Los tiroteos de 2014 en Parliament Hill fueron una serie de tiroteos que ocurrieron el 22 de octubre de 2014 en Parliament Hill en Ottawa . En el Canadian National War Memorial , Michael Zehaf-Bibeau mató a tiros al cabo Nathan Cirillo , un soldado canadiense y reservista en servicio ceremonial de centinela . Zehaf-Bibeau luego ingresó al cercano edificio del parlamento de Center Block , donde los miembros del Parlamento de Canadá asistían a las asambleas electorales.. Después de luchar con un agente en la entrada, Zehaf-Bibeau entró corriendo y tuvo un tiroteo con el personal de seguridad del parlamento. Le dispararon 31 veces por seis oficiales y murió en la escena. [7] [8] [9] Después de los tiroteos, el centro de la ciudad de Ottawa fue cerrado y la mayoría de las escuelas en Ottawa estaban cerradas mientras la policía buscaba posibles amenazas adicionales. [10] [2] [11]
Tiroteos en War Memorial y Parliament Hill | |
---|---|
Parte del terrorismo en Canadá | |
Localización | Ottawa , Ontario , Canadá |
Fecha | 22 de octubre de 2014 9:53 am - 9:55 am ( EDT ) |
Tipo de ataque | Tiroteos , homicidios , terrorismo [2] |
Armas | .30-30 rifle Winchester Modelo 94 [3] |
Fallecidos | 2 (incluido el autor) [1] [4] |
Herido | 3 [5] |
Autor | Michael Zehaf-Bibeau [6] |
Motivo | Extremismo islámico |
El atacante, Michael Zehaf-Bibeau, era un delincuente habitual canadiense de 32 años y adicto a las drogas de Montreal. Había sido observado por conocidos que mostraban un comportamiento errático. En el momento del tiroteo, Zehaf-Bibeau planeaba irse de Canadá hacia el Medio Oriente y estaba viviendo en un refugio para personas sin hogar en Ottawa mientras esperaba el procesamiento de su solicitud de pasaporte canadiense. Según el comisionado de la RCMP, Bob Paulson, "la cuestión del pasaporte era fundamental para lo que impulsaba" a Zehaf-Bibeau. [12]
Zehaf-Bibeau grabó un video previo al ataque en el que expresaba su deseo de "matar a algunos soldados" y sus motivos como relacionados "con la política exterior de Canadá y con respecto a sus creencias religiosas". [13] A sus conocidos y compañeros de trabajo, había expresado previamente su apoyo a los yihadistas y otros en el Medio Oriente que se resistían a la intervención de Occidente, pero la policía no sabía que representara un riesgo de terrorismo. En opinión de su madre, el ataque fue el "último acto desesperado" de alguien con un trastorno mental que se sintió atrapado. [14] Algunas organizaciones musulmanas canadienses condenaron el ataque. [15]
Clasificado por la RCMP como un acto terrorista según el Código Penal , [2] [16] fue la violación de seguridad más grave en Parliament Hill desde el atentado con bomba en el parlamento de 1966 . [17] Tuvo lugar dos días después de que un hombre usara su automóvil para atropellar a dos soldados en Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec , matando a uno. Los dos incidentes, que atrajeron la atención internacional, suscitaron preocupación por la efectividad de las acciones policiales para prevenir ataques terroristas, la prevención de la radicalización y las medidas de seguridad vigentes en las legislaturas federal y provincial.
El gobierno canadiense ya había preparado un proyecto de ley para ampliar el anonimato de la sala de audiencias y los poderes de vigilancia del Servicio de Inteligencia de Seguridad de Canadá (CSIS), la agencia de inteligencia de Canadá, que debía presentarse el día de los tiroteos y fue pospuesto por el evento. El gobierno introdujo nuevas medidas antiterroristas con la Ley Antiterrorista de 2015 . [18] Se reforzará la seguridad en Parliament Hill. El 3 de junio de 2015 se informó que "los oficiales de la RCMP han comenzado a portar abiertamente metralletas en Parliament Hill como parte de un aumento visible de la seguridad". [19]
Fondo
El 20 de octubre, en el ataque de embestida de Saint-Jean-sur-Richelieu de 2014 , Martin Couture-Rouleau atacó a dos soldados de las Fuerzas Armadas canadienses . Rouleau estaba a 25 años de edad de Quebec que se convirtió en un musulmán converso en 2013 [20] y era un partidario del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL). [21] Rouleau usó su automóvil para atropellar a los dos soldados antes de que la policía le disparara fatalmente después de una persecución en automóvil. [22] El suboficial Patrice Vincent, de 53 años, murió posteriormente a causa de las heridas. [4]
El nivel de amenaza terrorista en Canadá se elevó el 21 de octubre a medio a la luz del ataque y debido a "un aumento en la 'charla general' en línea de grupos radicales como el Estado Islámico y al-Qaeda". [23] En su discurso a la nación luego de los tiroteos del 22 de octubre, el primer ministro Stephen Harper se refirió al incidente del 20 de octubre como un ataque terrorista inspirado por ISIL. [24] Aunque los ataques del 20 y 22 de octubre provocaron la muerte de soldados canadienses, la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) descartó cualquier conexión directa entre los ataques del 20 y 22 de octubre. [25]
Tiroteos
Monumento Nacional a la Guerra
Poco antes de las 10:00 am EDT , el 22 de octubre de 2014, los testigos vieron a Zehaf-Bibeau llegar al Monumento Nacional de Guerra con un rifle, que luego fue identificado como un rifle de caza Winchester modelo 94 de acción de palanca .30-30 . [26] Estaba vestido con jeans azules y una chaqueta negra, con un pañuelo keffiyeh en la parte inferior de su rostro. [27] [28] Se acercó al cabo Nathan Cirillo de The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) , una unidad de infantería de reserva , que era uno de los tres centinelas de la Guardia Ceremonial apostados en la Tumba del Soldado Desconocido . A quemarropa, Zehaf-Bibeau disparó a Cirillo dos veces en la espalda, [29] hiriéndolo fatalmente. Cirillo, como todos los que han sido centinelas en el memorial, portaba un arma de fuego descargada [30] y la CAF no le había proporcionado ningún entrenamiento especial para tal situación. Faltaban sólo unos minutos para el final del turno de los centinelas, que finalizó a las 10:00 am [31] Cpl. Kyle Button y Cpl. Branden Stevenson, otros dos soldados en servicio de centinelas, intentaron detener a Zehaf-Bibeau, pero él les disparó y los obligó a huir al otro lado del Memorial. [31] Zehaf-Bibeau luego se bajó la bufanda, sostuvo su rifle con una mano sobre su cabeza y gritó: "Por Irak". [32] Cpl. Anthony Wiseman, que estaba cerca, intentó detener a Zehaf-Bibeau, pero Zehaf-Bibeau intentó atropellarlo. [31] Los tres soldados atendieron entonces a Cirillo. [33] Junto con los transeúntes, le aplicaron primeros auxilios a Cirillo, tratando de resucitarlo, antes de que el jefe de paramédicos Anthony DiMonte apareciera por primera vez en la escena, asumiendo el cuidado del paciente hasta que llegaron paramédicos adicionales para brindar atención médica antes de que Cirillo fuera llevado al hospital. [31]
Mientras tanto, Zehaf-Bibeau regresó a su vehículo, un pequeño automóvil Toyota gris, que estaba estacionado en el lado sur de Wellington Street detrás del monumento, y condujo hacia el oeste por Wellington a poca distancia de Parliament Hill, donde abandonó su vehículo. Más allá de los transeúntes dispersos, corrió a través de una puerta en la cerca que rodea el recinto de Parliament Hill y robó un vehículo parlamentario asignado a los ministros de la Corona , que condujo hasta el edificio del parlamento de Center Block. [34] Los oficiales de la RCMP que patrullaban en el recinto presenciaron el robo de vehículos y lo persiguieron hasta la base de la Torre de la Paz . [29]
Un turista tomó una fotografía de Zehaf-Bibeau en el monumento a los caídos durante los tiroteos. [27] Lo muestra sosteniendo el rifle y usando un pañuelo sobre parte de su rostro, con parte del Monumento a los Caídos detrás de él. La policía de Ottawa se apoderó de la cámara y luego tomó su propia fotografía de la imagen usando un teléfono celular. El periodista franco-canadiense William Reymond recibió una copia de la fotografía a través de Internet, de forma anónima, aparentemente una copia de un tweet proveniente de la Policía de Ottawa de la imagen del teléfono celular. Reymond luego tomó una foto de la imagen tal como se mostraba en el monitor de su computadora y la publicó en Twitter unas horas más tarde después de confirmar la imagen. [35] La imagen fue retuiteada por un simpatizante de ISIL, lo que dio lugar a informes de medios erróneos de que la imagen se originó en una cuenta de Twitter de ISIL. [27]
Edificios del parlamento
Zehaf-Bibeau entró en el bloque central a través de la entrada principal debajo de la Torre de la Paz, donde Samearn Son era uno de los dos agentes de guardia. Son vio el rifle en la mano de Zehaf-Bibeau, inmediatamente lo agarró y tiró de él hacia el suelo mientras gritaba: "¡Pistola! ¡Pistola! ¡Pistola!" En la lucha que siguió, Son recibió un disparo en el pie y tuvo que soltar al atacante. [36] Mientras otros oficiales de la RCMP convergieron en Zehaf-Bibeau, Son salió cojeando del edificio y le dijo con calma a un reportero de CBC afuera: "Sobreviviré". [37] Justo dentro del bloque central, Zehaf-Bibeau intercambió disparos con el personal de seguridad y resultó herido. [38]
Zehaf-Bibeau luego corrió por el pasillo del Salón de Honor hacia la Biblioteca del Parlamento. Perseguido por los oficiales de la RCMP, pasó, a su izquierda, la puerta de una sala del comité en la que Stephen Harper y los miembros conservadores del Parlamento (MP) se reunían. Justo enfrente estaba la puerta de otra sala del caucus , donde se reunieron el líder de la oposición , Thomas Mulcair , y los parlamentarios del Nuevo Partido Demócrata . (Los liberales, como tercero, estaban celebrando su reunión de caucus en una cámara en la planta baja). Durante el tiroteo, una bala penetró las puertas exteriores de la sala de caucus del NDP. [38] Dentro de su habitación, los parlamentarios del NDP se zambulleron para cubrirse. Al otro lado del pasillo, Harper estuvo brevemente escondido en un armario mientras los parlamentarios conservadores hicieron una barricada en las puertas, agarrando mástiles de banderas para usarlos como lanzas rudimentarias. [39] [40] [41] [42]
Finalmente, Zehaf-Bibeau llegó a un nicho junto a la entrada de la Biblioteca del Parlamento y se escondió fuera de la vista de los oficiales de la RCMP, [43] quienes le ordenaron que soltara el arma y se rindiera. [37] La ubicación de la alcoba está cerca de la oficina del Sargento de Armas de la Cámara de los Comunes , Kevin Vickers . [44] Vickers, un distinguido policía, comandante y administrador de la RCMP antes de unirse al personal de la Cámara de los Comunes en 2005, [45] obtuvo una pistola de 9 mm de una caja de seguridad y entró en la sala.
