Zhong Hui (225 - 3 de marzo de 264), [un] nombre de cortesía Shiji , fue un calígrafo, ensayista, general militar y político chino del estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos de China. Era el hijo menor de Zhang Changpu con Zhong Yao , quien se desempeñó como Gran Tutor en la corte imperial de Wei. Ya era conocido por ser perspicaz, inteligente y conocedor desde que era joven. Zhong Hui saltó a la fama en la década de 250 cuando se convirtió en un colaborador cercano de Sima Zhao , el regente y gobernante de facto de Wei. Aconsejó a Sima Zhao sobre cómo lidiar con elTercera Rebelión en Shouchun desde 257-258 y fue muy apreciada por este último. Con la ayuda de Sima Zhao, Zhong Hui ascendió constantemente en las filas y se convirtió en una de las figuras clave del gobierno de Wei.
Zhong Hui | |
---|---|
鍾 會 | |
Ministro de Misas (司徒) | |
En el cargo 8 de febrero de 264 - 3 de marzo de 264 | |
Monarca | Cao Huan |
Precedido por | Zheng Chong |
Sucesor | He Zeng |
General que guarda el oeste (鎮西 將軍) | |
En el cargo 263 - 8 de febrero de 264 | |
Monarca | Cao Huan |
Coronel-Director de Retenedores (司隷 校尉) | |
En el cargo 258-263 | |
Monarca | Cao Mao |
Detalles personales | |
Nació | 225 [a] |
Fallecido | [a] Chengdu , Sichuan | 3 de marzo de 264 (39 años)
Relaciones | Zhong Yu (medio hermano) |
Mamá | Zhang Changpu |
Padre | Zhong Yao |
Ocupación | Calígrafo, ensayista, general, político |
Nombre de cortesía | Shiji (士 季) |
Nobleza | Marqués del condado (縣 侯) |
En 263, la corte imperial de Wei ordenó a Zhong Hui, Deng Ai y Zhuge Xu que lideraran ejércitos separados para atacar y conquistar el estado rival de Wei, Shu Han . Durante y después de la campaña contra Shu, Zhong Hui acusó a Zhuge Xu y Deng Ai de cobardía y traición, respectivamente, y tomó el mando de sus tropas. Cuando Shu se rindió a Wei en 263, Zhong Hui tenía el control total de todas las fuerzas militares de Wei en el territorio de Shu. En 264, con el respaldo de Jiang Wei , un ex general de Shu, Zhong Hui inició una rebelión contra Sima Zhao. Sin embargo, la revuelta fracasó cuando se filtró el plan de Zhong Hui de purgar a varios oficiales de Wei, porque le preocupaba que no lo apoyaran. Los oficiales escaparon de la custodia, se reagruparon con sus hombres, se amotinaron contra Zhong Hui y lo mataron a él y a Jiang Wei.
Vida temprana y carrera
El hogar ancestral de Zhong Hui estaba en el condado de Changshe (長 社 縣), Yingchuan Commandery (潁 川 郡), que se encuentra al este de la actual Changge , Henan . Era el hijo menor de Zhong Yao , quien se desempeñó como Gran Tutor (太傅) en la corte imperial de Wei. A una edad temprana, ya era conocido por ser perspicaz e inteligente. [Sanguozhi 3] Su madre, Zhang Changpu , era conocida por ser muy estricta con su hijo y por su papel influyente en su educación temprana.
El funcionario de Wei, Jiang Ji, escribió en una de sus obras que se puede saber cómo es el carácter de una persona al observar las pupilas de sus ojos. Cuando Zhong Hui tenía cuatro años, su padre lo envió a conocer a Jiang Ji, quien notó que el niño era extraordinario. Cuando Zhong Hui alcanzó la edad adulta, ya era famoso por ser trabajador, culto y versado en diferentes tipos de artes. Durante la era Zhengshi (240-249) del reinado de Cao Fang , se desempeñó como Caballero Cadete de la Biblioteca Imperial (秘書郎) y luego fue ascendido a Asistente de Caballero del Palacio de Escritores y Maestros de la Escritura (尚書 中 書 侍郎). Se le otorgó el título de Marqués secundario (爵 關 內) cuando Cao Mao ascendió al trono en 254. [Sanguozhi 4]
Zhong Hui estudió el Yijing . Después de su muerte, un libro de 20 volúmenes titulado Dao Lun (道 論) fue descubierto en su casa. El libro, que se creía escrito por Zhong Hui, discutía la filosofía legalista o lógica a pesar de que su título sugiere que trataba sobre el taoísmo . Cuando alcanzó la edad adulta, su fama lo colocó a la par con el filósofo Wang Bi , [Sanguozhi 5] que tenía aproximadamente la misma edad que él.
Ganando la atención de Sima Shi
El Shiyu registró un incidente sobre cómo Zhong Hui llamó la atención del regente de Wei, Sima Shi . Sima Shi instruyó a Yu Song (虞 松), el Prefecto de los Escritores del Palacio (中書令), que redactara un memorando. No estaba satisfecho después de leer el borrador de Yu Song y le ordenó que lo reescribiera. Yu Song no pudo pensar en una mejor manera de escribir el memorando después de devanarse los sesos y sentirse triste. Zhong Hui notó que Yu Song parecía preocupado, por lo que se ofreció a ayudarlo y cambió cinco palabras en el memorando. Yu Song estaba complacido después de revisar las ediciones de Zhong Hui y luego le presentó el borrador revisado a Sima Shi. Después de leerlo, Sima Shi le preguntó: "No hiciste estos cambios. ¿Quién lo editó?" Yu Song respondió: "Zhong Hui. Quería recomendárselo, mi señor. Ahora que lo preguntaste, ya no lo guardaré para mí". Sima Shi dijo: "Es capaz de asumir mayores responsabilidades. Llámalo". Cuando Yu Song le informó a Zhong Hui que Sima Shi quería conocerlo, Zhong le preguntó acerca de las habilidades de Sima, a lo que Yu respondió: "Es erudito, sabio y polifacético". Zhong Hui se quedó en casa durante unos diez días, durante los cuales se negó a recibir visitas y pensó detenidamente en lo que le diría a Sima Shi. El día que conoció a Sima Shi, entró en la residencia de Sima temprano en la mañana y se fue solo a la medianoche. Después de que Zhong Hui se fue, Sima Shi comentó: "Es verdaderamente un gran talento capaz de ayudar a los gobernantes". [Sanguozhi zhu 1]
Pei Songzhi arrojó dudas sobre la cuenta de Shiyu . Sintió que era poco probable que Yu Song tuviera que recomendar a Zhong Hui a Sima Shi, porque lo más probable es que Sima ya hubiera oído hablar de Zhong debido a las siguientes razones. Primero, Zhong Hui provenía de una familia de élite. En segundo lugar, ya era famoso cuando aún era joven. En tercer lugar, comenzó a servir en el gobierno de Wei tan pronto como alcanzó la edad adulta . Pei también creía que era imposible que alguien pudiera decir, simplemente leyendo un escrito, que una persona que editó algunas palabras en él es capaz de asumir mayores responsabilidades. [Sanguozhi zhu 2]
Papel en las rebeliones de Shouchun
El ascenso al poder de Sima Zhao
