Discurso sobre el estado de la Unión de 2010

El discurso sobre el estado de la Unión de 2010 fue pronunciado por el 44 ° presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , el miércoles 27 de enero de 2010, a las 9 pm EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 111 ° Congreso de los Estados Unidos. . [1] [2] Fue el primer discurso sobre el estado de la Unión de Obama y su segundo discurso en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidiendo esta sesión conjunta estuvo la presidenta de la Cámara , Nancy Pelosi , acompañada por Joe Biden , elVicepresidente de los Estados Unidos , en su calidad de Presidente del Senado .

Discurso sobre el estado de la Unión de 2010
"> Archivo: Discurso sobre el estado de la Unión (27 de enero de 2010) Barack Obama (WhiteHouse.gov-reedit) .ogvReproducir medios
Vídeo completo del discurso publicado por la Casa Blanca
Fecha27 de enero de 2010 ( 2010-01-27 )Hora9:00 pm ESTDuración1 hora, 9 minutosLugar de eventosCámara de la Cámara, Capitolio de los Estados UnidosLocalizaciónWashington DCCoordenadas38 ° 53′19.8 ″ N 77 ° 00′32.8 ″ O / 38.888833 ° N 77.009111 ° W / 38.888833; -77.009111Coordenadas : 38 ° 53′19.8 ″ N 77 ° 00′32.8 ″ O / 38.888833 ° N 77.009111 ° W / 38.888833; -77.009111TipoEstado de la UniónParticipantesBarack Obama

El tema del discurso del presidente Obama fue “Rescatar, reconstruir, restaurar: una nueva base para la prosperidad”. [3] [4] [5] Entre los temas que Obama abordó en su discurso se encuentran las propuestas para la creación de empleo y la reducción del déficit federal . [6]

El gobernador de Virginia recién inaugurado Bob McDonnell pronunció la respuesta republicana después del discurso [7] desde el piso de la Cámara de Delegados en el Capitolio del Estado de Virginia frente a más de 300 personas. [8]

El presidente mencionó los siguientes elementos como posibles cambios de política, iniciativas legislativas u objetivos que surgen del discurso:

  • Tarifas de los bancos más grandes del país (para dar seguimiento al Programa de Alivio de Activos en Problemas (TARP))
  • Dar $ 30 mil millones del dinero TARP recuperado a bancos comunitarios para extender crédito a pequeñas empresas
  • Creación de empleo
    • Construcción de instalaciones de energía limpia
    • Dar reembolsos a los estadounidenses que hacen que sus hogares sean más eficientes energéticamente
    • Reducir las exenciones fiscales para las empresas que envían trabajos al extranjero (otorgando esas exenciones a las empresas que crean empleos en los EE. UU.)
  • Fomentar la innovación estadounidense (centrarse en energías limpias )
    • Construcción de plantas de energía nuclear
    • Explorando áreas costa afuera en busca de petróleo y gas
    • Inversión en biocombustibles avanzados y tecnologías limpias del carbón
    • Factura integral de energía y clima para rentabilizar las energías limpias
  • Más exportaciones de bienes (objetivo: duplicar las exportaciones en 5 años)
    • Lanzamiento de una iniciativa nacional de exportación
  • Invertir en las habilidades y la educación de nuestra gente
    • Renovar la Ley de Educación Primaria y Secundaria
    • Revitalizar los colegios comunitarios
    • Poner fin a los subsidios de los contribuyentes a los bancos para préstamos estudiantiles
    • Crédito fiscal de $ 10,000 para familias durante cuatro años de universidad
    • Aumentar las subvenciones Pell
    • Solo el 10% de los ingresos a préstamos estudiantiles
    • Toda la deuda de préstamos estudiantiles perdonada después de 20 años, o después de 10 años si eligen una carrera en el servicio público.
    • Reducción de costos en colegios y universidades
  • Clase media
    • Casi el doble del crédito fiscal por hijos
    • Dar acceso a una cuenta de jubilación para cada trabajador
    • Expandir el crédito fiscal para aquellos que comienzan a ahorrar (fondo de jubilación)
    • Refinanciamiento para hacer más asequibles las hipotecas
  • Abordar la obesidad infantil (encabezado por la Primera Dama, Michelle Obama)
  • La reforma de salud
  • Reducción del déficit
    • A partir de 2011, congelar el gasto del gobierno durante 3 años en programas discrecionales (excluyendo seguridad nacional, Medicare, Medicaid y Seguro Social)
    • Elimine los programas que son inasequibles o no funcionan
    • Ampliar los recortes de impuestos de la clase media
    • Comisión fiscal bipartidista para brindar soluciones (creada por Orden Ejecutiva, si es necesario)
    • Restauración de la ley de reparto
  • Exigir a los cabilderos que revelen todos los contactos que hagan.
  • Límites en las contribuciones que los cabilderos dan a los candidatos
  • Reforma de asignaciones, publícalas en una única ubicación en la web
  • Tomar medidas enérgicas contra las violaciones de las leyes de igualdad salarial
  • Reforma inmigratoria
  • Derogación No pregunte, no diga la política dentro del año para permitir que los homosexuales sirvan en el ejército abiertamente
  • Tratar a la nación de Israel con respeto

