El éxodo palestino de 1949-1956 fue la continuación del éxodo de árabes palestinos de 1948 del territorio controlado por Israel después de la firma de los acuerdos de alto el fuego . [1] [2] [3] [4] Este período del éxodo [5] se caracterizó predominantemente por la expulsión forzada durante la consolidación del estado de Israel y una tensión cada vez mayor a lo largo de las líneas de alto el fuego que finalmente llevaron a la Crisis de Suez de 1956 . [6]
Entre 1949 y 1950, según el historiador Benny Morris , Israel había desplazado y expulsado entre 30.000 y 40.000 palestinos y beduinos . [7] Muchas aldeas a lo largo de las líneas de alto el fuego y la zona fronteriza del Líbano también fueron arrasadas, muchas aldeas vaciadas fueron reasentadas por nuevos inmigrantes judíos y las fuerzas militares israelíes desmovilizadas. [8] [9]
Israel argumentó que esto estaba motivado por consideraciones de seguridad relacionadas con la situación en las fronteras . Durante el período de consolidación, Israel estaba más decidido a obtener el control de las zonas desmilitarizadas en los frentes sirio, jordano y egipcio que a su imagen en el extranjero. [10] [11] [12] [13]
Fondo
El secretario general de la Liga Árabe, Azzam Pasha , según una entrevista en un artículo de Akhbar al-Yom del 11 de octubre de 1947 , dijo:
"Personalmente deseo que los judíos no nos lleven a esta guerra, ya que será una guerra de exterminio y una masacre trascendental de la que se hablará como las masacres de Mongolia y las Cruzadas". [14]
Una semana antes de la marcha de los ejércitos, Azzam Pasha le dijo al diplomático británico Alec Kirkbride :
"No importa cuántos haya. Los arrastraremos al mar". [15]
El 30 de mayo de 1948, Yosef Weitz , jefe del Departamento de Asentamiento del Fondo Nacional Judío (JNF) registró en su diario:
"Hemos comenzado la operación de limpieza, remoción de escombros y preparación de los pueblos para el cultivo y asentamiento. Algunos de estos se convertirán en parques" [16].
Inmediatamente después de la guerra árabe-israelí de 1948 , Israel inició un proceso de construcción de la nación con las primeras elecciones generales celebradas el 25 de enero de 1949. Chaim Weizmann fue nombrado primer presidente de Israel y Ben-Gurion como jefe del partido Mapai alcanzó el puesto que había celebrado en el gobierno provisional de Israel el de Primer Ministro de Israel . Ben-Gurion rechazó enfáticamente el regreso de los refugiados en la decisión del gabinete israelí de junio de 1948 reiterada en una carta a la ONU del 2 de agosto de 1949 que contenía el texto de una declaración hecha por Moshe Sharett el 1 de agosto de 1948 donde la actitud básica del gobierno israelí Era que se debía buscar una solución, no mediante el regreso de los refugiados a Israel, sino mediante el reasentamiento de la población de refugiados árabes palestinos en otros estados. [17]
El gobierno israelí opinaba que los acuerdos de armisticio les otorgaban 3 derechos indiscutibles: [18]
- 1. Que el alto el fuego era vinculante para los ejércitos regulares, las fuerzas irregulares y la población civil.
- 2. Que la línea de alto el fuego debe ser tratada como una frontera internacional, en espera del pleno reconocimiento de jure en un acuerdo de paz final.
- 3. El derecho a asentar judíos en todas las tierras de su territorio, con el derecho a desarrollar la economía sin tener en cuenta los derechos de los anteriores propietarios.
Por el contrario, las naciones árabes también vieron los Acuerdos de Armisticio General como una concesión de 3 derechos: [18]
- 1. Que los acuerdos fueron una tregua y por tanto no pusieron fin al estado de guerra.
- 2. Que las líneas de alto el fuego eran temporales y no eran una frontera internacional.
- 3. Los Acuerdos de Armisticio no anularon el derecho de retorno de los refugiados.
Seguridad
La seguridad israelí se pensaba en dos niveles: seguridad general y seguridad diaria. [19] La seguridad general cubría la amenaza de invasión, mientras que la seguridad diaria era proteger el territorio israelí de la infiltración. Esto se logró mediante tres procesos. El traslado de árabes israelíes lejos de las líneas de alto el fuego a áreas urbanas de concentración como Jaffa y Haifa ; el reasentamiento de las áreas despejadas, principalmente por mizrahim (judíos orientales) en moshavim a lo largo de las líneas de alto el fuego; y operando una política de fuego libre. [20]
Una vez que cesó la fase de lucha de la guerra árabe-israelí de 1948 con una tregua, la burocracia israelí se enfrentó a la abrumadora tarea de gobernar con eficacia sobre decenas de pueblos y ciudades árabes israelíes gravemente perturbados, donde se habían refugiado miles de palestinos desplazados. Dado que el estado israelí no confiaba en que sus ciudadanos árabes israelíes los vieran como una potencial quinta columna, colocó a toda esta población bajo un estricto régimen militar supervisado por el Comité Central de Asuntos Árabes. Establecido en 1954, el comité tenía representantes de la policía y la agencia de inteligencia nacional, Shabak , así como el consultor del primer ministro para asuntos árabes y el comandante en jefe del gobierno militar. En conjunto, el comité presidió tres subcomités regionales (sur, centro y norte), que se ocuparon de los asuntos diarios de la gobernanza.
