Gente yao
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de la nacionalidad Yao )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el grupo étnico Yao en Asia. Para la gente de África, vea la gente de Yao (África Oriental) . Para otras personas llamadas Yao, vea Yao (desambiguación) .
"Mien" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Mien (desambiguación) .
Gente yao
瑶族
田头 寨, 龙脊 梯田, 中国 (5237520401) .jpg
Una mujer Yao, Tiantouzhai, Terrazas de Longji, China, noviembre de 2010
Población total
3,500,000 +
Regiones con poblaciones significativas
 China : 2.637.421 (2000) Vietnam : 891.151 (2019) [1]
 
Idiomas
Mienic idiomas , bunu , Pa-Hng , Lakkja , chino mandarín , Shaozhou Tuhua , vietnamitas , Inglés
Religión
Predomina la religión popular Yao , el budismo minoritario
Gente yao
chino瑶族
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinYáo zú
IPA[jǎu tsǔ]
Wu
Romanizaciónyau zoh
Hakka
RomanizaciónIâu-tshu̍k
Yue: cantonés
Romanización de Yaleyìuh juhk
Jyutpingjiu4 zuk6
Min del Sur
POJ de HokkienIâu-cho̍k
Teochew Peng'imIêu-tsôk
Eastern Min
Fuzhou BUCIèu-cŭk

El pueblo Yao (su rama mayoritaria también se conoce como Mien ; chino simplificado :瑶族; chino tradicional :瑤族; pinyin : Yáo zú ; vietnamita : người Dao ) es una clasificación del gobierno para varias minorías en China y Vietnam . Son una de las 55 minorías étnicas reconocidas oficialmente en China y residen en el terreno montañoso del suroeste y sur. También forman uno de los 54 grupos étnicosreconocido oficialmente por Vietnam. En China, en el último censo de 2000, fueron 2.637.421 y en el censo de Vietnam en 2019, fueron 891.151. [1]

Historia

Historia temprana

Los orígenes del Yao se remontan a 2000 años a partir de Hunan . Los Yao y Hmong se encontraban entre los rebeldes durante las rebeliones Miao contra la dinastía Ming . A medida que los chinos han se expandieron hacia el sur de China , los yao se retiraron a las tierras altas entre Hunan y Guizhou al norte y Guangdong y Guangxi al sur, y se extendieron hacia el este de Yunnan . [2] Alrededor de 1890, el gobierno de Guangdong comenzó a tomar medidas contra Yao en el noroeste de Guangdong. [3]

El primer exónimo chino para "pueblo Yao" fue el gráfico peyorativo yao 猺(犭 "perro radical" y yao䍃 fonético) "chacal", con las reformas del siglo XX esto fue cambiado a yao : "jade precioso".

Guerra civil de Laos

Durante la Guerra Civil de Laos , las tribus Yao de Laos tenían una buena relación con las fuerzas estadounidenses y fueron apodadas como una "fuerza amiga eficiente". Lucharon a favor del gobierno (de Vietnam del Sur) contra los comunistas. [4] Esta relación hizo que el nuevo gobierno comunista de Laos tomara como blanco a los grupos tribales Yao en busca de venganza una vez que terminó la guerra. Esto provocó una mayor inmigración a Tailandia , donde las tribus serían colocadas en campamentos a lo largo de la frontera entre Tailandia y Laos.

Inmigración a los Estados Unidos

Después de obtener el estatus de refugiado del gobierno tailandés y con la ayuda de las Naciones Unidas , muchas personas Yao pudieron obtener patrocinio en los Estados Unidos (aunque muchos permanecen en Tailandia). La mayoría de los yao que han inmigrado a los Estados Unidos se han asentado a lo largo de la parte occidental de los EE. UU., Principalmente en el centro y norte de California , como Visalia, Oakland , Oroville , Redding, Richmond, Sacramento , pero también en partes de Oregon como Portland . Salem y Beaverton , así como el estado de Washington enSeattle y Renton. Ver Mien American para aquellos identificados como Mien.

Cultura, sociedad y economía

Un niño Yao con vestimenta tradicional en Guangxi
Una mujer Yao roja en Vietnam

La sociedad Yao es tradicionalmente patrilineal , con los hijos heredando de sus padres. Los Yao siguen la residencia patrilocal . [5]

El pueblo Yao ha sido agricultor durante más de mil años, principalmente el cultivo de arroz mediante el arado, aunque algunos practican la agricultura de roza y quema . Donde los Yao viven en regiones boscosas cercanas, también se dedican a la caza. [5]

Durante los Song del Sur (1127–1279) , un observador chino imperial, Zhou Qufei, describió a los Yao usando ropa azul fina distintiva producida con índigo . [6]

Los Yao celebran su festival Pan Wang (Rey Pan) anualmente en el decimosexto día del décimo mes lunar . El festival celebra la mítica historia original del pueblo Yao y se ha convertido "en una fiesta feliz para los Yao para celebrar una buena cosecha y adorar a sus antepasados ". [7]

Religión

Artículo principal: religión popular Yao

El taoísmo ha sido históricamente importante para los Yao. [8] Jinag Yingliang, en un estudio de 1948, argumentó que la religión Yao se caracterizaba por (1) un proceso de taoización de influencia china Han ( chino :道教 化; pinyin : Dàojiào huà ); (2) la resistencia de la religión popular pre-taoísta ; y (3) algunas creencias budistas .

