De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Usted ilumina mi vida .
"Iluminas mi vida"
Kasey Cisyk - Iluminas mi vida (portada) .jpg
Sencillo de Kasey Cisyk
(acreditado al reparto original)
del álbum You Light Up My Life: Original Soundtrack
Aparte
  • "Iluminas mi vida"
  • (instrumental)
Publicado16 de agosto de 1977 (trazada la semana del 3 de septiembre)
Grabado1977
GéneroMúsica pop
Longitud3 : 29
EtiquetaArista
Compositor (es)Joe Brooks [1]
Productor (es)Joe Brooks

" You Light Up My Life " es una balada escrita por Joseph Brooks y originalmente grabada por Kasey Cisyk para el álbum de la banda sonora de la película de 1977 del mismo título . [1] La canción fue sincronizada con los labios en la película por su actriz principal, Didi Conn . La versión más conocida de la canción es una versión de Debby Boone , la hija del cantante Pat Boone . Ocupó la posición número uno en la lista Billboard Hot 100 durante diez semanas consecutivas en 1977 y encabezó el récord mundial.de la revista Top 100 Singles Chart durante un récord de 13 semanas. [2]

Grabación de la banda sonora del reparto original [ editar ]

La grabación de la banda sonora original de Cisyk se incluyó en el álbum de la banda sonora de la película, y luego se lanzó como sencillo para impulsar las ventas del álbum de la banda sonora después de que Debby Boone incluyera su versión en su primer álbum en solitario (también titulado You Light Up My Life ). Aunque el álbum de la banda sonora fue certificado Gold , alcanzando el puesto 17 en la lista de álbumes de Billboard 200 , nunca incluyó la exitosa versión de la canción de Boone.

El sencillo de Cisyk fue acreditado a "Reparto original", no a la propia Cisyk, y aunque Brooks figura en el lado A del sencillo, el lado B de "Reparto original" se ubicó en el Billboard Hot 100 y solo alcanzó el número 80. Brooks también lanzó una versión instrumental de la canción de la banda sonora como sencillo promocional, pero esa versión no llegó a las listas.

Tras el éxito de la versión de Boone, la canción le valió a Brooks un premio Grammy a la Canción del Año , un Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , un Globo de Oro a la Mejor Canción Original y un premio de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP). . [1]

Lista de pistas [ editar ]

  • Sencillo de vinilo de 7 "
  1. "Iluminas mi vida" (Instrumental) - 3:02
  2. "Tú iluminas mi vida" (Reparto original) - 3:29

Rendimiento de las listas (single del reparto original) [ editar ]

Las controversias de Joseph Brooks [ editar ]

En un ensayo biográfico de 2013 sobre Cisyk, [3] el segundo marido de Cisyk, Ed Rakowicz (quien trabajó como ingeniero de sonido, pero no para esta canción), escribió que el compositor Brooks estaba inicialmente satisfecho con la grabación de la canción con orquesta de Cisyk (y su apareció en la película y la banda sonora) pero "trató de evadir el pago con falsas promesas y pidiéndole que fuera un actor secundario en su película, lo que implicaba grandes recompensas por venir ..." [3] Rackowicz afirmó que Brooks hizo avances inapropiados hacia Cisyk, que después de ser rechazado, se negó a hablar directamente con ella nuevamente, y que continuó evadiendo pagos mientras encargaba otra grabación con Debby Boone. Según Rackowicz, "Además de querer que Boone copiara [sic] [4] de KaceyAl leer el éxito icónico de sus canciones, Brooks necesitaba encubrir la fuga vocal de Kacey en los micrófonos del piano grabados en la sesión de demostración original en la que se sobregrabó la pista orquestal utilizada en la película. Brooks no quiso pagar para volver a grabar el piano y la orquesta ". [3] En una entrevista de 2003 con Entertainment Weekly Magazine, Boone admitió:" No tenía libertad alguna. Joe me dijo exactamente cómo cantarlo e imitar cada inflexión de la grabación original ". [5] Cisyk luego contrató a un abogado y demandó a Brooks por los honorarios que había ganado por su trabajo en el disco y por el crédito en la banda sonora, que ella recibido más tarde. [3]