En 255, [1] cuando los generales Wei Guanqiu Jian y Wen Qin iniciaron una rebelión en Shouchun (壽春; actual condado de Shou , Anhui ), Sima Shi dirigió a las fuerzas imperiales Wei para reprimir la revuelta, con Zhong Hui acompañándolo como un oficial asistente. El hermano menor de Sima Shi, Sima Zhao , lo siguió con otro ejército para apoyarlos. Sima Shi murió en Xuchang después de que la rebelión fuera reprimida. Fue sucedido por Sima Zhao, quien asumió el mando de sus tropas. En ese momento, el emperador Wei, Cao Mao, ordenó a Sima Zhao que permaneciera en Xuchang y Fu Jia para llevar a los ejércitos de regreso a la capital imperial, Luoyang . Zhong Hui conspiró con Fu Jia para instar a Sima Zhao a ignorar la orden del emperador y llevar a las tropas a una guarnición al sur del río Luo (雒 水) cerca de Luoyang. Sima Zhao se convirtió en el nuevo regente y continuó manteniendo el control del gobierno de Wei como lo hizo su hermano antes que él. Zhong Hui fue nombrado Caballero de la Puerta Amarilla (黃門侍郎) y recibió el título de "Marqués de la aldea Dongwu" (東 武 亭侯) con 300 hogares sujetos a impuestos en su marquesado. [Sanguozhi 6]
Ayudando a reprimir la rebelión de Zhuge Dan
En 257, la corte imperial de Wei convocó al general Zhuge Dan , que estaba destinado en Shouchun, para que regresara a Luoyang para servir como Excelencia de Obras (司空). En ese momento, Zhong Hui practicaba el duelo filial porque su madre murió recientemente. Sin embargo, inmediatamente dejó de llorar y fue a advertir a Sima Zhao cuando previó que Zhuge Dan desobedecería la orden. Sima Zhao sintió que era problemático cambiar el orden ya que ya se había enviado, por lo que no tomó ninguna medida. Zhuge Dan inició una rebelión en Shouchun más tarde. Zhong Hui acompañó a Sima Zhao mientras dirigía las fuerzas imperiales para atacar a los rebeldes. [Sanguozhi 7]
Cuando Zhuge Dan se rebeló en Shouchun, Sun Chen , el regente del estado rival de Wei, el este de Wu , ordenó al general Quan Yì (全 懌) y a otros que dirigieran las fuerzas de Wu para apoyar a Zhuge Dan. Quan Yì tuvo desacuerdos con sus parientes Quan Hui (全 輝) y Quan Yí (全 儀), quienes estaban en la capital de Wu, Jianye (建業; actual Nanjing , Jiangsu ). Quan Hui y Quan Yí trajeron consigo a sus familias y seguidores y desertaron a Wei. Cuando Zhong Hui recibió noticias sobre su deserción, sugirió a Sima Zhao que le pidiera a Quan Hui y Quan Yí que le escribieran una carta secreta a Quan Yì y le mintieran que Sun Chen estaba disgustado por el fracaso de Quan Yì para conquistar Shouchun y quería ejecutar a Quan. La familia de Yì, por lo que decidieron desertar a Wei. Quan Yì se asustó, por lo que trajo a sus tropas y se rindió a Sima Zhao. Sin el apoyo de Wu, los rebeldes de Zhuge Dan fueron derrotados por las fuerzas de Sima Zhao y Shouchun fue recuperado por Wei. Zhong Hui fue más respetado que antes por Sima Zhao debido al éxito de su plan. Sus contemporáneos también lo compararon con Zhang Liang , un estratega que sirvió bajo el fundador de la dinastía Han, el emperador Gao . [Sanguozhi 8]
Después de que Zhong Hui regresó a Luoyang, la corte imperial de Wei le ofreció el puesto de Ministro Coachman (太僕), pero rechazó la oferta y eligió ser empleado en la oficina de Sima Zhao. Fue uno de los colaboradores más cercanos de Sima Zhao. Más tarde, la corte imperial quiso enfectarlo como el "Marqués de Chen" (陳侯) para honrarlo por sus contribuciones en la represión de la rebelión de Zhuge Dan, pero se negó a aceptar el título de marqués. El tribunal respetó su decisión y lo nombró Coronel-Director de Retenedores (司隷 校尉). Zhong Hui todavía estaba muy involucrado en la política de la corte imperial a pesar de que no sirvió en la corte. También jugó un papel importante al instigar a Sima Zhao a ejecutar a Ji Kang . [Sanguozhi 9]
Conquista de Shu
Movimientos de planificación estratégica y apertura
Entre el 247 y el 262, Jiang Wei , un general del estado rival de Wei, Shu Han , dirigió una serie de campañas militares para atacar las fronteras occidentales de Wei, pero no logró ningún avance territorial significativo. Sima Zhao sintió que Shu se estaba debilitando y carecía de recursos después de todas las campañas, por lo que quería lanzar una invasión a gran escala de Shu para eliminarlo. Entre los que consultó, solo Zhong Hui estuvo de acuerdo en que Shu podría ser conquistado. Zhong Hui ayudó a Sima Zhao a formular una estrategia para la conquista de Shu. [Sanguozhi 10]
En el invierno de 262-263, Zhong Hui fue nombrado general que guarda el oeste (鎮西 將軍) y se le otorgó autoridad imperial para administrar los asuntos militares en la región de Guanzhong . Sima Zhao también movilizó fuerzas militares de las diversas provincias de Wei y ordenó a Tang Zi que supervisara la construcción de buques de guerra en preparación para una invasión en el otro estado rival de Wei, el este de Wu . [Sanguozhi 11]
En el otoño de 263, la corte imperial de Wei emitió un edicto ordenando a Deng Ai y Zhuge Xu liderar a 30.000 soldados cada uno y atacar a Shu desde dos direcciones: la fuerza de Deng Ai pasaría a través de Gansong (甘松; al sureste del actual condado de Têwo , Gansu ) y Tazhong (沓 中; al noroeste del actual condado de Zhugqu , Gansu), y entablar combate con el ejército de Jiang Wei; La fuerza de Zhuge Xu atravesaría el puente Wujie (武 街 橋; al noroeste del actual condado de Wen , Gansu) y bloquearía la ruta de retirada de Jiang Wei. Zhong Hui dirigió otro ejército, con unos 100.000 hombres, y entró en el territorio de Shu a través del valle de Xie (斜谷; al suroeste del actual condado de Mei , Shaanxi ) y del valle de Luo (駱 谷; al suroeste del actual condado de Zhouzhi , Shaanxi). . [Sanguozhi 12]
Zhong Hui ordenó a Xu Yi , hijo del veterano general de Wei, Xu Chu , que supervisara la construcción de una carretera que conducía a Shu. Sin embargo, cuando la carretera resultó estar mal construida, Zhong Hui ignoró los antecedentes de Xu Yi y lo ejecutó por fallar en su misión. El ejército de Wei se sorprendió por la audacia de Zhong Hui. [Sanguozhi 13]
Compromisos con las fuerzas de Shu