La descripción de la religión Yao es similar a la definición de religión popular china descrita por Arthur Wolf y Steve Sangren. [9] El erudito Zhang Youjun discrepa de las afirmaciones de "fuerte influencia budista" sobre los Yao, argumentando que "aunque los textos rituales Yao contienen expresión budista, los Yao no creen en el budismo en absoluto. Son decididamente taoístas". [9]

Grupos e idiomas

Una casa sobre pilotes Yao en Vietnam

Hay varios grupos distintos dentro de la nacionalidad Yao, y hablan varios idiomas diferentes. Los Iu Mien comprenden el 70% de la población Yao. [ cita requerida ]

  • Idiomas hmong-mien
    • Jefe de la aldea roja de Yao
      Los Mien hablan idiomas Mienicos ( chino simplificado :勉 语; chino tradicional :勉 語; pinyin : Miǎnyǔ ), que incluyen:
      • Idiomas Mian – Jin
        • Iu Mien , 2.172.000 hablantes (1.699.750 en China, 350.000 en Vietnam, 40.000 en Tailandia, 20.250 en Laos, 60.000 en los Estados Unidos, 2.000 en Francia) [1]
        • Kim Mun (también conocido como Lanten), más de 300.000 personas Yao [2]
        • Biao Mon , 20.000 hablantes [3]
      • Dzao Min , 60.000 hablantes [4]
      • Biao Min , 43.000 hablantes [5]
    • Lenguas hmongicas
      • Idiomas Bunu
      • Pa-Hng
      • Younuo
      • Kiong Nai
  • Idioma Lakkja (un idioma Tai-Kadai )
  • chino
    • unos 500.000 yao hablan dialectos chinos

Además de China, los Yao también viven en el norte de Vietnam (donde se les llama Dao ), el norte de Laos y Myanmar . Hay alrededor de 60.000 yao en el norte de Tailandia , donde son una de las seis principales tribus montañesas . El Lanten de Laos que vive en las tierras bajas, que habla Kim Mun , y el Iu Mien de Laos, que vive en las tierras altas, son dos grupos Yao diferentes. También hay muchos estadounidenses Iu Mien , principalmente refugiados de las tierras altas de Laos . Los Iu Mien no se llaman a sí mismos "Yao". No todos los "Yao" son Iu Mien. Un grupo de 61.000 personas en Hainanhabla el idioma Yao Kim Mun; 139.000 hablantes de Kim Mun viven en otras partes de China ( Yunnan y Guangxi ), y 174.500 viven en Laos y Vietnam. [10]

La gente de Bunu se hace llamar Nuox [no13] , Buod nuox [po43 no13] , Dungb nuox [tuŋ33no13] , o su nombre oficial Yaof zuf [ʑau21su21] . Sólo 258.000 de las 439.000 personas clasificadas como Bunu en el censo de 1982 hablan Bunu; 100.000 hablan los idiomas Tai-Kadai Zhuang y 181.000 hablan chino y el idioma Tai-Kadai Bouyei . [ cita requerida ]

Mao (2004)

Mao Zongwu (2004: 7-8) [11] da una lista detallada de varios endónimos Yao (es decir, nombres autodesignados) y los nombres chinos de varios grupos y clanes asociados con ellos. Los endónimos están escritos en el Alfabeto Fonético Internacional con tonos numéricos Chao .

  • Autónimo mjen31勉o ju31 mjen31优 勉: Pangu Yao 盘古 瑶, Pan Yao 盘 瑶, Panhu Yao 盘 瓠 瑶, Trans-Mountain / Guoshan Yao 过 山 瑶, Large-Board / Daban Yao 大 板 瑶, Small-Board / Xiaoban Yao 小 板 瑶, Tablero / Ban Yao 板 瑶, Tablero superior / Dingban Yao 顶板 瑶, Cabezas afiladas / Jiantou Yao 尖头 瑶, Cabezas equilibradas / Pingtou Yao 平 头 瑶, Pelirrojo / Hongtou Yao 红 头 瑶, Flecha -Pole / Jian'gan Yao 箭杆 瑶, Cattle-Horn Yao / Niujiao 牛角 瑶, Tu Yao 土 瑶 (en Hezhou , Guangxi), Nativo / Bendi Yao 本地 瑶, Flowery / Hua Yao 花瑶 (en el condado de Yangshuo , Guangxi) ), Ao Yao 坳 瑶, Zheng Yao 正 瑶, Liang Yao 粮 瑶
  • Autónimo kim33 mun33金门o kem53 di35 mun21甘迪 门: Blue-Indigo / Landian Yao 蓝靛 瑶, Shanzi Yao 山 子 瑶, Flowery-Headed / Huatou Yao 花 头 瑶, Sand / Sha Yao 沙 瑶, Level-Headed / Pingtou Yao 平 头 瑶, Bazi Yao 坝子 瑶
  • Autónimo bjau31 mɔn31标 曼o ɕi31 mun31史 门: Min Yao 民 瑶, "Four Great" Min Yao 四大 民 瑶
  • Autónimo bjau31 min31标 敏o tɕau44 koŋ55 meŋ55交 公 勉: East Mountain / Dongshan Yao 东山 瑶 (en el condado de Quanzhou , Guangxi), Dog-Headed / Goutou Yao 狗头 瑶
  • Autónimo dzau53 min53藻 勉: Bapai Yao 八 排 瑶
  • Autónimo ju21 ŋjɛn25优 念, pjoŋ31 toa53 jeu31炳 多 优, o ʂan33 tɕai33珊 介: Red Yao 红 瑶 (en el condado autónomo de Longsheng de varias nacionalidades , Guangxi), Plains / Pingdi Yao 平地 瑶
  • Autónimo pu53 nu25布努: Beilou Yao 背篓 瑶, Beilong Yao 背 陇 瑶, Montaña Oeste / Xishan Yao 西山 瑶, Montaña Este Yao / Dongshan 东山 瑶 (en el condado autónomo de Bama Yao , Guangxi), Tudi Yao 土地 瑶, Tu Yao 土瑶 (en los condados de Pingguo y Mashan , Guangxi), Montaña / Shan Yao 山 瑶, Man Yao 蛮 瑶, Valle Este / Dongnong Yao 东 弄 瑶, Valle Oeste / Xinong Yao 西 弄 瑶, Fan Yao 反 瑶, Anding Yao 安定瑶, Yao blanco 白 瑶, Yao negro 黑 瑶, Pantalón negro / Heiku Yao 黑裤 瑶, Camisa larga / Changshan Yao 长衫 瑶
  • Autónimo nau35 klau42瑙格劳o pou22 nou12包 诺: Siting Yao 四 亭 瑶, Situan Yao 四 团 瑶
  • Autónimo kjɔŋ33 nai33炯 奈: Hualan Yao 花 蓝 瑶
  • Autónimo pa31 ŋ̊ŋ35巴 哼: Dog Yao 狗 瑶, Ocho apellidos / Baxing Yao 八 姓 瑶, Red Yao 红 瑶 (en los condados de Liping y Congjiang de Guizhou; condado autónomo de Rongshui Miao y condado autónomo de Longsheng de varias nacionalidades de Guangxi), Wood Yao木 瑶
  • Autónimo m̥n33 nai33唔 奈: Flowery Yao 花瑶 (en los condados de Longhui , Dongkou , Chenxi y Xupu y en el condado autónomo de Tongdao Dong de Hunan)
  • Autónimo ʑou13 nɔ13优诺: Red Yao 红 瑶
  • Autónimo lak25 kja25拉珈: Montaña del té / Chashan Yao 茶山 瑶

