300.000 impresiones y trabajos en papel
- cientos de miles de otros artículos de valor artístico e histórico. [14]
El número de libros saqueados o destruidos se estima en 1,5 millones [14] hasta 15 [9] o 22 millones. [10] Incluso se sacaron animales exóticos de los zoológicos polacos . [15]
Durante la campaña genocida contra los judíos polacos , que culminó con la operación conocida como Aktion Reinhard de 1942, la extorsión general y el saqueo masivo se convirtieron en parte del plan económico nazi alemán. No se limitó a la política nazi hacia el patrimonio artístico de Polonia. [dieciséis]
El robo de judíos polacos y el saqueo de sus propiedades se convirtió en la norma. En todos los pueblos y aldeas, los judíos se vieron obligados a entregar no solo oro, moneda y otros objetos de valor, sino prácticamente cualquier cosa consumible, incluidos muebles y ropa. Incluso se saquearon artículos como jaulas de pájaros, manijas de puertas y bolsas de agua caliente. Cualquier excusa, o ninguna, se convirtió en pretexto para la extorsión. [dieciséis]
La Unión Soviética
Después de que la Unión Soviética invadió Polonia el 17 de septiembre de 1939, también se dedicó al saqueo y destrucción del patrimonio cultural de Polonia. [9] [18] Se estima que poco después de la invasión, aproximadamente la mitad de los museos polacos e instituciones públicas similares fueron desmanteladas en los territorios ocupados por los soviéticos. Muchos artículos se envían hacia fuera a los museos soviéticos, como el Museo de Moscú de la historia y el museo Anti-religioso central (también en Moscú). [9] Otras colecciones simplemente fueron destruidas. Por ejemplo, durante la liquidación del Museo Histórico Lwów de Polonia a principios de 1940, sus posesiones fueron llevadas al sótano del Black ( Czarna ) Kamienica (en la foto) , lejos del escrutinio público, y sistemáticamente destruidas allí. [17]
Tras el avance soviético a través del territorio polaco ocupado por los alemanes, el saqueo y el saqueo de cualquier cosa de valor continuó hasta 1947, aunque estos territorios en teoría ya estaban asignados a su aliada Polonia comunista . [9] [19] [20] Las fuerzas soviéticas participaron en un saqueo particularmente extenso en los antiguos territorios del este de Alemania que luego serían transferidos a Polonia, despojándolos de cualquier pieza de equipo dejado por la población que huía / deportada. [9] [10] [21] [22] Incluso los comunistas polacos se sentían incómodos por el alcance de sus crímenes. En 1945, al futuro presidente del Consejo de Estado polaco , el general Aleksander Zawadzki , le preocupaba que "las violaciones y saqueos por parte del ejército soviético provocarían una guerra civil" [23].
Saqueo industrial
A principios de 1946, las operaciones de las "brigadas de trofeos de guerra" estaban reguladas por órdenes detalladas emitidas por el viceministro de defensa soviético, Nikolai Bulganin . [24] Hasta 1948, estas brigadas enviaron al menos 239.000 vagones de ferrocarril a la URSS transportando recursos naturales, fábricas completas y máquinas individuales. Solo la ciudad de Bydgoszcz perdió 30 fábricas completas y 250 barcos. En Grudziądz, el ejército confiscó toda la maquinaria de sus fábricas, independientemente de su tamaño. En Toruń se tomaron todos los molinos , lo que provocó una escasez temporal de pan. Blachownia Śląska perdió una gran instalación construida en Alemania que producía combustible sintético , transportada a la URSS en 10,000 vagones de tren. Una línea de producción similar en Police se transportó en 14.000 vagones de ferrocarril. Gliwice perdió una fábrica de tuberías, Bobrek y Łabędy perdieron sus hornos de hierro. Se desmantelaron y tomaron centrales eléctricas completas de Miechowice, Zabrze , Zdzieszowice , Mikulczyce, Blachownia Śląska i Chełmsk Śląski. Industrias más pequeñas también se confiscaron en Sosnowiec , Dąbrowa Górnicza , Częstochowa , Zgoda, Chorzów , Siemianowice , Poznań , Bydgoszcz , Grudziądz , Toruń , Inowrocław , Włocławek , Chojnice , Łódź , Dziedzice y Oświęcim .