La ordenanza de Registro de Residentes de 1949 dejó a los árabes palestinos no registrados sin estatus legal y vulnerables a la deportación. La ley de propiedad abandonada de 1950; donde los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a los refugiados fueron efectivamente apropiados por el Estado de Israel se aplica no solo a los refugiados palestinos que habían abandonado el territorio israelí, sino también a los árabes palestinos que habían permanecido en Israel pero que habían abandonado su lugar de residencia habitual. Una cuarta parte de los ciudadanos árabes de Israel son "refugiados internos", que hasta 1948 residían en aldeas que fueron destruidas por la guerra. [21]
Infiltración
Las estimaciones para 1949 a 1956 eran que el 90% de toda la infiltración estaba motivada por preocupaciones sociales y económicas. [22] Naturalmente, era difícil evitar que los refugiados que vivían con un nivel de subsistencia mínimo, cruzaran las líneas más allá de las cuales esperaban encontrar forraje para sus ovejas hambrientas o para el combustible escaso. Además, se produjo un contrabando clandestino nocturno ocasional entre Gaza y Hebrón. El contrabando se debió en gran parte a la gran discrepancia de precios que prevalecía en las dos áreas. [23] La mayoría de estas quejas en 1950 se referían a los disparos por parte de israelíes de civiles refugiados y ganado, que se dice que habían cruzado ilegalmente las líneas de demarcación. En el caso más grave de este tipo, Egipto se quejó de que las fuerzas militares israelíes, los días 7 y 14 de octubre de 1950, bombardearon y ametrallaron las aldeas árabes de Abassan y Beit Hanoun en el territorio de la franja de Gaza controlado por Egipto. Esta acción provocó la muerte de siete y heridas a veinte civiles. Israel, por otra parte, se quejó de incidentes de infiltración que resultaron en la muerte de cuatro colonos israelíes y heridas a otros veinte. [23]
El término peyorativo infiltrado también se aplicó a los refugiados no residentes que no habían salido de Israel como en el caso de Nazaret . El 21 de noviembre de 1949, el miembro árabe del Knesset Sr. Amin Jarjura ( Mapai ) pidió en el Knesset permiso para que se permitiera a los refugiados (6.000) de Nazaret volver a sus aldeas circundantes; al mismo tiempo, las FDI estaban realizando una redada a través de la ciudad de Nazaret para arrestar a los no residentes que el Palestine Post denominó infiltrados. [24]
Políticas anti-infiltración de los países árabes
La posición del Gobierno israelí era que los países árabes estaban ayudando e incitando a los infiltrados en una extensión del conflicto árabe israelí utilizando a los infiltrados como guerrilleros. Esto ha sido descrito como inexacto por algunos historiadores. [25]
El problema de establecer y proteger la línea de demarcación que separa la Franja de Gaza de la zona del Negev controlada por Israel resultó irritante: en gran parte debido a la presencia de más de 200.000 refugiados árabes palestinos en esta zona de Gaza. [23] Los términos del Acuerdo de Armisticio restringieron el uso y despliegue de las fuerzas armadas regulares de Egipto en la Franja de Gaza. De acuerdo con esta restricción, la respuesta del Gobierno egipcio fue formar una fuerza de policía paramilitar palestina. La policía fronteriza palestina se creó en diciembre de 1952. La policía fronteriza quedó bajo el mando de 'Abd-al-Man'imi' Abd-al-Ra'uf , excomandante de la brigada aérea egipcia, miembro de la Hermandad Musulmana y miembro del Consejo Revolucionario. 250 voluntarios palestinos comenzaron a recibir capacitación en marzo de 1953 y otros voluntarios se presentaron para recibir capacitación en mayo y diciembre de 1953. Parte del personal de la policía fronteriza fue adscrita a la oficina del gobernador militar y bajo las órdenes de 'Abd-al-'Azim al-Saharti para proteger al público instalaciones en la Franja de Gaza. [26]
En la línea de alto el fuego egipcia y la DMZ para tratar de evitar futuros incidentes causados por la infiltración, la Comisión Mixta de Armisticio finalmente decidió que un sistema de patrullas fronterizas mixtas compuesto por oficiales y soldados de cada bando disminuiría la tensión y disminuiría la infiltración. Inicialmente, las patrullas mixtas a lo largo de la línea de demarcación egipcia funcionaron satisfactoriamente. [23] Las autoridades egipcias mantuvieron una política de "encarcelar" a los habitantes de la franja de Gaza hasta 1955. [25]
Política de fuego libre
Las FDI adoptaron una política de fuego libre. La política incluía patrullas, emboscadas, colocación de minas, colocación de trampas explosivas y realización periódica de operaciones de búsqueda en las aldeas árabes israelíes. [27] Se ha estimado que la política de "fuego libre" en el período de 1949 a 1956 causó entre 2700 y 5000 muertes de árabes palestinos. [28] Durante las operaciones anti-infiltración, las fuerzas israelíes a veces cometieron atrocidades con informes de violaciones colectivas, asesinatos y el vertido de 120 presuntos infiltrados en el desierto de Avara sin agua. [27] [29] [30]
Además, las FDI llevaron a cabo operaciones, principalmente, en territorio controlado por Jordania y territorio controlado por Egipto. Las primeras redadas de represalia no lograron sus objetivos y lograron aumentar el odio hacia Israel entre los países árabes y los refugiados. La naturaleza perturbadora y desestabilizadora de las redadas puso en peligro los planes occidentales para la defensa de Oriente Medio, y luego las potencias occidentales presionaron a Israel para que desistiera. [27]
Desplazamiento y despojo continuos