Llanuras Yao

Los grupos considerados "Plains Yao" (Pingdi Yao 平地 瑶) incluyen: [ cita requerida ]

  • Autónimo Bingduoyou 炳多尤(Pingdi Yao 平地 瑶, Dainaijiang 代 奈 江): en el condado autónomo de Jianghua Yao江华 de Hunan; Condados de Gongcheng 恭城, Fuchuan 富川, Zhongshan 钟山 y Lingui 临桂 de Guangxi
  • Autónimo Yeheni爷 贺 尼(Pingdi Yao 平地 瑶): en el condado autónomo de Jianghua Yao江华, Hunan ( Almanaque del condado de Jianghua ). Los yeheni hablan un dialecto chino divergente. Se habla en Taoxu Town 涛 圩镇 y Helukou Town 河路 口镇 en el condado de Jianghua, Hunan. [12]
  • Autónimo Younian 优 念(Yao rojo de habla pinghua平 话 红 瑶; ʑou13 ȵen13 ): en los condados de Longsheng龙胜 y Guanyang灌阳 de Guangxi. Según Chen Qiguang (2013: 30), [13] el ʑəu21 ȵien21 cuenta con unos 10.000 hablantes en Sishui 泗水, Madi 马 堤, Mengshan 孟 山, Jiangliu 江 柳 y otros lugares del condado de Longsheng .
  • Autónimo Shanjie珊 介(Shanzi Yao 山 仔 瑶): en Fangcheng防城, Guangxi
  • Autónimo Youjia 优 嘉(Yaojia 瑶家): en el condado de Guanyang 灌阳, Guangxi
  • Jingdong Yao 景 东 县 瑶族(autónimo: Lewu people 乐舞 人): Condado de Jingdong景 东 彝族 自治县, Yunnan. Según el Almanaque del condado de Jingdong (1994: 519), la etnia Yao contaba con 3.889 personas en 1990 y vivía principalmente en Chaqing 岔 箐[14] y Dasongshu 大 松树[15] de Taizhong 太 忠 乡.

Vietnam

Tim Doling (2010: 82-83) enumera los siguientes subgrupos de Yao (deletreado Dao en el alfabeto vietnamita ) en el norte de Vietnam . [dieciséis]

  • Grupos de Mienic
    • Iu Mien : Black Dao de Dien Bien y Lai Chau; Dao rojo del sur de Lao Cai, Yen Bai y Son La
    • Kim Mien : Dao Tà Pán 大 板 瑶 (Dao Đại Bản, Dao Coóc Ngáng, [17] Dao Sừng [18] ) de Ha Giang, Cao Bang y Yen Bai; El Dao Rojo del norte y este de Lao Cai; Hongtou Red Dao 红 头 瑶 en el norte de Lai Chau
    • Kiem Mien : Dao rojo de Sa Pa
    • Kam Mien : Coin Dao de Ha Giang, Cao Bang, Tuyen Quang, Thai Nguyen y Bac Can
    • Kem Mien : Moneda Dao de Hoa Binh y Son La
    • Quần Chẹt Mien : Hoa Binh, Son La, Tuyen Quang, Bac Can (también llamado Dao Nga Hoàng, Dao Sơn Đầu [18] )
    • Lô Gang Mien : Dao Lô Gang y Dao Đầu Trọc de Ha Giang, Cao Bang, Lang Son y Mong Cai
  • Grupos de Kim Mun
    • Kim Mun : Dao Làn Tiển 蓝靛 瑶 (incluidos los Dao Tuyển, Dao Áo Dài y Dao Đầu Bằng)
    • Kim Meun : Dao Quần Trắng 白裤瑶 y Dao Thanh Y 青衣 瑶

Según Doling (2010), solo Kim Mun, Kim Mien y Lô Gang pueden encontrarse fuera de Vietnam.

