Palacio Iolani


El Palacio ʻIolani ( en hawaiano : Hale Aliʻi ʻIolani ) fue la residencia real de los gobernantes del Reino de Hawái , comenzando con Kamehameha III bajo la dinastía Kamehameha (1845) y terminando con la reina Liliʻuokalani (1893) bajo la dinastía Kalākaua , fundada por su hermano. , Rey David Kalākaua . Está ubicado en el distrito del capitolio del centro de Honolulu en el estado estadounidense de Hawái . Ahora es un Monumento Histórico Nacional que figura en elRegistro Nacional de Lugares Históricos . Después de que la monarquía fuera derrocada en 1893, el edificio se utilizó como edificio del capitolio para el Gobierno Provisional , la República , el Territorio y el Estado de Hawái hasta 1969. El palacio fue restaurado y abierto al público como museo en 1978. El Palacio ʻIolani es el único palacio real en suelo estadounidense. [1]

A principios del siglo XIX, el sitio del Palacio ʻIolani estaba cerca de un antiguo lugar de enterramiento conocido como Pohukaina. [2] Se cree que es el nombre de un jefe (a veces deletreado Pahukaina) que, según la leyenda, eligió una cueva en Kanehoalani en Koʻolau Range para su lugar de descanso. [3] La tierra pertenecía a Kekauluohi , quien luego sirvió como Kuhina Nui . [4] Vivía allí con su marido Charles Kanaina . Kekūanāoʻa , un jefe que se desempeñó como gobernador de Oʻahu, también tenía su hogar, llamado Haliimaile , justo al oeste de la casa de Kekauluohi. Otro jefe, Keoni Ana, vivían en Kīnaʻu Hale (que luego se convirtió en la residencia del chambelán real), todos miembros de la Casa de Kamehameha . [ cita requerida ]

La casa original de Kekāuluohi y Kanaʻina era similar a la de las otras propiedades del vecindario y constaba de pequeños edificios utilizados para diferentes propósitos. El área de estar y dormir tenía una entrada de puerta plegable de madera pintada de verde debajo de paneles superiores de vidrio. La casa tenía dos habitaciones separadas por una puerta festoneada de tela chintz y alfombrada con esteras de makaloa hechas a mano . En el frente había una sala de estar frente a un aparador y un espejo. En medio colocaron un semicírculo de sillones con una mesa de centro donde la pareja escribiría. En cada rincón de la habitación había cuatro estanterías-armario a juego con puertas de cristal, de cada una de las cuales colgaban pañuelos de seda. [5] En su libro,Una visita a los Mares del Sur, en el barco estadounidense Vincennes: durante los años 1829 y 1830 , Charles Samuel Stewart describe en detalle la zona y las viviendas. [5]

Junto a la casa de Kekāuluohi y Kanaʻina había una antigua finca que había sido demolida llamada Hanailoia . [6] Según la historia oral, Hanailoia fue el antiguo sitio de un heiau destruido llamado Kaʻahaimauli. [7] [8]

Pohukaina era un lugar de entierro sagrado para los aliʻi (clase gobernante). [9] Años después de 1825, se construyó la primera tumba real de estilo occidental [ aclaración necesaria ] para los cuerpos del rey Kamehameha II y su reina Kamāmalu . Fueron enterrados el 23 de agosto de 1825. [ aclaración necesaria ] La idea [ aclaración necesaria ] estuvo fuertemente influenciada por las tumbas de la Abadía de Westminster.durante el viaje de Kamehameha II a Londres. El mausoleo era una pequeña casa hecha de bloques de coral con techo de paja. No tenía ventanas, y dos jefes tenían el deber de vigilar día y noche la puerta de koa con cerradura de hierro. A nadie se le permitió ingresar a la bóveda, excepto para los entierros o el Día de los Caídos, una festividad hawaiana que se celebra el 30 de diciembre. [4]

Con el tiempo, a medida que se añadían más cuerpos, la pequeña bóveda se llenó de gente, por lo que otros jefes y sirvientes fueron enterrados en tumbas cercanas sin nombre. En 1865, 20 ataúdes seleccionados fueron trasladados al mausoleo real de Hawái , llamado Mauna ʻAla, en el valle de Nuʻuanu . Pero muchos jefes permanecen en Pohukaina, incluidos Keaweʻīkekahialiʻiokamoku , Kalaniopuu , Chiefess Kapiolani y Timothy Haalilio . [ cita requerida ]


Pohukaina con la Tumba Real a la izquierda, Hale Aliʻi directamente detrás con la casa de dos pisos de Kana'ina y Kekauluohi en el extremo derecho, donde nació Lunalilo
El Palacio ʻIolani original, la casa más grande de su época en Honolulu, construida por Mataio Kekuanaoa para su hija, la princesa Victoria Kamāmalu
Kamehameha III con la reina Kalama a la izquierda y Victoria Kamāmalu (propietaria original del primer palacio) a la derecha con los futuros monarcas Kamehameha IV, arriba a la izquierda y Kamehameha V, arriba a la derecha
El palacio poco después de la construcción.
Representación periodística del juicio de la reina Liliuokalani
El ministro de EE. UU. en Hawai, Harold M. Sewall (derecha), acepta la transferencia de la soberanía estatal hawaiana del presidente Sanford Dole , 12 de agosto de 1898 en los escalones del Palacio Iolani.
Interior de la sala de música con donaciones y artefactos en el palacio restaurado