El equipo de seguridad de Vickers, que había estado persiguiendo a Zehaf-Bibeau, le gritó a Vickers que el sospechoso estaba escondido en la alcoba. Vickers inmediatamente corrió detrás del otro lado de una columna cercana, luego se zambulló más allá de la columna y disparó hacia arriba contra Zehaf-Bibeau. [46]
Testigos e informes muestran que el agente de la RCMP, Curtis Barrett, al frente de la formación táctica, disparó el tiro que mató a Zehaf-Bibeau después de que Bibeau disparó en su dirección. [1] [44] [47] [48] [49] Las cámaras de televisión de CBC en la escena grabaron más de 30 disparos en el tiroteo final. [37] Las imágenes mostraban a un grupo de oficiales de la RCMP convergiendo cerca de la alcoba; se escuchan dos fuertes disparos, luego una gran cantidad de disparos en rápida sucesión, luego silencio. [37]
Vickers fue grabado por imágenes de video de CBC alejándose del lugar del tiroteo, yendo a la sala del caucus conservador. [37] Vickers explicó al caucus conservador lo que había sucedido y, según los informes, dijo "Lo derroté" [40] o "Me he comprometido con el sospechoso. Ha fallecido". [50] Según la sobrina de Vickers: "Esta es la primera vez en su carrera que le dispara a alguien". [51] Después del tiroteo, el equipo de seguridad de la RCMP de Harper llegó y lo evacuó, mientras que los edificios del Parlamento se cerraron con llave . [52]
Autor
Michael Zehaf-Bibeau | |
---|---|
Nació | Joseph Paul Michael Bibeau 16 de octubre de 1982 Ciudad de Quebec, Quebec |
Fallecido | 22 de octubre de 2014 Ottawa , Ontario | (32 años)
Causa de la muerte | Heridas de bala |
Nacionalidad | Canadiense [53] y libio ( doble ciudadanía a través del padre) [54] |
Michael Zehaf-Bibeau [55] (16 de octubre de 1982 - 22 de octubre de 2014) fue identificado por los funcionarios como el autor de los disparos. [56]
Experiencia personal
Según documentos judiciales, nació Joseph Paul Michael Bibeau , pero, en 1995, sus padres cambiaron legalmente su nombre a Joseph Paul Michael Abdallah Bulgasem Zehaf-Bibeau para reflejar mejor la otra mitad de su herencia. [55] [57] [58] Los informes iniciales publicados por Reuters y las redes con sede en EE. UU. [59] en las primeras horas después del tiroteo [60] dijeron que el tirador nació 'Michael Joseph Hall' y cambió su nombre después de convertirse al Islam, pero estos demostraron ser poco fiables y fueron contradecidos al día siguiente por Reuters, [61] y las principales fuentes de noticias canadienses en informes en profundidad. [55] [57] [62] [63]
Zehaf-Bibeau creció en el este de Canadá, incluidos Ottawa y Montreal. [64] Su madre es Susan Bibeau, una quebequeña francocanadiense de Montreal y vicepresidenta de una división de la Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá .
Su padre es un hombre de negocios, Bulgasem Zehaf, [65] [66] un inmigrante libio a Quebec que abrió el café Trípoli en Montreal. Se informa que Zehaf luchó en la Guerra Civil Libia de 2011 ; [65] [64] el Washington Times informó que el Sr. Zehaf había regresado a su ciudad natal de Zawiyah en Libia para unirse al levantamiento contra el régimen de Muammar Gaddafi .
La pareja se separó antes del nacimiento de Zehaf-Bibeau, pero se reconcilió poco después y se casó. [55] Zehaf y Bibeau se divorciaron en 1999. [65]
Zehaf-Bibeau continuó viviendo en el área de Montreal hasta 2007, cuando pasó un tiempo en Libia antes de mudarse al oeste de Canadá para convertirse en minero y obrero. [64]
Zehaf-Bibeau se convirtió en un delincuente habitual con un extenso historial criminal por varios delitos, incluidos hurto , posesión de drogas y violaciones de la libertad condicional . Había recibido varias condenas penales, al menos una de las cuales resultó en una pena privativa de libertad de 60 días de prisión . [66] En noviembre de 2001, poco después de cumplir 19 años, fue declarado culpable de poseer una tarjeta de crédito falsa y conducir en estado de ebriedad. [67] En 2004, se declaró culpable de posesión de drogas por marihuana y PCP . No se presentó en la fecha del juicio en 2006, pero apareció tres años después para declararse culpable de posesión de marihuana y fue dado de baja. En 2011, fue acusado de robo y "proferir amenazas" en Vancouver , pero solo fue declarado culpable del cargo menor de proferir amenazas. [68] Afirmó que cometió el robo de 2011 para que fuera encarcelado, con el fin de dejar su adicción a las drogas. Recibió una evaluación psiquiátrica, pero se determinó que estaba en condiciones de presentarse a juicio. [65] [69]
Conversión al Islam y viajes
Bautizado como católico romano , [70] se convirtió al Islam [65] en 2004 [65] y había asistido a mezquitas musulmanas sunitas [71] en las ciudades de Burnaby y Vancouver en Columbia Británica . [64] Una mezquita en Vancouver, Columbia Británica, lo expulsó. "Su comportamiento no fue normal", dijo David Ali, vicepresidente de la mezquita Masjid Al-Salaam en la cercana Burnaby. Él dijo: 'Tratamos de estar abiertos a todos. Pero las personas que consumen drogas no se comportan normalmente ”. [72] Además, un conocido recordó que tenía un comportamiento "errático", había dicho "el diablo lo persigue" y se le pidió que dejara de asistir a la mezquita después de molestar a los ancianos religiosos. [73] El conocido creía que era un enfermo mental . [74]
Zehaf-Bibeau quería irse de Canadá. Un asociado de Zehaf-Bibeau informó que había hablado de querer ir a Libia a estudiar árabe e islam. [64] En su conferencia de prensa del 23 de octubre, la RCMP dijo que su madre les dijo que quería ir a Siria para unirse a los rebeldes antigubernamentales en la guerra civil siria , [64] [75] [76] [77] pero ella lo negó, afirmando que le dijo a la RCMP que tenía la intención de viajar a Arabia Saudita . "Pensó que sería más feliz en un país islámico donde compartirían sus creencias". [78] [79] En una entrevista telefónica con la prensa, la madre de Zehaf-Bibeau dijo que lamenta a las víctimas del ataque, no a su hijo. En un correo electrónico a la prensa, también dijo "Estoy enojada con mi hijo" y dijo que "parecía perdido y no encajaba". [80]
Zehaf-Bibeau llegó a Ottawa el 2 de octubre o antes, aparentemente para intentar conseguir un pasaporte. Zehaf-Bibeau había solicitado un pasaporte canadiense y se estaba realizando una verificación de antecedentes . El comisionado de la RCMP, Bob Paulson, dijo que este problema era fundamental para impulsar los ataques. [12] Zehaf-Bibeau, que también puede haber tenido la ciudadanía libia, [81] solicitó la renovación del pasaporte libio el 2 de octubre y se le negó el mismo día. [54] Zehaf-Bibeau había recibido un pasaporte libio en 2000 y luego viajó a Libia en 2007. Ese documento había expirado, y Zehaf-Bibeau dijo a los funcionarios que quería un nuevo pasaporte para poder visitar a familiares y amigos en Libia. [54]
Antes de los tiroteos
Zehaf-Bibeau se había alojado en la Misión de Ottawa, un refugio para personas sin hogar en Ottawa cerca de Parliament Hill. Según otros residentes de la misión, Zehaf-Bibeau y otros dos hombres habían estado tratando de conseguir un vehículo. Otros decían de Zehaf-Bibeau y los otros dos hombres: "Sabías que estaban tramando algo furtivo, paseando mucho y todo". [82] El vehículo utilizado por Zehaf-Bibeau fue comprado un día antes de los disparos. [29] Un residente de la misión notó que el estado de ánimo de Zehaf-Bibeau había cambiado tres días antes de los ataques, y lo atribuyó a que Zehaf-Bibeau volvió a consumir drogas. Según los informes, Zehaf-Bibeau les dijo a los demás residentes que era "anti-canadiense" y que oraran porque "el mundo se está acabando". [83] Otro residente informó que Zehaf-Bibeau había mostrado mucho interés en los edificios del Parlamento, incluso preguntó qué tan fácil era entrar en los edificios del Parlamento. [84]
Un día antes del ataque, varios testigos vieron a Zehaf-Bibeau en una "discusión acalorada" con otro hombre mientras esperaba registrar su compra del vehículo utilizado en los disparos. Según un testigo, Zehaf-Bibeau dijo: "Si los soldados bombardearan a tu familia, ¿no querrías matarlos?". El personal de la oficina de registro le pidió que bajara la voz o se fuera. La compra no fue permitida por la oficina debido a su identificación de fuera de la provincia. La compra nunca se registró y Zehaf-Bibeau pegó un trozo de correo basura en el automóvil para imitar un permiso de licencia temporal. [85]
No se ha determinado cómo Zehaf-Bibeau obtuvo su arma. [86] En el momento de los disparos, Zehaf-Bibeau tenía prohibido legalmente poseer o adquirir armas de fuego. [3] Además, sus cargos y condenas penales anteriores, su historial de abuso de drogas y la falta de una dirección fija le habrían impedido recibir una licencia canadiense de armas de fuego . [3] Se determinó que un cuchillo que Zehaf-Bibeau tenía con él el 22 de octubre se originó en la casa de un familiar. [86]
Después de los tiroteos
El 15 de noviembre, se informó que el cuerpo de Zehaf-Bibeau había permanecido en la oficina del forense de Ottawa para ser examinado. De acuerdo con el procedimiento a seguir por el médico forense, el examen debe reportar la herida de entrada y salida de cada herida de bala, y un informe de toxicología. El tema de aceptar su cuerpo para un eventual funeral fue problemático para la mezquita de la Asociación Musulmana de Ottawa: "mientras denuncia lo que hizo como un crimen, un ataque terrorista contra un soldado que estaba sirviendo al país, decimos que si él cree en Dios, si es musulmán, entonces debería ser enterrado ", dijo el imán Samy Metwally. "Le daremos un funeral". [87] Sin embargo, el 18 de noviembre, el forense anunció en una entrevista que el cuerpo fue liberado "hace más de una semana". El forense no dio a conocer los detalles de la autopsia, cuándo se entregó el cuerpo o a quién se entregó el cuerpo, citando restricciones legales. [88] El 26 de febrero de 2015, Ottawa Citizen informó que Zehaf-Bibeau fue enterrado en Zawiya , Libia, por arreglos hechos por su familia. [89]
Damnificados
Corporal Nathan Cirillo | |
---|---|
Nombre de nacimiento | Nathan Frank Cirillo |
Nació | Hamilton, Ontario | 23 de diciembre de 1989