Desde noviembre de 1948 hasta el verano de 1949 y la firma de los Acuerdos de Armisticio General, se ocuparon otras 87 aldeas; 36 vaciados a la fuerza. [31]
De las estadísticas tomadas de los registros oficiales de la Comisión Mixta de Armisticio del Reino Hachemita de Jordania / Israel para el período de junio de 1949 a diciembre de 1952, se encuentra que Jordania se quejó de 37 casos de expulsión de árabes de Israel. Durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1953 y el 15 de octubre de 1953, se constató que Jordania se quejó de 7 casos de expulsión de árabes de Israel que afectaron a 41 personas. [32]
Galilea
Durante la Operación Hiram en la Alta Galilea, los comandantes militares israelíes recibieron la orden: 'Haga todo lo que pueda para purgar inmediata y rápidamente los territorios conquistados de todos los elementos hostiles de acuerdo con las órdenes emitidas. Hay que ayudar a los vecinos a salir de las zonas conquistadas ”. (31 de octubre de 1948, Moshe Carmel ) El mediador interino de la ONU, Ralph Bunche , informó que los observadores de las Naciones Unidas habían registrado un extenso saqueo de aldeas en Galilea por parte de las fuerzas israelíes, que se llevaron cabras, ovejas y mulas. Este saqueo, informan los observadores de las Naciones Unidas, parecía haber sido tan sistemático como el transporte de camiones del ejército. La situación, afirma el informe, creó una nueva afluencia de refugiados al Líbano. Las fuerzas israelíes, afirmó, han ocupado el área de Galilea anteriormente ocupada por las fuerzas de Kaukji y han cruzado la frontera libanesa. Bunche continúa diciendo "que las fuerzas israelíes ahora mantienen posiciones dentro de la esquina sureste del Líbano, involucrando a unas quince aldeas libanesas que están ocupadas por pequeños destacamentos israelíes". [33]
Un ejemplo del uso que se dio a los "rumores" se da cuando Glazer comenta sobre el uso de la guerra psicológica contra civiles y cita la descripción de Nafez Nazzal del éxodo de Galilea:
Los vecinos judíos mukhtars persuadieron a las aldeas de Ghuweir Abu Shusha para que se fueran a Siria ... Los aldeanos se enteraron de lo despiadados y crueles que eran los judíos con la gente de Deir Yassin y la cercana aldea de Nasr ed Din . Ellos [los aldeanos] no estaban preparados para resistir el ataque judío y decidieron aceptar el consejo de sus vecinos y marcharse. [34]
El método de plantar historias de atrocidades falsas para diseñar un éxodo se ve confirmado por los planes de Palmach de Yigal Allon para forzar el éxodo de los árabes palestinos de Galilea:
La larga batalla había debilitado nuestras fuerzas y teníamos ante nosotros grandes deberes de bloquear las rutas de invasión. Por lo tanto, buscamos medios que no nos obligaran a emplear la fuerza, para hacer huir a las decenas de miles de árabes malhumorados que permanecían en Galilea, porque en caso de una invasión árabe era probable que nos golpearan por la espalda. Reuní a todos los mukhtar judíos que tenían contacto con árabes en diferentes pueblos, y pedí susurrar al oído de algunos árabes que habían llegado grandes refuerzos judíos a Galilea y que iban a quemar todos los pueblos de Huleh. Deberían sugerir a esos árabes, como amigo, que escapen mientras aún haya tiempo. [34]
Las aldeas de al Mansura , Tarbikah , Iqrit y Kafr Bir'im en Galilea fueron ingresadas por las fuerzas de las FDI a fines de octubre a principios de noviembre de 1948 después de la Operación Hiram . Las aldeas que estaban ubicadas en un área, a 5 km de profundidad paralela a la frontera entre Israel y Líbano, debían ser evacuadas de su población árabe palestina. [35] Las fuerzas israelíes querían, por razones de seguridad, las aldeas pobladas principalmente por judíos . [36] El 13 de noviembre de 1948, las FDI pidieron a los habitantes de Kafr Bir'im que fueran evacuados "temporalmente" en espera de un contraataque árabe. Emmanuel Friedman, un oficial de inteligencia de la Séptima Brigada, explicó las órdenes de evacuación a los aldeanos, habiendo sido emitida la orden por Bechor Sheetrit . [37] Los aldeanos de Kafr Bir'im inicialmente buscaron protección en una cueva cercana. El entonces ministro de Policía Bechor Sheetrit, al ver a los ancianos, mujeres y niños que vivían en la cueva, sugirió que los aldeanos se trasladaran al pueblo de Jish , donde había 400 casas abandonadas, más al sur "hasta que terminen las operaciones militares". Aproximadamente 700 de los aldeanos de Kafr Bir'em encontraron alojamiento en Israel, los 250 restantes fueron alentados a cruzar al Líbano. [37] El arzobispo Elias Chacour, originalmente residente de Iqrit, relata en su autobiografía cómo las FDI en la primavera de 1949 reunieron a todos los hombres y niños mayores de la aldea (incluido su propio padre y tres hermanos mayores) y los llevaron en camión a la frontera. con Jordan . Allí los dejaron salir y se les ordenó que fueran a Jordania. Los soldados abrieron fuego, apuntando justo por encima de sus cabezas, con la intención de expulsarlos de su tierra natal para siempre. Sin embargo, el padre y los hermanos de Chacour lograron regresar tres meses después. La operación para lograr una zona fronteriza entre Israel y Líbano libre de árabes palestinos llegó a su fin el 15 16 de noviembre dejando a Fassuta (cristianos), Jish (maronitas), Rihaniya (circasianos), Mi'ilya (cristianos) y Jurdiye (musulmanes) dentro del Zona de 5-7 km. [37] [38]
