Kvitka Cisyk

"Kvitka" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Kvitka (desambiguación) .

Kasey Cisyk
Kasey Cisyk
Nació	Kvitka Cisyk ( 04/04/1953 )4 de abril de 1953 Queens, Nueva York , EE. UU.
Murió	29 de marzo de 1998 (1998-03-29)(44 años) Manhattan, Nueva York , EE. UU.
Ocupación	Cantante, actriz
Años activos	1971–1998
Esposos)	Jack Cortner Edward J. Rakowicz ​ ( M.  1983)
Niños	1
Carrera musical
Géneros	Blues gente ópera
Instrumentos	Voz
Etiquetas	A B C Arista KMC
Artista musical
Sitio web	kvitkacisyk .com

Kvitka "Kasey" Cisyk ( ucraniano : Квітка Цісик; Квітослава-Орися Цісик , Kvitka Tsisyk ; 4 de abril de 1953 ^[1] - 29 de marzo de 1998) fue una soprano coloratura estadounidense de etnia ucraniana . Cisyk, cantante de ópera de formación clásica, logró el éxito en cuatro géneros musicales: música popular, ópera clásica, música folclórica ucraniana y jingles comerciales para anuncios de radio y televisión.

Cisyk grabó su versión de "You Light Up My Life" para la película del mismo título (ganó el Oscar y el Globo de Oro en 1978), cantó "¿Has conducido un Ford últimamente?" y "¡Te mereces un descanso hoy!" jingles, y lanzó dos álbumes aclamados por la crítica de canciones ucranianas.

Vida temprana

Cisyk era hija de dos inmigrantes ucranianos del este de Galicia ; su nombre de pila, Kvitka, significa "flor" en ucraniano. ^[1] Su padre, Volodymyr Cisyk, un conocido violinista y profesor de concierto ucraniano, ^{[1] le} enseñó a su hija a tocar el violín cuando tenía cinco años, preparándola para una carrera como músico clásico.

Educación

Cisyk asistió a la High School of Music & Art en la ciudad de Nueva York y se graduó en 1970. Asistió a Harpur College, también conocido como SUNY Binghamton, durante un año directamente después de la secundaria. Su hermana enseñó piano allí. En el verano de 1971, asistió a un programa de ópera patrocinado por SUNY en Gante, Bélgica. Recibió una beca para violín en el Mannes College of Music , pero se había cambiado a la formación de canto clásico en el momento de su graduación.

Carrera musical popular

El objetivo original de Cisyk era una carrera como cantante de ópera, pero la muerte de su padre dejó a la familia sin una fuente de ingresos. Necesitando ganar dinero de inmediato, Cisyk siguió una carrera como cantante de sesión en música popular. Sacó su nombre profesional (Kasey) de su primer y último inicial.

Cisyk comenzó a cantar en clubes, mientras enviaba cintas de audición a productores y agencias de publicidad. Tuvo una carrera exitosa como cantante de fondo en música popular, trabajando como cantante de respaldo para Carly Simon y Michael Franks y para artistas producidos por Quincy Jones .

Carrera comercial jingle

Cisyk logró su mayor éxito como cantante de los jingles musicales utilizados en comerciales de radio y televisión. ^[1] Grabación de Cisyk del lema "¿Has conducido un Ford últimamente?" se utilizó en los comerciales de Ford de 1981 a 1998; En 1989, los ejecutivos de Ford estimaron que la grabación de Cisyk de esa frase se había escuchado 20 mil millones de veces. ^{[1] [2]}

Durante una carrera que duró más de veinte años, Cisyk tenía habilidades tan valoradas que competidores dentro de la misma industria buscaron sus servicios. Cantó la frase "Te mereces un descanso hoy" para McDonald's , pero también grabó comerciales para Burger King .

Además de Ford, Cisyk cantó para los fabricantes de automóviles General Motors y Toyota . Grabó anuncios para las tres cadenas de televisión nacionales en la década de 1980 ( ABC , NBC y CBS ), cuatro aerolíneas principales ( American , Delta , Eastern y TWA ), dos minoristas nacionales Sears y JC Penney y los dos refrescos más populares: Coca- Cola y Pepsi .

Según su obituario del New York Times , "un día típico, recordó más tarde, comenzaría con una sesión de las 9 am para Trans World Airlines, seguida de Coca-Cola a las once, Hartz Mountain a la 1 pm, Eastern Airlines a las dos, Datsun a las tres, L'Eggs a las cinco, McDonald's a las seis y, después de todo eso, una sesión de grabación de 8:30 pm a 3 am "

La lista de créditos comerciales de Cisyk también incluye al Sr. Pibb , las tiendas de comestibles Safeway y los dulces Starburst .

