De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Yaghan
Yámana
Ushuaia-yamana7.jpg
Pueblo Yaghan, 1883
Población total
1.600 [1]
Regiones con poblaciones significativas
Argentina y Chile
Idiomas
Español , Yaghan
Religión
Religión tribal tradicional, cristiana (mayoritariamente protestante)
Grupos étnicos relacionados
Qawasqar , Siane [2]

Los Yaghan , también llamados Yagán , Yahgan , Yámana , Yamana o Tequenica , [2] son uno de los pueblos indígenas del Cono Sur , quienes son considerados como los pueblos más australes del mundo. [3] Su territorio tradicional incluye las islas al sur de la Isla Grande de Tierra del Fuego , extendiendo su presencia hasta el Cabo de Hornos .

En el siglo XIX eran conocidos como fueguinos por el mundo de habla inglesa, pero ahora se evita el término ya que puede referirse a cualquiera de los varios pueblos indígenas de Tierra del Fuego . (Por ejemplo, los selk'nam habitaban la parte noreste de Tierra del Fuego). Se dice que algunos todavía hablan el idioma Yaghan (también conocido como Yámana), que se considera un idioma aislado ; sin embargo, la mayoría habla español . [2] A partir de 2017, Cristina Calderón , quien vive en territorio chileno, es conocida como la última Yaghan de pura sangre y la última hablante nativa de la lengua Yaghan.

Los Yaghan eran tradicionalmente nómadas y cazadores-recolectores. Viajaron en canoas entre islas para recolectar comida: los hombres cazaban leones marinos , mientras que las mujeres se zambullían para recolectar mariscos .

Los yaganes comparten una serie de similitudes con las tribus más al norte de Chonos y Alacalufe . Se trata de un estilo de vida tradicional de cazador-recolector que navega en canoa, así como rasgos físicos compartidos, como ser de baja estatura, ser de cabeza larga (dolicocéfalo) y tener una "cara baja". [4] A pesar de las similitudes, sus idiomas eran completamente diferentes. [5]

Nomenclatura y contacto misionero

En 1871, los misioneros anglicanos Thomas Bridges y George Lewis establecieron una misión en Tierra del Fuego, donde ambos criaron a sus familias. Bridges había aprendido el idioma desde que vivía en Keppel Island a la edad de 17 años. Durante más de una década, compiló una gramática y un diccionario de 30.000 palabras de Yaghan-Inglés.

El segundo hijo de Bridges , Lucas Bridges , también aprendió el idioma y es uno de los pocos europeos en hacerlo. En su libro de 1948, que fue una historia de ese período, escribe que en Yaghan , su autónimo o nombre para ellos mismos era yamana (que significa "persona" (aunque el uso moderno es solo hombre, no mujer) - el plural es yamali (m )). El nombre Yaghan (original y correctamente escrito como Yahgan ), fue utilizado por primera vez por su padre Thomas Bridges a partir del nombre de su territorio, Yahgashaga, o Estrecho de Yahga. Se llamaron a sí mismos Yahgashagalumoala(que significa "gente del canal del valle de la montaña" -lum significa 'de', -oala es un término colectivo para 'hombres', el singular es ua). Era el nombre de los habitantes del área del Canal de Murray ( Yahgashaga ), de quienes Thomas Bridges aprendió el idioma por primera vez. [6] El nombre Tekenika ( español : Tequenica ), que se aplicó por primera vez a un sonido en Hoste Island , simplemente significa "No entiendo" (de teki- see y -vnnaka (v schwa) tienen problemas para hacer ), y evidentemente se originó como la respuesta a una pregunta mal entendida. [7]

Adaptaciones al clima

A pesar del clima frío en el que vivían, los primeros Yaghan vestían poca o ninguna ropa hasta después de su prolongado contacto con los europeos. [8] Pudieron sobrevivir al duro clima porque:

  1. Se mantenían calientes acurrucándose alrededor de pequeñas fogatas cuando podían, incluso en sus botes para mantenerse calientes. El nombre de "Tierra del Fuego" (tierra de fuego) se basó en los muchos incendios que vieron los exploradores europeos que pasaban.
  2. Utilizaron formaciones rocosas para protegerse de los elementos.
  3. Se cubrieron de grasa animal. [9]
  4. Con el tiempo, habían desarrollado metabolismos significativamente más altos que los humanos promedio, lo que les permitió generar más calor corporal interno. [10]
  5. Su posición de descanso natural era una posición profunda en cuclillas , lo que reducía su superficie y ayudaba a conservar el calor. [9]
Distribución de la población prehispánica en la Patagonia Sur

Primer pueblo Yaghan

Es posible que los enemigos del norte hayan llevado al Yaghan a esta zona inhóspita. Eran famosos por su total indiferencia por el clima frío de Tierra del Fuego. [11] Aunque tenían fuego y pequeños refugios abovedados, habitualmente iban completamente desnudos. Las mujeres nadaban en aguas frías en busca de mariscos. [12] A menudo se les observaba dormir al aire libre, completamente desprotegidos y sin ropa, mientras que los europeos temblaban bajo las mantas. [8] Un investigador chileno afirmó que su temperatura corporal promedio era más cálida que la de un europeo en al menos un grado. [10]

Una canasta tradicional yagán, tejida con juncus effusus ahumado por Abuela Cristina

Mateo Martinic , en Crónica de las tierras del sur del canal Beagle, afirma que bajo el pueblo yagaán había cinco grupos: Wakimaala en ambas orillas del Canal Beagle desde Yendegaia a Puerto Róbalo y en el Canal Murray; Utumaala desde (hoy) Puerto Williams hasta la isla Picton; Inalumaala en el Canal Beagle desde Punta Divide hasta Brecknock; Ilalumaala en las islas del suroeste, desde Cook Bay hasta False Cape Horn; y Yeskumaala en las islas alrededor del Cabo de Hornos.

Los Yaghan establecieron muchos asentamientos temporales, pero a menudo reutilizados, dentro de Tierra del Fuego. En la bahía de Wulaia se ha encontrado un importante sitio arqueológico de Yaghan del período megalítico . C. Michael Hogan lo ha llamado Bahia Wulaia Dome Middens . [13]

Yaghan ha utilizado un culpeo domesticetad conocido como perro fueguino .

Contacto europeo

Cementerio Yahgán de Mejillones, Isla Navarino

El Yaghan dejó fuertes impresiones en todos los que los encontraron, incluidos Ferdinand Magellan , Charles Darwin , Francis Drake , James Cook , James Weddell y Julius Popper . [14]

El explorador portugués Fernão de Magalhães llegó al área alrededor de Tierra del Fuego a principios del siglo XVI, pero no fue hasta el siglo XIX cuando los europeos comenzaron a interesarse por la zona y sus pueblos. Se estimó que los yaganes contaban con 3.000 personas a mediados del siglo XIX, cuando los europeos comenzaron a colonizar la zona.

El oficial de la Royal Navy , Robert FitzRoy, fue nombrado capitán del HMS  Beagle en noviembre de 1828 y continuó su primer viaje de reconocimiento. En la noche siguiente al 28 de enero de 1830, los fueguinos robaron el ballenero del barco , y durante un mes de búsqueda infructuosa para recuperar el barco tomó guías y luego prisioneros que escaparon en su mayoría, y finalmente se llevaron a un hombre (conocido como York Minster, edad estimada 26). y una niña (conocida como Fuegia Basket, de aproximadamente 9 años) como rehén. Una semana más tarde tomó como rehén a otro fueguino (conocido como Boat Memory, con una edad estimada de 20 años) y el 11 de mayo capturó (estimado en 14) a Jemmy Button . [15] Como no era posible llevarlos a tierra fácilmente, decidió traerlos de regreso a Inglaterra. Les enseñó "inglés ... las verdades más claras del cristianismo ... y el uso de herramientas comunes" y las llevó con el regreso del Beagle a Inglaterra. Boat Memory murió de viruela poco después de llegar a Gran Bretaña, pero los otros se convirtieron brevemente en celebridades en Inglaterra y fueron presentados en la corte de Londres en el verano de 1831. En el famoso segundo viaje del HMS Beagle , los tres fueguinos regresaron a su tierra natal a lo largo de con un misionero en formación. [dieciséis]