La primera acción legal contra el estado de Israel fue iniciada en 1951 por 5 hombres de Iqrit con Muhammad Nimr al-Hawari actuando como su abogado. El 31 de julio de 1951, los tribunales israelíes reconocieron los derechos de los aldeanos a su tierra y su derecho a regresar a ella. El tribunal dijo que la tierra no estaba abandonada y, por lo tanto, no podía colocarse bajo la custodia de la propiedad enemiga. [37]
En 1953, los (ahora antiguos) habitantes de Kafr Bir'im suplicaron al Tribunal Supremo de Israel que les permitiera regresar a su aldea. A principios de septiembre de 1953, la Corte Suprema decidió que las autoridades debían responder por qué no se permitió que los habitantes regresaran a sus hogares. El resultado fue devastador: el 16 de septiembre de 1953, la fuerza aérea y el ejército israelíes en una operación conjunta bombardearon la aldea hasta que quedó completamente destruida. Al mismo tiempo, se anunció que el Estado había expropiado 1.170 hectáreas de tierras pertenecientes a la aldea. (Ref. Dada por Sabri Jiryis: "Kouetz 307 (27 de agosto de 1953): 1419")
El 16 de enero de 1949, un intento de trasladar a los habitantes árabes palestinos restantes de Tarshiha a las ciudades vecinas de Mi'ilya y Majd al Kurum fue impedido por la intercesión clerical cristiana y de la ONU. [39] La presión ejercida por el Kibutz y el Ejército en la península de Galilea aumentó para expulsar a los habitantes palestinos de la zona. El 5 y 6 de junio, los habitantes de Khisas y Qeitiya fueron obligados a subir a camiones y arrojados cerca de 'Akbara, al sur de Safad . [40]
Wadi Ara
En marzo de 1949, cuando las fuerzas iraquíes se retiraron de Palestina y entregaron sus posiciones a la legión jordana más pequeña, tres brigadas israelíes maniobraron en posiciones amenazantes en la Operación Shin-Tav-Shin en una forma de diplomacia coercitiva. La operación permitió a Israel renegociar la línea de alto el fuego en la zona de Wadi Ara en el norte de Cisjordania en un acuerdo secreto alcanzado el 23 de marzo de 1949 e incorporado al Acuerdo de Armisticio General . La Línea Verde se volvió a dibujar con tinta azul en el mapa del sur para dar la impresión de que se había realizado un movimiento en la Línea Verde. Sin embargo, esta reposición supuso un cambio considerable de las líneas, cambio que no se podía llevar a cabo sin causar graves penurias a la población y las zonas afectadas. Era inevitable que miles de personas, en el curso de este rediseño de las líneas de demarcación, fueran aisladas de los campos que eran su medio de vida, aisladas de sus únicos recursos de agua y de los exiguos pastos en los que solían pastar su ganado. . [23] Se ha estimado que 15 aldeas fueron cedidas a Israel y otros 15.000 árabes palestinos se convirtieron en refugiados. [41] [42]
Durante la Conferencia de Paz de Lausana, el cónsul de los Estados Unidos, William Burdett, informó sobre una reunión de la Comisión de Armisticio entre Jordania e Israel que se ocupó de un caso en el que 1.000 (la ONU calculan 1.500) habitantes árabes palestinos de Baqa al-Gharbiyye habían sido expulsados y forzados a cruzar el línea de alto el fuego. [23] [43] La Comisión Mixta de Armisticio decidió, por mayoría de votos, que Israel había violado el Acuerdo de Armisticio General al conducir a los civiles a través de la línea de demarcación hacia el territorio del Reino Hachemita de Jordania. [23]
En enero / febrero de 1949, aproximadamente 700 personas de Kfar Yassif fueron expulsadas a través de la línea de alto el fuego jordano / israelí cuando se habían trasladado a Kfar Yassif desde las aldeas circundantes durante el período de lucha en 1948 [44].
Majdal
El 17 de agosto de 1950, la población árabe palestina restante de Majdal recibió una orden de expulsión (los palestinos habían estado retenidos en un área confinada desde 1948) y el primer grupo de ellos fue trasladado en camiones a la Franja de Gaza. Majdal pasó a llamarse Ashkelon por los israelíes en un proceso continuo de des-arabización de la topografía, como lo describió Meron Benvenisti. [45] Egipto aceptó a los árabes palestinos civiles expulsados de Majdal por motivos humanitarios, ya que de otro modo habrían estado expuestos a "tortura y muerte". Sin embargo, eso no significó su movimiento voluntario. Además, el testimonio de los árabes expulsados y los informes de la Comisión Mixta de Armisticio mostraron claramente que los refugiados habían sido expulsados por la fuerza. [46]
Ilan Pappé informa que la última expulsión a punta de pistola ocurrió en 1953, cuando los residentes de Umm al-Faraj fueron expulsados y la aldea destruida por las FDI. " [47]
Abu Ghosh
Expulsión de Abu Ghosh . [48]
Wadi Fukin
La expulsión de Wadi Fukin dio lugar a un cambio en la línea verde, donde un intercambio de tierras fértiles en el área de Belén al control israelí y la aldea de Wadi Fukin se entregó al control jordano. El 15 de julio, cuando el ejército israelí expulsó a la población de Wadi Fukin después de que la aldea fuera trasladada a la zona ocupada por Israel en virtud del Acuerdo de Armisticio celebrado entre Israel y el Reino de Jordania. La Comisión Mixta de Armisticio decidió el 31 de agosto, por mayoría de votos, que Israel había violado el Acuerdo de Armisticio al expulsar a los aldeanos de Wadi Fukin a través de la línea de demarcación y decidió que se les debía permitir regresar a sus hogares. Sin embargo, cuando los aldeanos regresaron a Wadi Fukin bajo la supervisión de los observadores de las Naciones Unidas el 6 de septiembre, encontraron la mayoría de sus casas destruidas y el ejército israelí los obligó nuevamente a regresar al territorio controlado por Jordania. El presidente de la Comisión Mixta de Naciones Unidas, coronel Garrison B. Coverdale (EE.UU.), presionó para que se encontrara una solución a este tema en la Comisión Mixta de Armisticio, con espíritu amistoso y de la ONU. Tras algunas vacilaciones, se aceptó un ajuste en la Línea Verde y finalmente se llegó a un acuerdo por el cual se cambió la línea del Armisticio para devolver Wadi Fukin a la autoridad jordana quien, a su vez, acordó trasladar un territorio deshabitado pero fértil al sur de Belén. a la autoridad israelí. [49]
