Las elecciones a la alcaldía de Greater Manchester de 2021 se llevaron a cabo el 6 de mayo de 2021 para elegir al alcalde de Greater Manchester . Esta elección, junto con otras elecciones locales y de alcalde en Inglaterra y Gales , estaba originalmente programada para el 7 de mayo de 2020, pero el gobierno del Reino Unido la retrasó el 13 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 que se estaba desarrollando . [1] [2] La elección tuvo lugar el mismo día que las elecciones del consejo dentro de la ciudad-región, incluida la elección para el alcalde de Salford , así como las elecciones en Inglaterra y Gales . Fue la segunda elección para el cargo de alcalde. Usó el voto suplementario como su sistema electoral.
| ||||||||||||||||
Apagar | 34,7% | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Distritos metropolitanos de Greater Manchester 1. Ciudad de Manchester 2. Stockport 3. Tameside 4. Oldham 5. Rochdale 6. Bury 7. Bolton 8. Wigan 9. Ciudad de Salford 10. Trafford | ||||||||||||||||
|
Fondo
El alcalde de Greater Manchester es el líder directamente elegido de la Autoridad Combinada de Greater Manchester . El alcalde tiene poder sobre la inversión directamente a la autoridad combinada del gobierno de £ 30 millones al año durante 30 años a partir de 2017. El alcalde también incorpora el papel de Comisionado de Policía y Crimen de la Policía de Greater Manchester en el cargo. Además de estos, el alcalde tiene autoridad sobre la planificación estratégica de la vivienda, el transporte, la educación y las habilidades de adultos, la atención social y otros. [3] [4] [5]
La primera elección para el cargo se llevó a cabo en 2017 , el candidato laborista Andy Burnham ganó con el 63% de los votos en la primera ronda. [6]
Como resultado de la pandemia de coronavirus (COVID-19) en curso en el Reino Unido, el gobierno anunció el 13 de marzo de 2020 que pospondría la elección de alcalde, junto con todas las demás elecciones de gobierno local programadas en el Reino Unido, durante un año. [7] [8] La Ley de Coronavirus 2020 recibió la aprobación real 12 días después, el 25 de marzo de 2020, dando efecto legal al anuncio del gobierno. Este fue el primer aplazamiento de elecciones de este tipo desde que el brote de fiebre aftosa provocó un retraso de un mes en las elecciones locales de 2001 . [9]
Eventos previos a la elección
En agosto, Burnham y el alcalde de la región de la ciudad de Liverpool, Steve Rotherham, presionaron al gobierno para que pagara a los trabajadores a los que se les pidió que se aislaran por sí mismos mediante el sistema de rastreo de contactos durante la pandemia de COVID-19 , [10] Burnham también había utilizado los recursos de los alcaldes y la autoridad combinada para ejecutar un sistema de rastreo de contactos locales donde el sistema nacional tenía deficiencias. [11] Cuando la pandemia entró en un período de aumento en el otoño, el gobierno británico creó un sistema de tres niveles para aplicar las restricciones sociales y económicas locales. El Gran Manchester se colocó inicialmente en restricciones de nivel 2, sin embargo, el gobierno entró en conversaciones con el alcalde y los líderes del consejo para poner al Gran Manchester en restricciones de nivel 3. Burnham citó un apoyo financiero inadecuado para las empresas y los trabajadores en la ciudad-región, ya que quería un 80% de apoyo a los salarios de los empleados, lo mismo que la respuesta de la primera ola. [12] También había declarado que prefería un bloqueo breve a nivel nacional conocido como "disyuntor". [13] [14] Después de estas negociaciones, Burnham se enfadó por la implementación por parte del gobierno de un mayor apoyo financiero en Londres para sus restricciones de nivel 2. [15] El papel de Burnham en las negociaciones lo llevó a ser descrito por varios medios como "Rey del Norte", debido a que usó su posición no solo para luchar por el Gran Manchester sino por el norte más amplio de Inglaterra . [16] [17] [18] [19] [20] La empresa de encuestas YouGov preguntó a la gente en Gran Bretaña por qué creían que Burnham estaba negociando; niveles similares creían que era "política de partidos" y "los intereses de Manchester", aunque este último era más popular a nivel nacional y más significativo en el norte. [21]
