El banco de trabajo del escritor ( WWB ) era un paquete de software desarrollado para el sistema operativo Unix por Lorinda Cherry y Nina McDonald, de los Laboratorios Bell . [1] [2] Fue quizás el corrector gramatical más antiguo en recibir un amplio uso en los sistemas Unix . [3]
Autor (es) original (es) | Lorinda Cherry y Nina McDonald |
---|---|
Desarrollador (es) | Laboratorios AT&T Bell |
Sistema operativo | Unix |
Disponible en | inglés |
Tipo | Corrector gramatical |
Capacidades
Las utilidades de wwb fueron capaces de analizar el texto para las partes del discurso y la longitud de las palabras y oraciones, y de comparar los resultados con las normas establecidas. [4]
El Writer's Workbench estaba destinado a ayudar a los estudiantes a aprender a editar su trabajo:
Mi opinión acerca de muchas de esas herramientas es que su valor en la educación también les indica a las personas que están aprendiendo a escribir que tienen opciones y toman decisiones cuando lo hacen. No piensan en una tarea de escritura como hacer elecciones per se. Una vez que lo consiguen en papel, piensan que está grabado en piedra. Entonces los hace editar. [5]
Las encuestas en la Universidad Estatal de Colorado en la década de 1980 indicaron que wwb fue bien recibido por estudiantes y profesores. [6] Un análisis adicional en la década de 1980 indicó una estrecha correlación entre las evaluaciones de la wwb y las rúbricas de calificación de ensayos. [6]
Contenidos del paquete
En 1983, el paquete wwb contenía 29 utilidades. [7] En 1986, había aumentado a alrededor de 35-40 empresas de servicios públicos: [8]
Mando | Descripción |
---|---|
abst | Analiza documentos en busca de abstracción. |
acro | Busca siglas en archivos de texto. |
encubrir | Identifica las mayúsculas inconsistentes . |
consistir | Identifica inexactitudes en las marcas comerciales y mayúsculas inconsistentes entre el inglés británico y el inglés americano . |
conspell | Identifica el uso inconsistente de la ortografía británica y estadounidense. |
continuar | Analiza texto para contingencias en documentos procesales . |
continrls | Presenta información sobre cómo se pueden mostrar las contingencias como listas de si-entonces o árboles de decisión . |
dictadd | Agrega palabras a los diccionarios usados por dicción , sexista , spellwwb y tmark . |
dicción | Identifica oraciones con palabras y sugiere cómo se pueden simplificar. |
diversidad | Analiza las frecuencias de las palabras para proporcionar una medida del número de palabras distintas y genera un archivo de salida que clasifica la frecuencia con la que se produjeron determinadas palabras. |
doble | Identifica apariciones repetidas accidentales de la misma palabra, como "el el" o "y y". |
Findbe | Identifica usos del verbo "ser" (ver E-Prime ). |
gramo | Identifica artículos mal utilizados e infinitivos divididos . |
partido | Compara resultados del comando de estilo para comparar estadísticamente estilos de escritura entre documentos. |
mkstand | Analiza un documento "bien escrito" para generar un estándar para que lo utilice el comando de prosa . |
morestyle | Analiza texto ejecutando los comandos abst , diversidad , neg y tema . |
turbio | Analiza documentos procesales para identificar sentencias difíciles. |
neg | Identifica negaciones en el texto. |
org | Procesa documentos para producir versiones condensadas que muestran la organización del documento. |
partes | Analiza documentos para asignar partes del discurso a cada palabra. |
corrector | Invoca la spellwwb , Punct , doble , dicción y gram comandos para realizar la corrección automática. |
pruebavi | Invoca la spellwwb , punct , dobles y dicción comandos para proporcionar la corrección de errores interactivo. |
prosa | Describe el estilo de escritura de un documento. |
prosestar | Muestra los estándares utilizados por el comando de prosa . |
puntuar | Comprueba la puntuación de los documentos. |
punctrls | Muestra reglas de puntuación. |
repetición | Convierte texto formateado en formato nroff . |
sexista | Identifica términos sexistas y sugiere alternativas. |
spelladd | Agrega palabras al diccionario personal utilizado por spellwwb . |
deletrear | Encuentra la ortografía correcta de una palabra. |
hechizo | Versión mejorada del comando de hechizo que puede procesar varios archivos. |
splitrls | Muestra información sobre los infinitivos divididos. |