Actuaciones de la banda sonora

Cisyk actuando en 1989

El trabajo de Cisyk en comerciales la llamó la atención de Joe Brooks , quien trabajó como compositor y arreglista de jingles. ^[3] Brooks, quien escribió, dirigió y compuso la banda sonora de la película You Light Up My Life, eligió a Cisyk para doblar la voz cantante de la actriz Didi Conn .

La interpretación de Cisyk de la canción aparece en el álbum de la banda sonora original y se lanzó como single, aunque no figuraba como artista intérprete o ejecutante en los créditos finales de la película (por lo que demandó con éxito a los productores). Su sencillo lanzamiento de la canción alcanzó el puesto 80 en las listas Billboard Hot 100 . ^{[ cita requerida ]}

La canción también fue grabada por la cantante Debby Boone , con Brooks produciendo y arreglando. Esta grabación de "You Light Up My Life" , se convirtió en un sencillo número uno en la lista de Billboard durante diez semanas consecutivas. La revista People publicó un artículo sustancial sobre "La verdadera voz detrás de 'You Light Up My Life", ya que la similitud entre ella y la voz de Debby Boone llevó a muchos a asumir que esta última había cantado las canciones de la película. En un ensayo biográfico de 2013 sobre Cisyk, el segundo marido de Cisyk, Ed Rakowicz escribió: ^[4]que Brooks "retuvo el pago ... trató de evadir el pago con falsas promesas y pidiéndole que fuera un actor secundario en su película, lo que implicaba grandes recompensas por venir ..." Más tarde, (según el ensayo biográfico de Rakowicz ^[4] ) Brooks hizo avances inapropiados hacia Cisyk y, después de ser rechazada, no volvió a hablar directamente con ella y continuó evadiéndole los pagos. Rakowicz escribe, ^[4] "[Kasey] contrató a un abogado y demandó a Brooks por los honorarios que ganaba por su trabajo en el disco y la película, pero aceptó un premio de una pequeña suma solo para aliviar el tormento de una batalla legal prolongada. con Brooks ". Más tarde, en 2009, Joseph Brooks , se convirtió en objeto de una investigación después de ser acusado de una serie de violaciones en el sillón de casting.^[5][6] Fue acusado en mayo de 2009 por la Corte Suprema del estado de Manhattan (un tribunal de primera instancia) por 91 cargos de violación, abuso sexual, acto sexual criminal, agresión y otros cargos. ^[7] Mientras esperaba el juicio, Brooks se suicidó en mayo de 2011. ^[8]

Cisyk también grabó la voz principal de las bandas sonoras de las películas The One and Only y Circle of Two . También contribuyó con los coros de las canciones de Carly Simon utilizadas en la banda sonora de la película Working Girl .

Musica ucraniana

Como hija de inmigrantes ucranianos, Cisyk se crió con música ucraniana y es muy conocida en el mundo de habla ucraniana por sus dos álbumes de canciones ucranianas. ^[1] Según Cisyk, grabó estos álbumes porque sus colegas a menudo le pedían que "les mostrara algo ucraniano, pero no había registros dignos de mostrarse". ^[1]

En 1980 grabó su primer álbum, Kvitka, Songs of Ukraine, que ganó los máximos honores en los premios de la música de Ucrania de 1988.

Su segundo álbum, Kvitka, Two Colors , fue lanzado en 1989. Estaba dedicado al "espíritu del alma ucraniana, cuyas alas nunca se romperán". Hoy en día, las canciones de ambos álbumes se siguen escuchando en la radio de Ucrania.

Ambos álbumes fueron nominados para un premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Contemporáneo . ^[1]

Tanto Songs of Ukraine como Two Colors fueron proyectos familiares. El segundo marido de Cisyk, Ed Rakowicz , un ingeniero de grabación, los produjo; su primer marido, Jack Cortner ^{[9] los} organizó y dirigió. Su hermana, Maria Cisyk , concertista de piano y profesora, interpretó las selecciones de piano solo en el disco, y su madre, Ivanna, se aseguró de que su pronunciación ucraniana fuera perfecta.

Muerte y legado

Kvitka Cisyk Rakowicz murió de cáncer de mama el 29 de marzo de 1998, seis días antes de cumplir 45 años.