El Marco Espacial del Gran Manchester (GMSF) es un acuerdo de cooperación entre el alcalde y los líderes de los diez consejos sobre el uso de la tierra en el Gran Manchester, como el desarrollo de viviendas y el uso del cinturón verde . El borrador final se preparó para finales de 2020; sin embargo, se temía que el municipio de Stockport pudiera rechazar la GMSF, lo que llevó al alcalde y otros líderes del consejo a advertir a los políticos de los partidos de oposición que rechazar el plan podría conducir a una mayor pérdida del cinturón verde. [22] El borrador fue publicado en octubre de 2020 y firmado por los líderes del consejo a finales de mes, [23] anticipando una consulta pública a partir de diciembre. [24] Sin embargo, los concejales de Stockport Metropolitan Borough Council votaron en contra de la firma del GMSF, lo que llevó a los otros nueve distritos y al alcalde de Greater Manchester a crear el plan "Lugares para todos", esencialmente el plan de marco espacial para sus distritos. [25]
A fines de 2020, se reveló que la Policía del Gran Manchester (GMP) no había registrado 80.000 delitos en un año y fue colocada en una "fase avanzada" de monitoreo por parte de la Inspección de Policía y Servicios de Bomberos y Rescate de Su Majestad . El alcalde Burnham, quien también tiene el rol de policía y comisionado del crimen , enfrentó presiones políticas sobre este tema. [26] Burnham respondió iniciando un nuevo esquema de "oficial nombrado" para mejorar la responsabilidad de la policía en la ciudad. [27] [28] A finales de enero, Burnham había declarado que GMP había ocultado deliberadamente información de su oficina, aunque no había especificado qué información en ese momento. [29]
Sistema electoral
La elección utilizó un sistema de votación complementario , en el que los votantes expresaron una primera y una segunda preferencia por los candidatos. [6]
- Si un candidato recibe más del 50% del primer voto de preferencia, ese candidato gana.
- Si ningún candidato recibe más del 50% de los votos de primera preferencia, los dos primeros candidatos pasan a una segunda ronda y todos los demás candidatos son eliminados.
- Los primeros votos de preferencia para los dos candidatos restantes se mantienen en el conteo final.
- Se descartan las papeletas de los votantes cuyos candidatos de primera y segunda preferencia sean eliminados.
- Los votantes cuyos candidatos de primera preferencia han sido eliminados y cuyo segundo candidato de preferencia es uno de los dos primeros, tienen sus votos de segunda preferencia agregados al recuento de ese candidato.
Esto significa que el candidato ganador cuenta con el apoyo de una mayoría de votantes que expresaron una preferencia entre los dos primeros. [30]
Todos los electores registrados ( ciudadanos británicos , irlandeses , de la Commonwealth y de la Unión Europea ) que vivían en el Gran Manchester de 18 años o más el 6 de mayo de 2021 tenían derecho a votar en las elecciones a la alcaldía. Aquellos que estaban temporalmente fuera del Gran Manchester (por ejemplo, trabajando, de vacaciones, en un alojamiento para estudiantes o en un hospital) también tenían derecho a votar. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones se anunció más cerca de las elecciones.
Candidatos
Partido Conservador
Laura Evans, ex concejal de Trafford y candidata parlamentaria, fue seleccionada como candidata conservadora en febrero de 2020. [31]
Fiesta verde
Melanie Horrocks fue seleccionada como candidata del Partido Verde en 2019; fue la candidata del Manchester Central del partido en las elecciones generales de 2019 . [32]
Partido Laborista
Andy Burnham , el actual alcalde y ex secretario del Interior en la sombra , anunció su intención de buscar la reelección como alcalde de Greater Manchester por el Partido Laborista en enero de 2020. [33]
Demócratas liberales
Simon Lepori es un ex trabajador de la salud [34] que anteriormente se presentó a las elecciones del consejo en Trafford en 2016 , 2018 y 2019 , y fue el candidato del partido en las elecciones generales de 2019 para el distrito electoral de Wythenshawe & Sale East . Fue anunciado como candidato de los Demócratas Liberales el 19 de enero de 2021.
