Perro mapache japonés

El perro mapache japonés ( Nyctereutes procyonoides viverrinus ), [1] también conocido como tanuki (en japonés :狸, た ぬ き, pronunciado  [taꜜnɯki] ), es una subespecie del perro mapache asiático .

Nyctereutes procyonoides viverrinus
Tanuki por Iwanafish- Cropped.jpg
clasificación cientifica mi
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Mammalia
Pedido: Carnivora
Familia: Canidae
Género: Nyctereutes
Especies:
N. procyonoides
Subespecie:
N. p. viverrinus
Nombre del trinomio
Nyctereutes procyonoides viverrinus
Barba, 1904

Como el tanuki , el animal ha sido importante en el folclore japonés desde la antigüedad. El legendario tanuki tiene fama de ser travieso y alegre, un maestro del disfraz y el cambio de forma , pero algo crédulo y distraído. También es un tema común en el arte japonés, especialmente en las estatuas.

El perro mapache japonés es principalmente nocturno, pero se sabe que está activo durante el día. Vocalizan gruñendo o con gemidos que tienen tonos que se asemejan a los de los gatos domésticos . Como los gatos, el perro mapache japonés arquea la espalda cuando intenta intimidar a otros animales; sin embargo, asumen una postura defensiva similar a la de otros cánidos, agachando el cuerpo y mostrando el vientre para someterse.

Por lo general, los grupos sociales se limitan a una pareja reproductora, pero los perros mapaches japoneses individuales pueden permanecer en un grupo de individuos no emparejados hasta que encuentren una pareja. [2]

La especie es predominantemente monógama. El período de reproducción de la especie está sincronizado entre hembras y machos y dura entre febrero y abril. Una camada (normalmente de 4 a 6 crías) nace después de un período de gestación de 9 semanas. Los padres cuidan a sus cachorros en una guarida durante aproximadamente un mes, y luego durante otro mes después de que los cachorros abandonan la guarida.

Los perros mapaches japoneses viven entre 7 y 8 años en estado salvaje y han alcanzado la edad de 13 años en cautiverio. [2]

Perros mapaches japoneses en Fukuyama, Hiroshima
"> File:Nyctereutes procyonoides viverrinus - Tobu Zoo - 2012.ogvReproducir medios
(video) Varios perros mapaches en el zoológico de Tobu en la prefectura de Saitama

Los investigadores [3] han sugerido que se los considere una especie separada, N. viverrinus , o que los perros mapaches de Japón podrían dividirse aún más en subespecies separadas como N. p. procyonoides y N. p. albus , pero ambos puntos de vista son controvertidos.

El perro mapache japonés a veces se clasifica como su propia especie distinta ( Nyctereutes viverrinus ) debido a características cromosómicas , de comportamiento y morfológicas únicas que no se encuentran en los perros mapache del continente. [4] El perro mapache japonés tiene un estómago relativamente más pequeño y un pelaje más corto de menor valor de aislamiento que los perros mapache del continente. [5]

El análisis genético ha confirmado secuencias únicas de mtDNA , clasificando al perro mapache japonés como una especie de aislamiento distinta , según la evidencia de ocho translocaciones robertsonianas . La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza Cánido Grupo de Biología Cánido 's y la Conferencia de Conservación en septiembre de 2001 rechazó la clasificación del perro mapache japonés como una especie separada, pero su estado todavía se disputa, basado en su genoma elástica. [6] El cariotipo de los perros mapache japoneses es diferente al de los perros mapache del continente. [7] Aunque se desconoce si los perros mapaches del continente y los perros mapaches japoneses pueden producir descendencia fértil, se supone que las diferencias cromosómicas entre ellos tendrían efectos nocivos sobre la fertilidad de la descendencia potencial y esto sería indicativo de especiación . [8] [6] [9] Los agregadores en la taxonomía de mamíferos son inconsistentes: al igual que la UICN, Mammal Species of the World (2005) considera que el perro mapache japonés es una subespecie, mientras que la Asociación Estadounidense de Mammólogos incluye N. viverrinus como un especies en su base de datos de diversidad de mamíferos. [10] [11]

