El discurso sobre el estado de la Unión de 2020 fue pronunciado por el 45 ° presidente de los Estados Unidos , Donald Trump , el martes 4 de febrero de 2020, a las 9 pm EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 116 ° Congreso de los Estados Unidos. . Fue el tercer y último discurso sobre el estado de la Unión de Trump y su cuarto y último discurso en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidió esta sesión conjunta la presidenta de la Cámara , Nancy Pelosi , acompañada por Mike Pence , elVicepresidente de los Estados Unidos , en su calidad de Presidente del Senado .
">  Reproducir medios |
Este fue el último discurso sobre el estado de la Unión del presidente Trump.
El discurso fue el segundo discurso sobre el estado de la Unión pronunciado por un presidente acusado, ya que el discurso de 1999 de Bill Clinton fue pronunciado durante su juicio político . [2] La dirección se transmitió en 12 redes de televisión y fue vista por 37,2 millones de espectadores, sin incluir las reproducciones de transmisiones en vivo en línea . La audiencia general del discurso fue un 20% menor que en 2019. [3] Mientras Trump concluía el discurso sobre el estado de la unión, Nancy Pelosi se puso de pie y rompió su copia del discurso como una forma de protesta. [1]
Fondo
El Artículo II, Sección 3, Cláusula 1 de la Constitución de los Estados Unidos establece que el presidente "de tiempo en tiempo dará al Congreso Información del Estado de la Unión y recomendará a su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes. " [4] La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, envió una invitación al presidente Trump el 20 de diciembre de 2019, dos días después de su juicio político por parte de la Cámara de Representantes. [5] [6]
En lo que fue ampliamente considerado [ cita requerida ] una pequeña acción leve y no presidencial, los presentadores de CNN fueron excluidos del almuerzo anual previo al Estado de la Unión con el presidente. [7]
Habla a
.jpg/440px-State_of_the_Union_2020_(49494195152).jpg)
El discurso sobre el estado de la Unión comenzó a las 9:00 pm EST y fue televisado y transmitido por las principales cadenas de televisión por cable y de transmisión de EE. UU . [8] La fecha del discurso cayó un día después de los caucus de Iowa en las elecciones presidenciales de 2020 , y un día antes de la votación del Senado sobre si condenar o no a Trump en su juicio político . [9] [10] Cuando Trump entró en la cámara, pareció rechazar la oferta de Pelosi de un apretón de manos. [11] Rompiendo con la tradición, Pelosi omitió la línea "Tengo el gran privilegio y el distintivo honor de presentarles" antes de presentar al presidente. [11] El secretario del Interior, David Bernhardt, fue nombrado sobreviviente designado y se encontraba en un lugar no revelado durante el discurso para que, en caso de una catástrofe, se mantuviera la continuidad del gobierno . [12]
La alocución duró un total de 78 minutos; Aproximadamente 26 minutos del discurso fueron consumidos por el aplauso de la audiencia, principalmente de los legisladores republicanos. [13] Los legisladores republicanos en la audiencia gritaron "cuatro años más" antes de que Trump comenzara su discurso. [11] El discurso, anunciado por Trump como "el gran regreso de Estados Unidos", se centró principalmente en la seguridad nacional , la economía , la atención médica y la política exterior [13] mientras evitaba temas como la política ambiental y el cambio climático , la investigación de Mueller , y su juicio político , que se esperaba que concluyera al día siguiente. [14] Varios medios de comunicación informaron que Trump hizo afirmaciones falsas o engañosas durante su discurso. [15] [16] [17] [18] [19]
Entre los comentarios de Trump, se refirió a la pandemia emergente de COVID-19 : "Estamos coordinando con el gobierno chino y trabajando en estrecha colaboración sobre el brote de coronavirus en China. Mi administración tomará todas las medidas necesarias para proteger a nuestros ciudadanos de esta amenaza". [20]
Invitaciones notables
Siguiendo una tradición bipartidista que se remonta a la presidencia de Reagan , Trump invitó y presentó a los invitados durante el discurso. [21] [22] [23] [24] [25] [26]
- Stephanie Davis y su hija Janiyah, una estudiante de cuarto grado de Filadelfia , Pensilvania . [27]
- Juan Guaidó de Caracas, Venezuela , el disputado [28] presidente interino de Venezuela y líder de la Asamblea Nacional venezolana .
- Kelli Hake y su hijo Gage Hake, de Stillwater, Oklahoma , cuyo esposo y padre, el sargento de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos Christopher Hake, había sido asesinado mientras cumplía su segundo período de servicio en Irak.