Reforma Reino Unido
Nick Buckley fue anunciado como candidato a la reforma del Reino Unido el 12 de marzo de 2021. [35]
Otros candidatos
- Stephen Morris se presentó como candidato de los demócratas ingleses . [36] [37] [38] Anteriormente se ha presentado a las elecciones del partido para el consejo local, el Parlamento Europeo y el Parlamento del Reino Unido .
- Marcus Farmer. [38] Previamente se presentó en las elecciones de alcalde de 2017 , así como en las elecciones generales de 2010 y 2015 en el distrito electoral de Manchester Withington .
- Alec Marvel. [38]
- David Sutcliffe. [38]
Individuos que no están de pie
Andy Kelly, concejal y líder del grupo Demócratas Liberales en Rochdale , fue confirmado como candidato de los Demócratas Liberales en agosto de 2019 tras una votación de miembros en el Gran Manchester. [33] Sin embargo, el 11 de agosto de 2020 Kelly se retiró, afirmando que la demora de un año en las elecciones ha afectado su empleo. [39]
Michael Elston tenía la intención de postularse como candidato independiente, pero finalmente no pudo hacerlo porque presentó documentación defectuosa. [40] Tenía la intención de funcionar en una plataforma centrada en la reforma de las penas civiles y la justicia en los tribunales. [41] Anteriormente se había presentado a las elecciones en el distrito de Chorlton del Ayuntamiento de Manchester en 2018 y 2019.
Campaña
El alcalde en funciones Andy Burnham se comprometió a llevar los servicios de autobús del Gran Manchester al control público, establecer un sistema integrado de boletos para todos los autobuses y tranvías de Metrolink , hacer que la ciudad-región sea neutral en carbono para 2038 y construir 30,000 viviendas sociales durante la próxima década. [33] La BBC ha señalado que si el alcalde del metro toma los autobuses de vuelta al control público, sería el primer lugar fuera de Londres en hacerlo. [42] En una entrevista de febrero, Burnham habló de tener una "Carta de buen propietario", en la que los propietarios que se inscriban tendrán propiedades de buen nivel de salud y seguridad y no utilizarán "desalojos sin culpa". [28]
Laura Evans critica los planes de Burnham para construir en partes más dispersas de la ciudad-región y la implementación de una Zona de Aire Limpio. [43]
Simon Lepori, el candidato demócrata liberal, considera que sus principales políticas son la integración del transporte público en toda la ciudad, la integración de la atención médica y social y la reducción del costo de la vivienda. [44]
Resultados y estadísticas de seguimiento
Resultado general
El actual alcalde Andy Burnham mantuvo su cargo en la primera ronda, aumentando su mayoría de las elecciones de 2017 en 10,2 puntos porcentuales con un cambio de los conservadores al laborista de 3,5 puntos porcentuales.