Distrito Norte
Las fuerzas israelíes atacaron la aldea de Jalbun, con armas pequeñas, el 5 de diciembre de 1949, luego expulsaron a los habitantes de su aldea causando bajas fatales entre los aldeanos. El gobierno jordano protestó enérgicamente contra la acción israelí injustificada y pidió al secretario general de la ONU que notifique al consejo de seguridad que tome medidas rápidas y estrictas para devolver a los palestinos expulsados a su aldea, devolver sus pertenencias saqueadas y compensar a los aldeanos por todas las pérdidas y daños y perjuicios. [50]
En el área del lago Huleh, durante 1951, Israel inició un proyecto para drenar las tierras pantanosas para llevar 15,000 acres (61 km 2 ) al cultivo. El proyecto provocó un conflicto de intereses entre las aldeas árabes palestinas de la zona, por lo que 800 habitantes de las aldeas fueron evacuados por la fuerza de la zona desmilitarizada. [51] [52]
En 1954, Israel "evacuó" las aldeas palestinas de Baqqara y Ghannama en el sector central de la zona desmilitarizada de Israel / Siria. El Jefe de Estado Mayor del ONUVT presentó un informe en enero de 1955 a las Naciones Unidas donde se decidió que: - [53 ]
- "a) Decide que se debe permitir que los civiles árabes que hayan sido sacados de la zona desmilitarizada por el Gobierno de Israel regresen de inmediato a sus hogares y que la Comisión Mixta de Armisticio debe supervisar su regreso y rehabilitación de la manera que determine el Comisión; y
- "b) Declara que no debe emprenderse ninguna acción que implique el traslado de personas a través de fronteras internacionales, líneas de armisticio o dentro de la zona desmilitarizada sin una decisión previa del Presidente de la Comisión Mixta de Armisticio ..."
30 de octubre de 1956 Cuando Israel atacó a Egipto a través de la península del Sinaí en coordinación con un ataque anglo-francés en Suez. El resto de los palestinos que vivían en la zona desmilitarizada fueron llevados a Siria. Las aldeas de Baqqara y Ghannama ahora yacen como escombros y están vacías.
Beerseba
Según el ministro de Asuntos Exteriores de Jordania en ese momento, el 7 de noviembre de 1949, las fuerzas israelíes expulsaron a dos mil hombres, mujeres y niños del área de Beersheba al sector controlado por Jordania. Antes de que los árabes palestinos fueran expulsados fueron severamente maltratados, sus casas destruidas, su ganado, ovejas y pertenencias saqueadas. [54]
Negev
20 de agosto de 1950 Las autoridades israelíes expulsaron al territorio egipcio a todos los beduinos que vivían en la zona desmilitarizada de Auja al-Hafir en Palestina. Los observadores de las Naciones Unidas descubrieron que trece árabes, incluidos mujeres y niños, habían muerto durante el éxodo y los cuerpos de varios más habían sido encontrados aplastados por vehículos blindados. El 3 de septiembre, el número de árabes expulsados había llegado a 4.071. La mayoría de ellos habían vivido en la zona de Beersheba de Palestina durante el período del Mandato Británico y fueron expulsados de sus hogares por primera vez cuando las fuerzas israelíes ocuparon Beersheba. Los beduinos se habían ido a asentar en Auja al-Hafir y habían estado viviendo allí durante más de dos años. Los beduinos hicieron una representación para regresar a el-Auja bajo la protección de las Naciones Unidas. [46] [55]
es-Sani son devueltos a Israel
Desde la firma de los Acuerdos de Armisticio General en 1949, Jordania y Egipto se habían quejado en muchas ocasiones de que Israel había estado reduciendo la población árabe del Negeb al llevar a los beduinos e incluso a los aldeanos árabes a través de las líneas de alto el fuego hacia el Sinaí egipcio y los jordanos ocupados en Occidente. Banco. Israel había sido condenado por la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua (ONUVT) en algunos casos, pero no había tomado ninguna medida para permitir el regreso de los árabes. El 17 de septiembre de 1952, el mayor Delegado Militar de Jordania en la Comisión Mixta de Armisticio , Mayor Itzaq, informó al MAC que los israelíes habían expulsado a diez familias de la tribu es-Sani y que ahora estaban situadas dentro de la frontera con Jordania al sur de Hebrón. El 22 de septiembre, el comandante Hutchison USNR de la Comisión Mixta de Armisticio del Reino Hachemita de Jordania / Israel (HKJMAC) entró en la zona y contó más de 100 familias, casi 1.000 miembros de la tribu es-Sani. El jeque El Hajj Ibrahim informó al MAC que los es-Sani habían sido expulsados de sus tierras cultivadas al sureste de Beersheba, en El Sharia, hacia El Laqiya, al noreste de Beersheba. En la nueva área de El Laqiya, durante los siguientes tres años, es-Sani la había hecho productiva hasta el punto de que Israel declaró una cantidad de su grano como cosecha excedente y exigió que se vendiera al gobierno israelí a un precio fijo. . El gobernador militar de Beersheba, teniente coronel Hermann, informó al jeque El Hajj Ibrahim que Israel iba a establecer un asentamiento en El Laqiya y que su tribu tendría que trasladarse a Tel Arad. El jeque El Hajj Ibrahim había dirigido a los es-Sani sobre la tierra de alto el fuego de Jordania / Israel en lugar de trasladarse a la tierra inferior alrededor de Tel Arad.