Durante el discurso, Obama condenó el fallo de Citizens United contra la Comisión Electoral Federal , declarando: "La semana pasada, la Corte Suprema revocó un siglo de ley que creo que abrirá las compuertas para que intereses especiales, incluidas las corporaciones extranjeras, gasten sin límite en nuestras elecciones ". Se vio al juez Samuel Alito frunciendo el ceño y pronunciando las palabras "no es cierto" cuando Obama criticó a la Corte Suprema. [9] [10] [11] [12] [13] [14]

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, comentó más tarde sobre el tema en la Universidad de Alabama , diciendo: "La imagen de tener a los miembros de una rama del gobierno de pie, literalmente rodeando a la Corte Suprema, vitoreando y gritando mientras la corte, de acuerdo con los requisitos de protocolo - tiene que sentarse allí sin expresión, creo que es muy preocupante ". [15]

El secretario de Vivienda, Shaun Donovan, fue elegido como sobreviviente designado y no asistió al discurso, a fin de mantener una línea de sucesión presidencial en caso de que un evento catastrófico hubiera acabado con la administración . [16] La secretaria de Estado Hillary Clinton también se encontraba fuera del país en el momento del discurso para una conferencia en Londres sobre el país de Yemen y el aumento de la actividad terrorista en ese país.

Las cadenas de televisión eligieron transmitir una respuesta al discurso sobre el estado de la Unión de Bob McDonnell, quien había sido juramentado como gobernador de Virginia 11 días antes. McDonnell buscó replicar los adornos del Discurso sobre el Estado de la Unión dando un discurso en la cámara de la Cámara de Delegados de Virginia con la audiencia llena de sus partidarios e incluyó tomas de McDonnell entrando en la cámara mientras se estrechaba la mano mientras caminaba por el pasillo. También seleccionó a diez invitados para que lo respaldaran mientras pronunciaba el discurso, incluido un miembro de las fuerzas armadas que vestía su uniforme [17] que, según los críticos, violaba las regulaciones militares. [18] [19] Además, el uso de la cámara de la Cámara para el discurso de McDonnell no cumplió con la Regla 82 de la Cámara. [20] [21] En su texto preparado, McDonnell declaró: "Hoy, el gobierno federal simplemente está tratando de hacer demasiado." [22]

Originalmente, la Casa Blanca estaba considerando dos fechas para el discurso sobre el estado de la Unión: [23] 26 de enero y 2 de febrero. [24] Si se hubiera seleccionado la última fecha, ABC se habría adelantado al estreno ya programado de la sexta y última temporada. de la serie de televisión Lost , saboteando meses de promoción de "The Final Season" y forzando una incómoda reprogramación de la temporada, que no tenía margen de maniobra para las interrupciones. [25] Esto provocó una protesta en línea entre los fanáticos y la historia fue recogida por docenas de medios de comunicación. [26] El 8 de enero, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, anunció "No preveo un escenario en el que millones de personas que esperan finalmente llegar a una conclusión con Lost sean reemplazadas por el presidente", [27] a lo que el programa el co-creador Damon Lindelof respondió a través de su cuenta de Twitter con "¡¡¡¡OBAMA SE APOYÓ !!!! El Día de la Marmota es NUESTRO !!!!!!! (God Bless America)". [28]

Ben East de los Emiratos Árabes Unidos El periódico National resumió la historia con "la confirmación de lo importante que es [ Lost ] llegó con un comunicado casi increíble de la Casa Blanca la semana pasada ... Así es. Obama podría haber tenido información vital para impartir el pueblo estadounidense sobre la atención médica, la guerra en Afganistán, la crisis financiera, cosas que, ya sabes, podrían afectar la vida real. Pero lo más importante fue que su dirección no chocó con una serie en la que aparece un oso polar en una isla tropical. Después de un extenso cabildeo por parte de la cadena ABC, la Casa Blanca se rindió ". [29]

  • Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 2010

  1. ^ "Primer discurso sobre el estado de la Unión de Obama fijado para el 27 de enero" . AFP. 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 .
  2. ^ Bazinet, Kenneth R. (19 de enero de 2010). "El presidente Obama no será 'ídolo' el 27 de enero cuando pronuncie el discurso sobre el estado de la Unión en el Congreso" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .. Horarios en línea de ABC, CBS, Fox, NBC y PBS al 24 de enero de 2010.
  3. ^ Zeleny, Jeff (27 de enero de 2010). "Temas de Obama: 'Rescatar, reconstruir, restaurar ' " . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Obama promete restaurar una nación 'probada'" . 28 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  5. ^ Powers, Kirsten (28 de enero de 2010). "Finalmente aprendiendo de Bill Clinton" . New York Post . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Después de gastar en exceso, la Casa Blanca dice que se centrará en los déficits" . Politico.com. 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2010 . El presidente Barack Obama anunció en el discurso del Estado de la Unión del próximo año que quiere enfocarse ampliamente en reducir el déficit federal en 2010, y restó importancia a otros nuevos gastos internos más allá de los programas de empleo, según los principales asesores involucrados en la planificación.
  7. ^ "Respuesta republicana de 2010" . BBC News . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  8. ^ "McDonnell triunfa sobre el discurso sobre el estado de la Unión de Obama" . Eventos humanos. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  9. ^ Alan Silverleib, CNN (28 de enero de 2010). "Se quitan los guantes después de que Obama rasga el fallo de la Corte Suprema" . CNN. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  10. ^ "Si Alito dijo 'No es cierto' sobre la afirmación de Obama, puede haber tenido un punto - El bidireccional - Noticias de última hora, Blog de análisis" . NPR. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Alito Mouths 'NOT TRUE' at State Of The Union (VIDEO) - Huffington Post - Yahoo! Buzz" . Buzz.yahoo.com. 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  12. ^ Nagraj, Neil (28 de enero de 2010). "El juez Alito dice 'falso' cuando Obama critica el fallo de la Corte Suprema en el discurso del Estado de la Unión" . Noticias diarias . Nueva York . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  13. ^ "Alito: 'Simplemente no es cierto' - CBS News Video" . Cbsnews.com. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  14. ^ Lowry, Rich (29 de enero de 2010). "Las palabras del juez de la Corte Suprema Samuel Alito" no es cierto "resumen el discurso sobre el estado de la Unión del presidente Obama" . New York Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  15. ^ http://www.politico.com/politico44/perm/0310/very_troubling_f90ec36f-c19d-4360-81c8-f72bdd227b3a.html
  16. ^ "La secretaria de HUD se queda en casa desde el discurso de Obama" . Washington Post / AP. 27 de enero de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Kumar, Anita (27 de enero de 2010). "Los invitados de McDonnell en la respuesta del Estado de la Unión de esta noche" . Washington Post . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  18. ^ "Respuesta republicana de Bob McDonnell al SOTU: un paso en falso militar" . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  19. ^ "Directiva Militar 1344.10: Actividades políticas de miembros de las Fuerzas Armadas" (PDF) . 19 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2010 . Usar o permitir el uso de fotografías, dibujos y otros formatos de medios similares de ellos mismos en uniforme como representación gráfica principal en cualquier medio de campaña, como vallas publicitarias, folletos, volantes, sitios web o comerciales de televisión.
  20. ^ Kumar, Anita (2 de febrero de 2010). "Howell impugnó el uso de la cámara de la casa" . Washington Post . pag. B4 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  21. ^ Slipek Jr., Edwin (9 de febrero de 2010). "Salón hueco" . Estilo (Richmond, VA) . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  22. ^ Falcone, Michael (27 de enero de 2010). "Discurso de Bob McDonnell (TEXTO COMPLETO): Estado republicano de la respuesta de la Unión" . Huffington Post . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  23. ^ Roberts, Soraya (7 de enero de 2010). "El estreno de 'Lost' de ABC puede ser reemplazado por el discurso del presidente Obama sobre el estado de la Unión" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  24. ^ Adalian, Josef (6 de enero de 2010), " La Casa Blanca podría descarrilar los planes de estreno perdidos ", The Wrap . Consultado el 17 de enero de 2010.
  25. ^ Anderson, Kyle (7 de enero de 2010), " Controversia perdida del presidente Obama : ¡La solución! ", MTV. Consultado el 17 de enero de 2010.
  26. ^ de Moraes, Lisa (9 de enero de 2010). "Estado de la Unión de Obama no se adelantará al estreno de la temporada de 'Perdidos' después de todo" . The Washington Post . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  27. ^ Godwin, Jennifer (8 de enero de 2010), " Lost versus Obama: Lost Wins! ", E! . Consultado el 17 de enero de 2010.
  28. ^ Barrett, Annie (8 de enero de 2010), "El estado de la Unión no interferirá con el estreno perdido ; Todos podemos respirar de nuevo ", Entertainment Weekly . Consultado el 17 de enero de 2010.
  29. ^ East, Ben (17 de enero de 2010), " Los fanáticos pueden perderse para siempre por las respuestas Archivado el 21 de enero de 2010 en la Wayback Machine ", The National . Consultado el 17 de enero de 2010.

  • Discurso sobre el estado de la Unión de 2010 (transcripción completa)
  • Discurso sobre el estado de la Unión de 2010 (video)
  • Discurso sobre el estado de la Unión de 2010 (audio)
  • Respuesta del Estado de la Unión de 2010 (transcripción)
  • Respuesta sobre el estado de la Unión de 2010 (video)
Precedido por el
discurso sobre el estado de la Unión de 2008 		Discursos sobre el estado de la Unión
2010		Sucedido por el
Discurso sobre el estado de la Unión de 2011