La iglesia Zemo Nikozi de la Deidad (en georgiano : ზემო ნიქოზის ღვთაების ეკლესია , romanizado : zemo nikozis ghvtaebis ek'lesia ), también conocida como Ghvtaeba (ღვთაება), es una catedral ortodoxa georgiana medieval en el municipio de Gori , en el este de Georgia . región central de Shida Kartli . Forma parte del complejo que también incluye un campanario, un palacio episcopal y una muralla de circuito. El complejo está inscrito en la lista de monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia . [1]
ზემო ნიქოზის ღვთაების ეკლესია | |
Ubicación en Georgia | |
Coordenadas | 42 ° 11′46 ″ N 43 ° 57′29 ″ E / 42.196159 ° N 43.958144 ° E |
---|---|
Localización | Zemo Nikozi , Municipio de Gori , Shida Kartli , Georgia |
Tipo | Iglesia de cruz-en-plaza Campanario Palacio Episcopal Muralla del circuito |
El complejo se encuentra en lo que ahora es el pueblo de Zemo Nikozi, una parte "superior" del asentamiento histórico de Nikozi, en la margen derecha del río Greater Liakhvi , en las inmediaciones de la zona de conflicto de Osetia del Sur , a unos 2 km al sur. de la capital de la entidad en litigio de Tskhinvali . [2] El palacio episcopal sufrió graves daños en los combates durante la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008 y posteriormente se sometió a un programa de estabilización de emergencia. [3]
La iglesia Zemo Nikozi es la sede de un obispo de la Eparquía Ortodoxa de Georgia de Nikozi y Tskhinvali, responsable del territorio de Osetia del Sur. [3] Unos 100 m al sur se encuentra la iglesia del Arcángel , una pequeña estructura abovedada del siglo X. [3]
Historia
La primera mención registrada de Nikozi ocurre en c. 800 crónica de Juansher , quien atribuye la fundación de la iglesia allí y el nombramiento de un obispo al rey del siglo V Vakhtang Gorgasali : "construyó la iglesia de Nik'ozi en el corazón de un fuego (-templo) , e instaló un obispo donde fue enterrado el cuerpo de San Ražden , que había sido martirizado por los persas en la guerra con Vaxt'ang ". [4] Este relato es reiterado por el historiador Príncipe Vakhushti , escribiendo c. 1745, quien agrega que un obispo todavía residía en Nikozi en su día, siendo "un pastor de los caucásicos , los Dval y lo que ahora se conoce como Osetia , así como Glola-Ghebi". [5] El martirio de San Ražden también se menciona en la crónica georgiana anónima del siglo XIII Historias y elogios de los soberanos , que relata que uno de los hijos de "los reyes de Osetia", un desilusionado reclamante de la mano de la reina Tamar ( r . 1184-1213 ), murió en Nikozi y fue enterrado en su iglesia de St. Ražden. [6]
La catedral Nikozi y su complejo se construyeron durante varios siglos. El edificio de la iglesia existente data principalmente de los siglos XIV y XVI, un campanario es una estructura de los siglos XVI y XVII y se construyó un palacio episcopal en los siglos IX y XI. Varios otros edificios, como la residencia del obispo, celdas, un refectorio y varias estructuras accesorias se construyeron en los siglos XIX y XX. [3]
Durante la guerra ruso-georgiana de agosto de 2008 , Zemo Nikozi fue escenario de intensos combates entre las fuerzas georgianas y rusas y los ataques aéreos rusos el 10 de agosto de 2008, que dañaron el complejo Nikozi, especialmente el palacio episcopal recientemente reparado. Su techo, piso y balcones renovados fueron quemados, y las piedras originales del piso sur se agrietaron debido al fuego. Las celdas monásticas, la vivienda del obispo y el refectorio fueron completamente destruidos. [3] [7]
Después de la guerra, a raíz de una acción iniciada por el Consejo de Europa , se implementó un proyecto para trabajos de estabilización de emergencia en el complejo Nikozi, que incluyó trabajos preliminares en el sitio, un nuevo techo, consolidación y estabilización de la estructura y trabajos arqueológicos, sentando las bases para más obras de rehabilitación. [8] [9]
Arquitectura
Como no se han realizado estudios arqueológicos sistemáticos en Nikozi y la iglesia ha sido remodelada varias veces a lo largo de la historia, no se ha identificado ni el templo del fuego ni el santuario de San Ražden del siglo V mencionado en las crónicas. [2]
