1979 voto de censura en el ministerio de Callaghan

Evento político de 1979 en el Reino Unido

El primer ministro James Callaghan perdió el voto de censura por un solo voto.

El 28 de marzo de 1979 se produjo un voto de censura en el gobierno laborista británico de James Callaghan . La líder de la oposición , Margaret Thatcher, presentó la votación y el gobierno laborista la perdió por un voto (311 votos contra 310), que se anunció a las 10 : 19 hs. El resultado ordenó una elección general que fue ganada por el Partido Conservador de Thatcher . La última vez que la Cámara de los Comunes forzó una elección fue en 1924, cuando Ramsay MacDonald , el primer primer ministro laborista, perdió un voto de confianza. ^[1] político laborista Roy HattersleyMás tarde comentó que la votación marcaba "los últimos ritos" del ' viejo laborismo '. ^{[2] Los} laboristas no regresaron al gobierno durante otros 18 años. La BBC se ha referido a la votación como "una de las noches más dramáticas en la historia de Westminster". ^[3]

Antecedentes

Más información: elecciones generales del Reino Unido, febrero de 1974 ; Elecciones generales del Reino Unido, octubre de 1974 ; e invierno de descontento

Las elecciones generales a finales de febrero de 1974 resultaron en un parlamento colgado en el que el Partido Laborista tenía un poco más de escaños que cualquier otro partido, pero sin mayoría general. Los conservadores intentaron negociar una coalición con el Partido Liberal, pero fracasaron y el gobierno de Edward Heath dimitió. Los laboristas llegaron al poder en marzo de 1974, y su líder Harold Wilson aceptó la invitación real para formar un gobierno minoritario . Wilson convocó una segunda elección para octubre de 1974, que le dio a los laboristas una mayoría mínima de tres diputados. El gobierno laborista implementó la moderación salarial para controlar la inflación global, junto con el estancamientoy desempleo en niveles récord de posguerra. Wilson renunció en 1976 con mala salud, al cumplir 60 años, y James Callaghan se convirtió en líder del Partido Laborista y primer ministro. Las elecciones parciales y las deserciones redujeron la mayoría laborista, que técnicamente no existía en abril de 1976 en la Cámara de los Comunes después de una derrota en las elecciones parciales, la deserción de dos diputados laboristas para formar el Partido Laborista escocés y la deserción del diputado John Stonehouse . ^[4]

En 1977, el Gobierno laborista y el Partido Liberal acordaron el pacto Lib-Lab mediante el cual los liberales acordaron apoyar al Gobierno a cambio de una consulta prelegislativa. El pacto duró un año antes de expirar en julio de 1978; ^{[4] momento} en el que el Partido Liberal declaró que apoyaba una elección general lo antes posible y, por lo tanto, apoyaría cualquier moción de censura. Se esperaba que Callaghan convocara elecciones en septiembre de 1978, pero decidió no hacerlo, con la esperanza de que le iría mejor en un año una vez que la economía hubiera mejorado. Sin embargo, el invierno vio un período prolongado de malestar industrial conocido como el invierno del descontento que redujo gravemente la popularidad de los laboristas. ^[4] El gobierno sobrevivió amoción de censura en diciembre de 1978 por diez votos tras negociar el apoyo de los unionistas del Ulster . (El proyecto de ley se presentó ante la Cámara para otorgar más escaños parlamentarios a Irlanda del Norte; se aprobó la Cámara de los Comunes el 17 de enero de 1979).

El 1 de marzo de 1979, en un referéndum sobre la Ley de Escocia se obtuvo una mayoría de votos para la devolución, pero no se alcanzó un umbral impuesto por los parlamentarios en contra de la devolución que exigían que el 40% del electorado estuviera a favor debido a la baja participación . ^[4] Cuando el gobierno decidió no implementar la ley, los parlamentarios del Partido Nacional Escocés presentaron una moción de censura. Tras consultar con el Partido Liberal para confirmar que seguían apoyando las mociones de censura, el lunes 26 de marzo la líder de la oposición, Margaret Thatcher, presentó una Moción Temprana "Que esta Cámara no confía en el Gobierno de Su Majestad". ^[5]El Gobierno dispuso que esta moción se debatiera el miércoles 28 de marzo como moción de oposición en horario de Gobierno. ^[4]