- Jody Jones de Farmersville, California . En 2018, el hermano de Jones, Rocky, fue asesinado a tiros por un inmigrante ilegal en el condado de Tulare, California .
- Iain Lanphier de Scottsdale, Arizona , bisnieto de octavo grado del aviador de Tuskegee Charles McGee .
- Rush Limbaugh , presentador de un programa de entrevistas de radio de Palm Beach, Florida . Durante el discurso, Limbaugh recibió la Medalla Presidencial de la Libertad de manos de la Primera Dama Melania Trump . Limbaugh había anunciado el día anterior que le habían diagnosticado cáncer de pulmón avanzado.
- Charles McGee de Bethesda, Maryland . Un veterano de combate altamente condecorado, McGee había sido promovido anteriormente de coronel a general de brigada por el presidente, y la semana anterior había participado en el lanzamiento de la moneda de apertura del Super Bowl LIV junto con otros veteranos centenarios de la Segunda Guerra Mundial .
- Paul Morrow de Montgomery, Alabama , un veterano ejército de Estados Unidos que comenzó un negocio de contratación exitosa en Montgomery que ayuda a apoyar la Fuerza Aérea de los EE.UU. 's F-35 del programa.
- Carl y Marsha Mueller de Prescott, Arizona , cuya hija Kayla era una trabajadora de ayuda humanitaria secuestrada y asesinada por ISIS cuando regresaba de un hospital de Médicos sin Fronteras en Alepo , Siria .
- Raúl Ortiz de Del Rio, Texas , subjefe de la Patrulla Fronteriza y veterano del Ejército de Estados Unidos.
- Tony Rankins de Cincinnati, Ohio . Un veterano del ejército de los EE. UU., Rankins superó el trastorno de estrés postraumático y se convirtió en un exitoso empleado de la construcción.
- Robin Schneider y su hija Ellie de Kansas City, Missouri . Ellie, nacida a las 21 semanas y seis días, es uno de los bebés más pequeños que ha sobrevivido en los Estados Unidos.
- Ivan Simonovis de Caracas, Venezuela , un exjefe de policía que fue encarcelado en 2004 por proteger a los manifestantes y estuvo en cautiverio durante casi 15 años y recientemente se le otorgó el estatus de refugiado político en los Estados Unidos.
- Joshua Smith de Paducah, Kentucky , cuyo hermano, Channing Smith, se suicidó después de sufrir un ataque cibernético en las redes sociales por parte de estudiantes de su escuela secundaria.
- Amy Williams de Fort Bragg , Carolina del Norte, esposa de un militar y madre de dos niños pequeños que se reunió con su esposo, el sargento de primera clase Townsend Williams, durante el discurso del estado de la unión.
La oradora Pelosi rompiendo el discurso
Cuando concluyó el discurso, Pelosi rompió su copia del discurso en cuatro secciones separadas. "En caso de que quedara alguna confusión" con respecto a sus acciones ", Pelosi mostró lo que quedaba de la dirección a su familia en la galería, a la vista de los reporteros". [29] [30] Pelosi defendió sus acciones, diciendo "Él destrozó la verdad, así que destrocé su discurso. Lo que escuchamos anoche fue una vergüenza". [31] [32] Pelosi explicó que "fue una cosa cortés considerar las alternativas. Fue un discurso tan sucio". [33] Posteriormente al discurso, un video mostró a Pelosi haciendo pequeñas lágrimas por el discurso mientras se estaba pronunciando. [34] [35] En una entrevista posterior con Christiane Amanpour de CNN , Pelosi admitió haber hecho pequeñas lágrimas en su copia impresa mientras se pronunciaba el discurso, pero negó que fuera parte de un acto predeterminado romper el discurso en su momento. conclusión. Pelosi dijo que hacer pequeños cortes en el discurso era simplemente una forma de marcar las páginas en las que no estaba de acuerdo con el presidente. [36] Algunos medios de comunicación como NBC evaluaron la ley de manera diferente: "Antes de que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, partiera por la mitad el discurso impreso sobre el estado de la Unión del presidente Donald Trump, parece que hizo pequeñas lágrimas en los lados para asegurarse de que el momento transcurriera sin problemas. . " [34]
Después del SOTU, la cuenta de Twitter de la Casa Blanca publicó "La presidenta Pelosi acaba de romper: Uno de nuestros últimos aviadores de Tuskegee sobrevivientes. La supervivencia de un niño nacido a las 21 semanas. Las familias de luto de Rocky Jones y Kayla Mueller. Reunión de un miembro del servicio su familia. Ese es su legado ". [30] [37]
La reacción a que Pelosi rompiera el discurso siguió las líneas del partido en los días posteriores al SOTU. La consejera de la Casa Blanca Kellyanne Conway lo describió como una "rabieta" que ella creía que era típica de Pelosi. "Estados Unidos vio a un niño incorregible destrozando el Estado de la Unión", dijo Conway a los periodistas el día después del discurso. "Creo que te muestra lo mezquino, malhumorado y partidista que se ha vuelto el Partido Demócrata". El representante Hakeem Jeffries de Nueva York, presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes , elogió las acciones de Pelosi diciendo: "En lo que a mí respecta, no había una trituradora disponible, por lo que hizo lo que tenía que hacer". La representante Lois Frankel , demócrata de Florida, dijo: "Creo que hizo lo único que podía hacer dentro del ámbito de la respetabilidad. Básicamente dijo que lo había tenido". [37]
