Quanzhou , también conocida como Chinchew , es una ciudad portuaria a nivel de prefectura en la orilla norte del río Jin, junto al Estrecho de Taiwán en el sur de Fujian , China . Es la región metropolitana más grande de Fujian, con un área de 11.245 kilómetros cuadrados (4.342 millas cuadradas) y, a partir de 2010, una población de 8.128.530. [1] Su área construida es el hogar de 6,107,475 habitantes, que abarca los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; Jinjiang , Nan'an y Shishi ciudades ; Condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para inversiones taiwanesas. [2] Quanzhou fue la duodécima área metropolitana extendida más grande de China en 2010.
Quanzhou 泉州市 Chüanchowfu, Chin-chiang | |
---|---|
Vista de la plaza Wanda , Quanzhou | |
Ubicación de la jurisdicción de la ciudad de Quanzhou en Fujian | |
Quanzhou Ubicación en China | |
Coordenadas (gobierno municipal de Quanzhou): 24 ° 52′28 ″ N 118 ° 40′33 ″ E / 24.8744 ° N 118.6757 ° ECoordenadas : 24 ° 52′28 ″ N 118 ° 40′33 ″ E / 24.8744 ° N 118.6757 ° E | |
País | República Popular de China |
Provincia | Fujian |
Sede municipal | Distrito de Fengze |
Gobierno | |
• Secretario del CPC | Kang Tao |
• Alcalde | Wang Yongli |
Área | |
• Ciudad a nivel de prefectura | 11,218.91 km 2 (4,331.65 millas cuadradas) |
• Urbano | 872,4 km 2 (336,8 millas cuadradas) |
• Metro | 4.274,5 km 2 (1.650,4 millas cuadradas) |
Población (2010) [1] [2] | |
• Ciudad a nivel de prefectura | 8.128.530 |
• Densidad | 720 / km 2 (1900 / millas cuadradas) |
• Urbano | 1,435,185 |
• Metro | 6,107,475 |
• Densidad de metro | 1.400 / km 2 (3.700 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 8 ( estándar de China ) |
Código Postal | 362000 |
Código (s) de área | 0595 |
Código ISO 3166 | CN-FJ-05 |
PIB | 2019 [3] |
- total | 994.666 millones de CNY |
- Per cápita | CNY 114.067 (US $ 16.535) |
- Crecimiento | 8,0% (total), 7,4% (per cápita) |
Prefijos de matrículas | 闽 C |
Dialecto local | Hokkien / Min Nan : dialecto de Quanzhou |
Sitio web | www |
Quanzhou | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 泉州 | |||||||||||||
POJ de Hokkien | Choân-chiu | |||||||||||||
Postal | Chinchew | |||||||||||||
Significado literal | " Prefectura de primavera " | |||||||||||||
|
Nombres informales | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 刺桐 城 | |||||||||
Significado literal | Ciudad Tung-Tree | |||||||||
|
Quanzhou fue el principal puerto de China para los comerciantes extranjeros, que lo conocían como Zaiton , [a] durante los siglos XI al XIV. Fue visitado tanto por Marco Polo como por Ibn Battuta ; ambos viajeros la elogiaron como una de las ciudades más prósperas y gloriosas del mundo. Fue la base naval desde la que se lanzaron principalmente los ataques mongoles a Japón y Java y un centro cosmopolita con templos budistas e hindúes , mezquitas islámicas e iglesias cristianas , incluida una catedral católica y conventos franciscanos . Una revuelta fallida provocó una masacre de las comunidades extranjeras de la ciudad en 1357. Los trastornos económicos, incluida la piratería y una reacción exagerada del imperio durante los Ming y Qing, redujeron su prosperidad, y el comercio japonés se trasladó a Ningbo y Zhapu y el resto del comercio exterior se restringió a Guangzhou. . Quanzhou se convirtió en un centro de contrabando de opio en el siglo XIX, pero la sedimentación de su puerto obstaculizó el comercio de barcos más grandes.
Nombres
Quanzhou (también conocido como Zayton o Zaiton en fuentes históricas británicas y estadounidenses) es la romanización atonal pinyin del nombre chino de la ciudad泉州, usando su pronunciación en el dialecto mandarín . El nombre deriva del antiguo estado de la ciudad como sede de la prefectura imperial china de Quan (" Primavera ") . Ch'üan-chou fue la romanización de Wade-Giles del mismo nombre; [4] [5] [6] otras formas incluyen Chwanchow-foo , [7] Chwan-chau fu , [8] Chwanchew , [9] Ts'üan-chou , [10] Tswanchow-foo , [7] Tswanchau , [9] T'swan-chau fu , [8] Ts'wan-chiu , [11] Ts'wan-chow-fu , [12] Thsiouan-tchéou-fou , [8] y Thsíouan-chéou-fou . [7] Las romanizaciones Chuan-chiu , [11] Choan-Chiu , [13] y Shanju [14] reflejan la pronunciación local de Hokkien .
El nombre del mapa postal de la ciudad era "Chinchew", [15] una variante de Chincheo , la transcripción portuguesa y española del nombre local de Hokkien para Zhangzhou , [b] el principal puerto de Fujian que comercia con Macao y Manila en los siglos XVI y XVII. siglos. [7] No está claro cuándo o por qué los marineros británicos aplicaron por primera vez el nombre a Quanzhou.
Su nombre árabe Zaiton [16] o "Zayton" [17] ( زيتون ), una vez popular en inglés, significa "[Ciudad] de los Olivos " y es un calco del antiguo apodo chino de Quanzhou, Citong Cheng, que significa "ciudad del árbol de tung". que se deriva de las avenidas de aceite llevando los árboles tung ordenó que se plantarán alrededor de la ciudad por el gobernante del siglo 10 de la ciudad de Liu Congxiao . [18] [19] Las transcripciones variantes del nombre árabe incluyen Caiton , [20] Çaiton , [20] Çayton , [20] Zaytún , [12] Zaitûn , [7] Zaitún , [8] y Zaitūn . [18] La etimología del satén se deriva de "Zaitun". [22] [23] [24]
Geografía
Quanzhou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carta climática ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quanzhou se encuentra en una lengua de tierra entre los estuarios de los ríos Jin y Luo que desembocan en la bahía de Quanzhou en el estrecho de Taiwán . Su prefectura circundante se extiende hacia el oeste hasta la mitad de la provincia y es montañosa y montañosa. Junto con Xiamen y Zhangzhou al sur y Putian al norte, forma la región de la costa sur de la provincia de Fujian . En su interior montañoso, limita con Longyan al suroeste y Sanming al noroeste.