Elección a la alcaldía del Gran Manchester en 2021 [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 473.024 | 67,31% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 137,753 | 19,60% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 30,699 | 4,37% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 22,373 | 3,18% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 18,910 | 2,69% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 9.488 | 1,35% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 6.448 | 0,92% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 2,182 | 0,31% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 1.907 | 0,27% | | ||||
Mayoria | 335,271 | 50,4% | ||||||
Apagar | 714,745 | 34,74% | Votos rechazados : 11,743 | |||||
Electores registrados | 2,057,643 |
Boletas rechazadas
Se rechazaron 11.743 votos en la primera ronda: [45]
Razón | Contar |
---|---|
Quiere una marca oficial | 0 |
Votar por más de un candidato en cuanto al primer voto de preferencia | 5.177 |
Escritura o marca con la que se pueda identificar al votante | 100 |
Sin marcar o nulo por incertidumbre en cuanto al primer voto de preferencia | 6.466 |
Bolton
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Bolton) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 47,052 | 64,24% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 18,646 | 25,46% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 2.070 | 2,83% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1.974 | 2,70% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 1,503 | 2,05% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 1,263 | 1,72% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 532 | 0,73% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 144 | 0,20% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 57 | 0,08% | | ||||
Mayoria | 28,406 | 38,78% | ||||||
Apagar | 74,556 | 36,30% | ||||||
Electores registrados | 205,388 |
Enterrar
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Bury) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 35,351 | 60,76% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 16,208 | 27,86% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 1.974 | 3,39% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 1,519 | 2,61% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1.390 | 2,39% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 1,152 | 1,98% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 362 | 0,62% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 177 | 0,30% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 51 | 0,09% | | ||||
Mayoria | 19,143 | 32,81% | ||||||
Apagar | 58.184 | 40,07% | ||||||
Electores registrados | 145.190 |
Manchester
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Manchester) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 88,736 | 77,31% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 9.211 | 8,21% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 7.617 | 6,79% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 4.282 | 3,82% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 2,464 | 2,20% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 864 | 0,77% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 789 | 0,70% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 151 | 0,13% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 82 | 0,07% | | ||||
Mayoria | 79.525 | 69,10% | ||||||
Apagar | 112,196 | 29,40% | ||||||
Electores registrados | 381,563 |
Oldham
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Oldham) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 38.087 | 62,71% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 12 275 | 20,21% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 2,119 | 3,49% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 2.077 | 3,42% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 2.069 | 3,41% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 1.408 | 2,32% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 1,158 | 1,91% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 1.064 | 1,75% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 477 | 0,79% | | ||||
Mayoria | 25,812 | 42,50% | ||||||
Apagar | 60,734 | 36,68% | ||||||
Electores registrados | 165,556 |
Rochdale
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Rochdale) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 36,314 | 66,22% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 11.187 | 20,40% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 2.220 | 4,05% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 1,891 | 3,45% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1,553 | 2,83% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 920 | 1,68% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 490 | 0,89% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 178 | 0,32% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 89 | 0,16% | | ||||
Mayoria | 25,127 | 45,82% | ||||||
Apagar | 54,842 | 33,28% | ||||||
Electores registrados | 164,783 |
Salford
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Salford) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 35,908 | 68,38% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 9.559 | 18,20% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 2,786 | 5,31% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1,485 | 2,83% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 1.244 | 2,37% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 806 | 1,53% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 523 | 1,00% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 164 | 0,31% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 41 | 0,08% | | ||||
Mayoria | 26,349 | 50,18% | ||||||
Apagar | 52,516 | 28,23% | ||||||
Electores registrados | 186.058 |
Stockport
Elección a la alcaldía del Gran Manchester de 2021 (Stockport) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 57,971 | 65,74% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 17.146 | 19,44% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 5,206 | 5,90% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 3.823 | 4,34% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 2,289 | 2,60% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 893 | 1,01% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 542 | 0,61% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 263 | 0,30% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 52 | 0,06% | | ||||
Mayoria | 40,825 | 46.30 | ||||||
Apagar | 88.185 | 39,48% | ||||||
Electores registrados | 223,387 |
Tameside
Elecciones a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Tameside) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 34,865 | 64,21% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 12,410 | 22,85% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 2.601 | 4,79% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1.835 | 3,38% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 908 | 1,67% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 843 | 1,55% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 430 | 0,79% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 222 | 0,41% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 185 | 0,34% | | ||||
Mayoria | 22.455 | 41,36% | ||||||
Apagar | 54,299 | 31,89% | ||||||
Electores registrados | 170,293 |
Trafford
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Trafford) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 50,417 | 65,72% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 17.446 | 22,74% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 3.863 | 5,04% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 2,212 | 2,88% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 1,534 | 2,00% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 509 | 0,66% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 367 | 0,48% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 348 | 0,45% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 18 | 0,02% | | ||||
Mayoria | 32,971 | 42,98% | ||||||
Apagar | 76,714 | 44,44% | ||||||
Electores registrados | 172.639 |
Wigan
Elección a la alcaldía del Gran Manchester 2021 (Wigan) [45] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Primera ronda | 2da ronda | Votos de la primera ronda Transferir votos | ||||
Total | De ronda | Traslados | Total | De ronda | ||||
Cooperativa Laboral | Andy Burnham | 50,323 | 70,02% | | ||||
Conservador | Laura Evans | 13,665 | 19,01% | | ||||
Reforma Reino Unido | Nick Buckley | 2.309 | 3,21% | | ||||
Verde | Melanie Horrocks | 2.005 | 2,79% | | ||||
Demócrata inglés | Stephen Morris | 1,174 | 1,63% | | ||||
Demócratas liberales | Simón Lepori | 1,160 | 1,61% | | ||||
Independiente | Marcus Farmer | 1,005 | 1,40% | | ||||
Independiente | David Sutcliffe | 184 | 0,26% | | ||||
Independiente | Alec Marvel | 48 | 0,07% | | ||||
Mayoria | 36,658 | 51,01% | ||||||
Apagar | 71,873 | 29,60 | ||||||
Electores registrados | 242,786 |
Ver también
- 2021 elecciones del Ayuntamiento de Manchester
Referencias
- ^ Departamento de Comunidades y Gobierno Local (1 de febrero de 2016). "Fecha propuesta para las elecciones a la alcaldía de Manchester" . gov.uk . GOV.UK .