Nguyen (2004: 14-15, 128) enumera Đại Bản, Tiểu Bản, Khố Bạch y Làn Tiẻn como las 4 subdivisiones principales de la etnia Yao en Vietnam. [19]

  • Đại Bản
    • Dao Đỏ ( Hùng Thầu Dào, Dao Coóc Ngáng, Dao Quý Lâm ): ubicado en Yen Bai, Lao Cai, Lai Chau, Tuyen Quang, Ha Giang, Cao Bang, Bac Kan, Thai Nguyen
    • Dao Quần Chẹt ( Dao Sơn Đầu, Dao Tam Đảo, Dao Nga Hoàng ): ubicado en Hoa Binh, Ha Tay, Phu Tho, Vinh Yen, Son La, Yen Bai
    • Dao Thanh Phán ( Dao Coóc Mùn, Dao Đội Ván, Dao Lô Gang, Dao Dụ Kiùn, Dao Thêu ): ubicado en Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen, Lang Son, Quang Ninh, Bac Giang
  • Tiểu Bản
    • Dao Tiền ( Dao Đeo Tiền ): ubicado en Hoa Binh, Phu Tho, Son La, Tuyen Quang, Cao Bang, Bac Kan
  • Khố Bạch
    • Dao Quần Trắng : ubicado en Yen Bai, Lao Cai, Tuyen Quang, Ha Giang (conocido como Dao Họ en Yen Bai, Lao Cai)
  • Làn Tiẻn
    • Dao Thanh Y : ubicado en Tuyen Quang, Bac Giang, Quang Ninh
    • Dao Áo Dài ( Dao Tuyển, Dao Chàm, Dao Slán Chỉ ): ubicado en Yen Bai, Lao Cai, Tuyen Quang, Ha Giang, Bac Kan

Distribución

En China, los pueblos Yao se distribuyen principalmente en las provincias de Hunan , Guangdong , Guangxi , Guizhou y Yunnan . Los grupos étnicos derivados del Yao de China se encuentran en Vietnam, Laos y Tailandia.

Guizhou

Los Yao de Guizhou se encuentran en los siguientes lugares ( Almanaque de la provincia de Guizhou贵州 志 2002). [20]

  • Condado de Libo : municipios de Yaoshan 瑶山, Yaolu 瑶 麓 y Yao'ai 瑶 埃
  • Condado de Shiqian (2.522 habitantes): 9 pueblos Yao, incluidos Leijiatun 雷 家屯 y Wurongguan 乌 荣 关 del municipio de Beita 北 塔 乡, y el pueblo de Shuiwei del municipio de Huaqiao 花 桥乡 水 尾村
  • Condado de Wangmo : las 4 aldeas de Shangyoumai 上油 迈, Xiaoyoumai 下 油 迈, Xinzhai 新 寨 y Jiaxian 加 现 en el municipio de Youmai 油 迈 瑶族乡
  • Condado de Majiang : 23 aldeas Yao en el municipio de Longshan 龙 山乡, incluida Heba 河坝 (con 6.474 personas)
  • Condado de Liping
    • Municipio de Shunhua 顺 化 瑶族乡 (1.316 personas en 1992): Gongcun 贡 村, Gaoka 高 卡, Yibuwan 已 补 晚, Yishu 已 树; Gaozizhai de la aldea de Gaoshu 高 抒 村 高 仔 寨
    • Municipio de Leidong 雷 洞 瑶族 水族 乡 (1.576 personas en 1992): Jinchengzhai 金 城寨 y Yibizhai 已 毕 寨 de la aldea de Jincheng 金城 村, Sanshanzhai de la aldea de Xilao 戏 劳 村 三 山寨; Cenpangzhai 岑 胖 寨, Nongbozhai 弄 播 寨, Yunnanzhai 云南 寨
  • Condado de Congjiang : 2 subgrupos de Red Yao红 瑶 y Pan Yao盘 瑶
    • Red Yao红 瑶
      • Municipio de Cuili 翠 里 瑶族 壮族 乡: Gaomang 高 忙, Xinzhai 新 寨, Shujiawan 舒 家湾, Wucai 乌 菜, Jiage 架 格, Baiyanchong 白岩 冲, Raojia 饶 家
      • Municipio de Jiabang 加 榜 乡: Dazhou 达州 村
    • Pan Yao盘 瑶
      • Municipio de Xishan 西山 镇: Cengang 岑 杠, Gaojiao 高 脚, Qiuka 秋 卡
      • Municipio de Douli 斗 里 乡: Dengmian 登 面, Changka 长 卡, Gaoliu 高 柳, Beitong 碑 痛
      • Municipio de Xiutang 秀 塘 壮族 乡: Dage 打格, Yusha 雨 沙, Jiujia 九 甲, Baidao 摆 倒, Wubu 乌布, Xilin 细 林
      • Municipio de Zaibian 宰 便 镇: Zezhui 怎 追
      • Municipio de Xiajiang 下 江镇: Huanglang 黄 郎
      • Municipio de Yongli 拥 里 乡: Dashan 大 山, Laozhai 老 寨, Gangbian 刚 边, Huangnijing 黄泥 井
      • Municipio de Donglang 东 郎 乡: Baidui 摆 堆
  • Condado de Rongjiang
    • Municipio de Tashi 塔石 瑶族 水族 乡 (2979 personas): Zedong 怎 东村, Zaiyong 宰 勇 村, Dangxiang 党 相 村, Tashi 塔 石村, Dangdiao 党 调 村, Zeba 怎 贝 村, Qiaoyang 乔 央 村.
    • Municipio de Pingjiang 平 江 乡: Jijiaoba 鸡脚 坝, Balu 巴鲁
    • Municipio de Pingyong 平 永 镇: Sanbuqiao 三步 桥, Qiaohai 乔 亥
    • Municipio de Sanjiang 三江 乡: Wuhong 乌洪
    • Municipio de Liangwang 两 汪 乡: Cen'ao 岑 熬
    • Municipio de Pingyou 平 尤 乡: Shuangxikou 双 溪口, Bakai 八 开
  • Condado de Leishan
    • Municipio de Dadi 达 地 镇: Longtanggou 龙塘 沟, Paisong 排 松, Pingzhai 平 寨, Laozhai 老 寨, Beilue 背 略, Pangjia 庞 家, Jieli 皆 力, Gaolue 高 略, Tongwu 同 乌, Yeliao Baimizhai 白米 寨, Hebian 河边
    • Municipio de Liuwu 柳 乌 乡: Liuwu 柳 乌
    • Municipio de Qiaosang 乔桑 乡: Xiagaojian 下 高 枧
    • Municipio de Gulu 固 鲁 乡: Nanping 南屏
  • Condado de Danzhai : Pailu 排 路, Yangwu 杨武, Jiapei 加 配
  • Condado de Jianhe : pueblo de Zhandi, municipio de Taiyong 太 拥 乡 展 迪 村
  • Condado de Sandu : Wuxia 巫 不, Pu'an 普安, Jiaxiong 甲 雄, Shangjiang 上 江, Niuchang 牛场
  • Condado de Luodian : Ankang 安 抗 de Luotuo 罗 妥; Naji 纳吉, Nakao 纳 考, Nanao 纳 闹, Luoyang 罗 羊, Longping 龙 坪, Bianyang 边 阳 de Fengting 风 亭
  • Condado de Ziyun (297 personas): pueblo de Tangguan, municipio de Maoping 茅坪 塘 贯 村
  • Condado de Guanling (189 personas)