Clima
La ciudad presenta un clima subtropical húmedo . Quanzhou tiene cuatro estaciones distintas. Su temperatura moderada oscila entre los 0 y los 38 grados centígrados. En verano, hay tifones que traen lluvias y algunos daños a la ciudad.
Temblores
Se han experimentado grandes terremotos en 1394 [25] y el 29 de diciembre de 1604. [26]
Historia
Historia temprana
Wang Guoqing (王國慶) usó el área como base de operaciones para el estado de Chen antes de ser sometido por el general Sui Yang Su en la década de 590 d . C. [27] Quanzhou propiamente dicho se estableció bajo los Tang en 718 [16] en una lengua de tierra entre dos ramas del río Jin . [7] Los comerciantes musulmanes llegaron a la ciudad al principio de su existencia, junto con su comercio existente en Guangzhou y Yangzhou . [28]
Dinastía Song
Ya conectado con el interior de Fujian por carreteras y canales , Quanzhou adquirió importancia internacional en el primer siglo de Song . [29] Recibió una oficina de la oficina de comercio marítimo en 1079 [30] o 1087 [16] [31] y funcionó como el punto de partida de la Ruta Marítima de la Seda hacia el Yuan , eclipsando tanto las rutas comerciales terrestres [32] como Guangzhou . Una inscripción 1095 registra dos convoyes , cada uno de veinte barcos, que llegan desde los mares del sur cada año. [29] El comercio marítimo de Quanzhou desarrolló las industrias de cerámica , azúcar , alcohol y sal de la zona. [29] El noventa por ciento de la producción de cerámica de Fujian en ese momento era celadón de color jade , producido para la exportación. [33] El incienso era una importación tan codiciada que las promociones de los superintendentes comerciales en Guangzhou y Quanzhou estaban vinculadas a la cantidad que podían aportar durante sus mandatos. [34] Durante este período fue uno de los puertos marítimos más grandes y cosmopolitas del mundo. [c] En 1120, su prefectura tenía una población de alrededor de 500.000 habitantes. [35] Su Puente Luoyang fue anteriormente el puente más famoso de China [7] y el Puente Anping del siglo XII también es bien conocido.
Quanzhou inicialmente continuó prosperando bajo el Song del Sur producido por las Guerras Jin-Song . Un informe de 1206 enumeró comerciantes de Arabia , Irán , el subcontinente indio , Sumatra , Camboya , Brunei , Java , Champa , Birmania , Anatolia , Corea , Japón y las ciudades-estado de Filipinas . [29] Uno de sus inspectores de aduanas , Zhao Rugua , completó su completa Descripción de las naciones bárbaras c. 1225 , registra las personas, lugares y artículos involucrados en el comercio exterior de China en su época. Otros registros imperiales de la época lo utilizan como la milla cero para las distancias entre China y países extranjeros. [36] Los comerciantes tamiles tallaron ídolos de Vishnu y Shiva [37] y construyeron templos hindúes en Quanzhou . [38] [39] En el transcurso del siglo XIII, sin embargo, la prosperidad de Quanzhou disminuyó debido a la inestabilidad entre sus socios comerciales [29] y las crecientes restricciones introducidas por los Song en un intento de restringir la salida de moneda de cobre y bronce de las áreas. forzado a utilizar papel moneda hiperinflado . [40] La creciente importancia de Japón para el comercio exterior de China también benefició a los comerciantes de Ningbonese a expensas de Quanzhou, dados sus amplios contactos con los principales puertos de Japón en la bahía de Hakata en Kyushu . [29]
Dinastía Yuan
Bajo la dinastía Yuan de Mongolia , se estableció un superintendente de comercio exterior en la ciudad en 1277, [41] junto con los de Shanghai , Ningbo y Guangzhou . [10] El ex superintendente Song Pu Shougeng , un musulmán árabe o persa , [42] fue retenido para el nuevo puesto, usando sus contactos para restaurar el comercio de la ciudad bajo sus nuevos gobernantes. [41] Tuvo un gran éxito, restaurando gran parte de la antigua grandeza del puerto, [43] y su cargo pasó a ser hereditario entre sus descendientes. [41] En la década de 1280, Quanzhou a veces fue la capital provincial de Fujian. [10] [d] Su población era de alrededor de 455.000 en 1283, siendo los principales artículos de comercio la pimienta y otras especias , piedras preciosas, perlas y porcelana . [16] Marco Polo registró que los emperadores Yuan obtuvieron "una gran cantidad de ingresos" de su impuesto del 10% sobre el comercio del puerto; [44] llamó al puerto de Quanzhou "uno de los dos mayores paraísos comerciales del mundo" [44] y "la Alejandría del Este ". [45] Ibn Battuta simplemente lo llamó el puerto más grande del mundo. [10] [e] Polo señaló que sus artistas del tatuaje eran famosos en todo el sudeste asiático. [44] Fue el punto de partida de la expedición de regreso de Marco Polo en 1292, escoltando a la princesa mongola Kököchin , de 17 años, hasta su prometido en el ilkhanate persa ; [46] unas décadas más tarde, fue el punto de llegada y salida de Ibn Battuta. [12] [36] [f] Las invasiones de Kublai Khan a Japón [16] [36] [47] y Java navegaron principalmente desde su puerto. [48] El geógrafo islámico Abulfeda señaló, en c. 1321 , que las murallas de la ciudad quedaron arruinadas por la conquista de los mongoles. [8] A mediados de la década de 1320, Fray Odoric notó los dos conventos franciscanos de la ciudad , pero admitió que los monasterios budistas eran mucho más grandes, con más de 3000 monjes en uno. [8]
Cuando cruzamos el mar, la primera ciudad a la que llegamos fue Zaitun. No contiene aceitunas, ni en toda China e India, pero se le ha dado este nombre. Es una ciudad enorme e importante en la que se fabrican los tejidos de terciopelo, damasco y satén que son conocidos por su nombre y que son superiores a los de Khansa y Khan Baliq. Su puerto está entre los más grandes del mundo, o mejor dicho, es el más grande; He visto alrededor de un centenar de grandes juncos e innumerables pequeños. Es un gran golfo de mar que corre hacia el interior hasta que se mezcla con el gran río. En esta ciudad, como en todas las ciudades de China, los hombres tienen huertos y campos y sus casas están en el medio, como en Sijilmasa en nuestro país. Por eso sus ciudades son tan grandes. [49]