Fallecido | 22 de octubre de 2014 National War Memorial | (24 años)
Enterrado | Cementerio Woodland, Hamilton, Ontario (Sección 18, Fila 19, Tumba: 30) |
Servicio / sucursal | Ejército canadiense |
Años de servicio | 8 años |
Rango | Corporal |
Unidad | Los montañeses de Argyll y Sutherland de Canadá (de la princesa Louise) |
El cabo Nathan Frank Cirillo [90] (23 de diciembre de 1989 - 22 de octubre de 2014), un soldado canadiense de 24 años, fue asesinado. [91] Era un reservista Clase-A [92] de The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada de Hamilton, Ontario . Como miembro elegido de la Guardia Ceremonial , estaba de guardia [93] en la Tumba del Soldado Desconocido en el Monumento Nacional de Guerra cuando le dispararon. Aunque varios civiles brindaron asistencia inmediata al reservista herido, [94] Cirillo murió en el hospital esa misma mañana. [91] [95] Cirillo tenía un rifle Colt Canada C7 estándar que, de acuerdo con la práctica estándar, estaba descargado. [96]
Samearn Son , un agente de la Cámara de los Comunes , resultó herido. Cuando Zehaf-Bibeau llegó al bloque central, se enfrentó a Son. Son, que estaba desarmado, recibió un disparo en el pie mientras intentaba arrebatarle el arma a Zehaf-Bibeau. Las acciones de Son provocaron un retraso crítico, lo que permitió que otro personal de seguridad se movilizara para detener a Zehaf-Bideau. [97] Hijo fue tratado y dado de alta en el Hospital Cívico de Ottawa . [96]
Otras dos personas no identificadas que resultaron heridas en lugares no especificados fueron tratadas y dadas de alta en el Hospital Cívico de Ottawa. [5] [98] Los restos del cabo Cirillo están enterrados en medio de la sección militar del cementerio Woodland en Burlington, Ontario . [99]
Secuelas
Ottawa
El centro de la ciudad de Ottawa fue bloqueado mientras se iniciaba la búsqueda de un posible segundo tirador. [100] Los edificios bajo cierre incluyeron los edificios del Parlamento, la Universidad de Ottawa y la embajada de Estados Unidos . [1] [48] Inicialmente, la policía informó que había ocurrido un tercer tiroteo cerca del centro comercial Rideau Center al mismo tiempo. Unas horas más tarde, la policía corrigió este informe erróneo, afirmando que solo se produjeron dos tiroteos. [100]
En conferencia de prensa a las 14:00 horas, la policía de Ottawa confirmó la muerte de Cirillo sin usar su nombre, pendiente de notificación a su familia. La RCMP confirmó la muerte de Zehaf-Bibeau, sin su nombre ni ningún otro detalle, citando la investigación en curso. La sede de la Defensa Nacional, los edificios del parlamento y otras instalaciones gubernamentales permanecieron encerradas mientras se realizaba una búsqueda en el área. [101] Las áreas alrededor de Parliament Hill, incluidos un centro comercial y una universidad, permanecieron cerradas durante horas con los edificios encerrados, y la policía registró los edificios habitación por habitación en busca de tiradores. La policía levantó el cierre de todas las escuelas públicas en el centro de Ottawa y sus alrededores alrededor de las 5:45 p. M. Parliament Hill permaneció cerrado hasta bien pasadas las 21:00 e, incluso después de que se permitió a los parlamentarios y al personal abandonar el bloque central, las calles directamente adyacentes a Parliament Hill y el National War Memorial permanecieron cerrados al público al día siguiente. [102] Parliament Hill reabrió al público el 24 de octubre y las visitas a los edificios del Parlamento se reanudaron el 27 de octubre. [103]
Nacional e internacionalmente
A los miembros de las Fuerzas Armadas Canadienses en Ottawa, Quebec y Canadá Atlántico se les dijo que no usaran el uniforme cuando no estuvieran en servicio activo, [104] [105] [106] mientras que a los miembros de otras partes de Canadá no se les pidió que evitaran usar uniformes. [107] [108] Además, las bases militares canadienses en todo el país aumentaron su seguridad. [106] El incidente causó la cancelación de una ceremonia programada para más tarde el mismo día en Toronto, en el que el Premio Nobel de la Paz receptor Malala Yousafzai iba a recibir su certificado de ciudadanía canadiense honoraria de Stephen Harper . [109]
Aunque la seguridad se incrementó en la Asamblea Legislativa de Ontario en Toronto , todos los líderes del partido acordaron que la sesión del día del Período de Preguntas debería continuar. [110] En Edmonton, las visitas públicas se cancelaron durante el día en la Asamblea Legislativa de Alberta y se incrementó la seguridad. [111] La Asamblea Legislativa de la Columbia Británica se colocó bajo acceso restringido y la mayoría de las oficinas de los distritos electorales en la isla de Vancouver se cerraron como medida de precaución. [112] La legislatura de Nueva Escocia , reunida ese día, restringió el acceso en la galería pública a la prensa y al personal del gobierno y los partidos políticos. [113] La Asamblea Nacional de Quebec ondeó su bandera a media asta la noche del 22 de octubre como tributo a Cirillo. [114]
En los Estados Unidos, la seguridad se incrementó en Washington, DC : en la embajada de Canadá , las oficinas del gobierno federal de los Estados Unidos cercanas y la Tumba de los Desconocidos en el Cementerio Nacional de Arlington . [115] La Policía Federal de Australia aumentó la seguridad en la Casa del Parlamento de Australia , así como en la Alta Comisión Canadiense en Canberra . [116] También se reforzó la seguridad en los edificios del Parlamento de Nueva Zelanda . [117]
Investigación y respuesta del gobierno
Inicialmente, el Servicio de Policía de Ottawa (OPS) dijo que estaban investigando el tiroteo en el monumento a los caídos, mientras que la RCMP estaba investigando el tiroteo en Center Block. [48] Sin embargo, el 23 de octubre, la OPS anunció que el tiroteo había sido declarado un asunto de seguridad nacional y, como tal, toda la investigación sería entregada a la RCMP. También se anunció que la RCMP había pedido a su vez a la Policía Provincial de Ontario (OPP) que llevara a cabo una investigación independiente estándar sobre la respuesta de la policía y las fuerzas de seguridad. [118] [119]
Se recordaron los informes emitidos por el Auditor General de Canadá sobre la seguridad de la Cámara de los Comunes y el Senado. [120] [121] Si bien se elogiaron muchos aspectos operativos, se señaló que una posible confusión jurisdiccional podría resultar entre la RCMP, la Policía de Ottawa, los Servicios de Seguridad de la Cámara de los Comunes y el Servicio de Protección del Senado y que ninguna agencia tenía jurisdicción sobre los techos de los edificios del parlamento. [122] El día después del tiroteo, el primer ministro Harper se comprometió a acelerar los planes para reforzar los poderes de vigilancia, detención y arresto de las fuerzas de seguridad; [123] otros miembros del gobierno indicaron que se estaban considerando formas de magnificar las leyes antiterroristas.
El 23 de octubre, la RCMP publicó un video de seguridad que muestra los movimientos de Zehaf-Bibeau en el recinto de Parliament Hill. También anunciaron que Zehaf-Bibeau no era uno de los 93 presuntos extremistas en una lista de viajeros de alto riesgo de la RCMP, aunque se había encontrado un correo electrónico escrito por Zehaf-Bibeau en una computadora perteneciente a una persona anónima acusada de delitos de terrorismo. [124] En esta reunión, el comisionado de la RCMP Paulson dijo que la madre de Zehaf-Bibeau le había dicho a la RCMP que quería ir a Siria, pero ella lo negó, afirmando que, en una entrevista grabada, le había dicho a la RCMP que él había querido ir a Arabia Saudita. [78]
La RCMP anunció el 26 de octubre que tenían "pruebas convincentes" que demostraban que el ataque de Zehaf-Bibeau había sido "impulsado por motivos ideológicos y políticos". [86] Según la RCMP, Zehaf-Bibeau había grabado un video de sí mismo antes del ataque en el que, el Comisionado Paulson alegaba que "[Zehaf-Bibeau] era bastante deliberado, estaba bastante lúcido y tenía bastante determinación al articular el base de sus acciones. Fueron con respecto, en general, a la política exterior de Canadá y con respecto a sus creencias religiosas ". La RCMP no dio a conocer el video, que dijeron que estaban estudiando por "su inteligencia y valor de evidencia", pero Paulson dijo que esperaban publicarlo eventualmente. [13]
Paulson compareció ante un comité parlamentario el 27 de octubre para informar a los diputados. "Si bien nos enfrentamos a esta amenaza en casa, debemos centrar nuestros esfuerzos en evitar que las personas que viajan al extranjero cometan actos de terrorismo. Evitar que las personas viajen es fundamental. Si estas personas regresan con entrenamiento y / o experiencia en batalla, representan un mayor amenaza para Canadá y nuestros aliados ". [125]
Ese día, el gobierno, luego de la demora causada por los tiroteos, presentó un proyecto de ley para ampliar los poderes del Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS). Entre otras facultades, permitiría a la agencia operar internacionalmente e introducir un programa para revocar la ciudadanía canadiense de personas con doble nacionalidad que sean condenados por terrorismo. [125] La Asociación Canadiense de Libertades Civiles instó al gobierno a no reaccionar exageradamente: "antes de que tomemos medidas para expandir el poder policial y de inteligencia existente, necesitamos respuestas sobre por qué el poder que tenemos no se usó, o fue insuficiente, para prevenir o evitar tragedias recientes ". [126] El 29 de octubre, el ministro de Justicia Peter MacKay dijo que el gobierno trabajaría para prevenir la promoción del terrorismo en línea. [127]
Los medios informaron el 13 de noviembre que un video de seguridad tomado en el edificio del parlamento de Center Block mostraba que Zehaf-Bibeau había realizado un recorrido por el edificio tres semanas antes del ataque. El video de seguridad no se dio a conocer al público. [128] Se encontró un cuchillo grande al lado del cuerpo de Zehaf-Bibeau después de su muerte, y se informó que la teoría de trabajo de la RCMP sobre sus acciones era que tenía la intención de decapitar a alguien. [84]
