" China continental " es un término geopolítico definido como el territorio bajo administración directa del gobierno comunista chino de la República Popular China después de la Guerra Civil China . El sentido geopolítico del término incluye islas como Hainan , Chongming y Zhoushan , aunque esas islas se encuentran frente a la costa de China continental. [1] Por convención, los territorios que quedan fuera de China continental incluyen:
El término se utiliza ampliamente en todos los territorios mencionados, así como a nivel internacional, incluidas muchas comunidadesde la diáspora china .
En 1949, el Partido Comunista Chino (PCC) y el Ejército Popular de Liberación habían derrotado en gran medida al Ejército Nacional Revolucionario del Kuomintang (KMT) en la Guerra Civil China . Esto obligó al Kuomintang a trasladar el Gobierno y las instituciones de la República de China a la relativa seguridad de Taiwán , una isla que quedó bajo su control tras la rendición de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Con el establecimiento de la República Popular China el 1 de octubre de 1949, el gobierno controlado por el PCC se vio a sí mismo como el único gobierno legítimo de China, [5] compitiendo con los reclamos de la República de China , cuya autoridad ahora se limita a Taiwán y otras islas . Esto resultó en una situación en la que dos gobiernos coexistentes compitieron por la legitimidad y el reconocimiento internacional como el "gobierno de China". Con la democratización de Taiwán en la década de 1990 y el surgimiento del movimiento independentista taiwanés , algunas personas comenzaron a utilizar simplemente el término "China". [6]
Debido a su condición de colonias de estados extranjeros durante el establecimiento de la República Popular China en 1949, la frase "China continental" excluye a Hong Kong y Macao . [7] Desde el regreso de Hong Kong y Macao a la soberanía china en 1997 y 1999 , respectivamente, los dos territorios han conservado sus sistemas legales, políticos y económicos. Los territorios también tienen sus identidades distintas. Por lo tanto, "China continental" generalmente continúa excluyendo estos territorios, debido a la política de " un país, dos sistemas " adoptada por el gobierno central de la República Popular China hacia las regiones . [8] El término también se utiliza en indicadores económicos, como el Informe de Competitividad del IMD . Los medios de comunicación internacionales suelen utilizar "China" para referirse únicamente a China continental o la República Popular China.
La Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China ( chino :中华人民共和国出境入境管理法) define dos términos en chino que se traducen como "continental": [9]
En la República Popular China, el uso de los dos términos no es estrictamente intercambiable. Para enfatizar el principio de Una China y no darle a la República de China (ROC) "en pie de igualdad" en las relaciones a través del Estrecho , el término debe usarse en los contextos oficiales de la República Popular China con referencia a Taiwán (la República Popular China se refiere a sí misma como "la" continental" que trata con el "lado de Taiwán"). [ cita necesaria ] Pero en términos de Hong Kong y Macao, el gobierno de la República Popular China se refiere a sí mismo como "el Gobierno Popular Central". [ cita necesaria ]