Protestas
Varios miembros del Congreso boicotearon el Estado de la Unión, incluidos los representantes demócratas Alexandria Ocasio-Cortez , Ayanna Pressley , Earl Blumenauer , Steve Cohen , Al Green , Hank Johnson , Maxine Waters y Frederica Wilson . [38] Continuando con una tradición iniciada durante el Discurso sobre el Estado de la Unión de 2019 , las mujeres demócratas que asistieron al discurso vestidas de blanco en referencia al movimiento por el sufragio femenino y portaron alfileres de solapa con símbolos de la Enmienda de Igualdad de Derechos y el calentamiento global (cambio climático ).
Durante el discurso de Trump, después de instar al Congreso a promover una legislación para reducir los precios de los medicamentos recetados, varios miembros del Congreso comenzaron a gritar "HR 3" [39] en protesta por el rechazo del Senado a la Ley Elijah Cummings para reducir los costos de los medicamentos ahora . [40]
El representante demócrata Tim Ryan salió del Estado de la Unión y publicó una serie de tweets, comparando el evento con "ver la lucha libre profesional ". [41] El activista de control de armas Fred Guttenberg , invitado por Pelosi, fue expulsado después de gritar en respuesta a los comentarios de Trump sobre la protección de la Segunda Enmienda. [42]
El congresista demócrata Seth Moulton de Massachusetts, un ex infante de marina , se retiró en protesta después de que Trump promocionara el apoyo que ha brindado a los militares. [43] Moulton aclaró más tarde que se retiró porque "Trump, un evasor del reclutamiento que se ha burlado del senador John McCain , las familias Gold Star y los soldados con lesiones cerebrales traumáticas, comenzó a hablar sobre el bien que ha hecho por nuestro ejército". [44]
Respuestas
La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, dio la respuesta demócrata. [45] La representante de Texas Veronica Escobar dio una respuesta en español. [46] Además, el senador y candidato presidencial Bernie Sanders y la representante Ayanna Pressley dieron sus propias respuestas extraoficiales. [47]
Cobertura
El discurso sobre el estado de la Unión fue televisado en todas las principales cadenas de televisión por cable y de transmisión de Estados Unidos. Muchos medios de comunicación transmitieron la dirección en línea. [48]
Audiencia
De las 12 redes que cubrieron la dirección, todas las cadenas vieron una caída en las calificaciones en comparación con 2019, excepto Fox News , que experimentó un aumento del 2% con respecto a 2019. [49] Después de la dirección, tanto CNN como MSNBC vieron un aumento en la audiencia. durante la respuesta oficial de Gretchen Whitmer al discurso. [50]
Total de espectadores por cable y redes [49]
| La red | Espectadores |
|---|---|
| FNC | 11,5 millones |
| NBC | 4,8 millones |
| CBS | 4,66 millones |
| A B C | 4,12 millones |
| zorro | 3,51 millones |
| CNN | 2,78 millones |
| MSNBC | 2,23 millones
|
Redes de radiodifusión
Redes de noticias por cable
Ver también
- Lista de sesiones conjuntas del Congreso de los Estados Unidos
- Cronología de la presidencia de Donald Trump (primer trimestre de 2020)
Referencias
- ^ a b McCarthy, Niall. "Las direcciones más largas del estado de la Unión [infografía]" . Forbes . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Breshahan, John; Samuelshon, Darren (20 de diciembre de 2019). "Pelosi invita a Trump a entregar el Estado de la Unión el 4 de febrero" . Politico . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Concha, Joe (6 de febrero de 2020). "La audiencia cae un 20 por ciento para el discurso sobre el estado de la Unión de Trump; la única red de Fox News para ver un aumento" . La colina . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Constitución de los Estados Unidos" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Gregoriano, Dareh (20 de diciembre de 2019). Pelosi invita a Trump a entregar el Estado de la Unión dos días después de acusarlo ” . NBC News . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Breuninger, Kevin (20 de diciembre de 2019). "Trump acepta la invitación de Pelosi para dar un discurso sobre el estado de la Unión el 4 de febrero" . CNBC . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ Negocios, Brian Stelter, CNN. "La Casa Blanca excluye a CNN del almuerzo anual previo al SOTU con presentadores de noticias" . CNN .