El 23 de noviembre, el gobierno anunció que unificaría bajo un mando a las distintas fuerzas de seguridad de la Cámara de los Comunes y del Senado. [129] La existencia de las dos fuerzas separadas había sido identificada como un punto de falla en el incidente del 22 de octubre. Otras áreas que se sugirió abordar fueron la necesidad de un mejor equipo de vigilancia, incluido un oficial de vigilancia central, y la falta de redes entre las fuerzas, incluida la RCMP. [130]
El 1 de diciembre, el comisionado de la RCMP Paulson dijo que la RCMP no divulgaría el video de los supuestos motivos de Zehaf-Bibeau. Los miembros del Parlamento habían pedido su publicación, indicando que no debería comentarlo sin publicarlo para la discusión pública. Paulson dijo que era posible publicar una transcripción parcial. [131] El mismo día, CBC News informó que el video de seguridad de Center Block mostró que Zehaf-Bibeau había recibido un disparo una vez en un intercambio de disparos con la seguridad de Commons antes de correr por el Salón de Honor hacia la Biblioteca del Parlamento. [38] El 3 de diciembre, los principales periódicos Toronto Star , National Post y Winnipeg Free Press pidieron que se publicaran los videos. [132] [133]
El 17 de diciembre, el primer ministro Harper sugirió que el atacante podría no haber actuado solo, pero no dio más detalles. [134] En una entrevista en la televisión nacional, Harper no confirmó que estuvo escondido en un armario durante los tiroteos, pero dijo que su primera preocupación era salir del lugar. "Todo lo que escuchas es un montón de disparos que vienen hacia ti, y no sabes si eso es un tiroteo o si es solo un grupo de tipos con armas automáticas que aniquilan a todos en su camino". Después del incidente, la primera llamada de Harper fue a su madre para tranquilizarla. [135]
La Policía Provincial de Ontario inició dos investigaciones más sobre el incidente. Después del 22 de octubre, la OPP inició una revisión de las acciones de la RCMP en Parliament Hill. El 29 de octubre, el presidente de la Cámara de los Comunes pidió a la OPP que revisara la conducta de los agentes de la Cámara de los Comunes. El 24 de noviembre, la RCMP le pidió a la OPP que revisara las acciones de Zehaf-Bibeau desde el Memorial hasta Parliament Hill. Luego, la RCMP actuará para revisar su seguridad después de que se completen las revisiones. Hasta ese momento, la RCMP ha aumentado su número en el Parlamento mediante la rotación de nuevos oficiales por períodos de dos meses a la seguridad de Parliament Hill. [136] El informe de la OPP se publicó en Internet con redacciones. [137]
El 24 de febrero de 2015, el comité de seguridad pública de la Cámara de los Comunes de Canadá aprobó una moción para invitar al comisionado Paulson de la RCMP a "exhibir y discutir públicamente el video" que Zehaf-Bibeau grabó en una futura reunión del comité. [138] El comisionado Paulson mostró el video (menos 18 segundos que la RCMP dijo que podría ser pertinente para las investigaciones de cómplices) en la reunión del comité de seguridad pública del 6 de marzo. Se cita a Zehaf-Bibeau diciendo: "Esto es una represalia para Afganistán y porque Harper [el primer ministro Stephen Harper] quiere enviar sus tropas a Irak. Canadá se ha convertido oficialmente en uno de nuestros enemigos al luchar y bombardearnos y crear mucho terror en nuestros países y matarnos y matar a nuestros inocentes. golpear a algunos soldados solo para demostrar que ni siquiera estás a salvo en tu propia tierra, y debes tener cuidado. No pararemos hasta que ustedes decidan ser un país pacífico y quedarse en el suyo y dejar de ir a otros países y deje de ocupar y matar a los justos que estamos tratando de traer de vuelta la ley religiosa en nuestros países. Gracias ". El video fue grabado en el auto, en Ottawa, el día de los tiroteos y fue encontrado en el auto abandonado frente al Parlamento. Paulson dijo que cree que alguien más estuvo involucrado, y si se descubre que han ayudado a Zehaf-Bibeau, serían acusados de delitos de terrorismo. Paulson también dijo que una prueba post-mortem de drogas y alcohol en Zehaf-Bibeau fue negativa y que tenía un cuchillo largo atado a la muñeca cuando fue asesinado por la seguridad de Parliament Hill. [139]
Paulson informó además al Parlamento que la RCMP tiene más de 130 investigadores y personal a tiempo completo en el caso. Paulson reiteró la posición de la RCMP de que Zehaf-Bibeau era un terrorista bajo la Sección 83.01 del Código Penal , y que habría sido acusado de delitos de terrorismo si hubiera sobrevivido. Los investigadores de la OPP también poseen el video de seguridad tomado dentro del edificio del Parlamento cuando Zehaf-Bibeau fue asesinado. La RCMP no determinó la fuente del arma que usó Zehaf-Bibeau. Encontraron testigos de que lo cargaba en su automóvil. [140]
El 29 de mayo de 2015, la RCMP publicó la transcripción completa del video de Zehaf-Bibeau. Los 18 segundos faltantes incluyeron a Zehaf-Bibeau pidiéndole a Dios que elogiara sus acciones y maldijera a aquellos a quienes apunta. [141]
En junio de 2015, el CBC presentó información del informe OPP. La CBC informó que Zehaf-Bibeau fue golpeado 31 veces por la policía, incluido un disparo en la parte posterior de la cabeza del agente de la RCMP, Curtis Barrett, después de lo cual la RCMP dejó de disparar. Luego lo esposaron a pesar de que ya estaba muerto. El propio Vickers disparó 15 veces. Después de ingresar al bloque central, hubo un intercambio de disparos entre Zehaf-Bibeau y el cabo de seguridad Malo de la Cámara de los Comunes. Zehaf-Bibeau luego corrió por el Salón de Honor. El agente de seguridad de la Cámara de los Comunes, Louis Letourneau, disparó a Zehaf-Bibeau 15 veces, golpeándolo una vez, un evento grabado en el video de seguridad de Center Block. Cuatro oficiales de la RCMP avanzaron hacia Zehaf-Bibeau, quien hizo un disparo más, fallando por poco al agente de la RCMP Barrett, y luego inició un bombardeo en Zehaf-Bibeau. El informe de la OPP concluyó que todas las acciones de los agentes estaban justificadas. [142] El informe de la OPP también contenía la información de que se determinó que Zehaf-Bibeau disparó al cabo Cirillo tres veces por la espalda en el Monumento a los Caídos en la Guerra, no dos veces como se informó anteriormente. [142]
En octubre de 2015, CTV News informó que había obtenido una copia "sin editar" del informe de la OPP. En él, se informó que cuatro oficiales de la RCMP estuvieron involucrados en el tiroteo: Const. Curtis Barrett, Const. Martin Fraser, el sargento. Rick Rozon y Corp. Dany Daigle. Según CTV News, después de que Kevin Vickers fuera aplaudido por sus acciones, se les dijo a los agentes que "el tren de Kevin Vickers salió de la estación, pero ustedes obtendrán reconocimiento interno". El reconocimiento debía incluir el elogio de un comisionado y la recomendación de un Premio del Gobernador General. Según la CTV, los agentes no recibieron elogios y se encontraban en licencia por estrés. [143]
La Real Policía Montada de Canadá estableció el "Proyecto Savvy" para buscar de manera proactiva amenazas a la seguridad canadiense en los medios de código abierto , incluidas las redes sociales . [144]
Reacciones
El 23 de octubre, los parlamentarios de la Cámara de los Comunes dieron una ovación de pie a Vickers por su heroísmo. Como dijo Mulcair del Nuevo Partido Demócrata: "Así como todos hemos sido testigos de estos actos horribles, hemos observado con asombro sus actos de valentía, ahora un emblema permanente de la fuerza, los valores y el valor canadienses". [145] La primera orden del día fue un momento de silencio para Cirillo. [146] Antes de la sesión del día, Harper depositó una ofrenda floral en el War Memorial; Los parlamentarios de todos los partidos asistieron a un momento de silencio y cantaron " O Canadá " en el Memorial antes de caminar juntos hacia el Parlamento. [147] Las banderas en Parliament Hill y otros edificios del gobierno federal también se izaron a media asta . [147]
Un juego de la Liga Nacional de Hockey (NHL) que tuvo lugar el 22 de octubre en Ottawa, entre los Senadores de Ottawa y los Toronto Maple Leafs , fue pospuesto y reprogramado para el 9 de noviembre. [148] Durante los días siguientes, varios equipos de la NHL mantuvieron momentos de silencio. y "O Canada" se cantó antes de los juegos en los Estados Unidos en los que no participaba ningún equipo canadiense. [149] [150] El 25 de octubre, las ceremonias previas al juego se llevaron a cabo conjuntamente en Ottawa, Montreal y Toronto para honrar a los fallecidos y los primeros en responder. [151] El mismo día del ataque, antes de un juego de la NHL entre los Pittsburgh Penguins y los Philadelphia Flyers , se cantó el Himno Nacional de Canadá en honor al ataque. [152] La bandera canadiense más grande se usó para una ceremonia previa al juego entre los Ottawa Redblacks y los Montreal Alouettes de la CFL . [153]
Un fondo para beneficiar a las familias de Cirillo y Vincent se inició el 22 de octubre con una meta de CDN $ 10,000. Superó su objetivo al mediodía del día siguiente, cuando representantes de bancos canadienses llamaron para organizar una donación de 80.000 dólares. Para el 29 de octubre, el fondo, conocido como Stand On Guard Fund , había recaudado $ 550,000. [154] El fondo recaudó $ 705,000 de una meta recién establecida de $ 750,000 para cuando se alcanzó la fecha límite para la recaudación de fondos. [155]
Una mezquita en Cold Lake, Alberta , fue desfigurada durante la noche con graffiti. Esto se limpió de inmediato en un esfuerzo conjunto con los residentes locales. [156] Una mezquita de Ottawa fue el escenario de dos incidentes: un miembro elogió a Zehaf-Bibeau como un mártir después de las oraciones, lo que llevó a la policía a detenerlo por razones de seguridad nacional al día siguiente. Un vándalo luego destruyó varias ventanas, causando más de $ 10,000 en daños. [157]