Moción y debate

La moción presentada por Margaret Thatcher MP fue "Sr. Presidente, le ruego que haga la moción , 'Que esta Cámara no tiene confianza en el Gobierno de Su Majestad ' ". ^[6]

Durante el debate, Callaghan criticó al Partido Nacional Escocés , comprometido con la independencia de Escocia, por votar con el Partido Conservador que se oponía a la devolución. El Partido Nacional Escocés posteriormente perdería todos menos dos de sus escaños en las elecciones tras el voto de censura:

Realmente podemos decir que una vez que la líder de la oposición descubrió lo que harían los liberales y el SNP, encontró el coraje de sus convicciones. Entonces, esta noche, el Partido Conservador, que quiere derogar la Ley y se opone incluso a la devolución, marchará por el Lobby con el SNP, que quiere la independencia de Escocia, y con los Liberales, que quieren mantener la Ley. ¡Qué exhibición masiva de principios inmaculados! Los partidos minoritarios han caído en una trampa. Si ganan, habrá elecciones generales. Me han dicho que la broma actual que circula por la Cámara es que es la primera vez en la historia registrada que se sabe que los pavos votan por una Navidad anticipada. ^[7]

-  James Callaghan durante el debate de censura

Como líder de la Cámara de los Comunes , Michael Foot cerró el debate. Durante su discurso, criticó ampliamente al líder liberal David Steel , describiéndolo como que "había pasado de una esperanza creciente a un estadista anciano sin ningún período intermedio". ^{[8] [9]}

Votar

Parte superior de la tabla de votos por partido (incluidos los escrutadores). Sí:

• Conservador
• Liberal
• SNP
• UUP
• DUP
• UUUP

. Noes:

• Labor
• UUP
• Cymru a cuadros

. No se muestran los primeros 250 votos de Con / Lab.

El gobierno perdió por un voto. ^[10] Margaret Thatcher inicialmente creyó que había perdido la votación después de que se hizo un cálculo aproximado del resultado de la votación sin contar a los dos escrutadores conservadores que habían contado los votos. Debido a la cercanía de la votación, existe cierto debate sobre si se podrían haber llegado a acuerdos que hubieran mantenido al Gobierno en el poder. Si el voto hubiera estado empatado, el presidente de la Cámara de los Comunes , George Thomas , probablemente habría seguido la regla del presidente Denison y habría utilizado su voto decisivo a favor del statu quo y, por tanto, en contra de la moción. ^[11] Después de la votación, los partidarios conservadores aplaudieron y los laboristas de izquierda cantaron "La Bandera Roja ". ^[1]

28 de marzo de 1979 Voto de censura en el ministerio de Callaghan Moción propuesta por Margaret Thatcher MP Mayoría absoluta: 315/629
Votar	Fiestas	Votos [12]
Y Sí	Partido Conservador (279) Partido Liberal (13) Partido Nacional Escocés (11) Partido Unionista del Ulster (5) Partido Unionista Unido del Ulster (1) Partido Unionista Democrático (1) Independiente (1, James Kilfedder )	311/635
No	Partido Laborista (303) Cuadros Cymru (3) Partido Unionista del Ulster (2) Partido Laborista Escocés (2)	310/635
Abstenciones	Portavoz de la Cámara (1) Vicepresidentes de la Cámara (3) Partido Laborista (1, Sir Alfred Broughton ) Partido Socialdemócrata y Laborista (1, Gerry Fitt ) Republicano independiente (1, Frank Maguire )	7/635
Cajeros	Partido Laborista (2), Partido Conservador (2); no contado en los totales de votos	4/635
Vacante	(3), no se cuenta en los totales de votos	3/635