Los perros mapaches de Hokkaido a veces se reconocen como una subespecie diferente del tanuki continental como Nyctereutes procyonoides albus (Hornaday, 1904) (o N. viverrinus albus si se reconoce como una especie distinta). Este taxón es sinónimo de N. p. viverrinus en Mammal Species of the World , [7] [10] pero el análisis morfométrico comparativo apoya el reconocimiento de la población de Hokkaido como una unidad subespecífica distinta. [7]

La UICN coloca al perro mapache en el estado de "menor preocupación" debido a la amplia distribución del animal en Japón y la población abundante, incluso como una especie introducida en todo el noreste de Europa. En muchos países europeos, es legal cazar perros mapache, ya que se los considera una especie invasora y dañina. [12] En Japón, la especie se caza principalmente para evitar que dañe los cultivos; sin embargo, su piel es deseada para su uso en pinceles de caligrafía y se exportó principalmente a los Estados Unidos antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. El animal es una víctima común de accidentes automovilísticos, con estimaciones conservadoras de hasta 370.000 perros mapaches japoneses muertos por vehículos cada año en Japón. [2]

Si bien los tanuki son prominentes en el folclore y los proverbios japoneses, no siempre se distinguieron claramente de otros animales con una apariencia similar. En los dialectos locales, tanuki y mujina (狢, kyujitai : 貉) pueden referirse a perros mapache o tejones ( tejón japonés ). Un animal conocido como tanuki en una región puede ser conocido como mujina en otra región. En el dialecto estándar moderno de Tokio, tanuki se refiere a los perros mapaches y anaguma se refiere a los tejones.

Tanuki a menudo se traduce erróneamente al inglés como " tejón " o " mapache " (como se usa en la traducción al inglés de la película Pom Poko y se describe en el libro Villa Incognito de Tom Robbins ), dos tipos de animales no relacionados con apariencias superficialmente similares. Tradicionalmente, diferentes áreas de Japón tenían diferentes nombres para los perros mapaches como animales, que se usarían para denotar diferentes animales en otras partes del país, incluidos los tejones y los gatos salvajes; sin embargo, la palabra oficial en el dialecto estándar de Tokio es ahora tanuki , un término que también tiene un significado folclórico.

El mapache norteamericano ( Procyon lotor ) se traduce como araiguma (ア ラ イ グ マ, 洗 熊) en japonés, mientras que tejón se traduce como anaguma (穴 熊, literalmente oso de agujero) o como mujina (貉, 狢) .

Taxidermia de un perro mapache japonés, con waraji en los pies: este tanuki se exhibe en un templo budista en Japón, en el área del cuento popular " Bunbuku Chagama ".
Estatua de perro Tanuki o mapache. Banna-ji . Ashikaga, Tochigi .
Tanuki. Ashikaga, Tochigi.

El tanuki tiene una larga historia en la leyenda y el folclore japoneses. Los bake-danuki (化 け 狸) son una especie de tanuki yōkai (seres sobrenaturales) que se encuentran en los clásicos y en el folclore y leyendas de varios lugares de Japón.

Aunque el tanuki es un animal real y existente, el bake-danuki que aparece en la literatura siempre ha sido descrito como un animal extraño, incluso sobrenatural. La aparición más temprana del bake-danuki en la literatura, en el capítulo sobre la emperatriz Suiko en el Nihon Shoki escrito durante el período Nara , hay pasajes como "en dos meses de primavera, hay tanuki en el país de Mutsu (春 二月 陸 奥 有 狢), [13] se convierten en humanos y cantan canciones (化 人 以 歌) ". [14] [15] [16] Bake-danuki aparece posteriormente en clásicos como el Nihon Ryōiki [15] [17] [18] y el Uji Shūi Monogatari . [15] En algunas regiones de Japón, se dice que los bake-danuki tienen habilidades similares a las atribuidas a los kitsune (zorros): pueden transformarse en otras cosas o personas, [15] [18] y pueden poseer seres humanos. [15] [19]

