Yael S. Feldman (en hebreo: יעל פלדמן, soltera Keren-O) es un israelí investigador estadounidense -nacido y académico particularmente conocido por su trabajo en literatura comparada y feminista hebreo crítica literaria. [1] [2] Es profesora Abraham I. Katsh de Cultura y Educación Hebreas en el Departamento de Estudios Judaicos de la Universidad de Nueva York y Profesora Asociada de Literatura Comparada y Estudios de Género . También es miembro de la Academia Estadounidense de Investigación Judía y miembro visitante en Wolfson College , Cambridge. [3]Feldman ha impartido conferencias y publicado a nivel internacional, y se ha desempeñado como editor de revistas académicas y generales. Sus intereses de investigación incluyen la cultura hebrea (bíblica y moderna); historia de las ideas (particularmente del sionismo y sus contextos); estudios culturales y de género; y crítica psicoanalítica.
Biografía
Feldman recibió su BA en Literatura y Lengua Hebrea y Literatura Inglesa de la Universidad de Tel Aviv en 1967 y su Maestría en Literatura Hebrea Medieval de Hebrew College en 1976. Su Ph.D. La disertación en la Universidad de Columbia fue sobre el poeta hebreo-estadounidense Gabriel Preil, quien se convertiría en el tema de su primer libro, Modernismo y transferencia cultural : Gabriel Preil y la tradición del bilingüismo literario judío (1986). Su tesis de maestría formó la base de su segundo libro, en hebreo, Polarity and Parallel : Semantic Patterns in the Medieval Hebrew Qasida (1987). [4] Después de recibir su Ph.D. en 1981, completó un estudio postdoctoral en el Centro de Capacitación e Investigación Psicoanalítica de la Universidad de Columbia . La teoría psicoanalítica ha continuado informando su crítica literaria, así como sus estudios sobre género y narrativas bíblicas y sionistas , comenzando con su tercera publicación, Enseñando la Biblia hebrea como literatura traducida (1989) y artículos posteriores. [5] [6] [7] Según Glenda Abramson, escribiendo en The Oxford Handbook of Jewish Studies , en la década de 1980 Feldman fue visto como uno de los líderes del estudio del feminismo literario israelí junto con Anne Golomb Hoffman y Naomi Sokoloff. Su No Room of Their Own: Género y nación en la ficción de mujeres israelíes , publicado en 1999, fue el primer tratamiento de un libro dedicado a las escritoras israelíes y escrito desde una perspectiva feminista. [8] [9] [10] Fue finalista en los Premios Nacionales del Libro Judío de 2000 [11] y su traducción al hebreo de 2003 ganó el Premio Abraham Friedman de Literatura Hebrea. [12] Su quinto libro, Glory and Agony: Isaac 's Sacrifice and National Narrative , es el primer estudio de un libro sobre la ética del sacrificio nacional en la cultura hebrea moderna. A partir de su permanente interés en el impacto de la Biblia en la psico-política contemporánea, el género y la violencia, explora las historias bíblicas y clásicas de sacrificio potencial y realizado ( Isaac , la hija de Jefté , Ifigenia , Jesús ) que han nutrido mitos del heroísmo altruista durante el último siglo. Este estudio fue finalista en los Premios Nacionales del Libro Judío de 2010 (Beca – Premio en Memoria de Nahum M. Sarna). [13] Perry Meisel lo describió como "una deslumbrante síntesis de la historia política y religiosa, en particular la historia del Estado de Israel y la tradición de la interpretación bíblica" [14] y como una "lectura esencial para los lectores estadounidenses" por Alicia Ostriker . [15] Glory and Agony ha sido elogiado en Review of Biblical Literature , donde Lena-Sofia Tiemeyer escribió "Este libro fascinante, multifacético y erudito ... es muy agradable y muy estimulante, y puedo recomendarlo completo de todo corazón ". [16]
Becas y premios
La beca de Feldman, dos veces finalista en los Premios Nacionales del Libro Judío y ganadora del Premio Abraham Friedman de Literatura Hebrea, fue apoyada por varias subvenciones y becas, incluida la Fundación Nacional para las Humanidades, el Programa Fulbright-Hays , la Fundación Littauer, los Centros para Estudios judíos avanzados en las universidades de Oxford y PENN, la beca Lady Davis de la Universidad Hebrea de Jerusalén y el Centro Internacional de Investigación del Holocausto Yad Vashem . [ cita requerida ]
Editorial y otras actividades profesionales
Feldman se desempeñó durante 17 años (1985-2002) como editor de cultura y arte de Ha-do'ar , una revista hebrea estadounidense de larga data (1921-2005). [17] También se ha desempeñado en los consejos editoriales de las revistas académicas Prooftexts , Hebrew Studies , Contemporary Women's Writings y Women in Judaism: A Multidisciplinary Journal . [ cita requerida ] En 1992 fundó el Grupo de Discusión sobre Literatura Hebrea Moderna en la Asociación de Idiomas Modernos de América y se desempeñó como su primera presidenta. [ cita requerida ]
Publicaciones Seleccionadas
Artículos
La siguiente es una selección de más de 90 artículos de revistas arbitradas y capítulos de libros escritos por Yael Feldman. [18]
- "El hebraísmo romántico de Gabriel Preil ". Textos de prueba: una revista de historia literaria judía. Vol. 2, núm. 2, mayo de 1982, págs. 147-162.