Debido a su contribución a la música ucraniana, se lleva a cabo un festival de música anual y una calle lleva su nombre en Lviv , Ucrania . ^[10]

Para el 60 aniversario del cumpleaños de la cantante, el canal de televisión Inter de Ucrania hizo una película documental Kvitka. Voz de copia única . Los autores de la película han investigado el fenómeno de la cantante con la ayuda de sus familiares y amigos cercanos: esposo Ed Rakowicz, hijo Eddie, familia de Lviv y Estados Unidos, compañeros de trabajo y fanáticos. El 4 de abril de 2013 se realizaron los estrenos de la película en Kiev , Lviv , Ternopil , Ivano-Frankivsk , Odesa , Luhansk y Chernivtsi . La película fue lanzada en el canal Inter TV el 5 de abril de 2013.

Grabaciones

Álbumes en solitario

• Kvitka, Canciones de Ucrania 1980
• Kvitka, Dos colores 1989

Créditos / participaciones

Artista	Canción / Álbum / Título de la película	Año	Crédito / Participación
Michel Camilo	Fuit prohibido	1994	Voz (fondo)
Orquesta del mono volador	De vuelta en la piscina	1993	Voz, Coro, Coro
Sadao Watanabe	Paso de tierra	1994	Voz (fondo)
plaza Sésamo	Camino de sésamo	1993	Voces, Voces
Carole King	Calles de la ciudad	1989	Voz (fondo)
Varios artistas	Chica trabajadora	1988	Voz (fondo)
Michael Franks	La cámara nunca miente	1987	Voz (fondo)
Neal Fox	Una pintura	1977	Voz (fondo)
Michael Franks	Buceo de piel	1985	Voz (fondo)
Michael Franks	Maracuyá	1983	Voz (fondo)
Marvin Stamm	Estampida	1983	Voz
Roberta Flack	Soy la indicada	mil novecientos ochenta y dos	Voz, Voz (Fondo)
Michael Franks	Objetos de deseo	mil novecientos ochenta y dos	Voz (fondo)
David Sanborn	Voyeur	mil novecientos ochenta y dos	Voz, Voz (Fondo)
Joseph Brooks	Iluminas mi vida	1977	Voz, Voz (Fondo)
Michael Franks	Indispensable	1988
Michael Johnson	Garantía de por vida	1984	Solo, coros
Spyro Gyra	Tiempo libre	1981	Coros
Pequeñas voces llamando	Sonidos de un mundo mejor	2000	Voz

Referencias

1. El mito de Kvitka , La semana de Ucrania (11 de abril de 2013)
2. ROBERT McG. THOMAS Jr Publicado: 13 de abril de 1998 (13 de abril de 1998). "Kasey Cisyk, cantante, muere a los 44 años; hizo marca en comerciales - New York Times" . Nytimes.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
3. Brown, Scott (21 de febrero de 2003). "Las cosas 'ligeras'" . EW.com . Consultado el 22 de abril de 2013 .
4. Biografía de Kvitka por Ed Rakowicz, 2013 Consultado el 14 de enero de 2014.
5. Blumenthal, Ralph (23 de junio de 2009). "Director Joseph Brooks acusado de violar a actrices" . The New York Times .
6. "Director de Nueva York acusado de atacar a aspirantes a actrices" . Huffington Post . Prensa asociada . 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
7. "Los fiscales quieren agregar cargos contra el compositor" . 6abc.com . Filadelfia, Pensilvania : WPVI-TV . Prensa asociada . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
8. Goldstein, Joseph (23 de mayo de 2011). "El compositor, ganador del Oscar, es encontrado muerto" . The New York Times .
9. [1] Archivado el 17 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
10. "Україна Молода:.: Видання | НЬЮЗ – РУМ" . Umoloda.kyiv.ua . 26 de julio de 1997 . Consultado el 22 de abril de 2013 .

enlaces externos

• Obituario del New York Times
• Discografía de Allmusic.com
• Kvitka Cisyk en IMDb
• Revisión del primer álbum, con clips de música de canciones seleccionadas
• Obituario de Los Angeles Times
• Obituario de Kvitka Cisyk
• Demostración de J. Walter Thompson para Ford, con Casey Cisyk
• La canción "Я піду в далекі гори" interpretada por Kvitka Cisyk se usa en el video de Dora, cerca de Yaremche. La traducción al inglés de las letras está hecha por Kateryna Pylypchuk.