En respuesta a la invasión de Wei, el gobierno de Shu ordenó a sus fuerzas armadas que se abstuvieran de enfrentarse al enemigo y en su lugar se retiraran a Hancheng (漢城; al este del actual condado de Mian , Shaanxi ) y Lecheng (樂 城; al este de la actual Chenggu County , Shaanxi) y mantienen sus cargos. Liu Qin (劉欽), el administrador de la Comandancia Weixing controlada por Wei (魏興 郡; alrededor de la actual Ankang , Shaanxi), condujo a su ejército a través del valle de Ziwu (子午 谷; al este del actual condado de Yang , Shaanxi) hacia la Comandancia Hanzhong controlada por Shu. Los oficiales de Shu Wang Han (王 含) y Jiang Bin (蔣 斌) defendieron a Hancheng y Lecheng respectivamente con 5.000 soldados cada uno. Zhong Hui ordenó a sus subordinados Xun Kai (荀 愷) y Li Fu (李 輔) que dirigieran a 10.000 hombres cada uno para atacar a Hancheng y Lecheng, mientras él dirigía a su ejército principal hacia el Paso Yang'an (陽 安 口; también conocido como Paso Yangping , en el actual condado de Ningqiang , Shaanxi). En el camino, envió a sus hombres a presentar sus respetos en su nombre en la tumba de Zhuge Liang (al pie del monte Dingjun , condado de Mian, Shaanxi). Cuando llegó al paso de Yang'an, le ordenó a Hu Lie (胡 烈) que liderara el ataque al paso. Hu Lie logró capturar el paso y los suministros almacenados allí por las fuerzas de Shu. [Sanguozhi 14]
Jiang Wei se retiró de Tazhong hacia Yinping (陰平; al noroeste del actual condado de Wen, Gansu ), donde reunió a sus tropas y se preparó para reforzar el paso de Yang'an. Sin embargo, se retiró a un fuerte en Baishui (白水; en el actual condado de Qingchuan , Sichuan ) cuando se enteró de que las fuerzas de Wei habían capturado el paso de Yang'an. Se reunió con los generales Shu Zhang Yi , Liao Hua y otros y se trasladó para defender su posición en el paso de montaña fortificado Jiange (劒 閣; también conocido como Paso de Jianmen , en el actual condado de Jiange, Sichuan). Zhong Hui escribió un largo discurso a las fuerzas de Shu, instándolas a renunciar a la resistencia y rendirse a Wei. [Sanguozhi 15]
Deng Ai persiguió a Jiang Wei hasta Yinping, donde formó un grupo de soldados de élite entre sus tropas y tomó un atajo a Jiangyou (江 由; al norte de la actual Jiangyou , Sichuan) a través de la aldea Deyang (德陽 亭; al noroeste de la actualidad- día Jiange County, Sichuan), y se acercó a Mianzhu , que estaba cerca de la capital de Shu, Chengdu . Le pidió a Zhuge Xu que se uniera a él. Zhuge Xu había recibido órdenes de bloquear el avance de Jiang Wei y no estaba autorizado a unirse a Deng Ai en su misión, por lo que llevó a su fuerza al condado de Baishui para reunirse con Zhong Hui. Zhong Hui ordenó a Tian Zhang (田 章) y a otros que lideraran una fuerza para evitar el oeste de Jiange y acercarse a Jiangyou. En el camino, se encontraron con tres grupos de emboscadores Shu, los derrotaron y destruyeron sus campamentos. Deng Ai dejó que Tian Zhang liderara la vanguardia y despejara el camino. [Sanguozhi 16]
Caída de Shu
Cuando Zhong Hui y Zhuge Xu llegaron cerca de Jiange, Zhong Hui deseaba tomar el control del mando de Zhuge Xu, por lo que informó en secreto a la corte imperial de Wei que Zhuge Xu mostraba cobardía en la batalla. Como resultado, Zhuge Xu fue despojado de su mando y enviado de regreso a Luoyang , la capital de Wei , mientras que Zhong Hui tomó el mando de su ejército. Zhong Hui luego ordenó un ataque contra Jiange, pero no pudo conquistar el paso de montaña porque las fuerzas de Shu pusieron una fuerte defensa, por lo que se retiró. [Sanguozhi 17]
Mientras tanto, Deng Ai y sus hombres llegaron a Mianzhu , donde derrotaron a un ejército Shu dirigido por Zhuge Zhan , quien murió en acción. Cuando Jiang Wei se enteró de la muerte de Zhuge Zhan, dirigió sus fuerzas hacia el este hacia Ba Commandery (巴郡; actual Chongqing ). Zhong Hui llevó a su ejército al condado de Fu (涪 縣; actual Mianyang, Sichuan) y ordenó a Hu Lie (胡 烈), Tian Xu , Pang Hui y otros que dirigieran tropas para perseguir a Jiang Wei. Al mismo tiempo, Deng Ai y sus hombres habían llegado a las afueras de Chengdu. El emperador Shu Liu Shan se rindió a Deng Ai sin oponer resistencia, y luego dio órdenes a Jiang Wei de que se rindiera a Zhong Hui. Jiang Wei se dirigió al condado de Fu, donde ordenó a sus hombres que deponieran las armas y se rindieran a Zhong Hui. [Sanguozhi 18]
Tras la exitosa conquista de Shu, Zhong Hui escribió un monumento a la corte imperial de Wei para informar sobre sus contribuciones e instar al gobierno a pacificar y restaurar la paz en Shu a través de un gobierno benevolente. También dio órdenes estrictas prohibiendo a sus tropas saquear y saquear las tierras Shu, y trató a los ex oficiales Shu de manera respetuosa. Se llevaba muy bien con Jiang Wei. [Sanguozhi 19]
En el invierno de 263-264, la corte imperial de Wei emitió un decreto para elogiar a Zhong Hui por sus contribuciones a la conquista de Shu. Zhong Hui fue nombrado ministro de las Misas , ascendido de marqués de aldea a marqués de condado, y el número de hogares sujetos a impuestos en su marquesado aumentó a 10.000. A sus dos hijos (adoptivos) se les otorgó cada uno un título de marqués de aldea y 1,000 hogares sujetos a impuestos en su marquesado. [Sanguozhi 20]
Caída y muerte
Arrestando a Deng Ai
Zhong Hui había albergado durante mucho tiempo la intención de rebelarse contra Wei. Cuando vio que Deng Ai se comportaba de manera autocrática a pesar de que su mando militar estaba autorizado por la corte imperial de Wei, informó en secreto a la corte que Deng estaba planeando una rebelión. Tenía habilidad para imitar la escritura de las personas. Después de interceptar un informe escrito por Deng Ai a la corte imperial de Wei, editó el informe para que pareciera arrogante y exigente. Al mismo tiempo, también destruyó una carta de Sima Zhao a Deng Ai. [Sanguozhi zhu 3] El gobierno de Wei cayó en la trampa de Zhong Hui y ordenó que Deng Ai fuera arrestado y transportado de regreso a Luoyang en un carro de la prisión. A Sima Zhao le preocupaba que Deng Ai no se sometiera, por lo que ordenó a Zhong Hui y Wei Guan que arrestaran a Deng Ai. Con Zhong Hui y sus tropas siguiéndolo, Wei Guan fue al campamento de Deng Ai en Chengdu y usó la carta de autorización de Sima Zhao para ordenar a los soldados de Deng que depongan sus armas. Deng Ai fue arrestado y colocado en un carro de la prisión. [Sanguozhi 21]
Planificación
Zhong Hui había sido cauteloso con Deng Ai, por lo que después de que Deng fue arrestado, inmediatamente asumió el mando de las fuerzas Wei en los antiguos territorios Shu. Estaba abrumado por sentimientos de megalomanía después de ver que ejercía un gran poder en sus manos, por lo que decidió rebelarse contra Wei. Se le ocurrió una estrategia para capturar la capital de Wei, Luoyang, en la siguiente secuencia:
- Jiang Wei lideraría una fuerza de vanguardia fuera del Valle Xie (斜谷) para atacar la ciudad de Chang'an . Zhong Hui lo seguiría con el ejército principal y brindaría apoyo.