- "Lo latente y lo manifiesto: freudianismo en un invitado por la noche ". Textos de prueba: una revista de historia literaria judía (Indiana University Press), vol. 7, núm. 1, número especial sobre SY Agnon , enero de 1987, págs. 29–39
- "Sionismo: ¿Neurosis o cura? El drama" histórico "de Yehoshua Sobol ", Textos de prueba: una revista de historia literaria judía (Indiana University Press), vol. 7, núm. 2, mayo de 1987, págs. 145-162
- "La invención de la prosa hebrea: ficción moderna y el lenguaje del realismo" por Robert Alter . Estudios de ficción moderna (The Johns Hopkins University Press), vol. 36, núm. 4, invierno de 1990, págs. 692–693 [19]
- "¿De quién es la historia, de todos modos? Ideología y psicología en la representación de la Shoah en la literatura israelí" en Saul Friedländer (ed.), Sondando los límites de la representación: el nazismo y la "solución final" . Harvard University Press, 1992, págs. 223-239. ISBN 0-674-70766-4
- " Feminismo bajo asedio: escritoras israelíes" en Judith Reesa Baskin (ed.), Mujeres de la palabra: mujeres judías y escritura judía . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 1994, págs. 323–342. ISBN 0-8143-2423-1
- "Memoria poscolonial, intertextualidad posmoderna: los Arabescos de Anton Shammas revisitados". PMLA , vol. 114, No. 3 (mayo de 1999), págs. 373–389
- "De" La loca en el ático "a" La habitación de las mujeres ": Las raíces americanas del feminismo israelí". Estudios de Israel , vol. 5, núm. 1, La americanización de Israel , primavera de 2000, págs. 266–286
- "¿Del esencialismo al constructivismo? El género de la paz y la guerra en Gilman, Woolf , Freud ". Respuestas parciales : una revista de literatura e historia de las ideas , enero de 2004, págs. 113–145.
- "En la cúspide del cristianismo: sacrificio de la Virgen en Pseudo-Philo y Amos Oz ". The Jewish Quarterly Review , vol. 97, núm. 3, verano de 2007, págs. 379–415.
- "Deconstruyendo las fuentes bíblicas en el teatro israelí: Yisurei Iyov por Hanoch Levin ". Revista AJS , 1987, 12, págs. 251–277 [20]
- "¿La tierra de Issac? De 'Gloria de Akedah' a 'El miedo de Issac'". Shma: A Journal of Jewish Ideas , septiembre de 2011, págs. 16-17. [21]
- "Entre Génesis y Sófocles: Psicopolítica bíblica en el Sr. Mani de AB Yehoshua", Historia y literatura: Nuevas lecturas de textos judíos en honor a Arnold Band, eds. William Cutter y David Jacobson, Brown UP, 2002, 451-464.
- "En la cúspide del cristianismo: sacrificio de la Virgen en Pseudo-Philo y Amos Oz". JQR , 97: 3 (verano de 2007): 379-415.
- "¿'No como ovejas conducidas al matadero' ?: Sobre el trauma, la memoria selectiva y la creación de la conciencia histórica" Estudios sociales judíos (2013), 139-169.
- "Liberación denegada: El sacrificio de Isaac en las artes y la cultura israelíes: ¿un intercambio judío-cristiano?" The Bible Retold , eds. Leneman y Walfish (2015), 85-117.
- "'Flavius on Trial in Mandate Palestine, 1932-1945", en Josephus in Modern Jewish Culture , ed. Andrea Schatz; Serie de Giuseppe Veltri, Estudios en historia y cultura judías, Brill (2019), 309-329.
- "Mujeres, negros, judíos: superación de la alteridad: el impacto de Beauvoir, Sartre y Fanon en el discurso de género israelí", en Sartre, judíos y el otro, Estudios de Vidal Sassoon sobre antisemitismo, racismo y prejuicio , vol. Yo, Manuela Consonni y Vivian Liska, eds., De Gruyter (2020), 252-270.
Libros
- Modernismo y transferencia cultural: Gabriel Preil y la tradición del bilingüismo literario judío . Cincinnati: Hebrew Union College Press 1986. ISBN 0-87820-409-1 [22]
- Polaridad y paralelo: patrones semánticos en el hebreo medieval Qasida (publicado en hebreo como בין הקטבים לקו המשווה: שירת ימי־הביניים: תבניות סמאנטיות בשיר המורכב). Tel Aviv: Papiro, 1987 [4]
- Enseñanza de la Biblia hebrea como literatura traducida , coeditor. Nueva York: MLA Publications, 1989. ISBN 978-0-87352-523-7
- Sin espacio propio: género y nación en la ficción de mujeres israelíes . Nueva York: Columbia University Press, 1999. ISBN 0-231-11146-0 (también publicado en traducción hebrea por Michal Sapir como Lelo heder mishelahen: Migdar uleumiut biyetziratan shel sofrot israeliyot , Tel Aviv: Hakibbutz Hameuhad, 2002)
- Gloria y agonía: sacrificio de Isaac y narrativa nacional . Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford, 2010. ISBN 978-0-8047-5902-1
Referencias
- ^ Belasco, Daniel. "Rompiendo mitos: Lentos para emerger, las mujeres y los estudios de género ahora prosperan en las universidades israelíes" . The Jewish Week , 12 de diciembre de 2000. Consultado el 13 de febrero de 2011 (se requiere suscripción) .