- Ibn Battuta
La dinastía Yuan comenzó a aprobar leyes antimusulmanas y antisemu y a deshacerse de los privilegios de los musulmanes Semu hacia el final de la dinastía Yuan, en 1340 obligándolos a seguir los principios confucianos en las regulaciones matrimoniales, en 1329 todos los santos extranjeros, incluidos los musulmanes, tenían impuestos revocadas las exenciones, en 1328 la posición de musulmán Qadi fue abolida después de que sus poderes fueran limitados en 1311. A mediados del siglo XIV, esto provocó que los musulmanes comenzaran a rebelarse contra el dominio del Yuan mongol y se unieran a los grupos rebeldes. En 1357-1367, la guarnición persa musulmana de Yisibaxi inició una revuelta contra la dinastía Yuan en Quanzhou y el sur de Fujian. Los comerciantes persas Amin ud-Din (Amiliding) y Saif ud-Din) Saifuding lideraron la revuelta. El oficial persa Yawuna asesinó a Amin ud-Din y Saif ud-Din en 1362 y tomó el control de las fuerzas rebeldes musulmanas. Los rebeldes musulmanes intentaron atacar al norte y se apoderaron de algunas partes de Xinghua, pero fueron derrotados en Fuzhou dos veces y no pudieron tomarla. Las fuerzas leales provinciales de Yuan de Fuzhou derrotaron a los rebeldes musulmanes en 1367 después de que un oficial rebelde musulmán llamado Jin Ji desertó de Yawuna. [50]
Los comerciantes musulmanes de Quanzhou que se dedicaban al comercio marítimo enriquecieron a sus familias, lo que abarcó sus actividades políticas y comerciales como familias. Los historiadores ven la violenta reacción china que ocurrió al final de la dinastía Yuan contra la riqueza de los musulmanes y Semu como algo inevitable, sin embargo, la dinastía Yuan ya había aprobado leyes anti-musulmanas y anti-Semu. En 1340 todos los matrimonios tenían que seguir las reglas confucianas, en 1329 todos los santos y clérigos extranjeros, incluidos los musulmanes, ya no estaban exentos de impuestos, en 1328 los Qadi (jefes musulmanes) fueron abolidos después de ser limitados en 1311. Esto dio lugar a un sentimiento antimongol entre los musulmanes, por lo que algunos rebeldes anti-mongoles a mediados del siglo XIV se unieron a los musulmanes. Quanzhou quedó bajo el control de Amid ud-Din (Amiliding) y Saif ud-Din (Saifuding), dos oficiales militares persas en 1357 cuando se rebelaron contra los mongoles desde 1357 hasta 1367 en el sur de Fujian y Quanzhou, liderando la guarnición persa (Ispah). Lucharon por Fuzhou y Xinghua durante 5 años. Tanto Saifuding como Amiliding fueron asesinados por otro musulmán llamado Nawuna en 1362, por lo que luego tomó el control de Quanzhou y la guarnición de Ispah durante 5 años más hasta su derrota por los Yuan. [51]
En 1357, la guarnición musulmana chií emprendió la rebelión de Ispah contra el Yuan y su liderazgo musulmán sunita local . En 1362, controlaban el campo hasta las afueras de Fuzhou , pero después de una derrota por parte de los Yuan allí, se retiraron a Quanzhou. Allí, sus líderes fueron asesinados por Nawuna, un descendiente de Pu Shougeng, quien fue asesinado a su vez por Chen Youding . Chen inició una campaña de persecución contra la comunidad sunita de la ciudad, que incluyó masacres y profanaciones graves, que finalmente se convirtió en tres días de masacre anti-extranjera. [42] Los emigrantes que huían de la persecución ascendieron a posiciones prominentes en todo el sudeste asiático, lo que estimuló el desarrollo del Islam en Java y en otros lugares. [42] Los Yuan fueron expulsados en 1368. [16]
Historia reciente
Los Ming desalentaron el comercio exterior que no fueran misiones tributarias formales . En 1473, el comercio había declinado hasta el punto de que Quanzhou ya no era la sede del servicio de aduanas imperial de Fujian. [36] Los piratas "japoneses" o "enanos" , la mayoría de los cuales eran chinos descontentos, obligaron a la Superintendencia de Comercio de Quanzhou a cerrar por completo en 1522. [52] Durante la dinastía Qing , la prohibición del mar no ayudó a los comerciantes de la ciudad ni a pescadores: se vieron obligados a abandonar su acceso al mar durante años y los agricultores costeros se vieron obligados a trasladarse millas tierra adentro a condados interiores como Yongchun y Anxi. Inmediatamente se produjeron violentas peleas de clanes a gran escala con miles de familias no nativas de Guangdong que fueron deportadas a la ciudad de Quanzhou por los Qing, [53]
En el siglo XIX, las murallas de la ciudad todavía protegían un circuito de 7 a 8 millas (11 a 13 km) pero abarcaban mucho terreno baldío. [7] La bahía comenzó a atraer barcos de opio de Jardines y Dents a partir de 1832. Después de la Primera Guerra del Opio , el gobernador Henry Pottinger propuso usar Quanzhou como depósito oficial de opio para mantener el comercio fuera de Hong Kong y los otros puertos del tratado, pero el las rentas solicitadas por el comisionado imperial Qiying eran demasiado altas. [52] Sin embargo, cuando los piratas chinos invadieron los barcos receptores en la bahía de Shenhu para capturar sus reservas de lingotes de plata en 1847, los comerciantes se trasladaron a la bahía de Quanzhou independientemente. [52] Alrededor de 1862, se estableció una misión protestante en Quanzhou. A mediados de siglo, los grandes juncos chinos todavía podían acceder fácilmente a la ciudad, comerciando con té , azúcar , tabaco , porcelana y nankeens , [7] pero las barras de arena creadas por los ríos alrededor de la ciudad habían incapacitado en general su puerto. por la Primera Guerra Mundial . Seguía siendo una ciudad grande y próspera, pero realizaba su comercio marítimo a través de Anhai . [4]
divisiones administrativas
La ciudad de Quanzhou, a nivel de prefectura, administra cuatro distritos , tres ciudades a nivel de condado , cuatro condados y dos distritos económicos especiales. La República Popular de China reclama las Islas Kinmen (Quemoy) (administradas y también reclamadas por la República de China ) como el condado de Kinmen bajo la administración de Quanzhou.
