Yashima no Hage-tanuki (屋 島 の 禿 狸) es un Bake-danuki (化 け 狸, perro mapache sobrenatural ) , que aparece en las leyendas de Yashima , Takamatsu , Prefectura de Kagawa . También se le llama Tasaburō-tanuki (太 三郎 狸), Yashima no Hage y Yashima no Kamuro (屋 島 の 禿). Se le cuenta como uno de los "tres famosos tanuki de Japón", junto con Danzaburou-danuki de Sado y Shibaemon-tanuki de Awaji . [1] También es famoso por su aparición en la película animada de Studio Ghibli ,Heisei Tanuki Gassen Ponpoko . [2]
Leyenda
En el pasado, hubo un tanuki que fue herido por un disparo de flecha fatal, pero fue salvado por Taira no Shigemori . Para pagar su deuda de gratitud, el tanuki juró proteger al clan Taira . Se dice que el descendiente de este tanuki herido es Yashima no Hage-tanuki. [3]
Después de la ruina del clan Taira , Hage-tanuki se convirtió en la deidad protectora de Yashima-ji , el 84º templo de la peregrinación de los 88 templos de Shikoku . Su habilidad para la transformación fue considerada la mejor en Japón, y alcanzó el rango de comandante supremo del tanuki en Shikoku. En épocas de frío extremo, 300 tanuki de su familia se reunían y él mostraba magia fantasma a Yasō Tobi (八 艘 飛 び) y Yumi Nagashi (弓 流 し) de Minamoto no Yoshitsune , como sucedió durante la Guerra de Genpei . [3]
Una historia de la muerte de Hage-tanuki es que un cazador le disparó y lo mató. [3] En otra versión, murió en un concurso de disfraces con Shibaemon-tanuki de Awaji. [4]
Según la última historia, mientras los tres famosos tanuki se jactaban de que eran los mejores en Japón, Hage-tanuki se embarcó hacia Awaji y desafió a Shibaemon-tanuki a un concurso de disfraces. El día del partido, Shibaemon vio a innumerables barcos navales aparecer en el mar. Mientras Shibaemon todavía estaba en un estado de sorpresa, creyendo que la guerra había estallado, los barcos desaparecieron y apareció Hage-tanuki. La flota había sido el disfraz de Hage-tanuki, que logró engañar a Shibaemon. En respuesta a los alardes del Hage-tanuki de la victoria, Shibaemon-tanuki dijo que iba a disfrazarse como el daimyō ' s cortejo real. Al día siguiente apareció una espléndida procesión. Hage-tanuki elogió a Shibaemon en voz alta, pero un soldado lo reprendió por su insolencia y lo mató con una lanza; había sido la procesión del verdadero Daimyo. Shibaemon, quien pensó que esto era desafortunado, cortésmente le ofreció un funeral. [4]
Después de la muerte de Hage-tanuki, su espíritu se mudó a la provincia de Awa (ahora prefectura de Tokushima ) y comenzó a poseer humanos. En los años de Kaei , en Hayashimura, distrito de Awa (ahora ciudad Awa), poseía una peluquera, hacía predicciones y se decía que había dejado caer un tanukitsuki ( posesión de tanuki ). [3] [5]
En la gran guerra entre tanuki que ocurrió en los últimos años del período Edo , el Awa Tanuki Gassen , en el pueblo de Higaino (ahora ciudad de Komatsushima ), habló a través de personas poseídas y habló de un evento que involucró a Hage-tanuki. Después de que Kinkyō-tanuki y Rokuemon-tanuki se mataran, sus descendientes estaban a punto de intentar vengarse el uno del otro, y Yashima no Hage-tanuki arbitró entre ellos y resolvió el problema. [5] Posteriormente, en las primeras guerras chino-japonesas y ruso-japonesas , Hage-tanuki partió con muchos de sus seguidores hacia Manchuria. [5]
Yashima no Hage-tanuki realizó muchas buenas acciones, por lo que ahora en Takamatsu se le llama Minoyama Daimyōjin (蓑 山大 明 神). [3] Él es el dios de la felicidad familiar, el matrimonio [2] y el negocio del entretenimiento; y se cree que trae buena fortuna a los niños. Tiene muchos creyentes de todas las provincias. [6]
Notas
- ^ 宮 沢 光 顕 (1978).狸 の 話. 有 峰 書店. págs. 229 頁.
- ^ a b 村上 2011 年、 126-127 頁。
- ^ a b c d e 赤 塚 1995 年、 99–100 頁。
- ^ a b 宮 崎 1980 年、 227–231 頁。
- ^ a b c 後 藤 1922 年、 282–290 頁。
- ^ "屋 島 太 三郎 狸 〈蓑 山大 明 神〉" . 四 国 霊 場 第 84 番 南面 山 千 光 院 屋 島 寺. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .(イ ン タ ー ネ ッ ト ・ ア ー カ イ ブ に よ る 記録)
Referencias
- 赤 塚 盛 彦 (1995).酒 買 い 狸 の 誕生 狸 ・ た ぬ き の 雑 学. エ ピ ッ ク.
- 後 藤 捷 一 (julio de 1922). "阿波 に 於 け る 狸 傳説 十八 則".民族 と 歴 史. 8 巻(1 号 (通 巻 43 号)).
- 宮 崎 修 二 朗 ・ 足 立 巻 一 (1980).兵 庫 の 伝 説. 日本 の 伝 説. 角 川 書店. ISBN 978-4-04-722043-0.
- 村上 健 司 (2011).日本 全国 妖怪 ス ポ ッ ト. 2 . 汐 文 社. ISBN 978-4-8113-8804-5.