Reducción de vocales en ruso


En la pronunciación del idioma ruso , se distinguen varias formas de reducción de vocales (y su ausencia) entre el idioma estándar y los dialectos . La ortografía rusa generalmente no refleja la reducción de vocales, lo que puede confundir a los estudiantes de idiomas extranjeros , pero algunas reformas ortográficas han cambiado algunas palabras .

Hay cinco fonemas vocálicos en ruso estándar. Las vocales tienden a fusionarse cuando no están acentuadas . Las vocales /a/ y /o/ tienen los mismos alófonos átonos para varios dialectos y se reducen a un schwa poco claro /ə/ . La /e/ átona puede volverse más central y fusionarse con /i/ . En algunas circunstancias, /a/ , /e/ , /i/ y /o/ pueden fusionarse. La quinta vocal, /u/ , también puede estar centralizada, pero normalmente no se fusiona con ninguna de las otras vocales.

Otros tipos de reducción son fonéticas , como la de las vocales altas ( /i/ y /u/ ), que se vuelven casi cercanas . Así, игра́ть ('jugar') se pronuncia [ɪˈɡratʲ] , y мужчи́на ('hombre') se pronuncia [mʊˈɕːingə] .

El resultado alofónico de la reducción también depende en gran medida de la calidad o la inexistencia de la consonante precedente. Así, la reducción se agrupa a su vez en tres tipos según el entorno: [1]

Por lo general, se piensa que dos vocales altas /u/ e /i/ no sufren reducción. [1] Sin embargo, en el nivel fonético, muestran una centralización alofónica , particularmente bajo la influencia de las consonantes anteriores o posteriores.

La vocal posterior alta átona /u/ es [ ʊ ] (después de consonantes duras, escrita ⟨у⟩ ) o [ ʊ̈ ] (después de consonantes suaves, escrita ⟨ю⟩ , excepto ⟨чу⟩ , ⟨щу⟩ ).