- ^ Oficial de devolución de autoridad combinada (CARO). "Greater Manchester elige: próximas elecciones" . gmelects.org.uk . Autoridad combinada del Gran Manchester . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "Alcaldes elegidos directamente" . www.local.gov.uk . Asociación de Gobiernos Locales . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Gran Manchester" . Centro de Ciudades . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Dudman, Jane (3 de noviembre de 2014). "¿Qué poderes tendrá el nuevo alcalde de Greater Manchester?" . The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ a b "Alcalde del Gran Manchester" . BBC News . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ "Elecciones locales aplazadas un año por coronavirus" . BBC News . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ "Las elecciones municipales y alcaldías de mayo aplazadas un año por coronavirus" . Noticias ITV . ITN . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Busby, Mattha (1 de marzo de 2020). "Las elecciones locales podrían verse retrasadas por el brote de coronavirus" . The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Redactores en plantilla (10 de agosto de 2020). "Los alcaldes regionales exigen pago para los trabajadores autónomos" . BBC News . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Charara, Sophie (5 de octubre de 2020). "La estrategia Covid-19 de Inglaterra tiene que ver con Londres. Lo siento, norteños" . Reino Unido cableado . Condé Nast Britain . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "En su totalidad: Andy Burnham en su batalla de apoyo de Covid de diez días con Boris Johnson" . YouTube . Noticias ITV . ITN . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
El alcalde del Gran Manchester, Andy Burnham, habló con ITV News sobre por qué las conversaciones sobre el apoyo comercial al coronavirus se interrumpieron después de diez días de negociaciones.
- ^ Walker, Peter; Pidd, Helen; Elliott, Larry; Stewart, Heather (15 de octubre de 2020). "El plan Covid de Boris Johnson en crisis después de que los líderes del noroeste rechazaran el nivel 3" . The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Pidd, Helen (15 de octubre de 2020). "Manchester unido: las conversaciones de nivel 3 de los ministros enfurecen tanto a los laboristas como a los conservadores" . The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Stone, Jon (22 de octubre de 2020). "Andy Burnham 'con la boca abierta' después de que el gobierno presenta el apoyo de nivel 2 'para ayudar a Londres ' " . The Independent . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Rigby, Beth. "Coronavirus: Andy Burnham es el 'Rey del Norte', una corona que el primer ministro creía que había ganado" . Sky News . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Forsey, Zoe (20 de octubre de 2020). "El ' Rey del Norte' Andy Burnham lucha contra los Tories - 'esto es liderazgo ' " . Daily Mirror . Alcance plc . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Evans, Rhiannon. " ' Discutir las pestañas de Andy Burnham en el chat grupal' por qué todo el mundo en Internet le gusta el alcalde de Manchester" . Grazia Reino Unido . Bauer Media Group . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Bland, Archie (23 de octubre de 2020). "Andy Burnham: ex alto volador del Nuevo Laborismo elegido como 'rey del norte ' " . The Guardian . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Haddow, Alexandra (22 de octubre de 2020). "En elogio de Andy Burnham, el nuevo Rey del Norte" . NME . Tecnologías BandLab . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Pregunta diaria | 21/10/2020 | YouGov" . YouGov . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
Cuando se trata del enfoque de Andy Burnham en las negociaciones del paquete de ayuda por coronavirus para el área metropolitana de Manchester, ¿cree que está más impulsado por ...