Impresionaron a Charles Darwin con su comportamiento, en contraste con los otros fueguinos que Darwin conoció cuando el Beagle llegó a su tierra natal. Darwin describió su primer encuentro con los nativos fueguinos en las islas como

"sin excepción, el espectáculo más curioso e interesante que jamás haya visto: no podría haber creído cuán grande era la diferencia entre el hombre salvaje y el civilizado: es mayor que entre un animal salvaje y domesticado, en tanto que en el hombre hay un mayor poder de mejora ". [17]

Por el contrario, dijo del Yahgan Jemmy Button: "Me parece maravilloso, cuando pienso en todas sus muchas buenas cualidades, que debería haber sido de la misma raza, y sin duda haber participado del mismo carácter, con los miserables". , salvajes degradados que conocimos aquí por primera vez ". [18]

La misión estaba destinada a los tres fueguinos. Cuando el Beagle regresó un año después, su tripulación solo encontró a Jemmy, quien había vuelto a sus costumbres tribales. Aún hablaba inglés, asegurándoles que no deseaba salir de las islas y que estaba "feliz y contento" de vivir con su esposa, a quien Darwin describió como "joven y atractiva". [18] Este encuentro con los fueguinos tuvo una influencia importante en el trabajo científico posterior de Darwin. [19]

Los Yaghan fueron finalmente diezmados por las enfermedades infecciosas introducidas por los europeos. Los yagán sufrieron alteraciones en su hábitat a partir de principios y mediados del siglo XIX cuando los balleneros y los cazadores de focas europeos agotaron sus fuentes de alimentos más ricas en calorías, lo que los obligó a depender de los mejillones cortados de las rocas, que proporcionaban significativamente menos calorías para el esfuerzo. necesitaba recolectarlos y procesarlos, a fines del siglo XIX, cuando oleadas de inmigrantes europeos llegaron a la zona por la incipiente fiebre del oro y el auge económico de la cría de ovejas. Pronto fueron perseguidos por las milicias de ganaderos por la caza furtiva de ovejas en sus antiguos territorios, sin comprender el concepto de propiedad. [20]

En Sailing Alone Around the World (1900), Joshua Slocum escribió que cuando navegó solo a Tierra del Fuego, los europeos-chilenos le advirtieron que el Yaghan podría robarlo y posiblemente matarlo si atracaba en un área en particular, por lo que roció las tachuelas en el cubierta de su barco, el Spray .

En la década de 1920, algunos yaganes fueron reasentados en Keppel Island en las Islas Malvinas por misioneros anglicanos en un intento de preservar la tribu, como lo describe E. Lucas Bridges en Uttermost Part of the Earth (1948), pero continuaron disminuyendo en población. . La penúltima Yaghan pura sangre, Emelinda Acuña, murió en 2005. [21] A partir de 2020, la última yagán pura sangre fue "Abuela" (abuela) Cristina Calderón , quien vive en territorio chileno. Ella es la última hablante nativa del idioma Yahgan.

Yaghans hoy

Cristina Calderón, la última persona viva de Yaghan de pura sangre, fotografiada en 2013

Según el censo chileno de 2002, había 1.685 Yaghan en Chile.

Gente notable de Yaghan

  • Cristina Calderón , última hablante de la lengua Yaghan
  • Lidia González , hija de Cristina Calderón y miembro de la Convención Constitucional de Chile
  • York Minster, Fuegia Basket y Jemmy Button , tres fueguinos (Yahgan) que fueron llevados a Inglaterra con el capitán y tripulación del Beagle . [22] Los marineros acuñaron estos nombres para los hombres durante este primer viaje.
  • "Julie" (nombre verdadero desconocido). [23]

Ver también

  • Museo Antropológico Martin Gusinde
  • The Pearl Button , una película documental de 2015
  • Pueblo Selk'nam , o pueblo Ona, de la Patagonia