Los animales de granja también fueron objeto de saqueos: hasta el 1 de septiembre de 1945, el Ejército Rojo había confiscado 506.000 vacas, 114.000 ovejas y 206.000 caballos. Solo en febrero de 1945 se extrajeron más de 72.000 toneladas de azúcar. En la región de Toruń se extrajeron durante este período 14.000 toneladas de cereales, 20.000 toneladas de patatas y 21.000 toneladas de remolacha roja. Estas cifras representan solo el saqueo, ya que el gobierno polaco también suministró oficialmente alimentos al Ejército Rojo en ese momento, incluidas 150.000 toneladas de cereales, 250.000 toneladas de patatas, 25.000 toneladas de carne y 100.000 toneladas de paja.
Además, a los soldados individuales del Ejército Rojo se les permitió enviar "trofeos de guerra" a casa, y la cantidad dependía de su rango. El resultado fue un saqueo generalizado de viviendas particulares que se llevaron objetos de valor, incluidos alimentos, ropa, zapatos, radios, joyas, utensilios, bicicletas e incluso inodoros de cerámica. La escala sin precedentes del saqueo individualizado puede estimarse a partir del ejemplo de la ciudad rusa de Kursk , que recibió solo 300 paquetes personales de soldados en enero de 1945, pero en mayo su número llegó a 87.000.
Una vez que terminaron estos transportes, el Ejército Rojo comenzó a saquear la infraestructura ferroviaria, los patios de reparación de material rodante, las instalaciones de señalización y las vías: se saquearon alrededor de 5.500 km de vías.
En 1946, las autoridades polacas estimaron la escala del saqueo en 2.375 mil millones de dólares de 1938 (equivalente a 54 mil millones de dólares en dólares de 2015). [25] [26] [27] [28]
Esfuerzos para localizar y recuperar el arte saqueado
Después de la guerra, el Ministerio de Cultura y Arte de Polonia se hizo cargo de los esfuerzos para compilar una lista de piezas de arte perdidas, localizarlas y recuperarlas. [10] La Oficina de Recuperación y Daños ( Biuro Rewindykacji i Odszkodowań ) funcionó de 1945 a 1951. [10] Las realidades de la Guerra Fría dificultaron la recuperación del patrimonio cultural saqueado, y solo en las décadas de 1980 y 1990 la situación cambió. [29] En 1991, se creó un nuevo organismo a tal efecto, la Oficina del Representante del Gobierno para el Patrimonio Cultural Polaco en el Extranjero ( Biuro Pełnomocnika Rządu ds. Polskiego Dziedzictwa Kulturalnego Za Granicą ), que opera en el Ministerio de Cultura y Arte. [10] En 1999, la iniciativa recibió el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia . [30] Una vez que se localiza una obra de arte saqueada, el gobierno polaco emite una solicitud de restitución y, como se indica en el sitio web del Ministerio, todas las solicitudes hasta la fecha han tenido éxito. [30] A octubre de 2012[actualizar], el Ministerio ha enumerado 30 objetos preciados que habían sido recuperados entre 2001 y 2012. [31] Entre las obras de arte recuperadas se encuentra la pintura de la mujer judía de Aleksander Gierymski , encontrada inesperadamente en la casa de subastas Eva Aldag en Buxtehude en noviembre de 2010. fue devuelto al Museo Nacional de Varsovia a finales de julio de 2011 y restaurado. [32]
El 1 de agosto de 2012, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia anunció que una de las obras de arte desaparecidas más famosas de una colección polaca, el cuadro Retrato de un joven de Rafael , se había encontrado "en la bóveda de un banco en un lugar desconocido". . Un portavoz del ministerio confiaba en que la pintura finalmente sería devuelta a Polonia. [33] En abril de 2014, Francesco Guardi 's Palace Escaleras fue recuperado. [34]
Actualmente, Polonia planea construir un museo virtual , el Museo Perdido ( Muzeum Utracone
), para exponer los objetos de arte perdidos. [3]Tanto Alemania como los países de la ex Unión Soviética aún conservan mucho material polaco saqueado durante la Segunda Guerra Mundial. [35] [36] [37] Recuperar el arte saqueado de los antiguos estados de la Unión Soviética, como Rusia, está resultando particularmente difícil. [38] [39] [40]
Notas al pie
- ^ Agnieszka Sural (2013). "Najcenniejsze dzieła zaginione podczas II wojny światowej" [Las piezas de arte más preciosas que faltan desde la Segunda Guerra Mundial]. Culture.pl (en polaco). Varsovia: Instituto Adam Mickiewicz (2013-08-13) . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ a b c Muzeum Utracone (autor corporativo) (2013). "Acerca del Museo Perdido" . muzeumutracone.pl . Muzeum Utracone . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "Zaginione polskie dzieła sztuki zobaczysz w internetowym muzeum - GP GazetaPrawna - Gazeta Prawna - socio pracodawcy, narzędzie specjalisty" . Gazetaprawna.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Aloysius Balawyder, "La odisea de los tesoros polacos", 1978, St. Francis Xavier University Press
- ^ Gordon Swoger, La extraña odisea de los tesoros nacionales de Polonia, 1939-1961 , ISBN 1-55002-515-5 , 2004, Dundurn
- ^ Olsak-Glass, Judith (enero de 1999). "Revisión del Holocausto de Polonia de Piotrowski" . Revisión sarmatiana . Consultado el 24 de enero de 2008 .