- Después de capturar Chang'an, el ejército se dividiría en dos grupos: infantería y caballería. La infantería navegaría a lo largo de los ríos Wei y Yellow hacia Meng Ford (孟津) cerca de Luoyang, mientras que la caballería cabalgaría hacia Luoyang por tierra. Zhong Hui calculó que el viaje duraría cinco días.
- La infantería y la caballería se reunirían en las afueras de Luoyang y atacarían la ciudad juntas. [Sanguozhi 22]
Zhong Hui recibió una carta de Sima Zhao, que decía: "Temo que Deng Ai no se someta. He ordenado a Jia Chong que dirija a 10.000 soldados de infantería y caballería al valle de Xie y apostar en Lecheng. Conduciré a 100.000 soldados a la guarnición de Chang 'an. Nos veremos pronto. " Después de leer la carta, Zhong Hui se sorprendió y le dijo a sus ayudantes cercanos: "Cuando Su Excelencia me ordenó que arrestara a Deng Ai, él sabía que yo era capaz de realizar la tarea solo. Sin embargo, ahora, dado que ha traído a sus tropas aquí, debe estar sospechando de mí. Deberíamos tomar medidas rápidamente. Si tenemos éxito, el Imperio es nuestro. Si fracasamos, podemos retirarnos a Shu Han y hacer lo que hizo Liu Bei antes que nosotros. Es bien sabido que mis planes nunca se han cumplido. fracasó una vez desde las rebeliones de Shouchun . ¿Cómo puedo estar contento con tanta fama? " [Sanguozhi 23]
Motín
Zhong Hui llegó a Chengdu el 29 de febrero de 264. Al día siguiente, convocó a todos los oficiales de alto rango y ex oficiales de Shu a la antigua corte imperial de Shu en nombre de la celebración de un servicio en memoria de la emperatriz viuda Guo, recientemente fallecida . Durante el servicio, les mostró un decreto imperial y afirmó que fue emitido por la emperatriz viuda antes de morir. En el decreto, la emperatriz viuda Guo quería que todos aquellos que eran leales a Wei se levantaran contra Sima Zhao y lo sacaran del poder. El decreto fue en realidad falso escrito por Zhong Hui. Zhong Hui solicitó las opiniones de los oficiales, les pidió que firmaran en una lista si aceptaban cumplir el último deseo de la emperatriz viuda, y luego dio instrucciones a sus colaboradores cercanos para que asumieran el mando de las distintas unidades militares. Luego hizo que todos los oficiales fueran detenidos en sus respectivas oficinas con las puertas cerradas, y ordenó que se cerraran y vigilaran las puertas de la ciudad. [Sanguozhi 24]
Qiu Jian (丘 建), un oficial que sirve bajo las órdenes de Zhong Hui, solía ser un subordinado de Hu Lie (胡 烈). Hu Lie lo recomendó a Sima Zhao. Zhong Hui favoreció y consideró altamente a Qiu Jian y solicitó que lo transfirieran a su unidad. Qiu Jian simpatizaba con Hu Lie, quien estaba detenido solo dentro de una habitación, por lo que se acercó a Zhong Hui y le dijo que cada uno de los oficiales detenidos debería tener un sirviente para atender sus necesidades personales. Zhong Hui estuvo de acuerdo. Hu Lie le mintió a su sirviente y escribió una carta a sus hijos, en la que afirmó haber escuchado de Qiu Jian que Zhong Hui planeaba purgar a los oficiales, no de su propia unidad, atrayéndolos a una trampa y matándolos. El rumor se extendió como la pólvora entre todos los oficiales detenidos. Cuando los hombres de Zhong Hui recibieron noticias sobre el rumor, sugirieron a su superior ejecutar a todos los oficiales que tenían el rango de Comandante de Caballería del Estándar (牙 門 騎 督) y superiores. Zhong Hui no pudo decidir qué hacer. [Sanguozhi 25]
Alrededor del mediodía del 3 de marzo de 264, los hijos y subordinados de Hu Lie comenzaron a tocar los tambores y sus soldados hicieron lo mismo. Después de eso, se apresuraron hacia las puertas de la ciudad de manera desordenada porque no tenían a nadie que los guiara. Por ese tiempo, Jiang Wei estaba recogiendo su armadura y armas de Zhong Hui cuando escucharon gritos y recibieron noticias de que había estallado un incendio. Momentos después, se informó que muchos soldados se agolpaban cerca de las puertas de la ciudad. Zhong Hui se sorprendió y le preguntó a Jiang Wei: "Esos hombres están causando problemas. ¿Qué debemos hacer?". Jiang Wei respondió: "Mátalos". Luego, Zhong Hui ordenó a sus hombres que mataran a los oficiales que aún estaban detenidos en sus oficinas. Algunos de los agentes utilizaron muebles para bloquear las puertas. Los hombres de Zhong Hui golpearon las puertas pero no pudieron forzarlas para abrirlas. Un tiempo después, hubo informes de personas que subieron por las puertas de la ciudad en escaleras y de personas que prendieron fuego a los edificios. Se desató el caos y se dispararon flechas en todas direcciones. Los oficiales detenidos escaparon del cautiverio, se reagruparon con sus hombres y atacaron a Zhong Hui y Jiang Wei. Zhong Hui y Jiang Wei lucharon contra los soldados amotinados y mataron a unos cinco o seis de ellos, pero finalmente fueron abrumados y asesinados por ellos. Zhong Hui tenía 40 años (según los cálculos de la edad del este de Asia ) cuando murió. Se perdieron cientos de vidas en el motín. [Sanguozhi 26]
La previsión de Sima Zhao