Los Yao de Guizhou tienen varios autónimos, como: [20]

  • toŋ55 mo55 (董 蒙), en Yaoshan 瑶山, condado de Libo. La gente Buyi los llama ʑou21 .
  • nu55 hou33 (努 侯), en Yaolu 瑶 麓, condado de Libo. La gente de Shui los llama miou35 lo55 .
  • tuŋ33 muŋ33 (东 蒙), en Yao'ai 瑶 埃, condado de Libo. La gente Buyi los llama ʑou21 .
  • maŋ55 (满), en Youmai 油 迈, condado de Wangmo.
  • ʑoŋ21 min21 (容 ​​棉), en los condados de Rongjiang, Leishan, Danzhai, Jianhe, Congjiang y Sandu.
Prefecturas autónomas y condados de Yao en China.

Hunan

Algunos subgrupos de la etnia Yao en Hunan incluyen: [21]

  • Pan Yao盘 瑶(Mian 勉): en Jianghua, Chenxian, Lanshan, Ningyuan, Daoxian, Guiyang, Lingling, Chengbu, Chenxi, Xinning; hablar un idioma mienico.
  • Guoshan Yao过 山 瑶: en Jianghua, Lanshan, Ningyuan; hablar un idioma mienico.
  • Huajiao Yao花 脚 瑶(Wunai 唔 奈): en Longhui, Tongdao, Xupu, Chenxi; hablar un idioma hmongico.
  • Badong Yao八 峒 瑶(Batong Yao 八 垌 瑶): en Xinning. Los Badong Yao hablan un idioma sinítico en peligro de extinción. Se habla en las aldeas de Huangyandong 黄岩 峒, Malindong 麻 林 峒 y Dazhendong 大 圳 峒 en el municipio étnico de Huangjin Yao 黄金 瑶族乡, condado de Xinning. [22]
  • Pingdi Yao平地 瑶(Bingduoyou 炳多尤): en Jianghua, Jiangyong y habla un dialecto chino.
  • Qixing Yao七 姓 瑶: en Chenxi, y habla un dialecto chino.

El Diccionario geográfico de la provincia de Hunan (1997) da los siguientes autónimos para varios pueblos clasificados por el gobierno chino como Yao.

  • ju21 mien21尤 棉: en gran parte de laprefecturadeXiangxi
  • tom21pen21 ju21董 本 尤: en el condado de Xintian, condado de Yizhang, condado de Changning
  • ku21goŋ55 ju21谷 岗 尤: en el condado de Lanshan, condado de Jianghua
  • tu21 ju21土 尤
  • dzau21 min21藻 敏: en el condado de Shuangpai, condado de Dao, condado de Ningyuan
  • Donglixiao 洞里 销: en el condado de Xinning; también llamado Bunu 布努, Donglixiao 峒 里 俏 o Dong Yao 峒 瑶 ( Diccionario geográfico del condado de Xinning 2009). Su idioma se llama Donghua 峒 话. [23] [24] [25]
  • mm21 nai33唔 奈: en el condado de Longhui, condado de Xupu
  • piŋ21 toa52 jeu21炳多尤(también llamado Dainaijiang 代 奈 江): en el condado de Jianghua, condado de Jiangyong

Tan Xiaoping (2012) [26] también da los siguientes autónimos para los subgrupos de Yao del condado de Jiangyong.

  • mjəŋ31 勉
  • jəu31 mjən31优 勉
  • i31 mjəŋ31壹 勉
  • iou231 ȵie231优 尼
  • piu42tau42 iou42炳 多 优

Los Yao de la prefectura de Shaoyang se encuentran en los siguientes lugares ( Diccionario geográfico de la prefectura de Shaoyang 1997). Las estadísticas de población son de 1990.

  • Condado de Xinning (12.756 personas Yao): Malin 麻 林 乡, Huangjin 黄金 乡, Jingwei 靖 位 乡 (en Yuanshui 源 水 瑶族 村)
  • Condado de Dongkou (8.473 personas Yao): Naxi 𦰡 溪乡 (那 溪乡), Changtang 长 塘乡, Dawu 大 屋 乡; Yuexi 月 溪, Zhaping 渣 坪, Tongshan 桐山
  • Condado de Longhui (6.151 personas Yao): Huxingshan 虎 形 山乡, Mao'ao 茅 坳 乡, Xiaoshajiang 小 沙 江镇, Qingshan 青山, Matangshan 麻塘 山
  • Condado de Chengbu (2276 personas Yao): Lanrong 兰 蓉, Qingyuan 清源, Dayang 大 阳, Tingping 汀 坪, Pengdong 蓬 洞, Yangmei 杨梅
  • Condado de Suining (1.641 personas Yao): Jinta 金 趿, Shuikou 水口

El nomenclátor de la prefectura de Shaoyang (1997) informa que los yao de la prefectura de Shaoyang , en Hunan, hablan los siguientes idiomas.