- ^ Rebecca Knuth (2003). Libricidio: la destrucción de libros y bibliotecas patrocinada por el régimen en el siglo XX . Grupo editorial Greenwood. pag. 86. ISBN 978-0-275-98088-7. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ↑ a b c d Madajczyk , 1970 , p. 122.
- ^ a b c d e f g h "E28. Jasinski G" . Polishresistance-ak.org . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Straty wojenne" . Msz.gov.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Ministerstwo Kultury i Sztuki; i Ministerstwo Odbudowy Kraju. "Warszawa Oskarża" (PDF) . Przewodnik po wystawie urządzonej przez Biuro Odbudowy Stolicy wespół z Muzeum Narodowym w Warszawie (en polaco). Drukarnia Narodowa, M-01526. Archivado desde el original (descarga directa en PDF, 91,8 KB) el 15 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f Lokomobila. "Straty dziejowe" . Zabytki.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Departamento de Arte, Historia del Arte y Estudios Visuales de la Universidad de Duke. "Frey, Dagoberto" . Diccionario de historiadores del arte . Consultado el 4 de agosto de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Dariusz Matelski (2005). Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku . Wydawn. Adam Marszałek. pag. 160. ISBN 978-83-7441-173-8. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ Vernon N. Kisling (18 de septiembre de 2000). Historia de zoológicos y acuarios: colecciones de animales ancestrales a jardines zoológicos . Prensa CRC. pag. 122. ISBN 978-0-8493-2100-9. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ^ a b ARC (2006). "Aktion Reinhard Economics" . Caché de Google . Aktion Reinhard . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ a b Jacek Miler (2000). "Zbiory lwowskie (VI). Muzeum Historyczne miasta Lwowa" . Cenne. Bezcenne. Utracone. Archiwum (3/2000) (en polaco). Narodowy Instytut Muzealnictwa, Warszawa . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Rewindykacje dóbr kultury z ZSRR po II wojnie światowej (część I)" . Nimoz.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Norman Davies , Patio de juegos de Dios , una historia de Polonia , Columbia University Press, 2005 ISBN 0231128193 , p . 359
- ^ Richard C. Raack, Stalin Drive to the West, 1938-1945: los orígenes de la Guerra Fría , Stanford University Press, 1995, ISBN 0804724156 , página 90
- ^ "MIĘDZY MODERNIZACJĄ A MARNOTRAWSTWEM" (en polaco). Instituto de Memoria Nacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2005.Ver también otra copia en línea Archivado 2007-04-26 en Wayback Machine
- ^ "ARMIA CZERWONA NA DOLNYM ŚLĄSKU" (en polaco). Instituto de Memoria Nacional . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2005.