La historia del jeque sobre la acción judicial era cierta. El 28 de septiembre de 1952, bajo el título * "Tribu beduina movida", la prensa israelí anunció que "la semana pasada, los miembros de la tribu Kiderat El Sana Teljaha fueron trasladados de sus antiguos hogares en El Laqiya, al este de la carretera Beersheba-Hebron, a un nuevo sitio en Tel Arad. ... El 15 de septiembre, el Tribunal Superior de Jerusalén emitió una orden 'nisi * contra el Gobernador Militar y el Ministerio de Defensa contra el traslado forzoso de la tribu ".
Después de negociaciones que duraron días, se dispuso que los es-Sani regresaran a Israel; aunque los israelíes querían que el es-Sani se transportara dentro de Jordania a un punto opuesto y más cercano a Tel Arad que los jordanos se negaron a hacer esto y finalmente se resolvió que el traslado se haría en el punto original de cruce, en el Hebrón-Beersheba camino. [56]
Éxodo animado
El Fondo Nacional Judío de Yosef Weitz alentó activamente la emigración árabe palestina. [57] En el pueblo de Ar'ara se compraron 2.500 dunums (625 acres). El precio de compra se pagó en moneda jordana y los árabes palestinos fueron luego transportados a la línea de alto el fuego con su equipaje y desde allí transportados a Tulkarem . [58]
Desplazamiento interno israelí
En 1953, las aldeas de Raml Zayta que habían sido transportadas desde cerca de la ciudad de Hadera en abril de 1949 fueron nuevamente transferidas cuando un Kibbutz se mudó a Zayta y se apoderó de la tierra de la aldea árabe israelí. [59]
Ver también
- Éxodo palestino de 1948
- Éxodo palestino de 1967
- Éxodo palestino de Kuwait (Guerra del Golfo)
- Refugiados palestinos
- Ciudadanos árabes de Israel
- 1952 Incursión de Beit Jala
- Masacre de Qibya
- Éxodo judío de países árabes y musulmanes
- Comité de transferencia
Notas al pie
- ^ Acuerdo de Armisticio entre Egipto y Israel Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine UN Doc S / 1264 / Corr.1 del 23 de febrero de 1949
- ^ Acuerdo de armisticio de Líbano Israel ONU Doc S / 1296 de 23 de marzo de 1949
- ^ Acuerdo de Armisticio de Israel del Reino Hachemita de Jordania Archivado el14 de mayo de2011 en Wayback Machine UN Doc S / 1302 / Rev.1 del 3 de abril de 1949
- ^ Acuerdo de armisticio entre Siria y Israel Archivado el26 de julio de2011 en la Wayback Machine UN Doc S / 1353 del 20 de julio de 1949
- ^ Ghada Karmi (Editor), Eugene Cotran (Editor) (28 de enero de 1999) "El éxodo palestino: 1948-1998" Ithaca Press ISBN 0-86372-244-X
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7
- ^ Morris (2004) "El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado" ISBN 0-521-00967-7 p 536. "Excluyendo el Negev Beduoin, es probable que el número de árabes expulsados o persuadidos de abandonar el país en las operaciones de limpieza de fronteras y en las redadas internas contra la infiltración durante 1948-1950 fue de alrededor de 20.000. Si se incluyen los beduinos del Negev del norte expulsados, el total puede haber sido tan alto como 30.000-40.000 ".
- ^ Morris (2004) El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado la prensa de la Universidad de Cambridge ISBN 0-521-81120-1 pp xviii-xx; clave para el mapa 3 que da 186 antiguas aldeas árabes repobladas por judíos.
- ^ "La limpieza étnica de Palestina" Ilan Pappé (2006) Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0 pág. 186: "Las principales actividades hacia el final de la operación de limpieza étnica de 1948 se centraron ahora en la aplicación de la política de Israel contra la repatriación en dos niveles. El primer nivel fue nacional, introducido en agosto de 1948 por una decisión del gobierno israelí de destruir todas las aldeas desalojadas y transformarlos en nuevos asentamientos judíos o bosques 'naturales' ".
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7 p 11: - El pensamiento dominante sionista siempre había considerado al Estado judío desde el mar Mediterráneo hasta el río Jordán como su objetivo final. La visión del " Gran Israel " como el objetivo final del sionismo no terminó con la guerra de 1948. Los políticos de la "derecha" principalmente del partido revisionista Herut, liderado por Menachem Begin, continuaron durante 1949 y principios y mediados de la década de 1950 clamando públicamente por la conquista de Cisjordania.
- ^ "1949 Los primeros israelíes" Tom Segev reimpreso en 1998 ISBN 0-8050-5896-6 p 6: Ben-Gurion a los ayudantes "Antes de la fundación del Estado en vísperas de su creación, nuestro principal interés era la autodefensa. En gran medida, la creación del Estado era un acto de defensa propia ... Muchos piensan que todavía estamos en la misma etapa. Pero ahora el tema en cuestión es la conquista, no la defensa propia. En cuanto a establecer las fronteras, es un asunto abierto. Tanto en la Biblia como en En nuestra historia hay todo tipo de definiciones de las fronteras del país, por lo que no hay un límite real. Ninguna frontera es absoluta. Si es el desierto, también podría ser el otro lado. Si es el mar, también podría ser al otro lado el mar. El mundo siempre ha sido así. Sólo han cambiado los términos. Si encuentran la manera de llegar a otras estrellas, bueno, entonces, tal vez la tierra entera ya no sea suficiente ".
- ^ El muro de hierro; Israel y el mundo árabe Avi Shlaim (2000) ISBN 0-14-028870-8 p69
- ^ "David Ben-Gurion, el Estado de Israel y el mundo árabe 1949-1956"; Zakai Shalom, (2002) Prensa académica de Sussex ISBN 1-902210-21-2 pág. 60: "En los primeros años de la independencia de Israel, Ben-Gurion consideró que la construcción de la seguridad y el poder del Estado era más importante que un asunto político y mediático. Creía que Israel tenía que entender que si deseaba estabilizar su posición y realizar los objetivos sionistas, sólo podría hacerlo desde una posición de fuerza, junto con el riesgo que conlleva de condena y confrontación con la comunidad internacional ".