  • Lenguajes mienicos
    • Condado de Longhui隆回: Huxingshan 虎 形 山, Mao'ao 茅 坳, Xiaoshajiang 小 沙 江
    • Condado de Dongkou洞口: Dawu 大 屋, Changtang 长 塘
    • Condado de Chengbu城 步: Qingyuan 清源, Lanrong 兰 蓉
  • ¿Idiomas hmongic ?: Huangjin 黄金 y Malin 麻 林 del condado de Xinning
  • Dialecto del sur de Dong : Naxi 𦰡 溪 (那 溪), condado de Dongkou y Lianmin 联 民, condado de Suining

Las siguientes estadísticas de población de la etnia Yao en Hunan son del censo chino de 1990, como se indica en el Nomenclátor de la provincia de Hunan (1997).

Población de la
etnia Yao en Hunan
condadoPoblación (1990)
Jianghua210,944
Jiangyong62,647
Dao26,771
Ningyuan16,361
Lanshan16,123
Shuangpai7,206
Xintian6.295
Qiyang3.209
Chenxi26,132
Xupu13,989
Qianyang3264
Huaihua2.066
Tongdao1,657
Xinning12,756
Dongkou8.473
Longhui6.151
Chenzhou5.872
Yizhang4.145
Zixing3999
Guiyang2,323
Cambiando1.085
Total460.667

Por condado

Distribución a nivel de condado del censo de Yao 2000

(Solo se muestran los condados o equivalentes de condados con más del 1% de la población del condado).

Condado / CiudadYao%YaoTotal
Provincia de Hu'nan1,11704,56463,274,173
Condado de Dongkou1,5511,639752.581
Condado de Xinning2,5914,438557,120
Ciudad de Chenzhou1,6370,5134.324.812
Distrito de Beihu1,253.921314,477
Condado de Rucheng15,4552,955342,861
Ciudad de Zixing1,224.284351,581
Ciudad de Yongzhou9,57513,8315.367.106
Condado de Shuangpai4,907,916161,510
Condado de Dao5,9236,938624,199
Condado de Jiangyong62,39147,164235,893
Condado de Ningyuan2,1615.943738,259
Condado de Lanshan5,2917.608332937
Condado de Xintian1,826.541358831
Condado autónomo de Jihua Yao61,87270,889437835
Ciudad de Huaihua1,5571.9524639738
Condado de Zhongfang1,333,147236675
Condado de Chenxi6,7732,405478708
Condado de Xupu3,1825,398798983
Ciudad de Hongjiang1,477.137485061
Provincia de Guangdong0,24202,66785225007
Ciudad de Shaoguan1,1331,0422735433
Condado de Shixing2,004.115205684
Condado autónomo de Ruyuan Yao10,7519,121177894
Condado de Longmen2,516.726267949
Ciudad de qingyuan3,0596,0433146713
Condado autónomo de Lianshan Zhuang Yao14,3314.19599070
Condado autónomo de Liannan Yao52,2969,968133814
Ciudad de Lianzhou1,315.366409360
Región autónoma de Guangxi Zhuang3,361,471,94643854538
Distrito de Xincheng1,305.560426346
Distrito de Chengbei1,505,901392726
Distrito de Shijiao1,152,949256730
Ciudad de guilin8,15375,9024614670
Distrito de Xiufeng1,632.050125924
Distrito de Diecai1,722,312134401
Distrito de Xiangshan1,423,527249135
Distrito de Qixing1,764,003227278
Condado de lingui3,5314,957424182
Condado de lingchuan3,2010.169318036
Condado de Quanzhou4,2927,984652963
Condado de Xing'an2,358.317353920
Condado de Yongfu3,488,202235368
Condado de Guanyang7,7717,971231288
Condado autónomo de Longshenggezu17,5628,237160796
Condado de Ziyuan3,195,014156946
Condado de Pingle14,0855,553394575
Condado de lipu7,4825,893346169
Condado autónomo de Gongcheng Yao58,60158,937271216
Ciudad de wuzhou1,1532,0212796087
Condado de Mengshan12,0222.587187918
Ciudad de Fangchenggang4,6334,074735952
Distrito de Gangkou1,371,462106403
Distrito de Fangcheng6,5920,840316111
Condado de Shangsi4,228.666205307
Ciudad de Dongxing2,873.106108131
Ciudad de guigang1,8671.0633827945
Condado de Pingnan6,2966,3911055782
Prefectura de Nanning1,4368,9754839536
Condado de Shanglin6,5024,697379986
Condado de Mashan8,4833,873399439
Prefectura de Liuzhou3,57125,8393522322
Ciudad de Heshan1,872,452131.249
Condado de Luzhai2,018.424418665
Condado de Laibin1,2510,475839790
Condado de Rong'an1,885.313283029
Condado autónomo de Sanjiang Dong3,8811,798304,149
Condado autónomo de Rongshui Miao6,4827,560425,608
Condado autónomo de Jinxiu Yao37,4550,532134,934
Condado de Xincheng2,057.051343,556
Prefectura de Hezhou12,49241,8221.936.849
Ciudad de hezhou4,8441,130850,023
Condado de Zhaoping4,4615,746353,298
Condado de Zhongshan8,7540241460021
Condado autónomo de Fuchuan Yao52,91144,705273,507
Prefectura de baise3,82127,3513.332.096
Ciudad de Baise3,2911,211340,483
Condado de Tiandong4,6316.674360,123
Condado de pingguo4,1616,344392,800
Condado de Debao1,845,085276,335
Condado de Napo2,744.661170,158
Condado de lingyun21,0536,954175.573
Condado de Leye1,972.857144,816
Condado de tianlin11,6427,559236,799
Condado de Xilin3,544.934139,282
Prefectura de hechi9,93349,8193,523,693
Ciudad de hechi2,317.355318,348
Ciudad de Yizhou5,5430,436549,434
Condado autónomo de Luocheng Mulao1,213.903322,116
Condado autónomo de Huanjiang Maonan5,3617.807332,067
Condado de Nandan9,1829.284318,844
Condado de Tian'e2,443.461141.649
Condado de Fengshan7,7112,714164,807
Condado de Donglan4,2910.581246,715
Condado autónomo de Bama Yao17,2437,706218,724
Condado autónomo de Du'an Yao21,66117,609543.019
Condado autónomo de Dahua Yao21,4678,963367,970
Provincia de guizhou0,1344,39235,247,695
Condado de Liping1,105.046458,533
Condado de Rongjiang1,705.101300,369
Condado de Congjiang2,046.158301,513
Condado de Majiang3,356,807203,481
Condado de libo3,455.915171,366
Provincia de Yunnan0,45190,61042,360,089
Prefectura autónoma de Honghe Hani Yi1,8676,9474.130.463
Condado de Yuanyang2,187,922362,950
Condado autónomo de Jinping Miao Yao Dai12,0037,937316,171
Condado de Lüchun3,466,968201,256
Condado autónomo de Hekou Yao22,1021,09795.451
Prefectura autónoma de Wenshan Zhuang Miao2,5081,7743,268,553
Condado de Malipo7,0618,926267,986
Condado de Guangnan2,1615,781730,376
Condado de Funing10,3539,646382,913
Condado autónomo de Jingdong Yi1,154.063352.089
Condado autónomo de Jiangcheng Hani Yi3,943.946100,243
Prefectura autónoma de Xishuangbanna Dai1,8818,679993,397
Condado de Mengla6,7715.944235,657

