Liuqiu , también conocida por varios otros nombres , es una isla de coral en el Estrecho de Taiwán a unos 13 kilómetros (8 millas) al suroeste de la isla principal de Taiwán . Tiene una superficie de 6,8 km 2 (2,6 millas cuadradas) y aproximadamente 13.000 habitantes, la gran mayoría de los cuales comparten sólo 10 apellidos . Se administra como municipio del condado de Pingtung . A partir de 2019 [actualizar], el jefe del municipio es Chen Lung-chin.
Liúqiú es la romanización pinyin de la pronunciación en mandarín del nombre chino琉球. Otras romanizaciones incluyen Liuchiu , Liu-chiu y Liu-ch'iu basadas en el sistema Wade-Giles para mandarín y Ryūkyū a partir de su pronunciación japonesa . El Liuqiu original aparece en el Libro de Sui y otros registros chinos medievales como un reino insular en algún lugar del Mar de China Oriental . Fue escrito por diferentes autores con diferentes caracteres homófonos.y parece haber transcrito un nombre nativo. Ese reino ha sido identificado de diversas formas con los estados de la isla de Taiwán , Okinawa y las islas Penghu . El nombre Liuqiu Islet (嶼, yǔ ) se utilizó por primera vez durante la dinastía Ming . Dado que "Ryūkyū" es también el nombre del archipiélago cercano de Ryukyu que incluye Okinawa y un reino histórico allí, la isla también ha sido apodada " Pequeña Liuqiu " (小琉球, Pinyin Xiǎo Liúqiú ) en oposición a " Gran Liuqiu "." (大琉球) para las islas Ryukyu o Taiwán, desde principios del siglo XX. [1] Las transcripciones del apodo incluyen Xiao Liuqiu , Siaoliouciou , [2] [3] y Sio Liu-khiu. [4]
La isla se conocía anteriormente en inglés y otros idiomas europeos como Lambay , [5] [4] Lamay o Lamey Island. Se cree que es una transcripción de un nombre de una de las lenguas aborígenes de Taiwán . Otros nombres indígenas fueron Samaji [1] y Tugin . [4]
Ocasionalmente también se la conocía como Golden Lion Island , [6] [7] un calco de su antiguo nombre holandés Gouden Leeuwseylant . El departamento de turismo de la ciudad atribuye el nombre a la supuesta semejanza de Vase Rock con un león, [1] pero en realidad honra a la tripulación sacrificada del Gouden Leeuw . [4]
Se cree que los Siraya , los pueblos indígenas taiwaneses que también vivían en el cercano condado de Pingtung en la isla de Taiwán, fueron los habitantes originales de la isla. [8]
En 1622, el barco holandés Goude Leeuws [4] o Gouden Leeuw ( "León de oro" en holandés ) golpeó los arrecifes de coral de la isla. Toda su tripulación fue masacrada por los nativos de la isla. [9] En 1631, el yate holandés Beverwijck naufragó en los mismos arrecifes y sus cincuenta y tantos supervivientes lucharon durante dos días antes de ser asesinados hasta un solo hombre. [9] Hendrik Brouwer , el gobernador general de las Indias Orientales Holandesas , ordenó personalmente a su lugarteniente en Taiwán, Hans Putmans, "castigar y exterminar a la gente de... el León de Oro" .Island como un ejemplo de sus acciones asesinas cometidas contra nuestra gente". [9] Una expedición de 1633 bajo el mando de Claes Bruijn descubrió que no contaba con suficiente personal para la tarea y logró poco, además de encontrar la gran cueva en la isla utilizada por sus nativos como refugio en tiempos de problemas. Una expedición más grande bajo el mando de Jan Jurriansz van Lingga en 1636 acorraló a los lugareños en él, selló sus entradas y llenó su aire con brea ardiente y azufre durante ocho días. Al final de "Lamey" o Masacre de la isla de Liuqiu , alrededor de 300 fueron asesinados y 323 fueron esclavizados , los hombres fueron vendidos a plantaciones en Taiwán e Indonesiay las mujeres y niños utilizados como esposas o domésticos en Taiwán. [9]