Tan pronto como el monumento a los caídos fue reabierto al público, un monumento improvisado a Cirillo creció frente a él; los residentes distribuyeron flores, tarjetas y guirnaldas. El 24 de octubre de 2014, el cuerpo de Cirillo fue transportado a su casa en Hamilton en una caravana oficial a lo largo de la autopista 401 de Ontario , cuya parte entre Trenton y Toronto se conoce como la autopista de los héroes . Se publicitaron los tiempos de la caravana y la gente se paró en los pasos elevados para observar el paso. La familia de Cirillo emitió un comunicado y agradeció a las Fuerzas Canadienses por el apoyo brindado y a quienes acudieron en auxilio del soldado. [158] Miles de personas asistieron a la visita en la funeraria donde Cirillo yacía en reposo . Se le concedió el honor de un funeral de regimiento completo y una procesión fúnebre el 28 de octubre en Hamilton, a la que asistieron familiares, soldados y dignatarios. [159]
El 27 de octubre, un concierto de la National Arts Centre Orchestra (NAC Orchestra) (de Ottawa) y la Royal Philharmonic Orchestra (de Londres) estuvo dedicado a Patrice Vincent y Nathan Cirillo y contó con la presencia del Príncipe Carlos . La Orquesta NAC dedicó toda su gira por el Reino Unido de cinco actuaciones a Vincent y Cirillo. [160]
El 11 de noviembre, el servicio anual del Día del Recuerdo en el monumento a los caídos se llevó a cabo según lo previsto. Asistieron Anne, la Princesa Real , junto con el Gobernador General, el Primer Ministro y otros dignatarios. Asistieron 50.000 personas más de lo normal. Esto se atribuyó a "una creciente ola de preocupación por las fuerzas de Canadá" desde los ataques. [161] Hubo una mayor presencia policial en el evento debido a los dos asesinatos [162] y vehículos blindados militares patrullaban el área, mientras que el personal militar se desplegó en los tejados cercanos. [161] Las personas han seguido dejando "ramos, amapolas, fotos, poemas, tributos escritos, peluches, una lata o dos de cerveza, incluso un palo de hockey maltratado" en el monumento a los caídos, aunque el gobierno ha retirado los artículos varias veces. . [161]
Declaraciones sobre los tiroteos
canadiense
Las reacciones inmediatas vinieron de los parlamentarios John McKay : "Hubo un pop, pop, pop, así que los guardias nos llevaron a la parte trasera del edificio" y David McGuinty : describió que hay una "sensación palpable de miedo" en Ottawa y "es extremadamente inusual que exista tal atmósfera en la ciudad ". El alcalde de Ottawa, Jim Watson, dijo que fue un "día triste y trágico para la ciudad y el país". [163] Otros políticos canadienses y las redes sociales también reaccionaron. [164]
Isabel II , la reina de Canadá , emitió una declaración de ella y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , expresando conmoción y tristeza. [165] Su representante federal, el gobernador general David Johnston , expresó sus condolencias a la familia del soldado canadiense fallecido y agradeció la "profesionalidad y valentía de nuestro personal de seguridad y personal de emergencia". [166]
En un discurso televisado esa noche, Harper calificó los disparos de "ataque brutal y violento" [167] y se refirió específicamente al ataque inspirado por el EIIL contra soldados canadienses dos días antes. [168] Harper insistió en que "Canadá no será intimidado" por actos de violencia y mantuvo su compromiso con los esfuerzos de Canadá "para trabajar con nuestros aliados en todo el mundo y luchar contra las organizaciones terroristas que brutalizan a los de otros países con la esperanza de traer su salvajismo a nuestras costas. No tendrán refugio seguro ". [168] Harper clasificó los dos ataques de la semana como terrorismo en su discurso ante la Cámara de los Comunes el 23 de octubre, diciendo "Todos estamos conscientes y profundamente preocupados de que los dos ataques terroristas de esta semana fueron llevados a cabo por ciudadanos canadienses, por jóvenes hombres nacidos y criados en este pacífico país ". [169]
Tom Mulcair , el líder de la oposición oficial , calificó el tiroteo como un "acto cobarde diseñado para atacar el corazón de nuestra democracia" que fue "diseñado para llevar [a los canadienses] al odio". [145] Mulcair categorizó a Zehaf-Bibeau como un criminal, no un terrorista: "No creo que tengamos suficiente evidencia para usar esa palabra". [170]
Justin Trudeau , líder del Partido Liberal de Canadá , dijo que "los canadienses saben que actos como estos cometidos en nombre del Islam son una aberración de la fe [musulmana]. El respeto mutuo y la admiración ayudarán a prevenir la influencia de la propaganda ideológica distorsionada haciéndose pasar por religión ". [145] Estuvo de acuerdo con la RCMP en que se trataba de un ataque terrorista. [170]
La líder del Partido Verde , Elizabeth May, dijo en la Cámara de los Comunes: "Yo apostaría dinero a que estos sean actos de hombres aislados, perturbados y profundamente perturbados que se sintieron atraídos por algo loco. No creo que fuera una red vasta, o que el país corre más riesgo hoy que la semana pasada. Sin embargo, esa es mi opinión. Puedo estar equivocado ... Sin duda me voy a equivocar de nuevo, pero lo que me gustaría sugerir es que esperemos respuestas de la policía antes de hacer suposiciones, y que hablemos con calma, sinceridad y abiertamente a todos los canadienses ". [123]
La primera ministra de Ontario, Kathleen Wynne , dijo: "Creemos que las personas que utilizan la violencia para socavar la democracia quieren que seamos silenciados y nosotros nos negamos a ser silenciados". [171] [172]
Una declaración pública de la Asociación Musulmana de Canadá condenó la violencia en Ottawa y Quebec: "MAC desea ofrecer sus condolencias a las víctimas de la violencia durante la semana pasada. Estamos horrorizados por estos actos de violencia, especialmente en el Parlamento de nuestra capital de la nación. Apoyamos a todos los canadienses en la condena de estos ataques y la búsqueda de justicia para los responsables ". [173] El Consejo Nacional de Musulmanes Canadienses también lo dijo: "está unido a los canadienses para condenar categóricamente los ataques con disparos de hoy". [174]
Se prestó considerable atención de los medios a la ideología y patología de Zehaf-Bibeau. Junto con Martin Couture-Rouleau y Justin Bourque , ha sido etiquetado como un " terrorista lobo solitario ". [175] Couture-Rouleau y Zehaf-Bibeau estaban "a la vez auto-radicalizados y a la deriva en sus vidas y conectados en su simpatía a la ideología islámica radical". [176] Otras opiniones divergieron de simplemente llamar a Zehaf-Bibeau un terrorista. Andrea Polko, novia de Nathan Cirillo, dijo en un comunicado en Facebook que el estado disfuncional del sistema canadiense de atención de salud mental era el culpable del tiroteo. [177] El columnista de Vancouver Sun , Ian Mulgrew, comentó cómo el incidente, así como un intento fallido de atentado con bomba en Victoria por personas motivadas de manera similar a Zehaf-Bibeau, mostró "enormes agujeros" en la red de seguridad social. "Estos incidentes no son ejemplos de extremismo musulmán, sino de la falta de apoyo de la comunidad para los disfuncionales de cualquier fe que, con una falta de atención adecuada o un catalizador incorrecto, se vuelven peligrosos. Sé qué enfoque me haría sentir más seguro, qué llamaría verdaderas medidas de seguridad: una red de seguridad social que atrapó a aquellos que lo necesitaban obviamente antes de irse por correo , gente como Zehaf-Bibeau ". [178] Aparecieron más divergencias de opinión en las críticas a que el gobierno calificara el tiroteo como un ataque terrorista. James Baxter, editor en jefe de ipolitics.ca, un fanzine político de Ottawa, dijo que "el gobierno está explotando dos asesinatos aislados para impulsar nuevos poderes de vigilancia" y señaló que "los posibles 'terroristas' involucrados estaban armados sólo con un coche y un rifle de caza de época ". [179] La periodista Linda McQuaig dijo "mucha publicidad sobre Canadá y nuestras instituciones bajo ataque, incluso cuando se hizo más difícil explicar la diferencia entre los asesinatos 'terroristas' de dos soldados y los asesinatos 'no terroristas' de tres oficiales de la RCMP en Moncton. La principal diferencia parecía ser que el tirador en Moncton no era un seguidor del Islam ". [180] El académico Emer O'Toole dijo que había un doble rasero en la respuesta del gobierno de Harper en relación con el tiroteo de Moncton en 2014 , diciendo: "La declaración mínima de Harper después de que Justin Bourque disparó y mató a tres agentes de la Real Policía Montada de Canadá en Moncton, New Brunswick , en junio, no hizo ninguna mención al terror. Sin embargo, las acciones de Bourque tenían el sello de una cosmovisión antiestatal conservadora y conspirativa que recuerda al asesino noruego Anders Breivik. No hubo un llamamiento a la solidaridad canadiense ante un ataque contra "nuestro país, nuestros valores, en nuestra sociedad "; no hubo ninguna afirmación para" permanecer vigilantes contra aquellos en casa y en el exterior que nos harían daño " [181].
Una encuesta nacional de la organización Angus Reid publicada el 25 de noviembre de 2014 reveló que los canadienses en general también estaban divididos sobre si el ataque y el tiroteo fueron un acto de terrorismo o una enfermedad mental. El 38% sintió que era el resultado de una enfermedad mental, mientras que el 36% sintió que era terrorismo, con el 25% indeciso. Cuando se le preguntó qué debería hacer el gobierno federal como resultado, el 54% consideró que se deberían tomar más iniciativas para prevenir la radicalización, mientras que el 34% se mostró a favor de castigos más duros. Sobre cómo lidiar con los terroristas locales, el 54% consideró que el encarcelamiento indefinido solo motivaba a las personas a cometer delitos, mientras que el 46% opinaba que evitaba los delitos violentos. [182]
americano
El presidente Barack Obama fue informado sobre los ataques. La Casa Blanca emitió un comunicado que decía: "El presidente Obama condenó estos escandalosos ataques y reafirmó la estrecha amistad y alianza entre nuestro pueblo". [116] En la semana siguiente, el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, realizó una visita a Ottawa, que incluyó la colocación de una ofrenda floral en el Monumento Nacional a la Guerra en honor al soldado asesinado.