Mapa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 Luojiang Quangang Condado de Hui'an Condado de Anxi Condado de Yongchun Condado de Dehua Shishi (ciudad) Jinjiang (ciudad) Nan'an (ciudad) 1. Licheng 2. Fengze Condado de Kinmen * Nota: Kinmen es reclamado por la República Popular China, pero es administrado y también reclamado por la República de China. | ||||||
Nombre inglés | Simplificado | Pinyin | POJ | Área (km 2 ) | Población (2010) [1] [2] | Densidad (por km 2 ) |
Distrito de Licheng | 鲤城 区 | Lǐchéng Qū | Lí-siâⁿ-khu | 52,41 | 404,817 | 7.724 |
Distrito de Fengze | 丰泽 区 | Fēngzé Qū | Hong-te̍k-khu | 132.25 | 529,640 | 4,005 |
Distrito de Luojiang | 洛江 区 | Luòjiāng Qū | Lo̍k-kang-khu | 381,72 | 187.189 | 490 |
Distrito de Quangang | 泉港区 | Quángǎng Qū | Chôan-káng-khu | 306.03 | 313,539 | 1025 |
Ciudad de Shishi | 石狮 市 | Shíshī Shì | Chio̍h-sai-chhī | 189,21 | 636,700 | 3.365 |
Ciudad de Jinjiang | 晋江 市 | Jìnjiāng Shì | Chìn-kang-chhī | 721,64 | 1.986.447 | 2,753 |
Ciudad de Nan'an | 南安 市 | Nán'ān Shì | Lâm-oaⁿ-chhī | 2.035,11 | 1,418,451 | 697 |
Condado de Hui'an | 惠安 县 | Huì'ān Xiàn | Hūiⁿ-oaⁿ-kūiⁿ | 762.19 | 944,231 | 1.239 |
Condado de Anxi | 安溪 县 | Ānxī Xiàn | An-khoe-kūiⁿ | 2.983,07 | 977,435 | 328 |
Condado de Yongchun | 永春 县 | Yǒngchūn Xiàn | Éng-chhun-kūiⁿ | 1.445,8 | 452,217 | 313 |
Condado de Dehua | 德化县 | Déhuà Xiàn | Tek-hòe-kūiⁿ | 2.209,48 | 277,867 | 126 |
Condado de Kinmen * | 金門縣 | Jīnmén Xiàn | Kim-mn̂g-kūiⁿ | 153.011 | 127,723 | 830 |
- * Desde su fundación en 1949, la República Popular de China ("China continental") ha reclamado las Islas Kinmen (Quemoy) como parte de Quanzhou, pero nunca las ha controlado; son administrados y también reclamados por la República de China (Taiwán).
Demografía
Según el censo de 2010, Quanzhou tiene una población de 8.128.530. [1] Su área construida es el hogar de 6,107,475 habitantes, que abarca los distritos urbanos de Licheng , Fengze y Luojiang ; Las ciudades de Jinjiang , Nan'an y Shishi ; Condado de Hui'an ; y el distrito de Quanzhou para inversiones taiwanesas. [2]
Religión
Quanzhou medieval fue durante mucho tiempo una de las ciudades chinas más cosmopolitas, con templos religiosos populares chinos , templos budistas , templos taoístas y templos hindúes ; Mezquitas islámicas ; e iglesias cristianas , incluida la Nestoriana y una catedral (financiada por una rica dama armenia ) y dos conventos franciscanos . Andrés de Perugia sirvió como obispo católico de la ciudad desde 1322. [8] Odoric de Pordenone fue responsable de trasladar las reliquias de los cuatro franciscanos martirizados en Thana en la India en 1321 a la misión en Quanzhou. [16] Los misioneros presbiterianos ingleses levantaron una capilla alrededor de 1862. [7] La mezquita Qingjing data de 1009, pero ahora se conserva como museo. [45] [54] El templo budista Kaiyuan ha sido reconstruido repetidamente, pero incluye dos pagodas de cinco pisos del siglo XIII . [45] Entre los templos populares o taoístas más populares se encuentra el Templo Guan Yue (通 淮 關 岳廟) que está dedicado a Lord Yue y al famoso Lord Guan , el Dios de Marcial que es honrado por su rectitud y espíritu de hermandad. [45] Jinjiang también conserva el Templo Cao'an (草庵 寺), originalmente construido por maniqueos bajo el Yuan pero ahora utilizado por espiritualistas de la Nueva Era , y un Templo Confuciano (文庙, Wenmiao ). [45]
Idioma
Los lugareños hablan la variedad Quanzhou de Min Nan esencialmente igual que el dialecto Amoy que se habla en Xiamen, y similar al Hokkien del sudeste asiático y al taiwanés . Es ininteligible con mandarín . Muchos chinos de ultramar cuyos antepasados vinieron del área de Quanzhou, especialmente los del sudeste asiático, a menudo hablan principalmente Hokkien en casa. Alrededor del "área del triángulo del sur de Min", que incluye Quanzhou, Xiamen y Zhangzhou, los lugareños hablan todos los idiomas minnan. Los dialectos que hablan son similares pero tienen entonaciones diferentes.