La catedral existente está construida en un plano de cruz en cuadrado , midiendo 16,7 × 11,5 m. [2] Una inscripción de tres líneas en la escritura asomtavruli georgiana medieval en la fachada sur identifica al obispo Michael como el constructor de la iglesia y está fechado paleográficamente en el siglo X. [2] [10] La iglesia fue sustancialmente reconstruida entre los siglos XIV y XVI y renovada en los siglos XVII y XIX. Tanto los muros exteriores como los interiores de la iglesia están revestidos con losas de piedra labrada. A continuación, se ha enlucido el interior. Las entradas están al oeste, sur y norte, este último ahora cerrado. El ábside semicircular del santuario está flanqueado por un pastophorium rectangular a cada lado. Los brazos oriental y occidental de la "cruz" son algo alargados. Cada uno de los cuatro brazos está atravesado por una única ventana. La cúpula descansa sobre las esquinas de los muros orientales y los pilones que sobresalen del muro occidental. Ocho ventanas marcan el tambor de la cúpula. El edificio está coronado con piedras de remate . Las cabezas de ariete de piedra se colocan en las crestas de los cuatro frontones . [2] La iglesia tiene varias inscripciones en las paredes muy dañadas; [2] uno de ellos, en una losa de piedra sobre una ventana en el muro este, está reconstruido para llevar el nombre del obispo Zachary y está fechado en el período paleocristiano. Los restos de un deambulatorio son visibles en el nivel del suelo. [10] [3]
En la esquina noroeste del conjunto se alza un campanario de dos plantas, de 5,45 × 5,35 m., De los siglos XVI-XVII, con sus fachadas revestidas con losas de piedra gris labrada. La planta baja actúa como un porche abovedado con tres arcos portantes; el piso superior una estructura piramidal que contiene campanas. Las fachadas contienen varias inscripciones de asomtavruli ahora apenas legibles . La base entre aberturas es un pilar redondo adornado con un capitel. Cada una de las cuatro fachadas del campanario termina en un frontón, cuyo pico está coronado por una cabeza de carnero esculpida. El campanario está flanqueado a ambos lados por un muro de piedra, que es una adición posterior. [10] [3]
Un palacio episcopal se encuentra en ruinas fuera de la muralla, al sureste. Data de los siglos IX-XI, es un edificio de dos plantas de planta rectangular, con unas dimensiones de 11,2 × 21 m., Y construido con mampostería, sillares y ladrillo. La planta baja contiene un gran porche arqueado y una chimenea; el de arriba estaba iluminado con cuatro aberturas arqueadas que conducían a un balcón de madera. [10] [3]
Referencias
- ^ "Lista de monumentos culturales inmuebles" (PDF) (en georgiano). Agencia Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural de Georgia . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e f Gamkrelidze, Gela; Mindorashvili, pescante; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marine, eds. (2013). "ნიქოზი [Nikozi]".ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი[ Diccionario topoarqueológico de Kartlis tskhovreba (La historia de Georgia) ] (PDF) (en georgiano). Tbilisi: Museo Nacional de Georgia. págs. 385–386. ISBN 978-9941-15-896-4.
- ^ a b c d e f g h "Acciones inmediatas posconflicto para la revitalización social y económica de las comunidades y el entorno cultural en el municipio de Gori (Georgia). Evaluación técnica preliminar: Monasterio Nikozi" . Consejo Europeo. 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Thomson, Robert W. (1996). Reescritura de la historia del Cáucaso: la adaptación armenia medieval de las crónicas georgianas; los textos georgianos originales y la adaptación armenia . Oxford: Clarendon Press. pag. 217. ISBN 0198263732.
- ^ Wakhoucht , Tsarévitch (1842). Brosset, Marie-Félicité (ed.).ღეოღრაჶიული აღწერა საქართველოჲსა. Descripción de géographique de la Géorgie[ Descripción del Reino de Georgia ] (en georgiano y francés). S.-Pétersbourg: A la typographie de l'Academie Impériale des Sciences. págs. 252-253.
- ^ Jones, Stephen, ed. (2014). Kartlis Tskhovreba: Una historia de Georgia . Tbilisi: Artanuji. pag. 243. ISBN 978-9941-445-52-1.
- ^ Kaylan, Melik (24 de septiembre de 2008). "Lo que dejaron los rusos a su paso en Georgia" . El Wall Street Journal . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Estabilización de emergencia del complejo del monasterio del Palacio Ephiscopal de Nikozi" . Centro de Arte y Cultura de Georgia. 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Atrevido, John; Pickard, Robert (2018). Un enfoque integrado del patrimonio cultural: el programa de consultoría y cooperación técnica del Consejo de Europa . Consejo Europeo. pag. 37. ISBN 9789287185839.
- ^ a b c d Fähnrich, Heinz (2013). Die ältesten georgischen Inschriften [ Inscripciones georgianas más antiguas ] (en alemán). Rodaballo. págs. 30–31, 132–134. ISBN 978-90-04-25108-3.