Inicialmente, cuando Sima Zhao quería poner a Zhong Hui a cargo de liderar el ejército Wei para conquistar Shu, Shao Ti (邵 悌) le advirtió que Zhong Hui podría rebelarse contra Wei porque estaba al mando de un ejército de miles, era soltero, y no tenía familia de la que preocuparse. Sima Zhao se rió y dijo que entendía muy bien la preocupación de Shao Ti, pero decidió dejar que Zhong Hui dirigiera el ejército Wei porque tenía fe en la capacidad de Zhong para conquistar Shu. También predijo que Zhong Hui no tendría éxito incluso si se rebelaba por dos razones. Primero, la gente de Shu no apoyaría a Zhong Hui porque ya tenían miedo después de presenciar la caída de Shu. En segundo lugar, las fuerzas de Wei no apoyarían a Zhong Hui porque ya estaban exhaustas y añoranzas después de la campaña. [Sanguozhi 27]
Más tarde, después de que Zhong Hui acusó en secreto a Deng Ai de planear una rebelión, Sima Zhao quiso llevar sus fuerzas a la estación de Chang'an . Shao Ti le dijo a Sima Zhao que no había necesidad de que fuera a Chang'an porque Zhong Hui era capaz de arrestar a Deng Ai por su cuenta ya que tenía de cinco a seis veces más tropas que Deng Ai. Sima Zhao respondió: "¿Has olvidado lo que dijiste anteriormente? ¿Por qué me pides que no vaya (a Chang'an) ahora? Por favor, mantén en secreto lo que hablamos. Trato a las personas con confianza y respeto. Mientras permanezcan leal a mí, no dudaré de ellos. Jia Chong me preguntó recientemente: "¿Sospechas de Zhong Hui?" Le respondí: 'Si te envío a una misión hoy, ¿crees que dudo de ti?' No pudo responder a mi respuesta. Todo se arreglará cuando llegue a Chang'an ". Para cuando Sima Zhao llegó a Chang'an, Zhong Hui ya había sido asesinado en el motín, tal como lo había previsto Sima Zhao. [Sanguozhi 28]
Familia y parientes
El padre de Zhong Hui, Zhong Yao , fue un destacado político y calígrafo que ocupó el cargo de Gran Tutor (太傅) en la corte imperial de Wei. La madre de Zhong Hui, Zhang Changpu , era una de las concubinas de Zhong Yao y era conocida por su conducta virtuosa, sabiduría y papel influyente en la educación temprana de su hijo.
El medio hermano mayor de Zhong Hui, Zhong Yu (鍾 毓), murió en el invierno de 263. Zhong Hui no respondió a la muerte de su hermano. Zhong Yu tuvo cuatro hijos: Zhong Jun (鍾 峻), Zhong Yong (鍾 邕), Zhong Yi (鍾 毅) y Zhong Chan (鍾 辿). Zhong Yi fue criado como el hijo adoptivo de Zhong Hui porque Zhong Hui era soltero y no tenía hijos. Zhong Yong fue asesinado junto con su tío Zhong Hui durante el motín y los miembros de su familia fueron ejecutados. A raíz de la fallida rebelión de Zhong Hui, Zhong Jun, Zhong Yi y Zhong Chan fueron implicados, arrestados y puestos en el corredor de la muerte por sus relaciones con Zhong Hui. Sin embargo, Sima Zhao tomó en consideración que Zhong Yao y Zhong Yu habían prestado un servicio meritorio a Wei, por lo que decidió dejarlos preservar su posteridad. Hizo que el emperador de Wei, Cao Huan, emitiera un decreto imperial, que perdonaba a Zhong Jun y Zhong Chan y los restauraba a sus puestos y títulos oficiales originales. Sin embargo, Zhong Yi fue ejecutado [Sanguozhi 29] porque era el hijo adoptivo de Zhong Hui y, por lo tanto, no era elegible para el indulto.
Se cree que Sima Zhao decidió perdonar a Zhong Jun y Zhong Chan porque Zhong Yu una vez le advirtió que Zhong Hui era manipulador y no debería colocarse en posiciones con gran poder. [Sanguozhi 30] Sima Zhao se rió, elogió a Zhong Yu por su honesto consejo y prometió que perdonaría a la familia de Zhong Yu si Zhong Hui realmente cometía traición. [Sanguozhi zhu 4]
Evaluación
Chen Shou
Chen Shou , quien escribió la biografía de Zhong Hui en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), lo elogió como "élite y hábil con numerosas estrategias", luego agrupó a Zhong Hui junto con Wang Ling , Guanqiu Jian y Zhuge Dan en su crítica: "Eran famosos por sus diversos talentos, que les ayudaron a ascender a altos puestos. Era una pena que fueran demasiado ambiciosos, tuvieran ideas moralmente torcidas y no reconocieran los escollos ocultos que los rodeaban. Estos resultaron en sus caídas y el exterminio de sus familias. ¿Puede haber algo más fatuo que esto? " [Sanguozhi 31]
Xiahou Ba
El Shiyu registró que cuando el general Wei Xiahou Ba desertó a Shu, los funcionarios de Shu le preguntaron: "¿Qué es lo que mejor hace Sima Yi ?". Xiahou Ba respondió: "Consolidando la posición de su familia en Wei". Le preguntaron de nuevo: "¿Quiénes son los talentos en la capital Wei?" Xiahou Ba respondió: "Hay un Zhong Shiji. Wu y Shu deberían estar preocupados si él está a cargo del gobierno de Wei". [Sanguozhi zhu 5]
El Han Jin Chunqiu mencionó que el general de Shu, Jiang Wei, también le preguntó a Xiahou Ba: "Ahora que Sima Yi tiene el control del gobierno de Wei, ¿sigue planeando lanzar alguna campaña contra Shu y Wu?". Xiahou Ba respondió: "Se centra en fortalecer el control de su familia sobre el gobierno de Wei y no tiene tiempo para preocuparse por los asuntos externos. Sin embargo, hay un Zhong Shiji. Puede que sea joven, pero definitivamente se convertirá en una amenaza para Wu. y Shu en el futuro. A pesar de eso, incluso las personas más extraordinarias no pueden controlarlo ". Se demostró que Xiahou Ba tenía razón 15 años después porque Zhong Hui fue una de las figuras clave en la conquista de Shu por parte de Wei . [Sanguozhi zhu 6]
Pei Songzhi agregó la cuenta Shiyu para respaldar lo que Xi Zuochi escribió en Han Jin Chunqiu . [Sanguozhi zhu 7]
En la cultura popular
Zhong Hui se introduce por primera vez como un personaje jugable en la séptima entrega de Koei 's guerreros de la dinastía serie de videojuegos.