- ^ Tornoe, Rob (4 de febrero de 2020). "Estado de la Unión 2020: todo lo que necesitas saber para ver el discurso de Trump" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Stokols, Eli (4 de febrero de 2020). "La acusación se cierne sobre el discurso del Estado de la Unión de Trump" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Restuccia, Andrew (4 de febrero de 2020). "Trump golpea tono optimista, promociona la economía en el discurso del estado de la Unión" . El Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ a b c Crouhcer, Shane (5 de febrero de 2020). "Los republicanos cantan 'cuatro años más' en el discurso sobre el estado de la Unión de Trump, los demócratas lo llaman 'Trump Rally ' " . Newsweek . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Choi, Matthew (4 de febrero de 2020). "Superviviente designado del Estado de la Unión: Secretario del Interior David Bernhardt" . Politico . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b Murphy, Joe; Wu, Jiachuan (5 de febrero de 2020). "De lo que habló el presidente en el Estado de la Unión, en visualizaciones" . NBC . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Wolf, Zachary B. "13 cosas que Trump olvidó mencionar en su discurso sobre el estado de la Unión" . CNN . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Eugene Kiely; Brooks Jackson; Lori Robertson; Robert Farley; D'Angelo Gore; Jessica McDonald; Isabella Fertel (5 de febrero de 2020). "FactChecking the State of the Union; El discurso del presidente incluyó afirmaciones falsas y engañosas sobre empleos, salarios, energía, inmigración y más" . Factcheck.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ "VERIFICACIÓN DE HECHOS: Trump entrega el estado de la Unión al Congreso partidista tenso" . NPR.org .
- ^ https://www.politico.com/interactives/2020/trump-state-of-the-union-2020-live-fact-check-transcript-2-4-20
- ^ https://time.com/5777914/fact-check-state-of-the-union-2020
- ^ Verificación de hechos del discurso sobre el estado de la Unión 2020 de Trump y la respuesta democrática
- ^ "LEER: Discurso completo del estado de la Unión 2020 del presidente Trump" . Fox 61 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Haltiwanger, John. "La historia completa del discurso del Estado de la Unión de Estados Unidos" . Business Insider . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Walsh, Deidre (5 de febrero de 2020). "6 momentos sorprendentes y emocionales del discurso sobre el estado de la Unión de Trump" . NPR . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Invitados especiales para el tercer discurso sobre el estado de la Unión del presidente Trump" . Comunicado de prensa de la Casa Blanca . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Collins, Kaitlain (4 de febrero de 2020). "Rush Limbaugh otorgó la Medalla de la Libertad en el movimiento sorpresa del Estado de la Unión" . CNN . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Campanile, Carl (4 de febrero de 2020). "Trump culpa a Nueva York 'santuario' por el asesinato de una mujer de 92 años en el discurso de SOTU" . New York Post . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Hoonhout, Tobias (4 de febrero de 2020). "Trump acusa a los demócratas de albergar a los delincuentes inmigrantes ilegales en lugar de crear 'un santuario para los estadounidenses respetuosos de la ley ' " . Revista Nacional . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Hanna, Maddie; Graham, Kristen A. "Trump utilizó a una estudiante de Filadelfia para impulsar la elección de la escuela. Pero ella asiste a una de las mejores escuelas charter de la ciudad" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ Vasilyeva, Nataliya (24 de enero de 2019). "Crisis de Venezuela: Se perfilan lados geopolíticos familiares" . Prensa asociada .