Notas

  1. ^ "Síntesis de Resultados Censo 2017" (PDF) . Instituto Nacional de Estadísticas, Santiago de Chile . pag. dieciséis.
  2. ^ a b c "Yámana". Ethnologue. Consultado el 18 de diciembre de 2011.
  3. ^ Grenoble, Lenore A. y Lindsay J. Whaley "¿Qué tiene que ver la tecnología digital con Yaghan?" Descubrimiento lingüístico. Volumen 1 Número 1 (2002). Consultado el 19 de diciembre de 2011.
  4. ^ Trivero Rivera 2005, p. 42.
  5. ^ Trivero Rivera 2005, p. 33.
  6. ^ Puentes, p. 62
  7. ^ Puentes, p. 36
  8. ^ a b Murphy 134
  9. ^ a b Exposiciones del Museo Mundo Yamana, Ushuaia, Argentina
  10. ^ a b Murphy 140
  11. ^ Murphy 139
  12. ^ Murphy 145
  13. ^ C. Michael Hogan (2008) Basura de la cúpula de Bahía Wulaia, Portal megalítico , ed. Andy Burnham
  14. ↑ Murphy 132
  15. ^ James Taylor (17 de mayo de 2016). El viaje del Beagle: la extraordinaria aventura de Darwin a bordo del famoso barco de investigación de FitzRoy . Bloomsbury Estados Unidos. págs. 48–50. ISBN 978-1-84486-327-3.
  16. ^ Hazlewood, Nick (2000). Savage: La vida y la época de Jemmy Button . Londres: Hodder & Stoughton.
  17. ^ Darwin, Charles (1909). El viaje del Beagle . Nueva York: Collier. pag. 210.
  18. ↑ a b Darwin (1909). El viaje del Beagle . págs. 212-213.
  19. ↑ Yannielli, Joseph (2013). "Un Yahgan para la matanza: asesinato, memoria y Charles Darwin". La Revista Británica de Historia de la Ciencia . 46 (3): 415–443. doi : 10.1017 / S0007087411000641 . S2CID 146576972 . 
  20. ^ Taussig, Michael (1993). Mimesis y alteración: una historia particular de los sentidos . Nueva York: Routledge. págs.  86 –87. ISBN 9780415906876.
  21. ^ "Chile: pueblos indígenas se enfrenta a la extinción" . Mapuche.nl . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  22. ↑ Darwin en Terra del Fuego (1832) . Athena Review, vol. 1, No. 3
  23. ^ Barnett, Lincoln (1 de junio de 1959). "Región más profunda de la Tierra" . Vida . 46 (22). ISSN 0024-3019 . Consultado el 28 de febrero de 2013 . 

Referencias

  • Puentes, Lucas (1948). La parte más profunda de la Tierra . ISBN 978-0-7156-3985-6.
  • Furlong, Charles Wellington (abril de 1911). "Crucero con los yaganes" . Revista The Outing . LVIII (1): 3–17 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  • Furlong, Charles Wellington (diciembre de 1915). "Los alaculoofs y yaganes, los habitantes más australes del mundo" . Actas del Decimonoveno Congreso Internacional de Americanistas : 420–431 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  • Murphy, Dallas. Redondeando el Cuerno: Siendo la historia de Williwaws y Windjammers, Drake, Darwin, misioneros asesinados y nativos desnudos: una vista panorámica del Cabo de Hornos. Libros básicos, 2005. ISBN 978-0-465-04760-4 . 

Enlaces externos

  • Dr. Wilhelm Koppers: Unter Feuerland-Indianern , Strecker und Schröder, Stuttgart, 1924. Libro electrónico sobre Yaghan, Selknam y otros fueguinos. (en alemán)
  • La canoa patagónica . Extractos de E. Lucas Bridges: Uttermost Part of the Earth. Indios de Tierra del Fuego. 1948, reimpreso por Dover Publications, 1988
  • Darwin, Charles, Robert Fitzroy y Philip Barker King: Narrativa de los viajes topográficos de los barcos de Su Majestad Adventure y Beagle, entre los años 1826 y 1836, que describen su examen de las costas del sur de América del Sur y la circunnavegación del mundo por parte del Beagle. . Londres: Henry Colburn, 1839.
  • Felipe, el "Superviviente", fue el último indio masculino yagan , con un pequeño vocabulario yámana-inglés.
  • Encuentros europeos de Anne Chapman con el pueblo yamana del Cabo de Hornos, antes y después de Darwin.
  • Trivero Rivera, Alberto (2005). Los primeros pobladores de Chiloé: Génesis del horizonte mapuche (en español). Ñuque Mapuförlaget. ISBN 91-89629-28-0.