Ver también
- Listas de personas de los Tres Reinos
Notas
- ^ a b c La biografía de Zhong Hui en el Sanguozhi registró que murió el día 18 del primer mes del quinto año de la era Jingyao del reinado de Cao Huan. [Sanguozhi 1] Esta fecha corresponde al 3 de marzo de 264 en el calendario gregoriano. Su biografía también registró que murió a la edad de 40 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ). [Sanguozhi 2] Según los cálculos, su año de nacimiento fue 225.
Referencias
- Citas del Sanguozhi
- ^ ([景 元 五年 正月] 十八 日 日中 , ... 姜維 率 會 左右 戰 , 手 殺 五六 人 , 衆 旣 格 斬 維 , 爭 赴 殺 會。 會 時 年 四十 , 將士 死者數百 人。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (姜維 率 會 左右 戰 , 手 殺 五六 人 , 衆 旣 格 斬 維 , 爭 赴 殺 會。 會 時 年 四十 , 將士 死者 數百 人。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (鍾 會 字 士 季 , 潁 川 長 社 人 , 太傅 繇 小子 也。 少 敏惠 夙 成。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (中 護軍 蔣 濟 著 論 , 謂 「觀 其 眸子 , 足以 知人。」 會 年 五歲 , 繇 遣 見 濟 , 濟 甚 異 之 , 曰 : 「非常 人 也。」 及 壯 , 有才 技藝 技藝, 而 愽 學 精練 名理 , 以 夜 續 晝 , 由 是 獲 聲譽。 正始 中 , 以為 秘書郎 , 遷 尚書 中 書 侍郎。 高貴鄉公 即 尊 位 , 賜爵 關內侯。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 常 論 易 無 玄 體 、 才 性 同 異。 及 會 死後 , 於 會 家 得 書 二十 篇 , 名曰 道 論 , 而 實 刑 名家 也 , 其 文 似 會。 初 , 會 弱冠 山陽王弼 並 知名。 弼 好 論 儒道 , 辭 才 逸 辯 , 注 易 及 老子 , 為 尚書郎 , 年 二十 餘 卒。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (毌 丘 儉 作 亂 , 大 將軍 司馬 景 王 東征 , 會 從 , 典 知 密 事 , 衞 將軍 司馬 文王 為 大軍 後繼。 景 王 薨 於 許昌 , 文王 緫 統 六 軍 , 會 謀 謨 帷幄 時 ,勑 尚書傅 嘏 , 以 東南 新 定 , 權 留 衞 將軍 屯 許昌 為 內外 之 援 , 令 嘏 率 諸軍 還。 會 與 嘏 謀 , 使 嘏 表 上 , 輒 與 衞 將軍 俱 發 , 還 到 水 南屯 住。 於是 朝廷 拜 文王 為 大 將軍 、 輔政 , 會 遷 黃門侍郎 , 封 東 亭侯 , , 邑 三 百戶。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (甘露 二年 , 徵 諸葛誕 為 司空 , 時 會 喪 寧 在家 , 策 誕 必 不 從 命 , 馳 白 文王。 文王 以 事 已 施行 , 不 復 追 改。 及 誕 反 車駕 住 項 , 王至壽 , , , 會 復 從 行。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (初 , 吳大 將 全 琮 , 孫權 之 婚 親 重臣 也 , 琮 子 懌 、 孫靜 、 從 子 端 、 翩 、 緝 等 , 皆 將兵 來救 誕。 懌 兄 子 輝 、 儀 留 建業 ,與其 家 內 爭訟 , 携 其母 , 將 部曲 數十 家 渡江 , 自 歸 文王。 會 建 策 , 密 為 輝 、 儀 作 書 , 使 輝 、 儀 所 親信 齎 入城 告 等 等 , 說 吳中 怒懌 等 不能 拔 壽春 , 欲 盡誅 諸將 家 , 故 逃 來 歸命。 懌 等 恐懼 , 遂將 所 領 開 東城 出 降 , 皆 蒙 封 寵 , 城中 由 是 乖離。 壽春 之 破 , 會 謀 , ,日 隆 , 時 人 謂 之 子房。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (軍 還 , 遷 為 太僕 , 固辭 不 就。 以 中郎 在 大 將軍 府 管 記 室 事 , 為 腹心 之 任。 以 討 諸葛誕 功 , 進 爵 陳侯 , 屢 讓 不受。 詔 曰 : 「會 典 綜 軍事 , 參 同 計策 , 料敵 制勝 , 有 謀 謨 之 勳 , 而 推 寵 固 讓 , 辭 指 款 實 , 前後 累 重 , 志不 可 奪。 夫 成功 不 處 , 古人 所 , , ,會所 執 , 以 成 其 美。 」遷 司隷 校尉。 雖 在外 司 , 時政 損益 , 當 世 與 奪 , 無不 綜 與。 嵇 康 等 見 誅 , 皆 會 謀 也。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (文王 以 蜀 大將 姜維 屢 擾 邊陲 , 料 蜀國 小民 疲 , 資 力 單 竭 , 欲 大舉 圖 蜀。 惟 會 亦 以為 蜀 可取 , 豫 共 籌 度 地形 , 考 論 事勢。) Sanguozhi vol . 28.