Existen muchas leyendas de tanuki en las islas Sado de la prefectura de Niigata y en Shikoku , y entre ellas, como el Danzaburou-danuki de Sado, el Kinchō-tanuki y Rokuemon-tanuki de la provincia de Awa ( prefectura de Tokushima ), y el Yashima no Hage- Tanuki de la prefectura de Kagawa , los tanuki que poseían habilidades especiales recibieron nombres e incluso se convirtieron en sujetos de rituales. Aparte de estos lugares, los tanuki son tratados con especial consideración en algunos casos. [20]

Tanuki (o su versión folclórica ) es un tema recurrente en la cultura popular japonesa. La primera exposición de los no japoneses al tanuki generalmente se produce a través de los medios japoneses exportados. Sin embargo, a menudo se describen como "mapaches" en la traducción o se asumen como tales si no se indica ninguna especie. [21]

Apariciones notables de tanuki en la cultura popular incluyen:

  • En Nintendo 's videojuegos Super Mario Bros. 3 , Super Mario 3D Tierra , New Super Mario Bros. 2 y Super Mario 3D , Mario puede usar un "Tanooki Suit". Al hacerlo, adquiere la apariencia de un tanuki y gana la habilidad de volar, girar su cola para atacar a los enemigos y cambiar de forma a una estatua, como un bake-danuki . Los mismos juegos también cuentan con el "Super Leaf", que le da a Mario tanuki orejas y una cola y le permite volar y usar su cola para atacar, aunque esta forma se conoce como Raccoon Mario; en Super Mario 3D Land y Super Mario 3D World , Mario solo puede transformarse en su forma de Tanooki después de obtener una Super Leaf. Este power-up se basa en la mitología de los tanuki que usan hojas para ayudarse a sí mismos a transformarse. [21]
  • La película de 1994 de Studio Ghibli , Pom Poko, presenta a un grupo de tanuki que usan sus poderes de cambio de forma para defender su hábitat contra los desarrolladores humanos. [22]
  • La novela de comedia dramática japonesa de 2013 The Eccentric Family (有 頂 天 家族, Uchōten Kazoku), luego adaptada a una serie de anime , cuenta la historia de una familia de tanuki mágicos que están lidiando con la muerte de su padre después de que los humanos lo comieran.
  • En 2015, GitLab.com adoptó un nuevo logotipo de un perro mapache abstraído y el término Tanuki. [23]
  • Tom Nook , un personaje recurrente en la serie de videojuegos Animal Crossing , es un tanuki, al igual que sus dos empleados, [24] Timmy y Tommy. En las versiones en inglés de los juegos se lo localiza como un mapache, aunque su nombre todavía alude a tanuki. Los muebles que venden estos personajes se transforman en hojas para facilitar su transporte.
  • Un tanuki aparece como presentador de noticias en la versión japonesa de la película animada por computadora de Disney estadounidense Zootopia ; el lanzamiento estándar de la película y los lanzamientos en otros países utilizan otros animales. [25]
  • En el juego de Sonic 2019 Team Sonic Racing , uno de los personajes es un tanuki llamado Dodon Pa. [26]
  • El anime de 2020 Studio Trigger TV BNA: Brand New Animal presenta al protagonista principal Michiru Kagemori, un tanuki humanoide que cambia de forma y que a menudo se confunde con un mapache. [27]


En la jerga japonesa, tanuki gao ("cara de perro mapache") puede referirse a una cara que se parece a la de un animal, o la expresión facial de una persona de fingida ignorancia. [28] Por el contrario, kitsune gao ("cara de zorro") se refiere a personas con caras estrechas, ojos muy juntos, cejas finas y pómulos altos.

