De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El dialecto de Xuzhou ( chino simplificado :徐州 话; chino tradicional :徐州 話; pinyin : Xúzhōu huà ) es un dialecto mandarín que se habla en la ciudad de Xuzhou en la provincia de Jiangsu de China .

Jiangsu tiene dos tipos de dialectos básicos, el del sur, influenciado por Wu y el del norte. Comenzando aproximadamente en el área que se extiende desde Changzhou hasta Danyang, hay un cambio en los dialectos hablados. Desde el norte de Yangzhou , el dialecto comienza a adquirir la forma esencial del dialecto del norte de Jiangsu. El dialecto de Xuzhou es el punto donde los dialectos del norte de Jiangsu se encuentran con los dialectos de Shandong .

El dialecto de Xuzhou también refleja la influencia de Shanxi , cuyos dialectos fueron importados por inmigrantes de Shanxi a Xuzhou durante la dinastía Sui . El dialecto de Peixian , que es una región bajo los auspicios de la ciudad de Xuzhou, fue el destino de la mayoría de los inmigrantes de Shanxi . Existen importantes diferencias en los dialectos de Xuzhou y Peixian , que muestran los resultados de la influencia de Shanxi .

El dialecto de Xuzhou tiene las dos iniciales adicionales / ȵ / y / w̃ / en comparación con el mandarín estándar. La falta de / t͡ʃ / y la desaparición de la distinción "redondeada-aguda" son también sus características. [1]

El dialecto de Xuzhou afirma tener un rico vocabulario de términos únicos y también tiene importantes diferencias tonales con el mandarín estándar . La forma del dialecto de Xuzhou que se habla comúnmente en la ciudad a menudo se conoce como 徐 普 ( Xúpǔ , mandarín de Xuzhou), lo que refleja la influencia del mandarín dominante en el dialecto local. Pero existen diferencias cruciales entre el carácter tonal del chino estándar y el dialecto de Xuzhou. Dos eruditos, Li Shen y Su Xiaoqing, tienen diferentes datos de contorno de tono. [2] [3]


Referencias [ editar ]

  1. ^ " " Corografías provinciales de Jiangsu: corografía de dialectos "(en chino)" (PDF) .
  2. ^ "Corografía en dialecto de Xuzhou" (en chino) . 1985: Beijing: Language & Culture Press.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  3. ^ Diccionario de dialecto de Xuzhou . Nanjing: Jiangsu Education Press. 1997.