El signo cuneiforme ù ('u, no. 3'), se encuentra tanto en las cartas de Amarna del siglo XIV aC como en la Epopeya de Gilgamesh . Su uso es como una conjunción , (traducido como, por ejemplo: y, pero, else, hasta, etc.), pero rara vez se sustituye por la u alfabética , pero esa vocal u está típicamente representada por 'u, no. 2 ', (u primo), ú ; de vez en cuando, no. 1 ', ( u (cuneiforme) ) ,, (usado principalmente para una conjunción y el número 10 ), también se sustituye por la "u alfabética".
El uso de ù es a menudo como una conjunción "independiente", por ejemplo, entre dos elementos enumerados, pero se usa especialmente como una transición en el texto (por ejemplo, letras de Amarna), al cambiar de tema o al insertar posiciones de pausa de transición. . En las letras de Amarna, también suele ir seguido inmediatamente de una preposición: a - na , o i - na , que se usa como "... Y, a ...." , o "... Y, en ... . " ; también "... Pero, para ...." , etc. Este uso con una preposición es también un mejor ejemplo del uso de segue.
De las tres u, por análisis grafemico (Buccellati, 1979), lo común es el siguiente: [1]
- ù (cuneiforme) , solo conjunción (pero también raro, para la "u" alfabética)
- ú (cuneiforme) , alfabético 'u'
- u (cuneiforme) , alfabético (menor), 10, conjunción (uso más alto)
Tanto "ù (cuneiforme)" y ú están entre los 25 signos más utilizados, [2] pero E (cuneiforme) y "u (cuneiforme)" no lo están; otras vocales (o combinación) en las 25 son: a (cuneiforme) , i (cuneiforme) e ia (cuneiforme) , ( ia que tiene un uso secundario como sufijo, "-mine" o "my" , por lo tanto en la parte superior 25 signos más utilizados). El sufijo "iYa" se usa en el Medio Oriente / Sudoeste de Asia en la actualidad para terminar con nombres de lugares u otros nombres: "Mi Xxxxx".
Los números de uso de ù en la Epopeya de Gilgamesh son los siguientes: ù - (84); [3] El número de uso de Buccellati (330 letras Amarna) es (1848). [4]
Variedades de letras Amarna
Scribal variantes de ù existe, y especialmente en las cartas de Amarna. Al menos una carta de Amarna, EA 367 , (Faraón a Endaruta ), tiene una variante atípica, pero toda la letra tiene signos cuneiformes algo inusuales. (gáb (káp) - (4 usos), tá, y una forma variante de um ) ("um" también = ṭup , también en la letra, para " tableta de arcilla " - ( tuppu ), etc.)
- Cuneiforme- Ù - (EA 367-variante de escriba) ---- (más agregado-, cubriendo las (2) -3 horizontales, (y una horizontal agregada), como un reemplazo completo, ¡en lugar de las horizontales!). El resultado es: cuña + Vertical + cuña + Vertical! (ocupa la misma cantidad de espacio en la línea de la tableta de arcilla )
Lista parcial de signos que comienzan con la cuña (u)
Lista parcial de signos que comienzan con u- (cuña) , de la Epopeya de Gilgamesh (Parpola, 1971), y las letras de Amarna:
- Cuneiforme- u --Signo No. 1 ---- (uso de conjunción y "10"; ocasionalmente para u )
- Cuneiforme- AMAR , ṣur , zur --Signo No. 2 ---; Sumerograma : ¡Mira! - ( AMAR ) ( idioma acadio , " amāru ", ver, contemplar ) [5] - ( Nota: menos el trazo vertical )
- Cuneiforme- di --Signo No. 3 ---
- Cuneiforme- ki - Signo no 4 ---
- Cuneiforme- mi - (Signo 5)
- Cuneiforme- ši - Firma No. 6 ---
- Cuneiforme- ši , lim o IGI ("en 'cara' de", "antes de" Sumerograma ) - Signo No. 6 ---- ( Abdi-Ashirta ), Abdi- A - Ši - iR - Ta , (signo de cuña, cuarto signo)
- Cuneiforme- u - Firma No. u-1 ---
- Cuneiforme- ú - Firma No. u-2 ---- (aproximado: solo 3 verticales para ú , (la u alfabética común ))
- Cuneiforme- ù - ( u-3 ) - Signo No. 7 ---
- (Con una horizontal adicional, , después de la vertical izquierda)
También:
- Cuneiforme- ar , ( Shuwardata de Amarna letra EA 282 )
- Cuneiforme- ar -.. (= ši + ri )
- Cuneiforme- nim - ( nem, nim, num y Sumerogramas NIM, NUM) ( EA 34 )
Referencias
- ^ Buccellati, Giorgio , (Ugarit-Forschungen 11, 1979). Análisis grafemico comparativo del antiguo babilónico y el acadio occidental , págs. 95-100, Graph, pág. 96.
- ^ Buccellati, (Ugarit-Forschungen 11, 1979). Análisis grafemico comparativo del antiguo babilónico y el acadio occidental , págs. 95-100, Graph, pág. 96.
- ↑ Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Sign List, págs. 155-165, no. 455, pág. 163.
- ^ Buccellati, Giorgio, 1979, (Ugarit-Forschungen 11, 1979). Análisis grafemico comparativo del antiguo babilónico y el acadio occidental , págs. 95-100, Graph, pág. 99.
- ↑ Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Glosario, págs. 119-145, amāru , p. 120.
- Buccellati, Giorgio , (Ugarit-Forschungen 11, 1979). Análisis grafemico comparativo del antiguo babilónico y el acadio occidental , págs. 95-100.
- Moran, William L. 1987, 1992. The Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992, 393 páginas (tapa blanda, ISBN 0-8018-6715-0 )
- Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablilla I a Tablilla XII, Índice de Nombres, Lista de Signos y Glosario- (págs. 119-145), 165 páginas.
- Ugarit Forschungen (Neukirchen-Vluyn). UF-11 (1979) honra a Claude Schaeffer , con cerca de 100 artículos en 900 páginas. pp 95, ff, "Análisis grafemico comparativo del antiguo babilónico y el acadio occidental", autor Giorgio Buccellati, (es decir, Ugarit y Amarna (letras), otros tres, Mari , OB, Royal, OB, letras no reales).
|
|