Versión de portada de Debby Boone [ editar ]

"Iluminas mi vida"
Sencillo de Debby Boone
del álbum You Light Up My Life
Lado B" Hasta Mañana "
Publicado16 de agosto de 1977
GrabadoAbril 1977
Género
Roca blanda [6]
Longitud3 : 35
EtiquetaWarner Bros. - Acera
Compositor (es)Joe Brooks [1]
Productor (es)Joe Brooks
Cronología de singles de Debby Boone
" Iluminas mi vida "
(1977)		"California"
(1978)

En 1977, Debby Boone , la hija de Pat Boone , grabó la canción bajo la dirección del ejecutivo de Curb Records , Mike Curb [7] y del compositor Joseph Brooks . [5] Boone grabó su voz sobre una pista instrumental preexistente que Brooks ya había desarrollado para la banda sonora de la película. [7] La canción fue lanzada como un sencillo de Warner-Curb Records y como la canción principal de su primer álbum en solitario, You Light Up My Life , que lanzó en Warner Bros. Records , el sello matriz de Curb Records.

El single fue un gran éxito. Se convirtió en el single más grande de la década de 1970 en los Estados Unidos, [8] estableciendo un nuevo récord de Billboard Hot 100 durante la mayoría de las semanas pasadas en el número uno. El éxito de doble cara de Elvis Presley " Don't Be Cruel / Hound Dog ", entonces reconocida como la canción número uno de más larga duración de la era del rock, pasó once semanas en la cima de la lista de Best Sellers de Billboard en 1956, antes de su debut en 1958. del Hot 100. El récord anterior del Hot 100 estaba en manos de " Mack the Knife " de Bobby Darin, la grabación de Percy Faith de " Theme from A Summer Place " (1960) y The Beatles 's "Hey Jude "(1968), los tres permanecieron en el n. ° 1 durante nueve semanas. [9] El récord de diez semanas fue igualado en 1982 por " Physical " de Olivia Newton-John , [10] pero no fue superado hasta que un cambio en 1991 en la metodología de las listas permitió que las canciones lograran reinados más largos en el n. ° 1. En 1992, " End of the Road ", de Boyz II Men , establecería el nuevo récord con 13 semanas. [11]

Superando su actuación en las listas de Billboard, el sencillo "You Light Up My Life" de Boone encabezó la lista de los 100 mejores singles de Record World con un récord ininterrumpido de 13 semanas. [12] En la lista de Billboard, Boone fue desbancado del No. 1 por los Bee Gees , con "How Deep Is Your Love", el primero de los tres sencillos No. 1 de la banda sonora de "Saturday Night Fever" . En la lista de Record World, Boone mantuvo a los Bee Gees fuera del puesto número uno. En la revista Cash Box , "You Light Up My Life" logró solo una estadía de ocho semanas en la parte superior de la lista, antes de ser destronado por " Don't It Make My Brown Eyes Blue " de Crystal Gayle .

El sencillo, que fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) , también alcanzó el No. 1 en la lista de Adult Contemporary y alcanzó el No. 4 en la lista Country . El sencillo alcanzó el puesto 48 en la lista de sencillos del Reino Unido . [13] El exitoso sencillo de Boone la llevó a ganar el premio Grammy de 1978 como Mejor Artista Nuevo , con nominaciones adicionales al Grammy como Mejor Interpretación Vocal Pop, Femenina y Disco del Año . Boone también ganó el American Music Award de 1977 al single pop favorito.

Décadas después de su lanzamiento, la versión de Debby Boone todavía se considera una de las diez mejores canciones de Billboard Hot 100 de todos los tiempos. En 2008, ocupó el puesto número 7 en la lista de las 100 mejores canciones de todos los tiempos de Billboard (agosto de 1958 - julio de 2008). [7] Una versión actualizada de la lista de todos los tiempos en 2013 colocó a la canción en el puesto 9. [14]

Aunque fue escrita por Brooks como una canción de amor, el devoto Boone la interpretó como inspiradora y proclamó que era Dios quien "iluminaba su vida". Este hecho se mencionó más tarde cuando la canción apareció en el episodio de Los Simpson "I Married Marge", Temporada 3, Episodio 12 .