Emigración
Quanzhou ha sido una fuente de emigración china al sudeste asiático y Taiwán . Algunas de estas comunidades datan del apogeo de Quanzhou hace un milenio bajo las dinastías Song y Yuan. [55] Aproximadamente 6 millones de chinos de ultramar tienen su ascendencia en los condados de Quanzhou y Tong'an. La mayoría de ellos vive en el sudeste asiático, incluidos Singapur , Filipinas , Malasia , Indonesia , Birmania y Tailandia .
Economía
Históricamente, Quanzhou exportaba té negro , alcanfor , azúcar , índigo , tabaco , cerámica, telas hechas de hierba y algunos minerales. Importaron, principalmente de Guangzhou , telas de lana, vino y relojes, a partir de 1832. En ese momento, la Compañía de las Indias Orientales exportaba aproximadamente 150.000 libras esterlinas al año en té negro de Quanzhou. [56]
Quanzhou es un importante exportador de productos agrícolas como té , plátano , lichi y arroz . También es un importante productor de granito y cerámica de cantera . Otras industrias incluyen textiles , calzado , moda y vestuario , empaques, maquinaria, papel y petroquímicos . [57]
Quanzhou es el mercado automotriz más grande de Fujian; tiene la tasa más alta de posesión de automóviles privados . [58]
Su PIB ocupó el primer lugar en la provincia de Fujian durante 20 años, de 1991 a 2010. En 2008, la producción de textiles y prendas de vestir de Quanzhou representó el 10% de la producción general de prendas de vestir de China, las exportaciones de piedra representan el 50% de las exportaciones de piedra de China, las exportaciones de artesanías de resina representan 70% del total del país, las exportaciones de cerámica representan el 67% del total del país, la producción de dulces representa el 20% y la producción de calzado deportivo y turístico representa el 80% de la producción china y el 20% de la producción mundial. Debido a esto, Quanzhou se conoce hoy como la "ciudad del calzado" de China. Las 3.000 fábricas de calzado de Quanzhou producen 500 millones de pares al año, lo que produce casi uno de cada cuatro pares de zapatillas fabricadas en China.
Los diferentes distritos y condados de Quanzhou tienen sus propias industrias especiales que son conocidas por el resto de China. Jinjiang y Shishi son famosos por la ropa y los textiles, Huian es famoso por su piedra, Quangang es famoso por la petrificación, Dehua por la cerámica, Yongchun por los cítricos, Anxi por el té wulong, Nan An por los materiales de construcción y Fengze por la resina. [ cita requerida ]
Productos notables
- Porcelana Dehua (德 化 瓷器)
- Gres Huian (惠安 石刻)
- Anxi Tieguanyin (安溪铁观音)
Transporte
Quanzhou es un importante centro de transporte dentro del sureste de la provincia de Fujian. Muchas industrias de exportación en las ciudades del interior de Fujian transportarán mercancías a los puertos de Quanzhou. El puerto de Quanzhou fue uno de los puertos más prósperos de la dinastía Tang, mientras que ahora sigue siendo importante para la exportación. Quanzhou también está conectada por carreteras principales desde Fuzhou al norte y Xiamen al sur.
Hay una terminal de transbordadores de pasajeros en Shijing, Nan'an, Fujian , con servicio regular al puerto de Shuitou en la isla de Kinmen controlada por la República de China .
Aire
El Aeropuerto Internacional de Quanzhou Jinjiang es el aeropuerto de la región de Quanzhou, al que llegan vuelos de pasajeros dentro de la provincia de Fujian y otros destinos en todo el país.
Ferrocarril
Quanzhou tiene dos tipos de servicio ferroviario. El ferrocarril Zhangping-Quanzhou-Xiaocuo , una línea ferroviaria "convencional" abrió ca. 2001, conecta varias estaciones de carga dentro de la prefectura de Quanzhou con el interior de Fujian y el resto del país. Hasta 2014, esta línea también contaba con servicio de pasajeros, con trenes de pasajeros bastante lentos desde Beijing, Wuhan y otros lugares del país que terminaban en la estación de tren de Quanzhou Este, a pocos kilómetros al noreste del centro de la ciudad. El servicio de pasajeros en esta línea se interrumpió y la estación de tren de Quanzhou East cerró el 9 de diciembre de 2014. [59]
Desde 2010, Quanzhou cuenta con el ferrocarril de alta velocidad Fuzhou-Xiamen , parte del ferrocarril de alta velocidad Hangzhou-Fuzhou-Shenzhen , que recorre la costa del sureste de China. Los trenes de alta velocidad de esta línea paran en la estación de tren de Quanzhou (en el subdistrito de Beifeng del distrito de Fengze , a unas 10 millas al norte del centro de la ciudad de Quanzhou) y en la estación de tren de Jinjiang . Los trenes a Xiamen tardan menos de 45 minutos, lo que lo convierte en un viaje de un día o de fin de semana conveniente. Para 2015, el servicio directo de alta velocidad estará disponible en varias ciudades del interior del país, desde Beijing hasta Chongqing y Guiyang.
Autobús
Los servicios de autobús de larga distancia también funcionan todos los días / todas las noches a Shenzhen y otras ciudades importantes.
Colegios y universidades
- Universidad de Huaqiao (nacional)
- Universidad Yang-en (privada)
- Universidad Normal de Quanzhou (pública)
- Facultad de Medicina de Quanzhou (público)
- Facultad de Fotografía y Arte de Huaguang
- Universidad vocacional de Liming (pública)
Cultura
Quanzhou es generalmente ignorado por los turistas chinos a favor de la cercana Xiamen . [ cita requerida ] No obstante, Quanzhou fue una de las 24 famosas ciudades históricas culturales aprobadas por primera vez por el gobierno chino . Las prácticas culturales notables incluyen:
- Ópera de Liyuan (梨园 戏)
- Espectáculo de marionetas (提 线 木偶 戏)
- Ópera Gaojia (高 甲 戏)
- Ópera de Dacheng (打 城 戏)
- Nanyin (南 音), un estilo musical que data de los Han pero que se interpreta en el dialecto local [45]
- Puño de los Cinco Ancestros de Quanzhou Shaolin (泉州 五祖 拳)
- Artes marciales Yongchun
La ciudad fue sede de los Sextos Juegos Campesinos Nacionales en 2008. Los platos locales exclusivos incluyen bolas de masa de arroz y tortillas de ostras . [45]
Los sitios históricos y culturales notables (las 18 vistas de Quanzhou recomendadas por la junta de turismo de Fujian) incluyen la Mezquita Ashab y el Templo Kaiyuan mencionados anteriormente, así como:
- Montaña Qing Yuan (清源山): la colina más alta dentro de los límites de la ciudad, que alberga una gran vista del lago West.
- East Lake Park (东湖): ubicado en el centro de la ciudad. Es el hogar de un pequeño zoológico.
- West Lake Park (西湖 公园): el cuerpo de agua dulce más grande dentro de los límites de la ciudad.
- Scholar Street (状元 街) - Calle Champion de unos 500 metros de largo, ambiente elegante, dedicada principalmente al turismo y la artesanía cultural.
Los sitios culturales modernos notables incluyen:
- Plaza Fengze: ubicada en el centro de la ciudad y actúa como lugar para espectáculos y eventos.
- Dapingshan: la segunda colina más alta dentro de los límites de la ciudad, coronada con una enorme estatua ecuestre de Zheng Chenggong .
- The Embassy Lounge: situado en la "Zona de ideas culturales de 1916", que actúa como plataforma para mezclar el arte tradicional chino con técnicas y diseños de construcción modernos [60]
Las reliquias del pasado de Quanzhou se conservan en el Museo de Historia Marítima [45] o Relaciones con el Extranjero . [61] Incluye grandes exposiciones sobre barcos de la era Song y lápidas de la era Yuan. [45] Una exhibición particularmente importante es el llamado barco Quanzhou , un junco de alta mar que se hundió algún tiempo después de 1272 y fue recuperado en 1973–74. [61]
El casco antiguo conserva "edificios con balcón" (骑楼; qílóu ), un estilo de la arquitectura del sur de China de la época republicana. [45]
Residentes notables
Li Nu , hijo de Li Lu, visitó Ormuz en Persia en 1376, se convirtió al Islam , se casó con una niña persa y la trajo de regreso a Quanzhou. Li Nu fue el antepasado del reformador Ming Li Chih . [62] [63] [64]
La familia Ding o Ting de Chendai en Quanzhou afirma descender del líder musulmán Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar a través de su hijo Nasr al-Din o Nasruddin (chino: Nasulading ). [65] Los Ding tienen sucursales en Taiwán, Filipinas y Malasia entre las comunidades chinas allí, que ya no practican el Islam pero mantienen una identidad Hui . El subsecretario general de la Asociación Musulmana China en Taiwán , Ishag Ma (馬 孝 棋) ha afirmado que "Sayyid es un título honorable otorgado a los descendientes del profeta Mahoma, por lo que Sayyid Shamsuddin debe estar conectado con el profeta Mahoma". La familia Ding en el municipio de Taisi en el condado de Yunlin de Taiwán, es descendiente de él a través del Ding de Quanzhou en Fujian . [66] Nasruddin fue nombrado gobernador en Karadjang y mantuvo su puesto en Yunnan hasta su muerte, que Rashid, escribiendo alrededor de 1300, dice que ocurrió cinco o seis años antes. (Según la Historia de Yuan , "Nasulading" murió en 1292.) El hijo de Nasruddin , Abubeker , que tenía el apellido Bayan Fenchan (evidentemente el Boyen ch'a-r del Yüan shi ), era gobernador en Zaitun en el momento en que Rashid escribió . También llevaba el título de su abuelo de Sayid Edjell y fue ministro de Finanzas bajo el sucesor de Kublai. [67] Nasruddin es mencionado por Marco Polo , quien lo llama "Nescradin". [68] [69] [70]
Galería
Monte Qingyuan Laozi
Templo de Quanzhou Tianhou
Templo budista de Quanzhou
Notas
- ↑ La identificación de Zaiton con Quanzhou fue controvertida en el siglo XIX, y algunos eruditos prefirieron asociar el gran puerto de Polo e Ibn Battuta con el puerto mucho más atractivo de Xiamen con una variedad de pretextos. Sin embargo, los registros chinos son claros en cuanto al estado anterior de Quanzhou y la excelencia anterior de su puerto, que se fue acumulando lentamente a lo largo de los siglos.
- ↑ La propia Zhangzhou recibe su nombre de su antiguo estatus como sede de la prefectura imperial china del río Zhang .
- ↑ Entre otros testimonios de esta época se encuentran lápidas que se han encontrado escritas en chino, árabe , siríaco y latín . [dieciséis]
- ↑ Los jesuitas lo consideraban tan importanteque a veces llamaban a todo Fujian Chinheo . [7] En 1515, Giovanni d'Empoli registró erróneamente que "Zeiton" era la sede del " Gran Can " que gobernaba China [36] pero Quanzhou nunca sirvió como capital imperial.
- ↑ A pesar de la derivación de Zayton del antiguo apodo de Quanzhou "Ciudad de los árboles de Tung ", algunos detalles dela descripciónde Ibn Battuta sugieren que se estaba refiriendo a Zhangzhou . [10]
- ^ Quanzhou fue también el punto de partida para la probable franciscano Fray Juan de Marignolli a la misma hora, pero esto es incierto dada la naturaleza parcial del registro de su tiempo en China.
- ^ a b c d (en chino) Compilación del sitio web de Lianxin. Datos del Sexto Censo Nacional de Población de la República Popular de China Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
- ^ a b c d "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ 2019 年 泉州市 国民经济 和 社会 发展 统计 公报(en chino). Oficina Municipal de Estadística de Quanzhou. 2020-03-30. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ↑ a b EB (1911) .
- ^ La historia de Cambridge de China, vol. VI, Cambridge : Cambridge University Press, 1994.
- ^ Long So Kee (1991), "Crisis financiera y economía local: Ch'üan-chou en el siglo XIII", T'oung Pao, No. 77, págs. 119–37.