Enoch Powell y Unionistas del Ulster

Antes de la votación hubo algunas discusiones entre los laboristas, los unionistas del Ulster y Enoch Powell sobre un acuerdo sobre un oleoducto que proporcionaría energía barata a Irlanda del Norte . Callaghan no estaba dispuesto a apoyar la propuesta debido a su descontento con el gobierno minoritario. También hubo discusiones sobre un índice de inflación separado para Irlanda del Norte. ^[13]

Sir Alfred Broughton

El diputado laborista Sir Alfred Broughton perdió una votación crucial, quien no pudo asistir a la votación debido a problemas de salud. ^[1] Broughton (profesionalmente médico) estaba mortalmente enfermo y murió pocos días después de la votación, pero estaba decidido a ir a Westminster si eso significaba salvar al Gobierno, aunque su propio médico se opuso firmemente. El procedimiento parlamentario habría permitido que se contara su voto incluso si hubiera permanecido dentro de una ambulancia en el Speaker's Court. Sin embargo, después de un debate sobre lo que sucedería si Broughton moría en el camino , Callaghan finalmente decidió que no arriesgaría la salud de Broughton pidiéndole que viajara, una decisión que iba a derrocar al Gobierno. ^[2] Broughton murió el 2 de abril de 1979.

Walter Harrison y Bernard Weatherill

En el documental de la BBC "A Parliamentary Coup" se reveló que Bernard Weatherill jugó un papel fundamental en la derrota del gobierno en el voto de confianza. A medida que se avecinaba la votación, el subjefe de los laboristas, Walter Harrison, se acercó a Weatherill para hacer cumplir la convención de emparejamiento de que si un diputado del gobierno enfermo no podía votar, un diputado de la oposición se abstendría para compensar. Weatherill dijo que el emparejamiento nunca había sido pensado para votaciones sobre cuestiones de confianza.eso significaba la vida o la muerte del Gobierno y sería imposible encontrar un diputado conservador que aceptara abstenerse. Sin embargo, después de un momento de reflexión, ofreció que él mismo se abstendría, porque sintió que sería deshonroso romper su palabra con Harrison. ^{[se necesita aclaración ]} Harrison quedó tan impresionado con la oferta de Weatherill, que habría terminado efectivamente con su carrera política, que liberó a Weatherill de su obligación y, por lo tanto, el gobierno cayó por un voto sobre el acuerdo de los caballeros. ^[14]

Clement Freud

Durante el último año del gobierno de Callaghan propuso reinventar el Pacto Lib-Lab de un año que expiró en julio de 1978, para incluir la introducción de una Ley de Libertad de Información , propuesta desde hace mucho tiempo por los liberales , aunque el propio Callaghan se opuso a este tipo de legislación. Cuando se produjo el voto de censura, el diputado liberal Clement Freud, un antiguo activista por la libertad de información, se esperaba que siguiera a su partido y votara con la Oposición. Freud, en Liverpool el día de la votación, recibió una llamada telefónica de la Oficina del Primer Ministro a las 3:00 pm pidiéndole que perdiera el tren de regreso a Londres para el voto de censura de las 10:00 pm. A cambio, se promulgaría una versión "más flexible" de su propuesta Ley de Libertad de Información. Rechazó la oferta y votó con su partido. ^[15]

Nacionalistas galeses

Plaid Cymru apoyó al gobierno laborista después de obtener concesiones de ellos. ^[13]

Nacionalistas irlandeses

Sin Broughton, el laborismo necesitaba el apoyo de los parlamentarios irlandeses para empatar la votación. Gerry Fitt , el líder del Partido Socialdemócrata y Laborista , simpatizaba con el Partido Laborista y Frank Maguire , un diputado republicano independiente, había apoyado al gobierno en votaciones previas, pero no estaba contento con las propuestas que aumentarían el número de distritos electorales. en Irlanda del Norte y, por lo tanto, aumentar la representación unionista. Fitt finalmente decidió no apoyar a los laboristas, pero haría campaña para que fueran reelegidos si perdían. ^[13] Instó a Frank Maguire a hacer lo mismo. Aunque no abstencionistaMiembro del Parlamento, Maguire rara vez asistía a la Cámara de los Comunes. Le dijo a un periodista en Londres antes de la votación: "He venido aquí para abstenerme en persona". ^{[16] [17]} El documental de la BBC "A Parliamentary Coup" afirma que la esposa de Frank Maguire, desconocida para Fitt, estaba sentada en la galería pública de la Cámara de los Comunes e instó a su esposo a no votar después de escuchar a Fitt. ^[17]