- ^ Statham, Nick (30 de octubre de 2020). "Andy Burnham insinúa que el plan maestro de 'marco espacial' de la región podría ser rediseñado" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "El plan del marco espacial de Greater Manchester ha sido apoyado por los líderes de la región" . Rochdale en línea . 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ "Marco espacial publicado en Greater Manchester | The Planner" . El planificador . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
- ^ Griffiths, Niall (8 de febrero de 2021). "Más detalles sobre el sucesor de Greater Manchester Spatial Framework" . www.oldham-chronicle.co.uk . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Redactores del personal (18 de diciembre de 2020). "Fallos de la policía de Greater Manchester: Andy Burnham 'debería dimitir ' " . BBC News . Consultado el 15 de febrero de 2021 , a través de BBC North West.
- ^ Scheerhout, John (18 de enero de 2021). "El alcalde Andy Burnham promete una 'nueva era' para GMP pero le costará" . Noticias de la tarde de Manchester . Alcance plc . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ a b Thompson, Ben (8 de febrero de 2021). "Andy Burnham habla con MM sobre su campaña de reelección" . Asuntos de Mancunian . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Williams, Jennifer (29 de enero de 2021). "GMP 'deliberadamente' ocultó información de la oficina del alcalde, afirma Burnham" . Noticias de la tarde de Manchester . Alcance plc . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Elledge, Jonnk (2 de mayo de 2012). "Elecciones de Londres: cómo funciona el sistema de votación" . El londinense . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ "Laura Evans seleccionada como la candidata conservadora a la alcaldía del Gran Manchester" . Manchester Gazette . 1 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Williams, Jennifer (25 de febrero de 2020). "¿Por qué todavía no hay ningún candidato conservador para la carrera por la alcaldía del Gran Manchester?" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "Elección del alcalde metropolitano de Manchester: Andy Burnham espera ser reelegido para el trabajo" . www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ Thompson, Ben (30 de enero de 2021). "Elección de la alcaldía de Manchester: MM se encuentra con el candidato demócrata liberal" . Asuntos de Mancunian . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ https://twitter.com/reformparty_uk/status/1370375514305757185
- ^ "Stephen Morris | El bienestar de la gente es la ley más alta" . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Stephen Morris para Greater Manchester en el alcalde de Greater Manchester" . ¿Por quién puedo votar? por Democracy Club . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "Declaración sobre las personas designadas - Elección de alcalde de autoridad combinada para la autoridad combinada de Greater Manchester" (PDF) . GM elige . 9 de abril de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2021.
- ^ "Andy Kelly se retira como candidato demócrata liberal a la alcaldía de GM" . Rochdaleonline . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Vaya, Chris (14 de abril de 2021). " ' Error burocrático' arruina la candidatura a las elecciones de alcalde de Manchester de Bury man" . Noticias de la tarde de Manchester . Llegue a Plc . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Caramba, Chris; McDonnell, Seamus (30 de septiembre de 2020). "Prestwich empresario para correr contra el alcalde Andy Burnham" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Redactores del personal (3 de enero de 2020). "Los activistas marchan por el control público de los autobuses" . BBC News . Consultado el 31 de enero de 2020 , a través de BBC North West.
- ^ Baxter, Trevor (24 de julio de 2020). "La carga de aire limpio podría matar empresas", afirma el concejal " . Independiente de Saddleworth . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ Thompson, Ben (30 de enero de 2021). "Elección de la alcaldía de Manchester: MM se encuentra con el candidato demócrata liberal" . Asuntos de Mancunian . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "2021 resultados electorales del alcalde de Greater Manchester" . Consultado el 8 de mayo de 2021 .