Un plato llamado tanukijiru  [ ja ] (" sopa tanuki ") dejó de contener carne tanuki real, [29] pero algunos guisos rurales usan tanuki. [30]

De los fideos japoneses, las palabras "tanuki" y "kitsune" designan dos variedades de platos udon o soba . Ninguno de los dos contiene ninguna de esas carnes. Tanuki udon / soba contiene hojuelas de rebozado tempura frito (" tenkasu "), mientras que kitsune udon / soba contiene tofu frito (" abura-age "). [31]

  • Folclore japonés
  • Perro mapache

  1. ^ " Nyctereutes procyonoides viverrinus " . Sistema Integrado de Información Taxonómica . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  2. ^ a b c Ishibashi, Ohdachi; Saitoh, Iwasa (julio de 2009). Los mamíferos salvajes de Japón . págs. 216–217.
  3. ^ Nie, Wenhui; Jinhuan Wang; Polina Perelman; Alexander S. Graphodatsky; Fengtang Yang (noviembre de 2003). "La pintura cromosómica comparativa define las relaciones cariotípicas entre el perro doméstico, el perro mapache chino y el perro mapache japonés". Investigación de cromosomas . 11 (8): 735–740. doi : 10.1023 / B: CHRO.0000005760.03266.29 . PMID  14712859 . S2CID  44979180 .
  4. ^ Kauhala, Kaarina (1994). "El perro mapache: un cánido exitoso" . Canid News . 2 : 37–40. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  5. ^ Sillero-Zubiri, Claudio; Hoffman, Michael; y MacDonald David W. Canids: Zorros, lobos, chacales y perros: Estudio de estado y plan de acción de conservación. Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido: UICN; 2004. p136.
  6. ^ a b Nie, Wenhui; Jinhuan Wang; Polina Perelman; Alexander S. Graphodatsky; Fengtang Yang (noviembre de 2003). "La pintura cromosómica comparativa define las relaciones cariotípicas entre el perro doméstico, el perro mapache chino y el perro mapache japonés". Investigación de cromosomas . 11 (8): 735–740. doi : 10.1023 / B: CHRO.0000005760.03266.29 . PMID  14712859 . S2CID  44979180 .
  7. ^ a b c Wada, Masayasu; Tamaki Suzuki; Kimiyuki Tsuchiya (1998). "Reexamen de la homología cromosómica entre dos subespecies de perros mapaches japoneses (Nyctereutes procyonoides albus y Np viverrinus)" . Cariologia . 51 (1): 13–18. doi : 10.1080 / 00087114.1998.10589116 .
  8. ^ Kim, Sang-In; Tatsuo Oshida; Hang Lee; Mi-Sook Min; Junpei Kimura (diciembre de 2015). "Implicaciones evolutivas y biogeográficas de la variación en la morfología del cráneo de perros mapache (Nyctereutes procyonoides, Mammalia: Carnivora)" . Revista Biológica de la Sociedad Linneana . 116 (4): 856–872. doi : 10.1111 / bij.12629 .
  9. ^ Mayr, Ernst (enero de 1963). Especies animales y evolución . The Belknap Press de Harvard University Press. pag. 811. ISBN 0674037502.
  10. ^ a b Wozencraft, WC (2005). "Orden Carnivora" . En Wilson, DE ; Reeder, DM (eds.). Especies de mamíferos del mundo: una referencia taxonómica y geográfica (3ª ed.). Prensa de la Universidad Johns Hopkins. págs. 532–628. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC  62265494 .
  11. ^ Burgin, Connor; Jocelyn Colella; Philip Kahn; Nate Upham (febrero de 2018). "¿Cuántas especies de mamíferos hay?" . Revista de Mammalogy . 99 (1): 1–11. doi : 10.1093 / jmammal / gyx147 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Kauhala, K .; Saeki, M. (2016). "Nyctereutes procyonoides" . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2016 : e.T14925A85658776. doi : 10.2305 / IUCN.UK.2016-1.RLTS.T14925A85658776.en . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  13. ^ Dōbutsu Yōkaitan . pag. 106.