El periodista Glenn Greenwald dijo que el gobierno canadiense estaba explotando los tiroteos al "no perder tiempo en aprovechar el incidente para promover su agenda de sembrar el miedo sobre el terrorismo, que incluye una legislación pendiente para conferir a su agencia de inteligencia, CSIS, más poderes de espionaje y secreto". en nombre de luchar contra ISIS ". También dijo que los tiroteos no fueron un acto de terrorismo, y escribió que, "... en la medida en que el término [terrorismo] tiene un entendimiento común, incluye el ataque deliberado (o totalmente imprudente) de civiles con violencia por motivos políticos Pero en este caso en Canadá, no fueron los civiles los que fueron atacados. Si uno cree que los relatos del gobierno sobre el incidente, el conductor esperó dos horas hasta que vio a un soldado en uniforme. En otras palabras, parece haber deliberadamente evitó atacar a civiles y, en cambio, apuntó a un soldado, un miembro de un ejército que actualmente está librando una guerra ". [183] La opinión de Greenwald fue a su vez criticada por el académico Daniel W. Drezner, quien dijo que su argumento era banal e incompleto, y que la razón por la que hubo conmoción en Canadá por el ataque fue que las democracias al menos afirmaron adherirse al jus en bello cuando procesaron conflictos violentos, mientras que algunos de sus oponentes no lo hicieron. [184]
Un artículo en The Daily Beast sugirió que los ataques de Couture-Rouleau y Zehaf-Bibeau estaban relacionados con el ataque de hacha de la ciudad de Nueva York de 2014 . Como ellos, el atacante de Nueva York fue etiquetado como un "lobo solitario", aunque Siegel escribe que aquellos que se mueven de la ira a la acción mortal espontánea suelen encajar en los perfiles de psicóticos limítrofes más que de creyentes incondicionales. [185] Cita un estudio de 2010 realizado por el analista de terrorismo Brian Jenkins de la Corporación RAND , que afirma que sería más apropiado describir a los "lobos solitarios" como "perros callejeros" que, "aunque todavía son peligrosos, merodean, olfatean violencia, vocalmente agresiva pero asustadiza sin respaldo ". [185]
británico
El primer ministro David Cameron dijo que estaba "consternado por [el] ataque en Ottawa" y ofreció todo su apoyo a su homólogo canadiense y de la Commonwealth, Stephen Harper, y al pueblo canadiense mientras se ocupaban del incidente. [186]
Un editorial de The Guardian el 26 de octubre dijo que "es difícil juzgar el significado exacto de los eventos de esta semana" y "la diversidad [de Canadá] se refleja en una aguda sensibilidad a los riesgos de combinar la amenaza del terror con el Islam mismo, lo que representa la segunda comunidad religiosa más grande del país ". El editorial terminó con:
Y hace solo quince días, su parlamento votó para unirse a la coalición en apoyo del bombardeo estadounidense de objetivos de ISIS: las agencias de seguridad del país tenían claro que creían que la decisión aumentaría el riesgo de un ataque terrorista. Los legisladores estaban redactando leyes para combatir la violencia radical antes de este último ataque. Los políticos deberían ahora hacer una pausa antes de sucumbir a la tentación de apresurarse a aprobar leyes que restringen aún más las libertades civiles en nombre de la seguridad nacional. Sería una traición a todo lo que representa Canadá si permitiera que eventos excepcionales y horribles remodelen esa sociedad. [187]
Un editorial de The Economist del 8 de noviembre de 2014, al discutir el impacto en la seguridad fronteriza entre Estados Unidos y Canadá, decía:
El ataque en Ottawa el mes pasado por un hombre armado solitario, que mató a un soldado canadiense e irrumpió en el parlamento, parece empeorar las cosas. Aunque todavía hay incertidumbre sobre los motivos del pistolero, Michael Zehaf-Bibeau, posiblemente un paria trastornado, posiblemente un extremista religioso, Estados Unidos está revisando la seguridad a lo largo de la línea de 5,525 millas (8,890 km) que separa a los dos países (incluyendo la frontera terrestre de Alaska). [188]
Supranacional
- Naciones Unidas : Las Naciones Unidas emitieron una declaración en la que el Secretario General Ban Ki-moon estaba "al tanto de la situación ... [y] espera que la situación sea rápidamente controlada por las autoridades canadienses encargadas de hacer cumplir la ley. Sus pensamientos están con el pueblo y gobierno de Canadá en este momento difícil ". [186]
- OTAN : El secretario general Jens Stoltenberg emitió un comunicado de prensa expresando su conmoción y tristeza por los disparos y condolencias para la familia de la víctima . [189]
- NORAD : El comandante general Charles H. Jacoby emitió un comunicado en el que ofrecía sus condolencias: "Mi corazón está con nuestros camaradas canadienses en este trágico día después de los tiroteos en Ottawa, así como del ataque atropellado en Quebec a principios de esta semana, ambos dirigidos contra el personal de las Fuerzas Armadas de Canadá. Ofrecemos nuestro más sentido pésame al pueblo de Canadá. Compartimos su dolor, pero también su determinación de no dejarse intimidar por estos actos cobardes ". [115]
Otros estados soberanos
- Australia : Tanto Tony Abbott , primer ministro , como Mark Binskin , jefe de las Fuerzas de Defensa , emitieron declaraciones de condolencia y solidaridad con Canadá. [190]
- Francia : El presidente François Hollande , quien realizó una visita de Estado a Canadá, dijo: "Quiero expresar toda la solidaridad de Francia con las familias de las víctimas trágicamente asesinadas en esos ataques terroristas que causaron tanto dolor en su país". [191]
- Georgia : El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que expresaba "su profunda preocupación por el ataque" y manifestaba "su solidaridad con el Gobierno canadiense y el pueblo canadiense". [192]
- India : El primer ministro Narendra Modi condenó el ataque y dijo: "Como nación que ha experimentado un horrible ataque terrorista en su Parlamento , compartimos el sentimiento de indignación y trauma del pueblo de Canadá por el ataque a la más alta institución de la democracia. Canadá es uno de los socios más fuertes de la India y continuaremos fortaleciendo nuestra cooperación en la lucha contra el terrorismo y otros delitos para un futuro más seguro para nuestro pueblo ". [193]
- Israel : el primer ministro Benjamin Netanyahu ofreció sus condolencias y apoyo. [194]
- Malasia : Ronald Kiandee , vicepresidente de la cámara baja del parlamento de Malasia , condenó el ataque y dijo que tales incidentes en el parlamento de Canadá "nunca deberían haber ocurrido". [195]
- Nueva Zelanda : el primer ministro John Key ofreció sus condolencias y solidaridad. [194]
- Singapur : Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores condenó el ataque y dijo: "Los ataques subrayan la necesidad de que los países se mantengan atentos al hacer frente a la amenaza que representan los terroristas". [196]
Ver también
- Paul Joseph Chartier (intentó bombardear la Cámara de los Comunes canadiense en 1966)
- Denis Lortie (intentó asesinar a gran parte de la Asamblea Nacional de Quebec en 1984)
- Charles Yacoub (condujo un autobús secuestrado en Parliament Hill en 1989)
- Ataque al Parlamento indio de 2001
- Parcela de terrorismo de Ontario de 2006
- Ataque de Westminster 2017
- Ataques de Teherán en 2017
- Tiroteo en la mezquita de la ciudad de Quebec , otro tiroteo extremista en Canadá.
- Lista de ataques a legislaturas
Referencias
- ^ a b c d "Parliament Hill atacó, soldado baleado en el National War Memorial en Ottawa" . CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Actualización de la RCMP sobre el ataque terrorista del 22 de octubre de 2014 en Ottawa" (Comunicado de prensa). Real Policía Montada de Canadá. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ a b c Dyer, Evan. "Tiroteo en Ottawa: ¿De dónde sacó Michael Zehaf-Bibeau su arma?" . CBC News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Disparos dentro del parlamento de Canadá" . BBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Tiroteo en Ottawa: el cabo Nathan Cirillo muere de heridas, el pistolero también mata a tiros" . CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Polly Mosendz (22 de octubre de 2014). "Parliament Hill está bajo ataque" . El Atlántico . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ ctvnews.ca: "Llamada de radio ilegible retrasó la respuesta de la policía al atacante de Parliament Hill: RCMP" Archivado el4 de junio de 2015en Wayback Machine , 3 de junio de 2015
- ^ Investigación independiente sobre la muerte de Michael Zehaf-Bibeau (PDF) (Informe). Real Policía Montada de Canadá. 22 de octubre de 2014. ISBN 978-0-660-02415-8. Archivado (PDF) desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ parl.gc.ca: "22 de octubre de 2014 Resumen de respuesta a incidentes de la Cámara de los Comunes" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , 3 de junio de 2015
- ^ Walker, Tim (23 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa: ataques mortales obligan a Canadá a enfrentarse a una amenaza terrorista mundial" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Bostelaar, Robert (23 de octubre de 2014). "Autopsias en curso después del alboroto de armas de Ottawa" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ a b "El sospechoso de disparar en Ottawa, Michael Zehaf-Bibeau, tenía una 'criminalidad muy desarrollada ' " . Noticias CTV . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ a b Bronskill, Jim (27 de octubre de 2014). "La religión, la política exterior formaron la base del ataque de Zehaf Bibeau: Paulson" . Registro regional de Waterloo . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ Quan, Douglas (25 de octubre de 2014). "El tiroteo en Ottawa de Michael Zehaf-Bibeau fue el 'último acto desesperado' de una persona con enfermedad mental, escribe su madre" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteo en Ottawa: los musulmanes canadienses denuncian ataques" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ "RCMP solicita asistencia pública" . RCMP. 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Duffy, Andrew (23 de octubre de 2014). "El día del caos en la capital deja muertos a soldados y terroristas" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ Susana, Mas (27 de octubre de 2014). "Los poderes del CSIS reforzados bajo el nuevo proyecto de ley presentado por Steven Blaney" . CBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "Mounties ahora portando metralletas para la seguridad de Hill" . 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Canadá investiga a Michael Zehaf-Bibeau como posible sospechoso en el tiroteo de Ottawa: fuente" . Reuters . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Gollom, Mark; Lindeman, Tracey (22 de octubre de 2014). "¿Quién es Martin Couture-Rouleau?" . CBC News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Bell, Stewart. " ' Parecía un converso típico y bastante aburrido': Dentro del rápido descenso de Martin Rouleau al extremismo" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Canadá eleva el nivel de amenaza terrorista de bajo a medio" . BBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiro de Ottawa: Harper, Mulcair, Trudeau hablan de ataque" . Noticias CBC . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Policía canadiense: ningún vínculo entre los ataques de los soldados" . BND . Associated Press. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.