- ^ Fuchs, Esther. "Crítica literaria hebrea feminista: el inconsciente político" . Revista de estudios hebreos , vol. 48, enero de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2011 (se requiere suscripción) .
- ^ Academia estadounidense de investigación judía. Oficiales y becarios . Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ^ a b Weinberger, Leon J. + Medieval + Hebrew ...- a0209800190 "Review: Polarity and Parallel : Semantic Patterns in the Medieval Hebrew Qasida , Hebrew Studies Journal , Vol. 31, enero de 1990
- ^ "Y Rebecca amaba a Jacob, pero Freud no". Jewish Studies Quarterly 1: 1, 1993, págs. 72-88; rpt. en Freud y el conocimiento prohibido , eds. Peter Rudnytsky y Ellen Spitz, NY: NYU Press, 1994, págs. 7-25
- ^ "¿Isaac o Edipo? La tradición judía y la Akedah israelí". Estudios bíblicos / Estudios culturales: El tercer coloquio de Sheffield , eds. Cheryl Exum y Stephen Moore, Inglaterra: Sheffield Academic Press, 1998, págs. 159-189
- ^ "Entre Génesis y Sófocles: Psicopolítica bíblica en el Sr. Mani de AB Yehoshua". Historia y literatura: nuevas lecturas de textos judíos , William Cutter y David Jacobson, eds., Brown UP, 2002, págs. 451-464.
- ^ Mujeres en el judaísmo: una revista multidisciplinaria , ( ISSN 1209-9392 ). Consejo editorial: Yael S. Feldman . Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ^ Oro, Nili. "Revisión: sin espacio propio: género y nación en la ficción de mujeres israelíes por Yael S. Feldman" . The Jewish Quarterly Review , nueva serie, vol. 94, núm. 2, primavera de 2004, págs. 428-434. Consultado el 13 de febrero de 2011 (se requiere suscripción) .
- ^ Abramson, Glenda. "Literatura hebrea moderna" en Martin Goodman, Jeremy Cohen, David Jan Sorkin (eds.), The Oxford Handbook of Jewish Studies . Oxford University Press, 2005, pág. 531. ISBN 0-19-928032-0
- ^ Universidad de Nueva York - Departamento de estudios judíos y hebreos de Skirball "Yael S. Feldman"
- ^ Lieblich, Amia. "Reseña del libro: No hay lugar para ellos: género y nación en la ficción de mujeres israelíes , Mujeres en el judaísmo: una revista multidisciplinaria , volumen 3, número 2, otoño de 2003". ISSN 1209-9392 . Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ^ Revista literaria judía. "Se anunciaron los premios nacionales del libro judío" , 12 de enero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011.
- ^ Prensa de la Universidad de Stanford "Gloria y agonía - Sacrificio de Isaac y narrativa nacional" . Consultado el 27 de febrero de 2011.
- ^ Alicia Ostriker "Obligado a la contención social: nuevo estudio escudriña la Akedah en la psique israelí" . Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ Lena-Sofia Tiemeyer (mayo de 2011). "Gloria y agonía: sacrificio de Isaac y narrativa nacional" (PDF) . Revisión de literatura bíblica . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Ofelia García, Joshua A. Fishman, The Multilingual Apple: Languages in New York City , 2002, págs. 217-219.
- ^ Ver academia.edu [1]
- ^ Proyecto Muse "Estudios de ficción moderna MFS - volumen 36, número 4, invierno de 1990" . Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ^ Cambridge Journals Online "Revisión de AJS> Volumen 12> Número 02> Deconstrucción de las fuentes bíblicas en el teatro israelí: Yisurei Iyov de Hanoch Levin" . Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ^ S. Feldman, Yael (septiembre de 2011). "¿La tierra de Issac? De 'Gloria de Akedah' a 'El miedo de Issac" . Shma, una revista de ideas judías . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
- ^ Frieden, Ken. "Revisión: Modernismo y transferencia cultural: Gabriel Preil y la tradición del bilingüismo literario judío por Yael S. Feldman" , Revista de la Asociación de Estudios Judíos , vol. 14, núm. 1, primavera de 1989, págs. 74-78 (se requiere suscripción)
enlaces externos
- Yael S. Feldman. "Un futuro sin quizás" . New York Times , 10 de agosto de 1986
- Artículos de Yael S. Feldman en Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia
- Yael S. Feldman en WorldCat
- Yael Feldman en la sección Estantería de Secularjewishculture.org .