- ^ Un b c d e f g h i j k l EB (1878) .
- ↑ a b c d e f g h Yule y Cordier (1920) , pág. 237 .
- ↑ a b Yule y Cordier (1920) , p. 617 .
- ↑ a b c d e Yule y Cordier (1920) , p. 238 .
- ↑ a b Yule y Cordier (1920) , p. 233
- ↑ a b c Gibb (1929) , pág. 8 .
- ^ Pitcher, Philip Wilson (1893), Cincuenta años en Amoy o Una historia de la misión Amoy, China , Nueva York: Iglesia reformada en América, pág. 33 , ISBN 9785871498194.
- ^ Abulfeda , Geografía , registrado por Cordier. [8]
- ^ Atlas postal de China .
- ^ a b c d e f g h Allaire, Gloria (2000), "Zaiton" , Comercio, viajes y exploración en la Edad Media: una enciclopedia , Abingdon: Routledge.
- ^ Goodrich, L. Carrington (1957), "Descubrimientos recientes en Zayton", Revista de la American Oriental Society, No. 77, págs. 161–5.
- ↑ a b Schottenhammer (2010) , p. 145 .
- ^ Haw, Stephen G. (2006), China de Marco Polo: un veneciano en el reino de Khubilai Khan , Volumen 3 de los estudios de Routledge en la historia temprana de Asia, Psychology Press, p. 121, ISBN 0-415-34850-1
- ↑ a b c Yule y Cordier (1920) , p. 234 .
- ^ Tellier, Luc-Normand (2009) (2009), Historia del mundo urbano: una perspectiva económica y geográfica , Quebec: University of Quebec Press, p. 221 , ISBN 978-2-7605-1588-8, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , consultado el 16 de diciembre de 2015.
- ↑ Como en la Encyclopædia Britannica [7] y en Tellier. [21]
- ^ "Satén | Significado de Satén por Lexico" . Diccionarios de Lexico | Ingles . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ "Dictionnaire de l'Académie Française | 9e édition | satin" . Dictionnaire de l'Académie Française .
- ^ 《大 明太祖 高 皇帝 實錄 卷 之 二百 三 十四》 : 洪武 二十 七年 八月 戊辰 朔 福建 泉州 府 地震[ se necesita una cita completa ]
- ^ (明 万历 三 十二年 十月 九日) , 泉州 以东 海域 发生 8 级 地震 (一 说 7.5 级)。 泉州 城 及 鄰近 地區 遭受 严重 破坏。[ se necesita una cita completa ]
- ^ "Yang Su 楊素 (544–606), zi Chudao 處 道" , Literatura china antigua y medieval temprana, vol. III, Leiden: Brill, 2014, pág. 1831 , ISBN 9789004271852.
- ^ Schottenhammer (2010) , p. 117 .
- ^ a b c d e f Von Glahn, Richard (7 de marzo de 2016), La historia económica de China: desde la antigüedad hasta el siglo XIX , p. 394 , ISBN 9781316538852.
- ^ Qi Xia (1999), 漆 侠 中国 经济 通史 : 宋代 经济 卷[ Economía de la dinastía Song ], págs. 1175–78, ISBN 7-80127-462-8. (en chino)
- ^ Wade (2015) , p. 81 .
- ^ Ye Yiliang (2010), "Ensayo preliminar: Esquema de las relaciones políticas entre Omán (Tailandia) y China", aspectos de la Ruta de la Seda Marítima: Desde el Golfo Pérsico hasta el Mar de China Oriental , Asia Oriental Historia Marítima , Vol. 10, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pág. 5 , ISBN 9783447061032.
- ^ Pearson, Richard; Li Min; Li Guo (2001), "Puerto, ciudad e interior: perspectivas arqueológicas sobre Quanzhou y su comercio exterior", El emporio del mundo: Maritime Quanzhou, 1000-1400 , Sinica Leidensia , vol. 49, Brill, pág. 192 , ISBN 90-04-11773-3, archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 , consultado el 16 de diciembre de 2015.
- ^ Schottenhammer (2010) , p. 130 .
- ^ Bowman, John, "China", Columbia Chronologies of Asian History and Culture , pág. 32.
- ↑ a b c d e Yule y Cordier (1920) , p. 239 .
- ^ Chow Chung-wah (7 de septiembre de 2012), "Quanzhou: China Forgotten Historic Port" , CNN Travel , Atlanta.
- ^ Krishnan, Ananth (19 de julio de 2013), "Detrás de los templos hindúes de China, una historia olvidada" , The Hindu.
- ^ "Templos hindúes de China: una historia olvidada", The Hindu , YouTube, 18 de julio de 2013, archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 , consultado el 11 de septiembre de 2017
- ^ Schottenhammer, Angela (2001), "El papel de los metales y el impacto de la introducción de las notas de papel de Huizi en Quanzhou sobre el desarrollo del comercio marítimo en el período Song", The Emporium of the World: Maritime Quanzhou, 1000-1400 , Sinica Leidensia , vol. 49, Brill, págs.153 y sigs., ISBN 90-04-11773-3.
- ^ a b c Wade, Geoff (2015), "Compromiso chino con el Océano Índico durante las dinastías Song, Yuan y Ming (siglos X al XVI)", en Pearson, Michael (ed.), Trade, Circulation, and Flow in the Indian Ocean World , Palgrave Series in Indian Ocean World Studies, Basingstoke: Palgrave Macmillan, pág. 72 , ISBN 9781137566249.
- ^ a b c Wade, Geoff (2012), "El islam del sudeste asiático y el sur de China en el siglo XIV", Anthony Reid y el estudio del pasado del sudeste asiático , Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, págs. 131 y sigs. , ISBN 9789814311960, Archivado desde el original, el 06/08/2016 , recuperado 11/16/2016.
- ^ Wade (2015) , p. 73 .
- ↑ a b c Yule y Cordier (1920) , p. 235 .
- ^ a b c d e f g h yo j Inocencio, Ramy. "¿Podría el edificio más alto del mundo poner de rodillas a China? - CNN.com" . CNN. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
- ^ Yule y Cordier (1920) .