Lenguas escritas

Después de 1982, el Instituto de Nacionalidad de Guangxi y la Academia China de Ciencias Sociales crearon juntos un nuevo sistema de escritura Yao que se unificó con los resultados de la investigación del erudito yaoamericano Yuēsè Hòu ( chino tradicional : 約瑟 · 候 / chino simplificado : 约瑟· 候). El sistema de escritura se finalizó en 1984 en el condado de Ruyuan (caracteres chinos: 乳源 瑤族 自治縣）, Guangdong , que incluía a los profesores chinos Pan Chengqian (盤 承乾 / 盘 承乾), Deng Fanggui (鄧方貴 / 邓方贵), Liu Baoyuan (劉 保 元/ 刘 保 元), Su Defu (蘇德富 / 苏德富) y Yauz Mengh Borngh; funcionarios del gobierno chino; Mien Americans Sengfo Chao (Zhao Fuming), Kao Chiem Chao (Zhao Youcai) y Chua Meng Chao; David T. Lee.

El lingüista estadounidense Herbert C. Purnell desarrolló un plan de estudios y presentaciones de talleres sobre el aprendizaje de idiomas en el este y sudeste de Asia, así como sobre Yao Seng Deng de Tailandia . La delegación de Estados Unidos llevó el nuevo sistema de escritura a la comunidad de Iu Mien en los Estados Unidos, donde fue adoptado con una votación de 78 a 7 por una conferencia de líderes de la comunidad estadounidense de Mien . [6] Este sistema de escritura basado en el alfabeto latino fue diseñado para ser pan-dialectal; distingue 30 iniciales de sílabas, 121 finales de sílabas y ocho tonos.

Para ver un ejemplo de cómo se usa el alfabeto unificado para escribir Iu Mien, un idioma Yao común, consulte Idioma Iu Mien .

Hay un estándar escrito separado para Bunu, ya que es del lado Hmong / Miao , en lugar del lado Mien / Yao, de la familia lingüística Miao-Yao .

Algunas personas piensan que una variedad de Yao está, o estuvo, escrita en Nüshu , una escritura indígena en la parte sur de la provincia de Hunan en China. Pero esta conexión entre el idioma yao y el nüshu se discute, porque es más probable que el nüshu registrara el dialecto chino local que también podría ser conocido por los yao en Hunan.

Oficialmente, el analfabetismo y la semialfabetización entre los yao en China seguían siendo del 40,6% en 2002 [27].

Ver también

  • Danza del pueblo Yao
  • Panhu

Referencias

  •  Este artículo incorpora texto de The Chinese Times, Volumen 4 , una publicación de 1890, ahora de dominio público en los Estados Unidos.
  1. ^ a b Censo 01/04/2019 . pag. 44. Dirección General de Estadísticas de Vietnam, 19/12/2019. fecha de acceso 1/09/2020.
  2. ^ Wiens, Herold Jacob (1967). Expansión de China Han en el sur de China . Prensa de hilo de zapatos. pag. 276 .
  3. ^ Los tiempos chinos, volumen 4 . TIENTSIN: THE TIENTSIN PRINTING CO. 1890. p. 24.
  4. ^ "Lente independiente. MUERTE DE UN CHAMÁN. El Mien - PBS" . www.pbs.org . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ a b "Yao" en el Diccionario Etnohistórico de China (ed. James Stuart Olson: Greenwood Press , 1998), p. 374.
  6. ^ Sean Marsh, China imperial y sus vecinos del sur (eds. Victor H. Mair y Liam Kelley : Instituto de estudios del sudeste asiático , 2015), p. 96.
  7. ^ Liming Wei, Festivales chinos ( Cambridge University Press , 2011), págs. 106-07.
  8. ^ Deborah A. Sommer, "Taoísmo y las artes" en El manual de religión y las artes de Oxford (ed. Frank Burch Brown: Oxford University Press , 2014), p. 384.
  9. ↑ a b Litzinger, Ralph A. (2000). Otras Chinas: El Yao y la política de pertenencia nacional . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 289–90. ISBN 0-8223-2549-7.
  10. ^ "Kim Mun" . ethnologue.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  11. ^ 毛宗武 / Mao Zongwu. 2004. 瑤族 勉 语 方言 研究 / Yao zu Mian yu fang yan yan jiu [Un estudio de los dialectos Mien]. Beijing: 民族 出版社 / Min zu chu ban she.
  12. ^ "江华瑶 族 自治县 的 汉语 方言 和 民族 语言 分布 ， 欢迎 补充 ！！！ 【江华 县 吧】 _ 百度 贴 吧" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  13. ↑ Chen, Qiguang [陈其光] (2013). Lenguaje Miao y Yao [苗 瑶 语文]. Beijing: Prensa de la Universidad China Minzu.
  14. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ Doling, Tim. 2010. Montañas y minorías étnicas: Noroeste de Vietnam. Thế Giới Publishers.
  17. ^ Chảo Văn Lâm. 2013. Thơ ca hôn lễ: người Dao Đỏ ở Lào Cai . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
  18. ^ a b Nguyễn Mạnh Hùng. 2013. Lễ cưới người Dao Nga Hoàng . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.
  19. ^ PGS. TS. Nguyễn Khắc Tụng, TS. Nguyễn Anh Cường. 2004. Trang phục cổ truyền của người Dao ở Việt Nam . Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội [viện khoa học xã hội Việt Nam].
  20. ^ a b Índice geográfico de la provincia de Guizhou: Índice geográfico étnico [贵州 省 志. 民族 志] (2002). Guiyang: Editorial étnica de Guizhou [貴州 民族 出版社].
  21. ^ 湖南 瑶族 社会 历史 调查 (2009)
  22. ^ Lei Biying; Zheng Linguang [雷碧英; 郑林光; 新 宁县 民族 宗教 事务 局; 新 宁县 黄金 瑶族乡 中心 学校]. 2012. Idioma Badong Yao [八 峒 瑶 语]. Xinning: Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos del condado de Xinning [新 宁县 民族 宗教 事务 局].
  23. ^ 道 客 巴巴 (7 de junio de 2012). "新 宁县 瑶族乡 濒危 方言 峒 话 调查" . www.doc88.com . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  24. ^ 吴萍 (3 de mayo de 2018). "湖南 新 宁 瑶族" 峒 话 "音 系" .现代 语文 ： 下旬． 语言 研究(10). Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  25. ^ 许 阳; 胡萍 (3 de mayo de 2018). "新 宁县 瑶族乡 峒 话 的 语音 系统" .文教 资料(32). Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  26. ^ Tan Xiaoping [谭晓平]. 2012. Contacto lingüístico y evolución: el idioma Mien del pueblo Yao del condado de Jiangyong, en el sur de Hunan [语言 接触 与 语言 演变: 湘南 瑶族 江永 勉 语 个案 研究. Wuhan: Prensa Universitaria Normal de China Central [华中师范 大学 出版社]. ISBN 978-7-5622-5409-6 
  27. ^ "您 访问 的 页面 丢失 了 - 中国 红 河网 - 官方 网站" . www.hh.cn . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .

Fuentes

  • AsiaHarvest.org: perfiles de grupos étnicos de China
  • Forbes, Andrew y Henley, David, 'Pueblos de las colinas de Chiang Mai' en: Ancient Chiang Mai Volume 3. Chiang Mai, Cognoscenti Books, 2012. ASIN: B006IN1RNW
  • Máo Zōngwǔ 毛宗武: Yáozú Miǎnyǔ fāngyán yánjiū瑶族 勉 语 方言 研究 ( Estudios en dialectos Mien de la nacionalidad Miao ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06669-5 . 
  • Méng Cháojí 蒙 朝 吉: Hàn-Yáo cídiǎn - Bùnǔyǔ汉 瑶 词典 —— 布努 语 ( Diccionario chino-Yao - Bunu ; Chéngdū 成都, Sìchuān mínzú chūbǎnshè 四川 民族 出版社 1996), ISBN 7-5409-1745-8 . 
  • Barker, Judith C. y Saechao, Kaochoy. "Una encuesta de hogares de refugiados mayores Iu-Mien en las zonas rurales de California". Revista de gerontología transcultural 12.2 (1997): 121-143.
  • Barker, Judith C. y Saechao, Kaochoy. (2000). Una encuesta demográfica de Iu-Mien en los estados de la costa oeste de los EE. UU., 1993. Journal of Immigrant Health, 2: 1, 31-42.
  • Phan Ngọc Khuê. 2003. Lễ cấp sắc của người Dao Lô Gang ở Lạng Sơn . Hà Nội: Nhà xuất bản văn hóa thông tin.

Película (s

  • 2003 - Muerte de un chamán . Dirigida por Richard Hall; producido por Fahm Fong Saeyang.
  • 1989 - "Montañas en movimiento: la historia del Yiu Mien" . Dirigida y producida por Elaine Velazquez

enlaces externos

  • El Museo Virtual Hilltribe
  • La minoría étnica Yao (en un sitio web del gobierno chino)
  • Cultura religiosa Yao - bibliografía por Barend ter Haar
  • Yao People On-line - en chino
  • El mien
  • El Yao de Tailandia
  • LearnMien.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yao_people&oldid=1044454807 "
Contribute a better translation