- ^ "Pelosi rompe el discurso sobre el estado de la Unión de Trump" . Hora de noticias de PBS . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ a b Samuels, Brett (4 de febrero de 2020). "Pelosi rompe el discurso de Trump en la conclusión del Estado de la Unión" . TheHill . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Cillizza, Chris (5 de febrero de 2020). "Estas 2 fotos de Nancy Pelosi describen perfectamente el estado de nuestra unión" . CNN . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Caygle, Heather; Ferris, Sarah; Bresnahan, John (5 de febrero de 2020). "Pelosi se descarga sobre Trump en una reunión privada después del enfrentamiento de SOTU -" Destrozó la verdad, así que hice trizas su discurso ", dijo Pelosi a los demócratas de la Cámara de Representantes en una reunión a puertas cerradas" . Politico . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Mansoor, Sanya (4 de febrero de 2020). "Nancy Pelosi rompió una copia del discurso sobre el estado de la Unión de Trump" . Tiempo . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ a b "El video muestra a Nancy Pelosi rompiendo el discurso SOTU de Trump antes de partirlo por la mitad" . NBC News . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Chasmar, Jessica (6 de febrero de 2020). "Nancy Pelosi pre-arrancó páginas durante el discurso de SOTU, dice la campaña de Trump" . The Washington Times . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Pelosi defiende rasgar el discurso del Estado de la Unión de Trump" . Sala de redacción de CNN .
- ^ a b Stolberg, Sheryl Gay. "Como la Casa Blanca llama al discurso de Pelosi un 'berrinche', se siente 'liberada ' " . The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ Wilkie, Christina (4 de febrero de 2020). "Demócratas de alto perfil para boicotear el discurso sobre el estado de la Unión de Trump" . CNBC . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Pallone, Frank (16 de diciembre de 2019). "HR3 - 116 ° Congreso (2019-2020): Elijah E. Cummings Reducir los costos de medicamentos ahora" . www.congress.gov . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ Martichoux, Alix (4 de febrero de 2020). "Esto es lo que corearon los demócratas en protesta durante el Estado de la Unión" . SFGate . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Slisco, Aila (4 de febrero de 2020). "El congresista de Ohio sale del discurso del estado de la Unión de Trump: 'Es como ver la lucha libre profesional. Es todo falso ' " . Newsweek . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ Smiley, David; Daughtery, Alex (4 de febrero de 2020). "Padre de Parkland retirado del discurso del estado de la Unión después de gritarle a Trump" . Miami Herald . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ EST, David Brennan el 5/2/20 a las 4:17 a.m. (5 de febrero de 2020). "El ex infante de marina abandona el discurso sobre el estado de la Unión de Trump y llama al presidente un" evasor del servicio militar " " . Newsweek . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ "Seth Moulton explica por qué salió del discurso del estado de la Unión" . www.wbur.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
- ^ La gobernadora Gretchen Whitmer dará una respuesta demócrata al discurso sobre el estado de la Unión de Trump, MLive.com, 24 de enero de 2020
- ^ El representante de Texas Escobar dará la respuesta de los demócratas a Trump State of the Union San Antonio Express-News , 24 de enero de 2020
- ^ Narea, Nicole (4 de febrero de 2020). "Los 4 demócratas entregando respuestas al Estado de la Unión de Trump" . Vox .
- ^ Tornoe, Rob (4 de febrero de 2020). "Estado de la Unión 2020: todo lo que necesitas saber para ver el discurso de Trump" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ a b Crowley, James (5 de febrero de 2020). "El discurso sobre el estado de la Unión 2020 de Donald Trump ve una disminución de casi el 21% en las calificaciones de televisión" . Newsweek . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ Patten, Dominic; Ramos, Dino-Ray (5 de febrero de 2020). "La audiencia del estado de la Unión bajó dos dígitos desde 2019; Fox News encabeza todos, solo la red para aumentar durante el año pasado - Actualización" . Plazo . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web del discurso sobre el estado de la Unión 2020 . whitehouse.gov
- Texto de los comentarios preparado para su entrega a través del sitio web de la Casa Blanca .
- Texto completo de la invitación del presidente de la Cámara
- Discurso sobre el estado de la Unión 2020 . Senado de los Estados Unidos
- Discurso sobre el estado de la Unión 2020 . C-SPAN
- Cobertura del "Estado de la Unión 2020" de CBS News
- Cobertura del "Discurso sobre el estado de la Unión 2020" de NBC News
- Cobertura del estado de la Unión 2020 de Associated Press
- Cobertura del "Estado de la Unión 2020" de Politico
- Texto completo del discurso del presidente sobre el estado de la Unión
- Verificación de hechos del discurso ( The New York Times )
| Precedido por el discurso sobre el estado de la Unión de 2019 | Discursos sobre el estado de la Unión 2020 | Sucedido por Más reciente |