Lista de pistas [ editar ]

  • Sencillo de vinilo de 7 "
  1. "Tú iluminas mi vida" * - 3:35
  2. " Hasta Mañana " ** - 3:12

* Nota: Producido y arreglado por Joe Brooks .
** Nota: Producida por Mike Curb y arreglada por Al Capps .

Rendimiento de las listas (single de Debby Boone) [ editar ]

Versión de portada de LeAnn Rimes [ editar ]

"Iluminas mi vida"
Sencillo de LeAnn Rimes
del álbum You Light Up My Life: Inspirational Songs
Lado B" Yo creo "
Publicado26 de agosto de 1997
Grabado1996
GéneroPaís
Longitud3 : 37
EtiquetaBordillo
Compositor (es)Joe Brooks [1]
Productor (es)Mike Curb
Chuck Howard
Wilbur C. Rimes
Cronología de solteros de LeAnn Rimes
" ¿Cómo vivo? "
(1997)		" Iluminas mi vida "
(1997)		" Del lado de los ángeles "
(1998)

LeAnn Rimes lanzó su propia versión de "You Light Up My Life" como sencillo en 1997, 20 años después del lanzamiento de la versión de Boone, y en el mismo sello discográfico, el sello Curb Records de Warner Bros. Records . A su versión le fue modestamente en comparación con el original en la radio (No. 34 Pop, No. 48 Country). Sin embargo, su sencillo fue certificado oro y fue la canción principal de su álbum pop y country número uno, You Light Up My Life: Inspirational Songs .

Lista de pistas [ editar ]

  • CD single de EE. UU. [21]
  1. "Iluminas mi vida" * - 3:37
  2. " Yo creo " ** - 2:22

* Nota: Producida por Wilbur C. Rimes, Chuck Howard y Mike Curb. [22]
** Nota: Producida por Wilbur C. Rimes. [22]

Rendimiento de las listas (single de LeAnn Rimes) [ editar ]

Gráfico (1997)
Posición pico
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [23]57
Billboard Hot 100 de EE. UU. [24]34
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [25]48

Otras versiones en vivo y grabadas [ editar ]

Muchos artistas han hecho versiones de "You Light Up My Life" desde 1977.

  • Perry Como lo interpretó en el especial de televisión de Bob Hope en 1977 (luego grabado para CD en 2000).
  • Johnny Mathis grabó la canción y nombró su álbum de 1978 después de la canción.
  • Engelbert Humperdinck también grabó "You Light Up My Life" en 1978, incluyéndolo en su álbum "Last of the Romantics" . La canción también ha sido grabada por Loleatta Holloway , Jean Carn , Kenny Rogers , Angeline Quinto , José Carreras , Robert Goulet y Samantha Cole . [26]
  • Valeria Lynch grabó la canción cubierto "Tú me haces feliz" por su álbum de 1979 Yo soy tu canción ... .
  • La cantante japonesa Yuki Saito lo grabó (en inglés) para su álbum de 1994 Moi.
  • Whitney Houston grabó la canción para su álbum 2002 Sólo Whitney ... .
  • La banda de pop irlandesa Westlife grabó una versión de la canción y llegó a su álbum The Love Album en 2006, que pasó directamente al número 1 en la lista de álbumes del Reino Unido y la interpretó en vivo posteriormente. La canción llegó a las listas de singles del Reino Unido sin ser lanzada correctamente como single.
Gráficos (2006)
Posición pico
Solteros del Reino Unido ( Compañía oficial de listas de éxitos )171
  • Anne Renée ( fr ) grabó una versión francesa titulada " Tu remplis ma vie " en 1977.
  • La ganadora de la temporada 1 de America's Got Talent , Bianca Ryan, hizo un cover de la canción para su álbum debut de 2006.
  • Patti Smith interpretó la canción en el programa de televisión de ABC Kids Are People Too , acompañada por Brooks al piano. [27]

En otros medios [ editar ]

"You Light Up My Life" se convirtió en una broma corriente en un episodio de Girlfriends.(titulado "¡No puedo Stan Ya!"). Maya y Stan (que se habían estado viendo) comparten un beso; ella se siente culpable después y decide romper con él para concentrarse en su matrimonio. Mientras intenta hacer esto, Stan le da una serenata con la canción y no permite que Maya le dé la noticia. Lynn se ofrece a decirle a Stan en nombre de Maya (a cambio de que Maya hable con su madre para reducir el alquiler de Lynn en el garaje); luego le canta la canción a Maya como una forma de chantaje. Al final del episodio, Maya llega a casa donde Darnell - y Stan - ahora están jugando un videojuego (un Stan herido y enojado ha decidido "hacerse amigo" de Darnell para vengarse de Maya). Stan comienza a tararear la canción durante el juego, lo que incita a Darnell a unirse a él. Darnell luego exclama "¡Iluminas mi vida! Maya,¿recuerdas que? ¡Esa solía ser la mermelada de tu mamá en el pasado! "

Ver también [ editar ]

  • Lista de sencillos número uno de RPM de 1977
  • Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1977 (EE. UU.)
  • Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1977 (EE. UU.)
  • Lista de logros e hitos de la lista Billboard Hot 100
  • Lista de maravillas de un solo éxito de la década de 1970 en los Estados Unidos

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "Lista de los 100 mejores solteros para el 7 de enero de 1978" (PDF) . Record World . 35 # 1591: 29. 7 de enero de 1978.
  3. ^ a b c d Biografía de Kvitka por Ed Rakowicz, 2013 Consultado el 14 de enero de 2014.
  4. ↑ La biografía de Rakowicz deletrea consistentemente la versión americanizada del nombre de su esposa como "Kacey" en lugar de "Kasey".
  5. ↑ a b Brown, Scott (21 de febrero de 2003). "Las cosas ligeras". Entertainment Weekly . págs. 76–78.
  6. ^ "40 canciones de Soft-Rock más softsational de VH1" . Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  7. ^ a b c "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos de Billboard Hot 100 (10-01)" . Cartelera . Julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  8. ^ "Encuesta de lectores: las 10 peores canciones de la década de 1970: 4 - Debby Boone - 'Tú iluminas mi vida ' " . Rolling Stone . Nueva York . 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Bronson, Fred (1 de octubre de 2003). El libro de Billboard de los éxitos número uno (5ª ed.). Nueva York: Billboard Books. pag. 939. ISBN 978-0823076772.
  10. ^ Bronson, pág. 550 .
  11. ^ Bronson, págs. 938-939 .
  12. ^ "Lista de los 100 mejores solteros para el 7 de enero de 1978" (PDF) . Record World . 35 # 1591: 29. 7 de enero de 1978.
  13. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  14. ^ Bronson, Fred (2 de agosto de 2013). "55 aniversario de Hot 100: las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . Cartelera . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Historial del gráfico de Debby Boone (Hot 100)" . Cartelera .
  16. ^ Steffen Hung. "Foro - 1970 (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales)" . Australian-charts.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  18. ^ "Top 20 singles de éxito de 1978" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  19. ^ Top 50 éxitos contemporáneos para adultos de 1978
  20. ^ "Hot 100 cumple 60" . Cartelera . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Iluminas mi vida / creo: Leann Rimes: Música" . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  22. ^ a b Iluminas mi vida / I Believe ( CD single ). LeAnn Rimes . Curb Records . 1997. D2-73027.CS1 maint: otros ( enlace )
  23. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 3346 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 6 de octubre de 1997. Consultado el 17 de julio de 2013.
  24. ^ "Historial del gráfico de LeAnn Rimes (Hot 100)" . Cartelera .
  25. ^ "Historia de la carta de LeAnn Rimes (canciones de Hot Country)" . Cartelera .
  26. ^ "Versiones de portada de You Light Up My Life por Debby Boone" . SecondHandSongs.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Video del día: Patti Smith canta" You Light Up My Life "a los niños" . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  • Letra de esta canción en MetroLyrics