estilo | Analiza las características de estilo de los documentos. |
conmutador | Analiza documentos para identificar palabras utilizadas como sustantivos y verbos. |
Syl | Analiza documentos para producir una lista de cada palabra utilizada junto con el número de sílabas de cada palabra. |
tmark | Identifica marcas comerciales utilizadas incorrectamente. |
tmarkrls | Muestra información sobre las reglas para el uso correcto de las marcas comerciales. |
tema | Enumera los sustantivos más frecuentes en un documento para dar una idea sobre su tema. |
uso de palabras | Muestra información sobre el uso correcto de palabras y frases. |
wwb | Invoca la Proofr y prosa comandos para proporcionar un informe completo de un documento y mejoras sugeridas. |
wwbaid | Sistema de ayuda en línea para Writer's Workbench. |
wwbhelp | Busca ayuda sobre un tema de Writer's Workbench en particular. |
wwbinfo | Muestra un resumen completo de la suite Writer's Workbench. |
Historia y sucesores
El paquete wwb se incluyó con AT&T UNIX a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 y, como resultado, recibió una amplia distribución. [9] [10] Sin embargo, wwb no se incluyó con la versión 7 de Unix y gradualmente se convirtió en abandonware . [9] Surgieron varios sucesores, basados estrechamente en wwb, como los paquetes comerciales Grammatik para PC IBM . [11] [3] [10]
El sistema operativo GNU contiene implementaciones de software libre de varias utilidades de wwb, como hechizo , estilo y dicción . [9] A principios de 2019, la utilidad look aún no se había adaptado a GNU, pero su implementación desde 4.4BSD-Lite está disponible como software gratuito, por ejemplo, a través de Debian . [12] [13] [9]
Ver también
- Corrector gramatical
- LanguageTool
- Banco de trabajo del programador (PWB / UNIX)
Referencias
- ^ Smith, Charles R .; Kathleen E. Kiefer; Patricia S. Gingrich (1 de julio de 1984). "Las computadoras llegan a la mayoría de edad en la enseñanza de la escritura". Informática y Humanidades . Springer Holanda. 18 (3): 215–224. doi : 10.1007 / BF02267225 . S2CID 28762117 .
Hace seis años, Lorinda Cherry, científica informática de Bell Laboratories en Murray Hill, Nueva Jersey, agregó varios programas para analizar textos en inglés ... Basándose en su trabajo, los miembros del Grupo de Tecnologías de Documentación de Bell Laboratories en Piscataway, Nueva Jersey, agregó docenas de programas complementarios, creando una serie ahora conocida como UNIX Writer's Workbench Software.
- ^ Raskin 1986 , p. 194: "El corrector de partes del discurso formó la columna vertebral del programa y fue escrito por Lorinda Cherry, una científica informática. Evalúa las partes del discurso en un documento con una precisión del 96 por ciento (equivalente al desempeño humano en la misma tarea). Nina McDonald, un psicolingüista de Bell Labs, hizo la mayor parte del resto de la programación ".
- ↑ a b Dale, Moisl y Somers 2000 , p. 181: "Los correctores gramaticales, usando el término en su sentido más amplio, han existido durante casi 20 años. Writer's Workbench fue probablemente el primero en ser ampliamente utilizado en sistemas Unix. Luego hubo sistemas más pequeños con muchas similitudes con Writer's Workbench que estuvieron disponibles para IBM PC desde principios hasta mediados de la década de 1980 ".
- ^ Costanzo 1989 , pp. 145-146: " Writer's Workbench funciona principalmente contando y comparando. Cuenta el número de letras en una palabra (o palabras en una oración) y compara las cifras con las normas establecidas, luego calcula la legibilidad de un texto , 'es la probabilidad de ser entendido por una audiencia determinada. Al comparar el texto con una base de datos de información lingüística, la computadora identifica partes del habla, posibles errores ortográficos y posibles problemas de uso. Los trucos de programación para hacer esto son ingeniosos, pero en última instancia limitado. Lo que Writer's Workbench les dice a los escritores sobre la calidad de su prosa se basa principalmente en datos cuantificables ".
- ^ Silverman, David. "Procesamiento de texto y mesa de trabajo del escritor" . Unix: una historia oral . Michael Sean Mahoney . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
Sabían que la lección más importante era enseñar a los estudiantes que escribir es una serie de opciones, no una cuestión de formatear en una impresora láser. Cherry expresó su visión del uso del Workbench ...
