En tipografía , las minúsculas (abreviatura de " minúsculas ") son caracteres en minúscula compuestos con glifos que se asemejan a letras mayúsculas (mayúsculas) pero reducidos en altura y peso, cerca de las letras minúsculas o figuras de texto circundantes . [1] Técnicamente, esto no es una transformación de casos, sino una sustitución de glifos, aunque el efecto a menudo se simula mediante la transformación de casos y el escalado. Las minúsculas se utilizan en el texto continuo como una forma de énfasis que es menos dominante que todo el texto en mayúsculas y como un método de énfasis o distinción para el texto junto o en lugar de cursiva., o cuando la negrita es inapropiada. Por ejemplo, el texto "Texto en minúsculas" aparece como Texto en minúsculas en minúsculas. Se pueden usar versalitas para llamar la atención sobre la frase o línea inicial de una nueva sección de texto, o para proporcionar un estilo adicional en una entrada de diccionario donde muchas partes deben diferenciarse tipográficamente.
Las mayúsculas pequeñas bien diseñadas no son simplemente versiones reducidas de las mayúsculas normales; normalmente conservan el mismo grosor de trazo que otras letras y tienen una relación de aspecto más amplia para facilitar la lectura.
Normalmente, la altura de un glifo en mayúscula pequeña será un ejemplo , la misma altura que la mayoría de los caracteres en minúscula de la fuente. Sin embargo, en fuentes con una altura x relativamente baja, las versalitas pueden ser algo más grandes que esto. Por ejemplo, en algunas fuentes Tiro Typeworks, los glifos de versalitas son un 30% más grandes que la altura xy un 70% la altura de las mayúsculas completas. Para diferenciar entre estas dos alternativas, la forma de altura x se denomina a veces minúsculas , [2] conservando el nombre "minúsculas" para la variante más grande. Las fuentes OpenType pueden definir ambas formas a través de las funciones de "minúsculas" y "minúsculas". Cuando el soporte para la función de minúsculas está ausente en un programa de autoedición , a menudo se sustituyen las minúsculas de altura x.
Muchos procesadores de texto y de formato de texto sistemas incluyen una opción de formato de texto en mayúsculas y versalitas, lo que deja las letras mayúsculas como son, pero convertidos en minúsculas cartas a pequeña capitalización. Cómo se implementa esto depende del sistema de composición tipográfica; algunos pueden utilizar verdaderos glifos en minúscula que se incluyen en conjuntos de fuentes profesionales modernos; pero las fuentes digitales menos complejas no tienen glifos en versalitas, por lo que el sistema de tipografía simplemente reduce las letras mayúsculas en una fracción (a menudo de 1,5 a 2 puntos menos que la escala base). Sin embargo, esto hará que los personajes se vean algo desproporcionados. Una solución alternativa para simular minúsculas reales es utilizar una versión de un nivel más en negrita [ aclaración necesaria ] de las pequeñas capitalizaciones generadas por dichos sistemas, para que coincida bien con los pesos normales de las mayúsculas y minúsculas, especialmente cuando se amplían esas pequeñas capitalizaciones. alrededor del 5% o medio punto o un punto espaciado entre letras.
Usos
Las minúsculas se utilizan a menudo en secciones de texto que no son notables y, por lo tanto, una serie de letras mayúsculas en mayúsculas podría implicar un énfasis no deseado. Por ejemplo, el estilo de algunas publicaciones, como The New Yorker y The Economist , es utilizar letras minúsculas para acrónimos e iniciales de más de tres letras [3] [4], por lo que "EE.UU." y "OMS" en mayúsculas normales pero " otan "en minúsculas.
Los iniciales ce ,bce ,soy , ypm a veces se componen en versalitas; ver reloj de 12 horas # Tipografía .
En las obras de teatro impresas y en las direcciones escénicas, se suelen utilizar versalitas para los nombres de los personajes antes de sus líneas. [ cita requerida ]
Las publicaciones francesas y algunas británicas [ cita requerida ] usan versalitas para indicar el apellido por el cual alguien con un nombre formal largo debe ser designado en el resto de un trabajo escrito. Un ejemplo elemental es Don Quijote de La Mancha . Del mismo modo, se utilizan para aquellos idiomas en los que el apellido es lo primero, como la romanización.Mao Zedong . [ cita requerida ]
En muchas versiones del Antiguo Testamento de la Biblia , la palabra " " Señor " se escribe en versalitas. [5] Normalmente, un "Señor" ordinario corresponde al uso de la palabra Adonai en el hebreo original, pero en versalitas " Señor "corresponde al uso de Yahweh en el original; en algunas versiones el compuesto" Señor Dios "representa el compuesto hebreo Adonai Yahweh .
En la nomenclatura zoológica y botánica, es de uso común imprimir los nombres del grupo familiar en mayúsculas. [ cita requerida ]
En la teoría de la complejidad computacional , un subcampo de la informática , los nombres formales de problemas algorítmicos, por ejemplo, MᴀxSAT, a veces se establecen en versalitas. [6]
Los lingüistas usan versalitas para analizar la morfología y etiquetar ( glosar ) las partes del discurso en una oración; p.ej,
Ella ama tú. 3fs. sujeto amor-3sg. pres.ind 2
El Bluebook prescribe versalitas para algunos títulos y nombres en las citas legales de los Estados Unidos.
En muchos libros, cuando una parte del libro menciona otra parte del mismo libro, o menciona la obra como un todo, el nombre se escribe en versalitas (a veces se escribe en versalitas después de transformarlo en mayúsculas y minúsculas), no en cursiva y no en romana. escriba entre comillas . Por ejemplo, los artículos de The World Book Encyclopedia se refieren a la enciclopedia en su conjunto y a los demás artículos de la enciclopedia en versalitas, como en la dirección del artículo "Seguros", en un punto, "Ver Seguro sin culpa ", siendo otro de los artículos de la enciclopedia el" Seguro sin culpa ".
Crítica
El ensayo de 1856 de George Eliot "Novelas tontas de Lady Novelists" critica a los novelistas victorianos por utilizar minúsculas y cursivas excesivas para indicar un énfasis innecesario. [7]
Historia
La investigación de Margaret M. Smith concluyó que el uso de versalitas probablemente fue popularizado por Johann Froben a principios del siglo XVI, quien los usó ampliamente desde 1516. [1] Froben pudo haber sido influenciado por Aldus Manutius , quien usó mayúsculas muy pequeñas con imprimía griego y al principio de las líneas en cursiva , copiaba un estilo común en los manuscritos de la época, y en ocasiones usaba estas mayúsculas para poner títulos en su imprenta; como resultado, estos títulos estaban en mayúsculas, pero en mayúsculas con una fuente más pequeña que el texto del cuerpo. [1] La idea se popularizó en Francia, donde Simon de Colines , Robert Estienne y Claude Garamond utilizaron pequeñas mayúsculas . [1] [8] [9] Johannes Philippus de Lignamine usó versalitas en la década de 1470, pero aparentemente no fue copiado en ese momento. [1] [10] [8]
Las mayúsculas pequeñas no se encuentran en todos los diseños de fuentes, ya que tradicionalmente en la impresión se usaban principalmente dentro del texto del cuerpo de los libros y, por lo tanto, a menudo no se encuentran en fuentes que no están diseñadas para este propósito, como los tipos sans-serif que históricamente no lo eran. preferido para la impresión de libros. [11] Fonts in Use informa que Maxima (1970) de Gert Wunderlich , para Typoart , fue "quizás el primer sans serif en presentar versalitas y números opcionales de estilo antiguo en todos los pesos". [12] (Algunos tipos de letra de solo mayúsculas destinados a la impresión de material de oficina, por ejemplo, Copperplate Gothic y Bank Gothic , estaban destinados a utilizarse con tamaños más pequeños que sirvieran como pequeñas mayúsculas y, como resultado, no tenían minúsculas. [13] [14] )
Las minúsculas en cursiva fueron históricamente raras. Algunas familias de fuentes digitales, a veces digitalizaciones de diseños de tipos de metal más antiguos, todavía solo tienen versalitas en el estilo regular o romano y no tienen versalitas en negrita o cursiva. [15] [16] Esto se debe nuevamente a que normalmente solo se usaban versalitas en el cuerpo del texto y se pensó que era innecesario cortar las mayúsculas en negrita y cursiva. Una aparición temprana aislada fue en el espécimen de fundición tipográfica Enschedé de 1768, que presentaba un corte en conjunto de Joan Michaël Fleischman . [17] [18] (El tipo en negrita no apareció hasta el siglo XIX.) En 1956, el libro de texto Methods of Book Design de Hugh Williamson señaló que "uno de los defectos más conspicuos" de las caras de los libros contemporáneos era que generalmente no incluir minúsculas en cursiva: "sin duda se utilizarían ampliamente si estuvieran disponibles de forma generalizada". [19] Las excepciones disponibles en ese momento eran Pilgrilm de Linotype , Janson y su lanzamiento de Monotype Garamond , y de Monotype Romulus . [19] Han aparecido más en el período digital, como en Hoefler Text y FF Scala / Scala Sans . [15] [20] [21]
Soporte informático
Fuentes
El OpenType fuente estándar proporciona soporte para las transformaciones de las cartas normales a pequeñas tapas por dos etiquetas de características , smcp
y c2sc
. [22] Una fuente puede usar la etiqueta smcp
para indicar cómo transformar letras minúsculas en minúsculas y la etiqueta c2sc
para indicar cómo transformar letras mayúsculas en minúsculas.
Procesadores de palabras
Las aplicaciones profesionales de autoedición que admiten pequeñas capitalizaciones genuinas incluyen las aplicaciones Quark XPress y Adobe Creative Suite. [23]
La mayoría de las aplicaciones de procesamiento de texto, incluidas Microsoft Word y Pages , no sustituyen automáticamente las minúsculas verdaderas cuando se trabaja con fuentes OpenType que las incluyen, sino que generan las escaladas. Por lo tanto, para estas aplicaciones es más fácil trabajar con fuentes que tienen verdaderas minúsculas como un estilo completamente separado, similar al negrita o cursiva. Pocas fuentes gratuitas y de código abierto tienen esta función; una excepción es EB Garamond de Georg Duffner , en beta abierta. [24] LibreOffice Writer comenzó a permitir verdaderas minúsculas para fuentes OpenType desde la versión 5.3, se pueden habilitar a través de una sintaxis utilizada en el cuadro de entrada Nombre de fuente, incluido el nombre de fuente, dos puntos, etiqueta de función, signo igual y valor de función, para ejemplo, EB Garamond 12:smcp=1
, [25] [26] y la versión 6.2 añadió un diálogo para interruptor. [27]
Unicode
Aunque las minúsculas son alógrafos de sus equivalentes de tamaño completo (y por lo tanto no suelen ser "semánticamente importantes"), el estándar Unicode define una serie de caracteres "minúsculas" en las extensiones IPA , extensiones fonéticas y rangos latinos extendidos-D (0250– 02AF, 1D00–1D7F, A720 – A7FF). Estos personajes, con nombres oficiales como La letra latina mayúscula a , está pensada para su uso en representaciones fonéticas. Por ejemplo, ʀ representa un trino uvular . Normalmente no deben usarse en otros contextos (el conjunto de caracteres 'normal' debe usarse con controles de formato adecuados como se describe en las secciones anteriores).
A partir de Unicode 13.0, el único carácter que falta en el alfabeto latino básico de ISO es la versión de X en minúsculas. [28] [29]
La siguiente tabla muestra los caracteres en minúscula Unicode existentes del alfabeto latino básico ISO como se usa en IPA:
A | B | C | D | mi | F | GRAMO | H | I | J | K | L | METRO | norte | O | PAG | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
ᴀ | ʙ | ᴄ | ᴅ | ᴇ | ꜰ | ɢ | ʜ | ɪ | ᴊ | ᴋ | ʟ | ᴍ | ɴ | ᴏ | ᴘ | ꞯ | ʀ | ꜱ | ᴛ | ᴜ | ᴠ | ᴡ | - | ʏ | ᴢ |
ᶦ | ᶫ | ᶰ | ᶸ | ||||||||||||||||||||||
◌ᷛ | ◌ᷞ | ◌ᷟ | ◌ᷡ | ◌ᷢ |
Además, algunos caracteres latinos menos comunes, varios caracteres griegos y un solo carácter cirílico utilizado en la notación de escritura latina (ᴫ, minúscula Л) también tienen codificadas en minúsculas:
Latín extendido | ||||||||||||||||||
Æ | Ƀ | D | Ʒ | Ǝ | Ɠ | Ɨ | Ł | ꟽ / Ɯ | NORTE | Œ | Ɔ | Ȣ | ɹ | ꝵ | Ʉ | |||
ᴁ | ᴃ | ᴆ | ᴣ | ⱻ | ʛ | ᵻ | ᴌ | ꟺ | ᴎ | ɶ | ᴐ | ᴕ | ᴙ | ᴚ | ʁ | ꭆ | ꝶ | ᵾ |
ᶧ | ʶ |
Griego [30] | ||||||||||
Γ | Δ | Θ | Λ | Ξ | Π | Ρ | Σ | Φ | Ψ | Ω |
ᴦ | - | - | ᴧ | - | ᴨ | ᴩ | - | - | ᴪ | ꭥ |
Dado que estos glifos provienen de diferentes rangos de código, es posible que no muestren el mismo tamaño y estilo, porque pocos tipos de letra los proporcionan todos.
En estándares Unicode
El Consorcio Unicode tiene una convención tipográfica de usar versalitas para los nombres formales de caracteres Unicode en el texto en ejecución. Por ejemplo, el nombre de U + 0416 Ж se muestra convencionalmente como LETRA MAYÚSCULA CIRILICA ZHE . [31]
Hojas de estilo en cascada
Las versalitas se pueden especificar en el lenguaje de presentación de la página web usando CSSfont-variant: small-caps;
. Por ejemplo, el HTML
<span style="font-variant: small-caps;">Jane Doespan>
<span style="font-variant: small-caps;">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzspan>
se rinde como
- fulano de tal
- AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz .
Dado que CSS aplica estilo al texto y no se aplica ninguna transformación de caso real, los lectores aún pueden copiar el texto sin formato normalmente en mayúsculas de la página web como lo representa un navegador.
CSS3 puede especificar minúsculas OpenType (dado que la función 'smcp' en la fuente reemplaza los glifos con los glifos en minúscula adecuados) usando font-variant-caps: small-caps;
, que es la forma recomendada, o font-feature-settings: 'smcp';
, que es (a partir de mayo de 2014) la forma más utilizada. Si la fuente no tiene glifos en mayúscula pequeña, se muestran letras minúsculas.
<span style="font-variant-caps: small-caps;">Jane Doespan>
<span style="font-feature-settings: 'smcp';">AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzspan>
se rinde como
- fulano de tal
- AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz
( font-variant-caps: small-caps;
es exactamente equivalente a font-variant: small-caps;
.)
Soporte informático para gorras pequeñas
Fuentes
El OpenType fuente estándar proporciona soporte para las transformaciones de las cartas normales a las tapas petite por dos etiquetas de características , pcap
y c2pc
. [32] Una fuente puede usar la etiqueta pcap
para indicar cómo transformar letras minúsculas en minúsculas y la etiqueta c2pc
para indicar cómo transformar letras mayúsculas en minúsculas.
Las aplicaciones de autoedición , así como los navegadores web , pueden utilizar estas funciones para mostrar minúsculas. Sin embargo, solo unos pocos lo hacen actualmente. [33] LibreOffice puede utilizar el fontname:pcap=1
método.
Hojas de estilo en cascada
A partir de septiembre de 2018, no hay soporte específico para minúsculas en las páginas web que utilizan el módulo de fuentes CSS Nivel 3 del W3C , [34] pero se puede especificar mediante . Si la fuente no tiene glifos en mayúscula pequeña, se muestran letras minúsculas.font-feature-settings: 'pcap';
Ver también
- Todo en mayúsculas
- Alfabeto 26
- El caso de Carmel
- Caso mixto
Referencias
- ^ a b c d e Smith, Margaret M. "La prehistoria de la 'pequeña capitalización': de todas las mayúsculas a las mayúsculas más pequeñas a las pequeñas capitalizaciones". Revista de la Sociedad Histórica de la Imprenta . 22 (79-106).
- ^ "Registro de etiquetas OpenType Layout" . Microsoft.com. 2008-11-19 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ Wright, Robin (26 de julio de 2020). "¿Qué hace la OTAN, de todos modos?" . The New Yorker . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Sorkin, Amy (12 de junio de 2020). "Lo que quiso decir la OMS sobre las personas asintomáticas que propagan el coronavirus" . The New Yorker . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Diccionario bíblico ilustrado de Holman . Nashville, TN: Editores de la Biblia Holman. 2003. p. 1046. ISBN 0-8054-2836-4.
- ^ Bourke, Chris (12 de abril de 2007). "Guía del usuario para la complejidad: un paquete LATEX, versión 0.80" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
- ^ "Novelas tontas de Lady Novelists" , The Westminster Review (octubre de 1856), vol. 66 (serie antigua), vol. 10 (nueva serie), págs. 442–461
- ^ a b Carter, Matthew (1989). "Cartas al editor". El Ampersand . 9 (3): 2.
- ^ Vervliet, Hendrik DL (2008). La paleotipografía del Renacimiento francés: artículos seleccionados sobre tipos de letra del siglo XVI . Leiden: Brillante. págs. 36, 47, 52, 71, 75, 79, 202, etc. ISBN 978-90-04-16982-1.
- ^ Carter, Matthew; Smith, Margaret M. "Cartas". Boletín de la Sociedad Histórica de la Imprenta .
- ^ Shaw, Paul. "La evolución de Metro y su reinvención como Metro Nova" . Typographica . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ "Maxima" . Fuentes en uso . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ McGrew, Mac (1993). American Metal Typefaces of the Twentieth Century (Segunda edición revisada). págs. 22-3, 258-259. ISBN 0-938768-34-4.
- ^ Catálogo y libro de muestras . Jersey City, Nueva Jersey: Fundadores de tipo estadounidense . 1923. págs. 334–349, 389–396 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ a b Heller, Steven . "Jonathan Hoefler sobre diseño tipográfico" . Diálogos de diseño . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Gilbertson, Alan. "La increíble pequeña capitalización cursiva que se encoge" . Secretos de InDesign . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ Enschedé, Johannes; Lane, John A. (1993). Los especímenes tipo Enschedé de 1768 y 1773: un facsímil ([Nachdr. D. Ausg.] 1768. ed.). Stichting Museum Enschedé, Fundición de Enschedé Font, Uitgeverij De Buitenkant. pag. 63. ISBN 9070386585.
- ^ Proef van letteren, welke gegooten worden en de nieuwe Haerlemsche Lettergietery van J. Enschedé . Haarlem: J. Enschedé. 1768 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Williamson, Hugh (1956). Métodos de diseño de libros . Londres: Oxford University Press. págs. 75-104.
- ^ Hoefler, Jonathan . "Características de la fuente de texto Hoefler: gran cursiva" . Hoefler & Co.Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Mayor, Martín (2000). FontFont Focus No.1 . FontShop . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ " " Registro de etiquetas de Microsoft OpenType Layout " " . Microsoft.com. 2017-01-04 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
- ^ "¿Qué es OpenType?" . Hoefler y Frere-Jones . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Duffner, Georg. "Diseño de EB Garamond" . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ "Notas de la versión 5.3" . Wiki . The Document Foundation . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ "¿Funciones de Opentype ahora habilitadas? ¿Documentación?" . Pregúntele a LibreOffice . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ "ReleaseNotes / 6.2" . Wiki . The Document Foundation . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ "Base de datos de caracteres Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ Letras admitidas, más las que no se pueden sustituir por latín.
- ^ Apéndice A, El estándar Unicode 5.2.0
- ^ " " Registro de etiquetas de Microsoft OpenType Layout " " . Microsoft.com. 2008-10-08 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ "Compatibilidad con la función OpenType " " ." Typotheque . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ " " Recomendación del W3C: Módulo de fuentes CSS Nivel 3 " " . W3.org. 2018-09-20 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
Otras lecturas
- Willberg, Hans y Forssman, Friedrich (2010). Lesetypografie. Verlag Hermann Schmitz, Mainz. ISBN 978-3-87439-800-8 .
- Bringhurst, Robert (2004). Los elementos del estilo tipográfico (versión 3.0). Vancouver: Hartley y Marks. ISBN 0-88179-205-5 .
enlaces externos
- Una propuesta de caracteres suplementarios en Unicode: Medieval Nordic. Subrango 3: Minúsculas en la iniciativa de fuentes Medieval Unicode