- ^ (景 元 三年 冬 , 以 會 為 鎮西 將軍 、 假 節 都督 關 中 諸 軍事。 文王 勑 青 、 徐 、 兖 、 豫 、 荊 、 揚 諸州 , 並使 作 船 , 又令 唐 咨 作 浮 海 大船, 外 為 將 伐 吳 者。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (四年 秋 , 乃 下詔 使 鄧艾 、 諸葛 緒 各 統 諸軍 三 萬餘 人 , 艾 趣 甘松 、 沓 中 連綴 維 , 緒 趣 武 街 、 橋頭 絕 維 歸路。 會 統 十餘 萬衆 ,分 從 斜谷 、 駱 谷 入。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (先 命 牙 門將 許 儀 在前 治道 , 會 在 後行 , 而 橋 穿 , 馬 足 陷 , 於是 斬 儀。 儀 者 , 許褚 之 子 , 有功 王室 , 猶 不 原 貸。 諸軍 聞 之 , 震竦。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (蜀 令 諸 圍 皆 不得 戰 , 退還 漢 、 樂 二 城守。 魏興 太守 劉欽 趣 子午 谷 , 諸軍 數 道 平行 , 至 漢中。 蜀 監軍 王 含 守 樂 城 , 護軍 蔣 斌 守 漢城 , 各五千。 會使 護軍 荀 愷 、 前 將軍 李 輔 各 統 萬人 , 愷 圍 漢城 , 輔 圍 樂 城。 會 徑 過 , 西 出 陽 安 口 , 遣人 祭 諸葛亮 之 墓 使 使 護軍 胡 烈等 行 前 , 攻破 關 城 , 得 庫 藏 積 糓。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (姜維 自 沓 中 還 , 至 陰平 , 合集 士 衆 , 欲 赴 關 城。 未到 , 聞 其 已 破 , 退 趣 白水 , 與 蜀 將 張翼 、 廖化 等 合 守 劒 閣 拒 會。 移 移檄 蜀 將吏 士民 曰 : ...) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (鄧艾 追 姜維 到 陰平 , 簡 選 精銳 , 欲 從 漢 德陽 入 江 由 、 左 儋 道 詣 緜竹 , 趣 成都 , 與 諸葛 緒 共 行。 緒 以 本 受 節度 邀 姜維 , 西行 非 詔 詔, 遂 進軍 前 向 白水 , 與 會合。 會 遣 將軍 田 章 等 從 劒 西 , 徑 出江 由。 未至 百里 , 章 先 破 蜀 伏兵 三 校 , 艾 使 章 先 登。 遂 長 而 前。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會與緒軍向劒閣,會欲專軍勢,密白緒畏懦不進,檻車徵還.軍悉屬會,進攻劒閣,不克,引退,蜀軍保險拒守.) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (艾 遂至 緜竹 , 大戰 , 斬 諸葛瞻。 維 等 聞 瞻 已 破 , 率 其 衆 東 入 于 巴。 會 乃 進軍 至 涪 , 遣 胡 烈 、 田 續 、 龐 會 等 追 維。 向 向成都 , 劉禪 詣 艾 降 , 遣使 勑 維 等 令 降 於 會。 維 至 廣漢 郪 縣 , 令 兵 悉 放 器 仗 , 送 節 傳 於 胡 烈 , 便從 東 道 詣 會 降。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會上 言曰 : 「賊 姜維 、 張翼 、 廖化 、 董 厥 等 逃 死 遁走 , ... 百姓 欣欣 , 人 懷 逸 豫 , 后來 其 蘇 , 義 無 以 過。」 會 於是 禁 檢 士衆 不得 鈔 略 , 虛 己 誘 納 , 以 接 蜀 之 群 司 , 與 維 情 好 歡 甚。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (十二月 詔 曰 : 「會所 向 摧 弊 , 前 無 彊敵 , 緘 制 衆 城 , 罔 羅 迸 逸。 蜀 之 豪 帥 , 靣 縛 歸命 , 謀 無遺 策 , 舉 無 廢 功。 凡 所降 誅 , 動 以 萬 計 , 全勝 獨 克 , 有 征 無 戰。 拓 平 , , 方 隅 清 晏。 其 以 會 為 司徒 , 進 封 縣 侯 , 增 邑 萬戶。 封 子 二人 , 邑各 千戶。 」) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 內 有 異 志 , 因 鄧艾承 制 專事 , 密 白 艾 有 反 狀 , 於是 詔書 檻 車 徵 艾。 司馬 文王 懼 艾 或 不 從 命 , 勑 會 並 進軍 成都 監軍 衞 瓘 在 , , , , 以 文王 手筆 令 宣 喻艾軍 , 艾 軍 皆 釋 仗 , 遂 收 艾 入 檻 車。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會所 憚 惟 艾 , 艾 旣 禽 而 會 尋 至 , 獨 統 大衆 , 威震 西 土。 自 謂 功名 蓋世 , 不可 復 為人 下 , 加 猛將 銳卒 皆 在 己 手 遂 謀反。 , 姜維 姜維等皆 將 蜀兵 出 斜谷 , 會 自 將 大衆 隨 其後。 旣 至 長安 , 令 騎士 從 陸 道 , 步兵 從 水道 順流 浮 渭 入 河 , 以為 五日 可 到 孟津 , 與 騎 會 洛陽 , 一旦 天下可 定 也。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 得 文 王書云 : 「恐 鄧艾 或 不 就 徵 , 今 遣 中 護軍 賈充 將 步騎 萬人 徑 入 斜谷 , 屯 樂 城 , 吾自 將 十萬 屯 長安 , 相見 在 近。 」會 得 書 , 驚呼 所 親 語 之 曰 :「 但 取 鄧艾 , 相 國 知 我 能 獨 辦 之 ; 今 來 大 重 , 必 覺 我 異 矣 , 便當 速 發。 事 成 , 得 天下; 不成 , 退保 蜀漢 , 不失 作 劉備 也。 我 自 淮南 以來 , 畫 無 遣 策 , 四海 所 共 知 也。 我 欲 持 此 安 歸 乎! 」) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 以 五年 正月 十五 日 至 , 其 明日 , 悉 請 護軍 、 郡守 、 牙 門 騎 督 以上 及 蜀 之 故 官 , 為 太后 發 喪 於 蜀 朝堂。 矯 太后 遺詔 使 會 起兵 廢文王 , 皆 班 示 坐上 人 , 使 下 議 訖 , 書 版 署 置 , 更 使 所 親信 代 領 諸軍 所 請 群官 , 悉 閉著 益州 諸曹 屋 中 , 城門 宮門 皆 閉 , 嚴 兵圍 守。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 帳下 督 丘 建 本 屬 胡 烈 , 烈 薦 之 文王 , 會 請 以 自 隨 , 任 愛 之。 建 愍 烈 獨坐 , 啟 會 , 使 聽 內 一 親兵 出 取 飲食 , 諸 牙 隨 例各 內 一 人。 烈 紿 語 親兵 及 疏 與其 子曰 : 「丘 建 密 說 消息 , 會 已 作 大坑 , 白 棓 數千 , 欲 悉 呼 外 兵 入 , 人 賜 白 㡊 , 拜 為 , , ,棓 殺 坑中。 」諸 牙 門 親兵 亦 咸 說 此 語 , 一夜 傳 相告 , 皆 徧。 或 謂 會 :「 可 盡 殺 牙 門 騎 督 以上。 」會 猶豫 未決。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (十八 日 日中 , 烈 軍兵 與 烈 兒 雷 鼓 出門 , 諸軍 兵 不期 皆 鼓譟 出 , 曾 無 督促 之 者 , 而 爭先 赴 城。 時 方 給與 姜維 鎧 杖 , 白 外 有 匈 匈 ,似 失火 , 有 頃 , 白 兵 走向 城。 