- ^ a b Costanzo 1989 , pp. 157-158: "Kiefer y Sutherland encuestaron a los estudiantes que usaban Writer's Workbench en la Universidad Estatal de Colorado, y encontraron que las actitudes de los estudiantes hacia el programa eran positivas, a menudo entusiastas (1984). También encuestaron a los profesores participantes, que En general estuvieron de acuerdo en que el programa sensibilizó a sus estudiantes sobre los tipos de errores y debilidades estilísticas que enfatizaron en su calificación. Pero, ¿qué pasa con la calidad de la escritura? Reid y Findlay examinaron las relaciones entre los ensayos calificados de manera integral y varias características estilísticas medidas por Writer's Workbench (1986). Esperaban encontrar altas correlaciones entre los mejores ensayos y los elementos de estilo más sofisticados, como la estructura de la oración, el vocabulario y las partes del discurso. En cambio, las medidas cuantitativas relativamente simples, como la longitud de la oración, la longitud de la palabra, el ensayo la longitud, la ortografía y la legibilidad resultaron ser más importantes. Esto en sí mismo es un hallazgo intrigante. Sugiere que el resultado más importante de tales estudios puede ser lo que revelen sobre nuestras políticas de calificación, no sobre nuestro software ".
- ^ Infoworld 1983 , p. 42: "Writer's Workbench (WWB) ... que fue desarrollado en Bell Laboratories, es en realidad una colección de 29 programas diferentes que verifican la ortografía y la puntuación, analizan el estilo de escritura y brindan información sobre los principios de la escritura clara. Los programas Writer's Workbench pueden ser se utilizan por separado, o se pueden utilizar como un grupo mediante el uso de un solo comando.
Los programas operan en archivos de texto ASCII y devolverán una amplia gama de información que se divide en cuatro categorías: corrección de pruebas; análisis de estilo; información; y ' programas de utilidad, que le permiten adaptar Writer's Workbench a sus propias especificaciones ...
[WWB incluye] un programa que verificará el uso sexista del lenguaje y sugerirá alternativas. Si Writer's Workbench encuentra la palabra mano de obra , podría recomendar reemplazarla por personal o personal ". - ^ Raskin 1986 , p. 194: "Today Writer's Workbench contiene entre 35 y 40 programas y requiere aproximadamente 700 K bytes de memoria".
- ^ a b c d Stutz, Michael (2004). El libro de cocina de Linux: consejos y técnicas para el uso diario (2 ed.). Sin prensa de almidón .
- ↑ a b Pfaffenberger , 1987 , p. 183: "Los programas de análisis de estilo se originaron en los laboratorios de investigación de los gigantes AT&T (Writer's Workbench) e IBM (Epistle). Writers Workbench se distribuyó ampliamente durante la década de 1970 y principios de la de 1980 porque, debido a la prohibición del gobierno (desde que se levantó) de la entrada de AT&T en el mercado de la computación, no podía vender el software que desarrolló (como el sistema operativo UNIX). Por lo tanto, AT&T dio UNIX (a menudo con Writer's Workbench) a muchas facultades y universidades, y una generación de programadores y fanáticos de las computadoras creció con Writer's Workbench, por lo tanto, ha inspirado a legiones de programadores, que han desarrollado versiones para computadoras personales ".
- ^ "Grammatik II" . PC: La Guía Independiente de Computadoras Personales IBM . Comunicaciones de software. 5 : 190-199. 1986.
- ^ "bsdmainutils: archivo de derechos de autor" . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Debian - Lista de archivos del paquete bsdmainutils / stretch / amd64" . Packages.debian.org . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
Bibliografía
- Costanzo, William V. (1989). El texto electrónico: aprender a escribir, leer y razonar con computadoras . Publicaciones de tecnología educativa. pag. 129 . ISBN 9780877782087.
banco de trabajo del escritor.
- Dale, Robert; Moisl, Hermann; Somers, Harold (2000). Manual de procesamiento del lenguaje natural . Prensa CRC. ISBN 9780824790004.
- Gehani, Narain (1987). Formato y composición tipográfica de documentos en el sistema UNIX, volumen 1 . Silicon Press. ISBN 9780961533625.
- Infoworld (26 de diciembre de 1983). "Aplicaciones UNIX para micros acercándose al mercado" . InfoWorld: Newsweekly para usuarios de microcomputadoras . 5 (52).
- Pfaffenberger, Bryan (1987). Aplicaciones informáticas personales: una estrategia para la sociedad de la información . Pequeño, Brown . ISBN 9780316704021.
- Raskin, Robin (27 de mayo de 1986). "Mesa de trabajo del escritor: el abuelo del estilo" . PC Mag .