  14. ^ La traducción de esto al japonés moderno se puede encontrar en la página 13 de Discover Yōkai Nihon Yōkai Daihyakka ( 『DISCOVER 妖怪 日本 妖怪 大 百科 VOL.07』 ) . Además, los 「狢」 en el documento aquí no son mujina , sino que significan tanuki.
  15. ^ a b c d e Dōbutsu Yōkaitan . 2 . págs. 105-139.
  16. ^ Murakami, Kenji (2008). "Yōkai a natta kitsune a tanuki"妖怪 と な っ た 狐 と 狸. Descubre Yōkai Nihon Yōkai Daihyakka DESCUBRE 妖怪 日本 妖怪 大 百科. Revista de archivos oficial de KODANSHA. 07 . Kōdansha . pag. 15. ISBN 978-4-06-370037-4.
  17. ^ Tanuki a sono sekai . págs. 209–212.
  18. ^ a b Gensō sekai no jūnintachi . págs. 235-240.
  19. ^ Sano, Kenji; et al. Minkan shinkō jiten . pag. 184.
  20. ^ Miyazawa, Teruaki (1978). Tanuki no hanashi 狸 の 話. Arimine Shoten. págs. 226-230.
  21. ^ a b Mark I. West, ed. (2008). "Dominio japonés de la industria de los videojuegos". La japonificación de la cultura popular infantil . Prensa espantapájaros.
  22. ^ Frenchy Lunning, ed. (2006). "El hombre lobo con el kimono con cresta". Mundos emergentes del anime y el manga, volumen 1 . Prensa de la Universidad de Minnesota.
  23. ^ https://about.gitlab.com/blog/2015/07/03/our-new-logo/
  24. ^ "Timmy y Tommy - Nookipedia, la wiki de Animal Crossing" . nookipedia.com . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  25. ^ Loughrey, Clarisse. " Las nuevas anclas de Zootropolis cambian de animal dependiendo del país en el que te encuentres ". The Independent . 7 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2016.
  26. ^ "Team Sonic Racing revela los primeros detalles del modo Historia, el nuevo personaje Dodonpa" . Todo de Nintendo . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  27. ^ "CARÁCTER ｜ ア ニ メ『 BNA ビ ー ・ エ ヌ ・ エ ー 』" . Studio Trigger . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  28. ^ Entrada de diccionario para "tanuki gao" [ enlace muerto ] .
  29. ^ "Tanukijirue" 狸 汁 会[Ceremonia del estofado de Tanuki]. Escuela de lanceros Hozoin-Ryu Sojutsu (en japonés). 2003-10-23 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  30. ^ Nicol, CW, " Talking tanuki - o como los llames ", Japan Times , 4 de enero de 2015, p. 21
  31. ^ Itoh, Makiko. "Una reconfortante receta de fideos udon para la temporada de invierno" . The Japan Times . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .

  • Ikeda, Yasaburō, ed. (1974). Nihon Minzokushi Taikei (日本 民俗 誌大 系) . 3 . Kadokawa Shoten. ISBN 978-4-04-530303-6.
  • Sakurai, Tokutarō, ed. (1980). Minkan shinkō jiten (民間 信仰 辞典) . Tōkyōdō Shuppan. ISBN 978-4-490-10137-9.
  • Katsumi, Tada (1990). Gensō sekai no jūnintachi (幻想 世界 の 住 人 た ち) . Verdad en la fantasía. IV . Shinkigensha. ISBN 978-4-915146-44-2.
  • Nakamura, Teiri (1990). Tanuki a sono sekai (狸 と そ の 世界) . Asahi sensho. Asahi Shinbunsha. ISBN 978-4-02-259500-3.
  • Hino, Iwao (2006). Dōbutsu yōkaitan (動物 妖怪 譚) . 2 . Chūō Kōron Shinsha. ISBN 978-4-12-204792-1.

  • "Informe: Nyctereutes procyonoides viverrinus " en el Sistema Integrado de Información Taxonómica