- ^ Norman Davies , Patio de juegos de Dios , una historia de Polonia , Columbia University Press, 1982 ISBN 0231053525 , página 558
- ^ "ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА - [Первоисточники] - Приказы народного комиссара обороны СССР (1943-1945)" . militera.lib.ru . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "ŁUPY WOJENNE" . www.polska-zbrojna.pl . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Największy rabunek w dziejach Pomorza i Kujaw - Express Bydgoski - Bydgoszcz, Kujawy i Pomorze - aktualności, informacje, artykuły, wydarzenia" . express.bydgoski.pl . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Znienawidzona Armia Czerwona w Łodzi - Dzienniklodzki.pl" . www.dzienniklodzki.pl . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Rosja jest nam winna 54 miliardy dolarów. Poznaj prawdę o tym, jak Sowieci ograbili Polskę" . Ciekawostki Historyczne . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Rewindykacja dóbr kultury" . Msz.gov.pl. 2011-09-27. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Działalność MSZ w zakresie restytucji dóbr kultury" . Msz.gov.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Odzyskane dzieła sztuki" . Msz.gov.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Konrad Niciński (marzo de 2011). "Aleksander Gierymski" Żydówka z pomarańczami " " . Culture.pl Instituto Adam Mickiewicz . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ^ El retrato de un joven de "Rafael" "redescubierto" . Panarmenian.Net . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
- ^ Fry, Maddy (1 de abril de 2014). "Alemania devuelve arte polaco robado de 1939" . Time.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ↑ (en polaco) Rosjanie oddają skradzione dzieła sztuki , Gazeta Wyborcza, 2007-10-14
- ^ Rp.pl (26 de septiembre de 2011). "Rękopis Słowackiego odnaleziony w Rosji" . rp.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Rosja gotowa jest zwrócić Polsce archiwalia przejęte w czasie II wojny światowej" . Onet.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Rosjanie nie oddadzą skradzionych dzieł sztuki. Ale będą współpracować - WPROST" . Wprost.pl. 2012-02-23 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Nazwa *. "Odzyskiwanie zabytków | Tygodnik" Przegląd " " . Przeglad-tygodnik.pl . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Patricia Kennedy Grimsted (otoño de 2002). "Botín de guerra devuelto: restitución de los tesoros culturales saqueados por los nazis a la URSS, 1945 - 1959, parte 1" . Prólogo . 34 (3).
Referencias
- Madajczyk, Czesław (1970), Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Tom II (Política del Tercer Reich en la Polonia ocupada, segunda parte) (en polaco), Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Otras lecturas
- De la bibliografía seleccionada del Smithsonian sobre la procedencia del arte saqueado :
- Estreicher, Karol . Pérdidas culturales de Polonia: índice de pérdidas culturales polacas durante la ocupación alemana. Londres, 1944.
- Gołos, Jerzy y Agnieszka Kasprzak-Miler, eds. Straty wojenne: Zabytkowe dzwony utracone w latach 1939-1945 w granicach Polski po 1945 (Pérdidas en tiempos de guerra: campanas históricas perdidas entre 1939 y 1945 dentro de las fronteras de Polonia posteriores a 1945). Poznań, Ministerstwo Kultury i Sztuki, 2000.
- Kudelski, J. Robert. Tajemnice Nazistowskiej Grabieży Polskich Zbiorow Sztuki. Varsovia: Tower Graphics, 2004.
- Łaskarzewska, Hanna, ed. Pro memoria: warszawskie biblioteki naukowe w latach okupacji 1939–1945. Varsovia, Wydawnictwo Biblioteki Narodowej, 2004.
- Pro Memoria - Warszawskie biblioteki naukowe w latach okupacji - 1939–1945. Varsovia: Biblioteka Narodowa, 2004.
- Romanowska-Zadrożna, Maria y Tadeusz Zadrożny . Straty wojenne: Malarstwo obce: obrazy olejne, pastele, akwarele utracone w latach 1939-1945 w granicach Polski po 1945 bez ziem zachodnich i poółnocnych (Pérdidas de guerra: pintura extranjera: pinturas al óleo, pasteles, acuarelas, perdido entre 1939 y 1945 en post- 1945 Fronteras de Polonia excluyendo los Territorios Occidental y Septentrional). Poznań, Ministerstwo Kultury i Sztuki, 2000.
- Dariusz Matelski , Losy polskich dóbr kultury w Rosji i ZSRR, Poznań 2003.
- Dariusz Matelski, Polityka Niemiec wobec polskich dóbr kultury w XX wieku, Toruń 2005 (JMJ II, Toruń 2007).
enlaces externos
- Un catálogo de arte polaco saqueado mantenido por el Instituto Nacional de Museos y Protección del Arte de Polonia (Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów)
- Sichergestellte Kunstwerke im Generalgouvernement ( texto , ilustraciones ) - catálogo de arte polaco saqueado preparado para Adolf Hitler