- ^ Rossabi, Morris, The Mongols: A Very Short Introduction , pág. 111.
- ^ Sen Tan Ta Dasheng, Chen (2009), Cheng Ho y el Islam en el sudeste asiático , Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, p. 186, ISBN 9789812308375, archivado desde el original el 10 de junio de 2016 , consultado el 16 de diciembre de 2015.
- ^ Gibb 2010 , p. 894.
- ^ Liu 刘, Yingsheng 迎 胜 (2008). "Comerciantes musulmanes en China Yuan mongol" . En Schottenhammer, Angela (ed.). El Mediterráneo de Asia oriental: encrucijada marítima de cultura, comercio y migración humana . Volumen 6 de Estudios económicos y socioculturales de Asia oriental: Historia marítima de Asia oriental (edición ilustrada). Otto Harrassowitz Verlag. pag. 121. ISBN 978-3447058094. ISSN 1860-1812 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Chaffee, John W. (2018). Los comerciantes musulmanes de la China premoderna: la historia de una diáspora comercial marítima asiática, 750–1400 . Nuevos enfoques de la historia asiática. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 157. ISBN 978-1108640091.
- ^ a b c Nield, Robert (marzo de 2015), China Foreign Places: The Foreign Presence in China in the Treaty Port Era ... , p. 68 , ISBN 9789888139286.
- ^ Stephan Feuchtwang (10 de septiembre de 2012). Making Place: Proyectos estatales, globalización y respuestas locales en China . pag. 41. ISBN 9781135393557.
- ^ Kauz, Ralph (2010), "Una red Kāzarūnī?", Aspectos de la Ruta de la Seda Marítima: Desde el Golfo Pérsico hasta el Mar de China Oriental , Asia Oriental Historia Marítima , Vol. 10, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pág. 65 , ISBN 9783447061032.
- ^ Wade (2015) , p. 68 .
- ^ Roberts, Edmund (1837). Embajada ante los Tribunales Orientales de Cochin-China, Siam y Muscat . Nueva York: Harper & Brothers. pag. 122. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Quanzhou, Fujian. InJ. R. Logan (Ed.), La nueva ciudad china: globalización y reforma del mercado (págs. 227-245). Oxford: Blackwell
- ^ KFC, McDonald's para abrir restaurantes autocine en Quanzhou SinoCast China Business Daily News. Londres (Reino Unido): 23 de agosto de 2007. pág. 1
- ^ "Copia archivada" 泉州 东 站 将 停止 办理 客运 业务. tiexing.com . 2014-12-04. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ The Embassy Lounge Archivado el 15 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine .
- ^ a b "Museo de Historia de Relaciones Exteriores de Quanzhou" . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ Asociación de estudios asiáticos (Ann Arbor; Michigan) (1976), AL, Vols. 1-2, Nueva York: Columbia University Press, pág. 817, ISBN 9780231038010, archivado desde el original el 24 de abril de 2016 , consultado el 16 de diciembre de 2015CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ).
- ^ Chen, Da-Sheng. "Relaciones chino-iraníes, VII: Asentamientos persas en el sureste de China durante las dinastías T'ang, Sung y Yuan" . Enciclopedia Iranica. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
- ^ Needham, Joseph (1971). Ciencia y civilización en China, vol. 4. Cambridge : Cambridge University Press. pag. 495. ISBN 9780521070607. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ Schottenhammer (2008) , p. 123 .
- ^ Loa Iok-Sin / STAFF REPORTER (31 de agosto de 2008). "CARACTERÍSTICA: Taisi Township vuelve a comprometer sus raíces musulmanas" . Taipei Times . pag. 4. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ D'Ohsson, tom. ii, págs. 476, 507, 508.
- ^ vol. ii, pág. 66.
- ^ Revista de la rama norte de China de la Royal Asiatic Society, nueva serie, vol. X. Shanghai: Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, Sucursal de China del Norte. 1876. p. 122. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ Bretschneider, E. (1876). Avisos de la geografía e historia medievales de Asia central y occidental . Londres: Trübner & Co. p. 48. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
Referencias
- Yule, Henry (1878), , en Baynes, TS (ed.), Encyclopædia Britannica , 5 (9ª ed.), Nueva York: Charles Scribner's Sons, p. 673
- Chisholm, Hugh, ed. (1911), , Encyclopædia Britannica , 6 (11ª ed.), Cambridge University Press, pág. 231
- Ibn Battúta (1929), Gibb, HAR; Eileen Power; E. Denison Ross (eds.), Viajes en Asia y África , Los viajeros de Broadway, Routledge & Kegan Paul, Libro II, Cap. XI , ISBN 9780415344739.
- Gibb, HAR (2010), Los viajes de Ibn Battuta, 1325-1354 d.C., Volumen IV
- Schottenhammer, Angela (2008), El Mediterráneo de Asia oriental: encrucijada marítima de cultura, comercio y migración humana , Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 978-3-447-05809-4.
- Schottenhammer, Angela (2010), "Transferencia de Xiangyao香 藥 de Irán y Arabia a China: una reinvestigación de entradas en Youyang Zazu酉陽 雜 俎 (863)", Aspectos de la ruta marítima de la seda: del golfo Pérsico al Mar de China Oriental , Historia marítima de Asia oriental , vol. 10, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pág. 145 , ISBN 9783447061032.
- Marco Polo (1903), "De la ciudad y gran refugio de Zayton" , en Yule, Henry (ed.), El libro de Ser Marco Polo el veneciano sobre los reinos y maravillas de Oriente, 3ª ed., Vol. II, ISBN 9780486275871, anotado por Henri Cordier en 1920, Londres: John Murray.
Otras lecturas
- Wang, Qiang (2020), puerto legendario de las rutas marítimas de la seda , Quanzhou: Peter Lang EE. UU. Obtenido el 30 de septiembre de 2020 de https://www.peterlang.com/view/title/71894 Enlace externo en
|publisher=
( ayuda ) . - Brown, Bill (2004), Mystic Quanzhou: Ciudad de la Luz , Xiamen: Xiamen University Press.
enlaces externos
- Las piedras de Zayton hablan desde China Heritage Newsletter