- ^ Gambino, Lauren (24 de octubre de 2014). "La policía canadiense publica un video del pistolero del parlamento de Ottawa durante el ataque" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Yogaretnam, Shaamini. "El rostro del terror: fotografía del sospechoso tomada por un turista" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "El Parlamento de Canadá atacó cerca de donde hablaba el primer ministro, Harper a salvo" . Reuters . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ a b c Visser, Josh (23 de octubre de 2014). "La RCMP publica imágenes de seguridad de Michael Zahef Bibeau durante el ataque, dicen que disparó al soldado por la espalda" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Duffy, Andrew. "ACTUALIZACIÓN: Día del caos en la capital deja muertos a soldados y terroristas" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ a b c d Smyth, Julie (30 de diciembre de 2014). "Testigo: nuevas voces recuerdan el tiroteo de Ottawa" . Macleans . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "El pistolero gritó 'Por Irak:' Ottawa dispara a un testigo ocular" . CBC News . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ Green, Jeff; Rieti, John (23 de octubre de 2014). "Compañero del cabo Nathan Cirillo perseguido pistolero: fuente militar" . CBC News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Glen McGregor; David Reevely; Dean Tweed; Dennis Leung. "Terror en la Capital" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Primera foto del pistolero de Ottawa tomada por un turista que presenció el tiroteo en el National War Memorial, dicen las fuentes" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteo en Ottawa: movimientos de Michael Zehaf-Bibeau revelados por video de seguridad" . CBC News . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e Milewski, Terry. "Tiro de Ottawa: reconstrucción del tiroteo del bloque central" . CBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
- ^ a b c Solomon, Evan (1 de diciembre de 2014). "Michael Zehaf-Bibeau recibió un disparo al menos una vez antes del encuentro mortal final" . CBC News . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ Chase, Steven (23 de octubre de 2014). "Los parlamentarios fabricaron lanzas mientras Harper se metía en el armario" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b CBC News. "Tiroteo en Ottawa: Miramichi 'muy orgulloso' de Kevin Vickers" . CBC News . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Los parlamentarios locales hablan sobre el tiroteo en Parliament Hill" . CTV News Barrie . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Disparos en Ottawa: los parlamentarios de la Liga Nacional cuentan el caos momentos después de que se escucharon los disparos" . CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Las imágenes muestran balas disparadas dentro del parlamento de Canadá" . BBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b Solomon, Evan (24 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa: el encuentro cara a cara que puso fin al ataque al Parlamento" . CBC News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Oficina del Líder del Gobierno en la Cámara de los Comunes; Ministro de Reforma Democrática (24 de agosto de 2006). "Nombramiento de nuevo sargento de armas de la Cámara de los Comunes" (Comunicado de prensa). MarketWired.com. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Evan Solomon (24 de octubre de 2014). Cómo Kevin Vickers logró someter al pistolero de Ottawa ( video de YouTube ). Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
- ^ Ivison, John (2 de junio de 2015). "¿Quién disparó el tiro fatal que mató a Michael Zehaf-Bibeau? El relato de un testigo presencial sugiere que no fue Kevin Vickers" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ a b c "Ataque a Ottawa: policía en busca de varios tiradores" . El globo y el correo . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteos en Ottawa: el video muestra al guardia de seguridad Kevin Vickers sosteniendo una pistola" . BBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Dearden, Lizzie (25 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa: 'El sargento de armas Kevin Vickers disparó al sospechoso a quemarropa después de bucear alrededor del pilar ' " . The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Michael Platt (22 de octubre de 2014). "Tiroteo en Parliament Hill: el sargento de armas Kevin Vickers, el héroe de la familia que derribó al pistolero de Ottawa" . Sol de Calgary . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Sánchez, Raf; Duggan, Oliver. "El parlamento canadiense encerrado después del tiroteo" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "¿Quién es Michael Zehaf-Bibeau, el hombre detrás del mortal ataque de Ottawa?" . CNN. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b c "Tiroteo en Ottawa: Michael Zehaf-Bibeau quería pasaporte libio" . CBC News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d Woods, Allan; Bruser, David (24 de octubre de 2014). "Lo que impulsó a Michael Zehaf-Bibeau en el camino de la radicalización" . La estrella . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "PM canadiense: Monumento a los caídos en la guerra de Ottawa, tiroteos en el Parlamento eran terrorismo" . CBS News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b Friscolanti, Michael (30 de octubre de 2014). Descubriendo a un asesino: adicto, vagabundo, contradicción andante . Macleans . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "El viaje de Michael Zehaf-Bibeau a la muerte en Parliament Hill" . El Star-Phoenix . 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Esposito, Richard; McClam, Erin (22 de octubre de 2014). "Caos de Ottawa: soldado asesinado en tiroteo en la capital canadiense" . NBC News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
- ^ "Canadá investiga a Michael Zehaf-Bibeau como posible sospechoso en el tiroteo de Ottawa: fuente" . Reuters . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ Lampert, Allison; Gordon, Julie (23 de octubre de 2014). "El hombre que atacó el parlamento de Canadá tenía un pasado transitorio y problemático" . Reuters . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
- ^ Yogaretnam, Shaamini (6 de noviembre de 2014). "Michael Zehaf-Bibeau: una línea de tiempo" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ Abraham, Cynthia (3 de noviembre de 2014). "¿Perfil de un canadiense ... terrorista?" . Noticias Laval . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f Congela, Colin; Perraux, Les (22 de octubre de 2014). "El presunto asesino en Ottawa tenía un lado inquietante" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b c d e f "¿Quién es Michael Zehaf-Bibeau, el hombre detrás del mortal ataque de Ottawa?" . CNN . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ a b Perraudin, Frances; Gambino, Lauren (24 de octubre de 2014). "El sospechoso de disparar en Ottawa, Michael Zehaf-Bibeau: ¿qué sabemos?" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Hamilton, Graeme; Hopper, Tristin; Todd, Douglas; Shaw, Rob (23 de octubre de 2014). "El tirador de Ottawa, Michael Zehaf-Bibeau, fue expulsado de la mezquita" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Michael Zehaf-Bibeau, tirador asesinado en Ottawa, tenía antecedentes penales en Quebec, BC" CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Bolan, Kim (22 de octubre de 2014). "Sospechoso en el tiroteo de Ottawa acusado en Vancouver en 2011 robo" . Vancouver Sun . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Sherwell, Philip (23 de octubre de 2014). "El pistolero de Ottawa le dijo a su compañero musulmán converso 'el diablo me está persiguiendo ' " . The Daily Telegraph . Montreal. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ McGregor, Glen (23 de octubre de 2014). "El pistolero de Ottawa fue perturbador en la mezquita del área de Vancouver" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Tirador de Parliament Hill expulsado de la mezquita de Burnaby hace dos años" . Correo Nacional . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ " ' Dijo que el diablo lo perseguía': lo que sabemos sobre Michael Zehaf-Bibeau" . El Sydney Morning Herald . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ " ' Dijo que el diablo lo perseguía': lo que sabemos sobre Michael Zehaf-Bibeau" . La edad . 24 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ "Canadá investiga a Michael Zehaf-Bibeau como posible sospechoso en el tiroteo de Ottawa: fuente" . Reuters . Ottawa. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Blaze Carlson, Kathryn (22 de octubre de 2014). "El sospechoso de Ottawa intentó obtener un pasaporte para ir a Siria" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Wingrove, Josh; Chase, Steven; Curry, Bill; Mahoney, Jill (22 de octubre de 2014). "Ataque a Ottawa: PM Harper cita motivo terrorista" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b "El pistolero del Parlamento de Canadá tenía como objetivo ir a Arabia Saudita, no a Siria: madre" . Reuters . 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Bibeau, Susan. "Declaración de Susan Bibeau" . scribd.com . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ CBS / AP (23 de octubre de 2014). "Madre del sospechoso de disparos en Ottawa: lloro por las víctimas, no por mi hijo" . CBS. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "El pistolero del Parlamento de Canadá había planeado viajar a Siria: policía" . Reuters . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Henderson, David (23 de octubre de 2014). "El tirador Zehaf-Bibeau se alojaba en la misión de Ottawa antes del alboroto: testigos" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Beeby, Dean (23 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa: Michael Zehaf-Bibeau no está entre los 90 investigados, dice RCMP" . CBC News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b Yogaretnam, Shaamini; Press, Jordan (13 de noviembre de 2014). "Michael Zehaf-Bibeau hizo un recorrido por el Parlamento antes de asesinar al cabo Nathan Cirillo" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ McGregor, Glen. "Se escuchó al tirador hablando de bombardeos, matando a civiles" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ a b c "Pistolero preparado video antes del ataque de Ottawa: RCMP" . Noticias CTV . 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ Dyer, Evan (15 de noviembre de 2014). "Los restos de Michael Zehaf-Bibeau aún están siendo examinados en la oficina del forense" . CBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Seymour, Andrew (18 de noviembre de 2014). "El forense liberó el cuerpo del tirador de Parliament Hill, Michael Zehaf-Bibeau" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Robertson, Dylan (26 de febrero de 2015). "El cuerpo de Michael Zehaf-Bibeau enterrado en Libia, dice primo" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Obituario del cabo Nathan Cirillo - Funeraria Markey-Dermody - Hamilton ON" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Tiroteo en Ottawa: Nathan Cirillo, reservista de Hamilton, muerto en ataque" . CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ El servicio de clase A se refiere a los soldados que trabajan a tiempo parcial con el ejército.
- ^ "Programa Nacional de Centinelas" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "El cabo Nathan Cirillo dijo que era 'amado' en medio de un frenético esfuerzo de rescate" . CBC News. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Carville, Olivia. "Soldado muerto a tiros en Parliament Hill identificado como Nathan Cirillo de Hamilton" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b Duffy, Andrew (22 de octubre de 2014). "23:00 h ACTUALIZACIÓN: Día del caos en la capital deja muertos a soldados y terroristas" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Smith, Joanna; Gillis, Wendy (23 de octubre de 2014). "Guardia de seguridad herido Const. Samearn Son aclamado como héroe" . Toronto Star . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ Ivison, John; Ling, Justin; Visser, Josh; Edmiston, Jake; Personal de Correos Nacional. "Soldado muerto a tiros fuera del Parlamento, un pistolero muerto" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "La policía de Halton asegura el área alrededor del cementerio donde será enterrado el Cpl. Cirillo" . Dentro de Halton . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ a b Whittington, Les; Smith, Joanna. "Soldado y asaltante muertos después del caótico ataque de Parliament Hill" . Toronto Star . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Beeby, Dean (22 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa: soldado muere de las heridas, el pistolero también muerto a tiros" . CBC News . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Bell, Danielle; Hempstead, Doug (23 de octubre de 2014). "Cierres de carreteras, Parliament Hill todavía cerrado al público: policías" . Ottawa Sun . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ Canadian Press (25 de octubre de 2014). "Parliament Hill nuevamente abierto al público; las giras se reanudarán el lunes" . Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Husser, Amy (22 de octubre de 2014). "Los miembros de CF pidieron que no llevaran uniforme después de los tiroteos en Ottawa" . Noticias CTV . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Los militares de Quebec instaron a no usar uniformes cuando no estuvieran de servicio" . CBC News . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b Giovannetti, Justin (22 de octubre de 2014). "La seguridad aumentó en las bases militares canadienses tras los tiroteos" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Ninguna orden pidiendo a los soldados que no usen uniformes militares en CFB Esquimalt" . Noticias globales . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Las bases militares aumentan la seguridad, se les dice a los soldados que no usen uniformes en público" . Hamilton Spectator . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "PM Harper cancela la ceremonia de ciudadanía de Malala Yousafzai a la luz del tiroteo en Ottawa" . Noticias Postmedia . La prensa canadiense. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteo en Ottawa: ninguna amenaza creíble para Toronto, dice el jefe de policía" . CBC . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteos en Ottawa: reacción de Alberta" . CBC News Edmonton . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Derosa, Katie; Knox, Jack; Inteligente, Amy; Harnett, Cindy E. (22 de octubre de 2014). "Legislatura, CFB Esquimalt en alerta; oficinas del MP cerradas" . Victoria Times-Colonist . Victoria, Columbia Británica. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Gorman, Michael. "La legislatura de Nueva Escocia se cerró al público después de los tiroteos en Ottawa" . The Chronicle Herald . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Pelletier, Francia (22 de octubre de 2014). "Mise en berne du drapeau du Québec de l'hôtel du Parlement" (en francés). Asamblea Nacional de Quebec. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b CBC News (22 de octubre de 2014). "Tiroteo en Ottawa llamado 'trágico' por Obama, líderes mundiales" . Yahoo News Canadá. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b Fitzpatrick, Meagan (22 de octubre de 2014). "El tiroteo en Ottawa atrae la reacción de la Casa Blanca, los líderes mundiales" . CBC News . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Kirk, Stacey; Watkins, Tracy (23 de octubre de 2014). "El Parlamento de Nueva Zelanda cierra las puertas después del tiroteo canadiense" . stuff.co.nz. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteo en Ottawa: RCMP se hace cargo de la investigación, OPP para sondear la conducta policial" . CBC News . 25 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
- ^ "OPP para liderar la investigación independiente de la seguridad de Parliament Hill" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "Informe del Auditor General de Canadá a la Junta de Economía Interna de la Cámara de los Comunes — Administración de la Cámara de los Comunes de Canadá" . Auditor General de Canadá . Junio de 2012. párr. 63–78. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Informe del Auditor General de Canadá al Comité Permanente del Senado sobre Economía Interna, Presupuestos y Administración — Administración del Senado de Canadá" . Auditor General de Canadá . Junio de 2012. párr. 89–99. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ McCarthy, Shawn; Grant, Kelly (22 de octubre de 2014). "Posibles fallas en la seguridad parlamentaria señaladas en el informe de 2012" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b Curry, Bill; Blaze Carlson, Kathryn (23 de octubre de 2014). "Harper promete fortalecer las leyes de seguridad nacional después del tiroteo en Ottawa" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Janus, Andrea (23 de octubre de 2014). "RCMP muestra un video de seguridad dramático del pistolero detrás de los tiroteos en Ottawa" . Noticias CTV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ a b Palmer, Randall; Ljunggren, David; Valdmanis, Richard (27 de octubre de 2014). "Canadá debe hacer más para frenar la amenaza de los radicales: jefe de policía" . Reuters . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ Pillay, Sukanya (27 de octubre de 2014). "Carta abierta a los miembros del Parlamento" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ "Thomas Mulcair dice que el pistolero de Ottawa era un criminal, pero no un terrorista" . Noticias globales . Prensa canadiense. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ "El pistolero en el ataque de Ottawa había recorrido el Parlamento" . Noticias CTV . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ " ' Fuerza de seguridad unificada' para patrullar Parliament Hill tras el tiroteo en Ottawa" . CBC News . 24 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ Milewski, Terry (19 de noviembre de 2014). "El ataque al Parlamento expuso brechas de seguridad 'sistémicas', dice el ex comandante del JTF2" . CBC News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
- ^ Robertson, Dylan; Press, Jordan (1 de diciembre de 2014). "El pistolero de Hill fue herido momentos antes del tiroteo fatal" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Selley, Chris (3 de diciembre de 2014). "Full Pundit: Largo adiós de Julian Fantino" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ Editorial (3 de diciembre de 2014). "Ojos públicos sobre el tiroteo en el Parlamento" . Prensa libre de Winnipeg . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ "El primer ministro de Canadá dice que el atacante del Parlamento puede no haber sido un lobo solitario" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "Stephen Harper dice que el entrenamiento de RCMP lo preparó para el ataque del 22 de octubre" . CBC News . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Wingrove, Josh; Leblanc, Daniel (24 de diciembre de 2014). "La policía de Ontario pidió iniciar una tercera investigación sobre el tiroteo en Parliament Hill" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Disparos en Ottawa: MPs invitan a RCMP a mostrar 'públicamente' el video de Zehaf-Bibeau" . CBC News . 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
- ^ Payton, Laura (6 de marzo de 2015). "Michael Zehaf-Bibeau advierte en video: 'Tienes que tener cuidado ' " . CBC News . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "6 cosas que aprendimos sobre el tiroteo de Michael Zehaf-Bibeau y Parliament Hill" . CBC News . 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Transcripción completa del video de Michael Zehaf-Bibeau publicado" . Toronto Star . 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ a b Solomon, Evan (1 de junio de 2015). "El pistolero de Ottawa Michael Zehaf-Bibeau recibió 31 disparos, informe de la policía para revelar" . CBC News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Personal de CTVNews.ca (13 de octubre de 2015). "Los montados que ayudaron a terminar el ataque de Parliament Hill aún no son reconocidos" . Noticias CTV . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "R. v Hamdan, 2017 BCSC 676 (CanLII)" . 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017.