- ^ "Amenaza genocida de Azzam" . The Middle East Quarterly . Otoño de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ Morris 2008 p. 187; citando la página 24 de las memorias de Kirkbride
- ^ "La limpieza étnica de Palestina" Ilan Pappé (2006) Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0 pág. 221
- ^ UN Doc. IS / 33 2 de agosto de 1948 Archivado el 11 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine Texto de una declaración hecha por Moshe Sharett el 1 de agosto de 1948
- ^ a b "El Muro de Hierro; Israel y el mundo árabe" Avi Shlaim (2000) Penguin Books ISBN 0-14-028870-8 pág. 57
- ^ Revista de estudios estratégicos, volumen 31, número 2 de abril de 2008, páginas 295 - 324 'Golpeando sus pies': cultura militar israelí como se refleja en la historia temprana de combate de las FDI
- ^ Avi Shlaim "El muro de hierro; Israel y los libros de pingüinos del mundo árabe ISBN 0-14-028870-8 p. 82
- ^ El jefe del Likud mundial de Ha'aretz pide la cancelación de la procesión del día de la Nakba Por Yoav Stern, corresponsal de Haaretz Lunes 19 de mayo de 2008
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7 págs. 49 y 412.
- ^ a b c d e f g UN Doc S / 1459 del 20 de febrero de 1950 Informe de la Comisión Mixta de Armisticio
- ^ Jerusalem Post [ enlace muerto permanente ] 22 de noviembre de 1949 p. 3 columna 2 y columna 4
- ^ a b Avi Shlaim (2000) "El muro de hierro; Israel y el mundo árabe" Penguin Books ISBN 0-14-028870-8 p. 84
- ^ Yezid Sayigh (1999) Lucha armada y búsqueda de Estado: el movimiento nacional palestino 1949-1993. prensa de la Universidad de Oxford ISBN 0-19-829643-6 p. 61
- ^ a b c Avi Shlaim "The Iron Wall; Israel and the Arab World Penguin Books ISBN 0-14-028870-8 p. 83
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7 págs. 412-416.
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7 p. 180 Agosto de 1950 Cuatro policías israelíes violan a una “infiltrada” palestina, Khadija Bint Suliman Hussein, de la aldea de Qatana, en Cisjordania, en la comisaría de policía de Agu Gosh, donde estaba detenida. La pillaron recogiendo fruta en una arboleda propiedad de su familia. Los cuatro policías fueron juzgados por una junta disciplinaria interna y cada uno fue sentenciado a 18 meses de prisión.
- ^ Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7 p 181. 2 de noviembre de 1950 Tres niños palestinos baleados, dos de ellos fatalmente por tropas de las FDI cerca de Deir Ayyub en el saliente de Latrun. Según posteriores informes de la legión árabe, cuyos principales puntos fueron confirmados por observadores de la ONU. Ali Muhammad Ali Alyyan (12) su hermana Fakhriyeh Muhammad Ali Alyyan (10) y su primo Khadijeh Abd al Fattah Muhammad Ali (8) todos de la aldea de Yalu. Había ido a recoger leña cerca de la línea de demarcación, unos 370 m (400 yardas) dentro del territorio jordano. Una patrulla israelí se acercó a ellos y Khadijeh comenzó a correr de regreso a su aldea. La patrulla de las FDI abrió fuego y la hirió superficialmente en el muslo. Cuando el padre y el tío de los niños se apresuraron a llegar al lugar, vieron a la patrulla arrastrando al hermano y a la hermana a un lugar al sur de Deir Ayyub, en la tierra de nadie. Los hombres miraban impotentes desde una colina cercana. “Los dos niños estaban parados en un lecho de wadi y los soldados abrieron fuego contra ellos. Según ambos testigos [adultos], sólo un hombre les disparó con una pistola de acero, pero ninguno de los miembros del destacamento intentó interferir.
- ^ "La limpieza étnica de Palestina" Ilan Pappé (2006) Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0 p. 197
- ^ UN Doc S / PV.630 del 27 de octubre de 1953 Archivado el 1 de junio de 2012 en elInforme Wayback Machine del Mayor General Vagn Bennike, Jefe de Estado Mayor de la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua en Palestina al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
- ^ UN Doc. PAL / 370 Comunicado de prensa de la ONU de 6 de noviembre de 1948
- ^ a b Steven A. Glazer [ enlace muerto permanente ] , "El éxodo palestino en 1948" en Vol 9, no. 4 (suma 80): 96-118.
- ^ El nacimiento de Morris del problema de los refugiados palestinos revisado, (2004) p 506
- ^ El nacimiento de Morris del problema de los refugiados palestinos revisado (2004) ISBN 0-521-00967-7 p 509.
- ^ a b c d Joseph L. Ryan, SJ [ enlace muerto permanente ] "Refugiados dentro de Israel: El caso de las aldeas de Kafr Bir`im e Iqrit" en 2, no. 4 (suma 73): 55-81.
- ^ El nacimiento de Morris del problema de los refugiados palestinos revisitado (2004) p 507.
- ^ El nacimiento de Morris del problema de los refugiados palestinos revisado, (2004) p 510
- ^ El nacimiento de Morris del problema de los refugiados palestinos revisado (2004) ISBN 0-521-00967-7 págs. 511-512.
- ^ Morris El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado (2004) p 533. "El Gobierno Militar informó a los habitantes [permanentes] que no deben emplear a los refugiados, [deben] plantear dificultades para alojarlos y negarse a aceptar a sus hijos en las escuelas. .. El Gobierno consideraría favorablemente que ellos [es decir, los habitantes] los presionen para que abandonen la zona, los habitantes captaron la indirecta y actuaron en consecuencia y en una quincena cerca de 8.500 refugiados abandonaron la zona.
- ^ La política de la partición; El rey Abdullah, los sionistas y Palestina 1921-1951 Avi Shlaim Oxford University Press Edición revisada 2004 ISBN 0-19-829459-X págs. 299, 312
- ^ 1949 los primeros israelíes Tom Segev 1986 reimpreso 1998 ISBN 0-8050-5896-6 p. 33. El 15 de agosto de 1949; El cónsul estadounidense en Jerusalén tenía dudas sobre el valor de la propuesta israelí de aceptar 100.000 refugiados. En una carta al Secretario de Estado Acheson, el cónsul, William Burdett, informó sobre una reunión de la comisión de armisticio entre Israel y Jordania que se ocupó del caso de unos 1.000 aldeanos a quienes Israel había expulsado de Baqa al-Gharbiyye y obligado a cruzar la frontera. . Moshe Dayan comentó que las Naciones Unidas podrían obligar a Israel a llevar de regreso a los refugiados, pero si lo hicieran, "lo lamentarían". El cónsul consideró que esas palabras arrojan una nueva luz sobre el verdadero valor de la propuesta israelí.
- ^ 1949 los primeros israelíes Tom Segev 1986 reimpreso 1998 ISBN 0-8050-5896-6 p. 61
- ^ Meron Benvenisti 2000
- ^ a b Anuario de las Naciones Unidas 1950
- ^ "La limpieza étnica de Palestina" Ilan Pappé (2006) Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0 pág. 220
- ^ Benny Morriss (1993) p 164
- ^ "Comunicado de prensa PAL / 537 del 4 de noviembre de 1949" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ S / 1428 6 de diciembre de 1949 Telegrama de Ruhi Abdul Hadi, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania al Secretario General de la ONU
- ^ Shlaim, Avi (2000) El muro de hierro; Libros de pingüinos de Israel y el mundo árabe, ISBN 978-0-14-028870-4 p. 71
- ^ ONU Doc S / 2157 Resolución 93 del Consejo de Seguridad del 18 de mayo de 1951: Tomando nota de la queja con respecto a la evacuación de residentes árabes de la zona desmilitarizada: (a) Decide que los civiles árabes que han sido sacados de la zona desmilitarizada por el Gobierno de Se debería permitir a Israel regresar inmediatamente a sus hogares y que la Comisión Mixta de Armisticio debería supervisar su regreso y rehabilitación de la manera que determine la Comisión; b) Declara que no debe emprenderse ninguna acción que implique el traslado de personas a través de fronteras internacionales, a través de líneas de armisticio o dentro de la zona desmilitarizada sin una decisión previa del Presidente de la Comisión Mixta de Armisticio;
- ^ UN Doc S / 3343 de 11 de enero de 1955 Informe de fecha 6 de enero de 1955 del Jefe de Estado Mayor de la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua en Palestina al Secretario General sobre las quejas relativas a la observancia del Acuerdo de Armisticio General entre Israel y Siria
- ^ S / 1420 Telegrama del 19 de noviembre de 1949 de Ruhi Abdul Hadi, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania al Secretario General de la ONU
- ^ Benny Morris (1993) págs. 165-170
- ^ Tregua violenta por EH Hutchison Un observador militar observa el conflicto árabe-israelí 1951 1955
- ^ Benny Morris (1993) p 176
- ^ 1949 Los primeros israelíes Tom Segev p 63: Tom Segev señala que en los archivos del estado israelí hay decenas de archivos con información sobre la política del gobierno israelí con respecto a las minorías y que una parte de los archivos todavía están sellados y una parte "aún por ser abierto ". Sin embargo, su contenido sería de interés para los investigadores de "transferencia de población" en Israel durante este período, ya que la lista del índice tiene títulos intrigantes como: Expulsión de habitantes; Traslado de habitantes; Concentración de residentes árabes; Quejas sobre trato policial; Demolición de casas árabes; y [Tiberias, Jaffa] Actos contra civiles.
- ^ "La limpieza étnica de Palestina" Ilan Pappé (2006) Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0 págs. 190-191
Bibliografía
- Ghada Karmi (Redactor), Eugene Cotran (Redactor) (28 de enero de 1999) "El éxodo palestino: 1948-1998" Ithaca Press ISBN 0-86372-244-X
- Benny Morris (2004) "El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado", editorial de la Universidad de Cambridge, segunda edición ISBN 0-521-00967-7
- Benny Morris, (1993). "Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956; infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez"; Prensa de Oxford Clarendon, ISBN 0-19-829262-7
- Ilan Pappé (2006) "La limpieza étnica de Palestina" Publicaciones de Oneworld ISBN 978-1-85168-467-0
- Tom Segev (1998); "1949; Los primeros israelíes" Henry Holt and Company, ISBN 0-8050-5896-6
- Avi Shlaim (2000) "The Iron Wall; Israel and the Arab World" Libros de pingüinos ISBN 0-14-028870-8
- Avi Shlaim (2004) "La política de la partición; el rey Abdullah, los sionistas y Palestina 1921-1951" Edición revisada de Oxford University Press ISBN 0-19-829459-X
enlaces externos
- UN Doc S / 3128 Resolución 100 del Consejo de Seguridad de 27 de octubre de 1953 Suspensión de obras de drenaje / agua
- UN Doc A / A25 / IS.86 Carta de fecha 30 de noviembre de 1954 Liberación de cuentas de refugiados o ausentes mantenidas en bancos de Israel.
- Desapareciendo a los palestinos por Ghada Karmi