Consecuencias

Más información: elecciones generales del Reino Unido de 1979

Cuando se aprueba un voto de censura, el gobierno debe renunciar o solicitar al monarca la disolución del Parlamento. Callaghan convocó elecciones generales y declaró: "Llevaremos nuestro caso al país". El Parlamento no se disolvió inmediatamente después de la votación: se permitió un período de lavado de un par de días para completar asuntos no controvertidos, y 25 proyectos de ley recibieron la aprobación real el 2 de abril, incluida una Ley de Finanzas provisional . ^{[18] [19]} La elección resultante fue ganada por el Partido Conservador y condujo a 18 años de gobierno conservador. Después de perder, Callaghan siguió siendo líder laborista durante un año más antes de la sucesión de Michael Foot . ^[20]

El Partido Nacional Escocés también sufrió en las elecciones generales de 1979, con su grupo reducido de 11 miembros a solo dos. ^[21] El gobierno conservador entrante derogó la Ley de Escocia y la devolución no se promulgó hasta el referéndum de 1997 . ^[21]

En la cultura popular

La obra de 2012 This House de James Graham describió el trabajo de los Whips tanto del gobierno como de la oposición durante el período de minúsculas y nulas mayorías laboristas. Culminó con el voto de censura en sí.

Ver también

• Norway Debate , un trascendental debate de los Comunes que llevó al nombramiento de Winston Churchill como Primer Ministro

Referencias

1. "Elección anticipada cuando Callaghan derrotó" . Noticias de la BBC. 28 de marzo de 1979. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
2. "Roy Hattersley sobre la caída del gobierno de James Callaghan" . El observador . Guardian News and Media. 22 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
3. "La noche que cayó el gobierno" . BBC News . 26 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
4. BBC Politics Summaries - Antecedentes del voto de desconfianza
5. EDM (1978-1979) 351.
6. "Hansard, Cámara de los Comunes, quinta serie, vol. 965, col. 589" . Hansard.millbanksystems.com . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
7. "Hansard, Cámara de los Comunes, quinta serie, vol. 965, col. 471" . Hansard.millbanksystems.com . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
8. Nelsson, Richard (3 de marzo de 2010). "Michael Foot: citas clave" . www.guardian.co.uk . Guardian Media Group . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
9. Grice, Andrew (4 de marzo de 2010). "Michael Foot: Más que un político, un hombre de principios profundos" . The Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
10. "James Callaghan" . Number10.gov.uk. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
11. "Kingman Daily Miner - Búsqueda de archivo de noticias de Google" . news.google.com . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
12. "Servicio de viudas (provisión de pensiones): 28 de marzo de 1979: debates de la Cámara de los Comunes" . Ellos trabajan para usted . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
13. "Noticias - Noticias de Gales - Podría ser peor, Gordon. Piense en Callaghan en el '79" . WalesOnline . Consultado el 2 de junio de 2009 .
14. The Night the Government Fell , archivo de la BBC sobre el voto de confianza de 1979, entrevista de audio de Weatherill y Harrison
15. "Entrevista de Youtube con Freud" . Youtube.com . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
16. Mount, Ferdinand (7 de abril de 1979). "El boicot y la bomba" . El espectador . 242 (7865): 4.
17. "La noche en que cayó el gobierno" . BBC News . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
18. "HC Deb 04 de abril de 1979 vol 965 c1394" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
19. "HC Deb 03 de abril de 1979 vol 965 cc1187-259" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
20. "Política | Obituario: Lord Callaghan" . Noticias de la BBC. 26 de marzo de 2005 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
21. Black, Andrew (11 de enero de 2012). "Perfil del Partido Nacional Escocés" . BBC News . BBC . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos

• Texto de debate Hansard
• Relato de Roy Hattersley sobre el voto de censura
• Material de archivo de la BBC