Project Savvy se estableció después de los tiroteos de 2014 en Parliament Hill en Ottawa. Cst. Johnson y otros tenían la tarea de buscar amenazas a la seguridad que pudieran requerir una mayor investigación. Project Savvy no se dirigió a personas en particular.
- ^ a b c "Tiro de Ottawa: Harper, Mulcair, Trudeau hablan de ataque" . CBC News . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Tiroteos en Ottawa: ovación de pie cuando el parlamento regresa" . BBC News . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b Payton, Laura; O'Malley, Kady (23 de octubre de 2014). "Disparos en Ottawa: Harper, diputados honran a Nathan Cirillo, Kevin Vickers" . CBC News . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Toronto at Ottawa juego reprogramado para el 9 de noviembre" . NHL.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "NHL pospone juego entre Sens y Leafs en Ottawa" . El globo y el correo . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ "Las llamas tienen un momento de silencio para honrar al cabo Cirillo, suboficial Vincent" . Prensa canadiense. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ Stevenson, Chris (26 de octubre de 2014). "Senadores, los demonios honran a los soldados canadienses caídos" . NHL. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
- ^ "Los pingüinos juegan 'O Canada' para honrar a los afectados por el tiroteo en Ottawa" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
- ^ "Alouettes, RedBlacks honran al Cpl. Cirillo en el juego en Ottawa" . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 , a través de The Globe and Mail.
- ^ Mazereeuw, Peter (29 de octubre de 2014). "Fondo para las familias de los soldados asesinados se eleva más allá de la meta" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
- ^ "$ 705K recaudados en fondos para las familias de Nathan Cirillo, Patrice Vincent" . CBC News . 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Asociación Musulmana de Canadá. "La Asociación Musulmana de Canadá agradece a la comunidad de Cold Lake" (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Musulmana de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Seymour, Andrew (1 de noviembre de 2014). "La policía investiga el vandalismo en la mezquita" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Blaze Carlson, Kathryn (24 de octubre de 2014). "El cuerpo de Nathan Cirillo regresó a Hamilton" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Gillis, Wendy (28 de octubre de 2014). "Los canadienses '' tienen los corazones rotos 'por la muerte del soldado, dice Stephen Harper" . Inicio de Toronto . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Scholey, Lucy (24 de octubre de 2014). "El príncipe Carlos asistirá a la orquesta dedicada al cabo Nathan Cirillo" . Metro . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
- ^ a b c CBC News (11 de noviembre de 2014). "El Día del Recuerdo atrae a grandes multitudes como el National War Memorial rededicado" . CBC News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ CBC News (7 de noviembre de 2014). "El tiroteo en Ottawa conduce a una seguridad más estricta del Día del Recuerdo" . CBC News . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "BBC News - tiroteos en Ottawa: soldado asesinado y ciudad bloqueada" . BBC News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "REACCIÓN: Cómo los políticos canadienses están reaccionando a la tragedia en Ottawa" . Noticias CP24 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Isabel II (23 de octubre de 2014). "Mensaje de Su Majestad la Reina" (Comunicado de prensa). Oficina del Gobernador General de Canadá. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Johnston, David (22 de octubre de 2014). "Declaración tras la reciente tragedia en Ottawa" (comunicado de prensa). Oficina del Gobernador General de Canadá. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Terlato, Peter (22 de octubre de 2014). "El primer ministro canadiense Stephen Harper: el tiroteo del Parlamento fue un ataque terrorista" . Business Insider Australia . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Declaración del Primer Ministro de Canadá en Ottawa" (Comunicado de prensa). Gobierno de Canadá. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "Declaración del Primer Ministro de Canadá" (Comunicado de prensa). Gobierno de Canadá. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b "Mulcair considera al tirador de Ottawa Michael Zehaf Bibeau un criminal, pero no un terrorista" . Correo Nacional . Prensa canadiense. 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ " ' Nos negamos a ser silenciados': la premier de Ontario, Kathleen Wynne, desafiante ante el tiroteo en Ottawa" . Correo Nacional . Prensa canadiense. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Artuso, Antonella (22 de octubre de 2014). "Kathleen Wynne: 'Nos negamos a ser silenciados ' " . Sun News Network . Agencia QMI. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Asociación Musulmana de Canadá (22 de octubre de 2014). "La Asociación Musulmana de Canadá condena la violencia en Ottawa y Montreal" (PDF) (Comunicado de prensa). Asociación Musulmana de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ "MUSULMANES CANADIENSES ESTÁN UNIDOS CON CIUDADANOS COMPAÑEROS PARA CONDENAR LOS ATAQUES DE OTTAWA" (Comunicado de prensa). Consejo Nacional de Musulmanes Canadienses. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
- ^ Saunders, Doug (24 de octubre de 2014). "Cuando los jóvenes con problemas se convierten en terror, ¿es ideología o patología?" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
- ^ Gollom, Mark (30 de octubre de 2014). "Michael Zehaf-Bibeau y Martin Couture-Rouleau: sus rasgos compartidos" . CBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
- ^ "La ex novia de Cpl. Cirillo culpa al sistema de salud mental" . canada.com. 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ Mulgrew, Ian (25 de octubre de 2014). "Ian Mulgrew: ataque de Ottawa revela enormes agujeros en la red de seguridad social" . Vancouver Sun . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ Baxter, James (4 de noviembre de 2014). "Harper no va a conseguir que una buena crisis se escape" . ipolitics.ca. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ McQuaig, Linda (29 de octubre de 2014). "Para Stephen Harper, el miedo funciona" . ipolitics.ca. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ' ^ Emer O'Toole. " Canadá no dejarse intimidar por el terrorismo, o por una respuesta draconiana a su amenaza. El rodaje de Ottawa requiere una reacción medida. No vamos a dejar que esta sociedad se divide en 'nosotros y ellos, Emer O'Toole,The Guardian, 23 de octubre de 2014 ". el guardián. Archivadodesde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultadoel 18 de noviembre de2014.
- ^ "Ataque en Parliament Hill: ¿terrorismo o enfermedad mental? La opinión pública canadiense está dividida" . Angus Reid. 25 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
- ^ Greenwald, Glenn (22 de octubre de 2014). "Canadá, en guerra durante 13 años, sorprendido de que 'un terrorista' atacó a sus soldados" . La intercepción . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "¿Por qué las democracias están decepcionando a Glenn Greenwald?" . Washington Post . El Correo de Washington. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ a b Siegel, Jacob (24 de octubre de 2014). "Lobos solitarios, Terrorist Runts y los perros callejeros de ISIS: por qué ISIS y al Qaeda dependen de los solitarios y los perdedores para llevar a cabo su agenda terrorista en Occidente" . Bestia diaria . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Khan, Maria (22 de octubre de 2014). "Disparos en Ottawa: David Cameron, Narendra Modi y la Casa Blanca ofrecen apoyo a Canadá" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Editorial. " El punto de vista de The Guardian sobre los ataques terroristas en Ottawa: manténgase firme en la tolerancia y la diversidad. Habrá una avalancha comprensible de nuevas leyes de seguridad en Canadá. Eso podría dar la victoria a los terroristas , Editorial, The Guardian , 23 de octubre de 2014" . el guardián . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
- ^ " No más indefensos: la violencia en Ottawa ha engrosado una frontera que alguna vez fue sin fisuras, agriando el estado de ánimo en ambos lados , The Economist , 8 de noviembre de 2014" . The Economist . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "El Secretario General de la OTAN expresa su conmoción por el ataque de Ottawa" (Comunicado de prensa). OTAN. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Hurst, Daniel (22 de octubre de 2014). "Los tiroteos en Ottawa aumentan la seguridad en el parlamento australiano" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Graveland, Bill (2 de noviembre de 2014). "El presidente francés expresa simpatía por las pérdidas recientes de Canadá" . Noticias CTV . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (23 de octubre de 2014). "Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia sobre el ataque al Parlamento canadiense el 22 de octubre" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ " ' India comparte indignación', dice el primer ministro Modi sobre el ataque al Parlamento canadiense" . NDTV . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ a b Panetta, Alejandro. "Tiroteo en Ottawa: los líderes mundiales reaccionan al ataque" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Meikeng, Yuan (24 de octubre de 2014). "Kiandee condena el ataque al parlamento de Canadá" . La estrella . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ^ "Comentarios del portavoz de MFA en respuesta a las consultas de los medios sobre los tiroteos en Canadá, 23 de octubre de 2014" (Comunicado de prensa). Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur. 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .