Shaozhou Tuhua (tradicional: 韶州 土 話; simplificado: 韶州 土 话Sháozhōu Tǔhuà " Shaoguan tuhua"), o simplemente Tuhua , es una variedad china no clasificada que se habla en la región norte de las provincias de Guangdong y Guangxi . Es mutuamente ininteligible con Xiang , cantonés y mandarín .
Tuhua | |
---|---|
Shaozhou Tuhua, Yuebei Tuhua Shipo, Shina | |
Nativo de | porcelana |
Región | Hunan – Guang |
Etnicidad | Chino , yao |
Hablantes nativos | (cifra sin fecha de 1 millón) [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Sistema de escritura | Latín , chino |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
ISO 639-6 | sazo |
Glottolog | quji1234 |
Linguasfera | 79-AAA-ph including 8 varieties: 79-AAA-pha ... 79-AAA-phh |
Clasificación
Algunos estudiosos lo consideran una extensión del chino Ping ( Pinghua ) en Guangxi. Otros consideran que tiene una fundación en la dinastía Song -era Middle Gan , mezclada con hakka, cantonés y mandarín del suroeste .
Chen (2012) señala que Shaoguan Tuhua de Shibei 石 陂 (en el distrito de Zhenjiang ) comparte muchas similitudes con Hakka del distrito de Qujiang , debido al contacto intensivo.
Dialectos
Shaozhou Tuhua también se conoce como Yuebei Tuhua粤北 土 话 "Norte de Guangxi / Guangdong Tuhua", y como 虱 婆 话shīpó huà "Dialecto de Shipo", 虱 乸 话shīnǎ huà "Dialecto de Shina", [2] o 虱 婆ī shīpó shēng "Acento naval" [3] en su propia región. También se conoce como Pingdi Yaohua (平地 瑶 话 "dialecto Yao de las tierras bajas"), localmente Piongtuojo, Piongtoajeu ; "Yao" aquí podría ser una designación cultural, ya que solo la mitad del millón de hablantes están clasificados como étnicos Yao . [4] [ se necesita cita completa ] [1]
Li y Zhuang (2009) cubren los siguientes dialectos de Shaoguan Tuhua . [5]
- Dacun 大村, distrito de Qujiang
- Xiangyang 向阳, distrito de Wujiang
- Shibei 石 陂, distrito de Zhenjiang
- Zhoutian 周 田, condado de Renhua
- Shitang 石塘, condado de Renhua
- Guitou 桂 头, condado de Ruyuan
Zhang Shuangqing (2004) cubre 5 dialectos de Lianzhou Tuhua (连 州 土 话). [6]
- Dialecto Xingzi 星子: 120.000 hablantes en los municipios de Xingzi 星子, Qingjiang 清江, Shantang 山塘, Tanling 路边 岭, Dalubian 大, y partes de los municipios de Mabu 麻 步 y Yao'an 瑶 安
- Dialecto de Bao'an 保安: 30.000 hablantes en el municipio de Bao'an 保安 镇 y partes del municipio de Longping 龙 坪镇
- Dialecto de Lianzhou 连 州(llamado localmente ᴀt24 pi55 sheng声): 40.000 hablantes en el municipio de Lianzhou 连 州镇 y el municipio de Fucheng 附 城镇
- Dialecto de Xi'an 西岸(localmente llamado Mansheng 蛮 声): 30.000 hablantes en el municipio de Xi'an 西岸 镇
- Dialecto Fengyang 丰 阳(llamado localmente Mansheng 蛮 声): 50.000 hablantes en 丰 阳镇, y partes de los municipios de Zhugang 朱 岗, Dongpo 安 陂 y Yao'an 瑶 安
Distribución
Tuhua se está retirando antes que el cantonés y el hakka y se encuentra en islas dialectales rurales en los condados del norte de Guangdong de Lechang , Renhua , el condado autónomo de Ruyuan Yao , Qujiang , Nanxiong , Zhenjiang , Wujiang (partes de la ciudad a nivel de prefectura de Shaoguan ) y Lianzhou y Liannan. Condado autónomo de Yao en la ciudad a nivel de prefectura de Qingyuan .
Ver también
- Dialecto lingling
- Dialecto maojia
Referencias
- ↑ a b Iu Mien en Ethnologue (13ª ed., 1996).
"Pingdi Yao (Piongtuojo, Piongtoajeu) es una variedad de chino con 1.000.000 de hablantes, la mitad de los cuales son miembros de la nacionalidad Yao" - ^ "Sháo zhōu běn chéng huà"韶州 本 城 话[Dialecto local de Shaozhou]. www.gdsglib.cn (en chino). 2008-09-08. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "Rénkǒu yǔyán" 人口 语言[Idioma de la población]. www.sgwjq.gov.cn (en chino). 2009-05-06. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
- ^ Estudios de Ming , 34–35: 55, Universidad de Minnesota, 1995
- ^ Li, Dongxiang 李冬 香; Zhuang, Chusheng 庄 初升 (2009). Sháoguān tǔhuà diàochá yánjiū 韶关 土 话 调查 研究[ Una investigación de Shaoguan Tuhua ] (en chino). Jinan daxue chubanshe 暨南 大学 出版社 [Prensa de la Universidad de Jinan].
- ^ Zhang, Shuangqing 张双庆 (2004). Lián zhōu tǔhuà yánjiū 连 州 土 话 研究[ Un estudio de Lianzhou Tuhua ] (en chino). Xiamen daxue chubanshe 厦门 大学 出版社 [Prensa de la Universidad de Xiaman].
- Chen, Litong (2012). Shaoguan Tuhua, una lengua vernácula local de la provincia norteña de Guangdong, China: una nueva mirada desde una perspectiva lingüística cuantitativa y de contacto (tesis de maestría). Universidad del Estado de Ohio.
enlaces externos
- Clasificación de los dialectos tuhua
- Base de datos de dialectos chinos divergentes ( Academia Sinica )