會 驚 , 謂 維 曰 : 「兵 來 似欲 作惡 , 當 云何?」 維 曰 : 「但當 擊 之 耳。」 會 遣兵 悉 殺 所 閉 牙 門郡守 , 內人 共 舉 机 以 柱 門 , 兵 斫 門 , 不能 破。 斯 須 , 門外 倚 梯 登 城 , 或 燒 城 屋 , 蟻 附 亂 進 , 矢 下 如雨 牙 門 、 郡守 緣 屋出 , 與其 卒 兵 相得。 姜維 率 會 左右 戰 , 手 殺 五六 人 , 衆 旣 格 斬 維 , 爭 赴 殺 會。 會 時 年 四十 , 將士 死者 數百 人。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (初 , 文王 欲遣 會 伐 蜀 , 西 曹 屬 邵 悌 求見 曰 : 「今 遣 鍾 會 率 十餘 萬衆 伐 蜀 , 愚 謂 會 單身 無 重任 , 不 若使 餘 人 行。」 文王 笑 曰 我 我寧 當 復 不知 此 耶? 蜀 為 天下 作 患 , 使 民 不得 安息 , 我 今 伐 之 如 指 掌 耳 , 而 衆人 皆言 蜀 不可 伐。 夫人 心 豫 怯 則 智勇 並 竭 , 智勇 並 而 彊使之 , 適 為敵 禽 耳。 惟 鍾 會 與 人 意 同 , 今 遣 會 伐 蜀 , 必 可 滅蜀。 滅蜀 之後 , 就 如 卿 所 慮 , 當 何 所能 一 辦 耶? 凡 敗軍 之 不可以 不可以語 勇 , 亡國 之 大夫 不可 與 圖 存 , 心 膽 以 破 故 也。 若 蜀 以 破 , 遺民 震 恐 , 不足 與 圖 事 ; 中國 將士 各自 思歸 , 不肯 與 同 也。 若 作惡 , 滅族 滅族 滅族。 卿 不 須 憂 此 , 慎莫 使人 聞 也。 」) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (及 會 白 鄧艾 不軌 , 文王 將 西 , 悌 復 曰 : 「鍾 會所 統 , 五 六倍 於 鄧艾 , 但 可 勑 會 取 艾 , 不足 自行。」 文 王曰 : 「卿 忘 前 時 所言邪 , 而 更 云 可不 須 行 乎? 雖 爾 , 此言 不可 宣 也。 我 要 自 當 以 信義 待人 , 但 人 不當 負 我 , 我 豈可 先 人生 心 哉! 近日 賈 護軍 問 我 , 言 : 『頗 疑 鍾 會 不? 』我 荅 言 :『 如今 遣 卿 行 , 寧可 復 疑 卿 邪? 』賈 亦無 以 我 我 語 也。 我 到 長安 , 則 自 了 矣。」 軍 至 長安 , 果 ,死 , 咸 如 所 策。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (會 兄 毓 , 以 四年 冬 薨 , 會 竟 未知 問。 會 兄 子 邕 , 隨 會 與 俱 死 , 會所 養 兄 子 毅 及 峻 、 辿。 等 下獄 , 當 伏誅。 司馬 文王 表 下詔曰 : 「峻 等 祖父 繇 , 三 祖 之 世 , 極 位 台 司 , 佐命 立勳 , 饗 食 廟 庭。 父 毓 , 歷 職 內外 , 幹事 有 績。 昔 楚思子 文 之 治 , 不滅 鬪 氏之 祀。 晉 錄 成 宣 之 忠 , 用 存 趙氏 之後。 以 會 、 邕 罪 , 而 絕 繇 、 毓 之 類 , 吾 有 愍 然! 峻 、 辿 兄弟 特 原 , 有 官爵 者 及 惟 ,邕 息 伏法。 」) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (或 曰 , 毓 曾 密 啟 司馬 文王 , 言 會 挾 術 難保 , 不可 專任 , 故 宥 峻 等 云。) Sanguozhi vol. 28.
- ^ (評 曰 : ... 鍾 會 精練 策 數 , 咸 以 顯 名 , 致 茲 榮任 , 而 皆 心 大志 迂 , 不 慮 禍 難 , 變 如 發 機 , 宗族 塗 地 豈不 謬 謬 惑 邪!) Sanguozhi vol. 28.
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- Citas del Sanguozhi zhu
- ^ (世 語 曰 : 司馬 景 王命 中書令 虞 松 作 表 , 再 呈 輒 不可 意 , 命 松 更 定。 以 經 時 , 松思 竭 不能 改 , 心 苦 之 , 形 於 顏色。 會 察 有 有憂 , 問 松 , 松 以 實 荅。 會 取 視 , 為 定 五 字。 松 恱 服 , 以 呈 景 王 , 王曰 : 「不當 爾 邪 , 誰 所 定 也?」 松 曰 : 「鍾。。欲 啟 之 , 會 公 見 問 , 不敢 饕 其 能。 」王曰 :「 如此 , 可 大用 , 可 令 來。 」會 問 松 王 所能 , 松 曰 :「 博學 明 識 , 無所 不 貫. 」會乃絕賔客,精思十日,平旦入見,至鼓二乃出出後,王獨拊手歎息曰:.!「此真王佐材也」) Wei Shi Chunqiu anotación en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (臣 松 之 以為 鍾 會 名 公 之 子 , 聲譽 夙 著 , 弱冠 登 朝 , 已 歷 顯 仕 , 景 王 為 相 , 何 容 不 悉 , 而 方 於 定 虞 松 表 然後 乃 設使 接引??不 相識 , 但見 五 字 而 便知 可 大用 , 雖 聖人 其 猶 病 諸 , 而 況 景 哉?) La anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (世 語 曰 : 會 善 效 人 書 , 於 劒 閣 要 艾 章 表白 事 , 皆 易 其 言 , 令 辭 指 悖 傲 , 多 自矜 伐。 又 毀 文王 報 書 手 作 以 疑 , ,又 毀 文王 報 書 , 手 作 以 疑 之 也。)Anotación Shiyu en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (漢 晉春秋 曰 : 文王 嘉其忠 亮 , 笑 荅 毓 曰 : 「若 如 卿言 , 必 不 以及 宗 矣。」)Anotación de Han Jin Chunqiu en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (世 語 曰 : 夏侯霸 奔 蜀 , 蜀 朝 問 「司馬 公 如何 德」? 霸 曰 : 「自 當作 家門。」 「京師 俊 士」? 曰 : 「有 鍾 士 季 , 其 人 , , 吳 吳之 憂 也。 」)Anotación Shiyu en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (漢 晉春秋 曰 : 初 , 夏侯霸 降 蜀 , 姜維 問 之 曰 : 「司馬 懿 旣 得 彼 政 , 當 復 有 征伐 之 志 不?」 霸 曰 : 「彼 方營立 家門 未 遑 外事。 , , , , 其 人 雖 少 , 終 為 吳 、 蜀 之 憂 , 然 非常 之 人 亦不 能用 也。 」後 十五 年 而 會 果 滅蜀。)Anotación de Han Jin Chunqiu en Sanguozhi vol. 28.
- ^ (按 習 鑿齒 此言 , 非 出 他 書 , 故 採用 世 語 而 附 益 也。) La anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 28.
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- Otras fuentes
- ^ Zizhi Tongjian vol. 76.
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .
enlaces externos
- "Zhong Hui" . Enciclopedia de Filosofía de Internet .