La elección parcial de Hartlepool de 2021 fue una elección parcial celebrada en la circunscripción parlamentaria de Hartlepool en el Reino Unido tras la renuncia del miembro del Parlamento (MP) en funciones , Mike Hill . [1] Se llevó a cabo el 6 de mayo 2021 junto con las elecciones al consejo de ciudad , Tees Valley Alcalde , y la Policía de Cleveland y el comisionado del crimen . [2] El escaño es parte del " muro rojo ", un conjunto de distritos electorales que históricamente apoyaron al Partido Laborista, pero donde el partido está siendo desafiado por un creciente apoyo conservador. [3]
| |||||||||||||||||||||||||||||
Distrito electoral de Hartlepool | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apagar | 42,7% | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Ubicación de Hartlepool dentro del antiguo condado de Cleveland | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Esta fue la primera elección parcial para el parlamento elegido en 2019 . [4] La brecha de 21 meses entre las últimas elecciones parciales en Brecon y Radnorshire en agosto de 2019 y el día de las elecciones parciales en Hartlepool fue la más larga desde la Segunda Guerra Mundial . La brecha de 21 meses se atribuyó en parte a la pandemia de coronavirus . [5]
La candidata conservadora , Jill Mortimer , ganó las elecciones parciales con el 51,9% de los votos y una variación del Laborismo de casi el 16%. [6] Se convirtió en la segunda vez desde 1982 que el partido gobernante obtuvo un escaño en una elección parcial, [6] y la primera victoria conservadora en la circunscripción desde su creación en 1974, con una mayoría de 6,940 votos. [7]
Fondo
Distrito electoral
Hartlepool, que lleva el nombre de la ciudad del mismo nombre , había estado en manos del Partido Laborista desde 1964 . El asiento incluye la propia ciudad de Hartlepool y los pueblos cercanos de Hart , Elwick , Greatham , Newton Bewley y Dalton Piercy .
En el referéndum de miembros de la Unión Europea de 2016 , el área del Consejo de Hartlepool , que cubre la misma área que la circunscripción, votó entre un 69,6% y un 30,4% para abandonar la Unión Europea (UE). [8]
Historia
Los ex diputados han incluido al oficial de la Royal Navy John Kerans y al ex ministro de gabinete Peter Mandelson . [9]
Las elecciones parciales de 2004 vieron un gran giro hacia los demócratas liberales , mientras que el Partido de la Independencia del Reino Unido ocupó un cercano segundo lugar en las elecciones generales de 2015 .
Hill se enfrentará a un tribunal laboral más adelante en el año luego de las acusaciones de acoso sexual y victimización. [4] Hill fue suspendido del Partido Laborista en septiembre de 2019 por acusaciones de acoso sexual, pero reinstalado en octubre de 2019. [10] En enero de 2020, la solicitud de anonimato de Hill fue rechazada en un próximo tribunal laboral relacionado con las acusaciones. La presunta víctima manifestó que también había realizado denuncia a la Policía Metropolitana al momento de las imputaciones originales. [11] El 16 de marzo de 2021, Hill anunció su dimisión con efecto inmediato. [4]
Candidatos y calendario
Hubo dieciséis candidatos, la mayor cantidad para cualquier elección parcial del Reino Unido desde Haltemprice & Howden en 2008 . La lista completa se publicó el 8 de abril de 2021. [12]
El médico del NHS y ex diputado Paul Williams fue seleccionado el 18 de marzo como candidato laborista. [13] Williams representó a la circunscripción cercana de Stockton South, pero perdió su escaño en las elecciones de 2019 . [14] Había estado postulándose para el puesto de Comisionado de Policía y Crimen de Cleveland , para ser elegido en mayo de 2021, pero se retiró de ese concurso para postularse en Hartlepool. [15]
El 17 de marzo, el líder de la Reforma del Reino Unido , Richard Tice , quien impugnó el escaño en 2019, dijo a LBC que el partido tenía la intención de presentar un candidato. [16] El 31 de marzo, el partido seleccionó al empresario John Prescott (sin relación con el ex viceprimer ministro del mismo nombre) como su candidato. Fue el candidato del partido por Stockton South en las elecciones de 2019, bajo su nombre anterior de Partido Brexit. [17] [18]
El Partido de la Independencia del Norte (NIP) anunció el 17 de marzo que se opondría a las elecciones parciales. [19] Más tarde ese mes, seleccionaron como su candidata a la ex diputada laborista Thelma Walker , que representaba al distrito electoral de West Yorkshire de Colne Valley , pero perdió su escaño en las elecciones de 2019 . [20] Debido a que el NIP no se registró en la Comisión Electoral antes de la fecha límite del 8 de abril, Walker figura en la boleta electoral como Independiente . [21]
El 20 de marzo, el Partido Socialdemócrata (SDP) anunció su intención de presentarse a las elecciones parciales. [22] El 29 de marzo, el SDP anunció que su candidato sería David Bettney, un ex sargento mayor de regimiento en los Dragones Ligeros . [23] El 22 de marzo, Gemma Evans, del Partido por la Igualdad de las Mujeres, expresó su intención de ponerse de pie. [24] El 24 de marzo, el Partido del Nordeste anunció que el ex diputado laborista y miembro fundador del partido Hilton Dawson sería su candidato para las elecciones parciales. [25]
El 26 de marzo, el Partido Conservador seleccionó a la agricultora y secretaria del distrito de Hambleton Jill Mortimer como su candidata en las elecciones parciales. [26] [27] Anteriormente fue la candidata conservadora en Leeds East en las elecciones de 2019. Según los informes, la alcaldesa conservadora titular de Tees Valley, Ben Houchen, no estaba contenta con la elección del candidato debido a que ella no era del área, y se negó a respaldar a Mortimer en el momento de su selección. [28]
El 31 de marzo, el Partido Oficial Monster Raving Loony Party eligió al tesorero del partido Nick "The Incredible Flying Brick" Delves como su candidato. [29]
El 2 de abril, el propietario de un bar local, Adam Gaines, anunció su intención de presentarse como candidato independiente. [30] [31] El mismo día, los Demócratas Liberales seleccionaron al maestro de escuela Andy Hagon como su candidato. Hagon fue el candidato del partido para el distrito electoral en las elecciones de 2017 y 2019. [32]
El 6 de abril, la ex periodista y empresaria local Samantha Lee anunció su intención de presentarse como candidata independiente presionando para que Hartlepool obtuviera el estatus de puerto franco . [33]
El 7 de abril, Rachel Featherstone, profesora de la Universidad de Teesside , fue seleccionada como candidata del Partido Verde . [34] Featherstone fue previamente la candidata de su partido para Sunderland Central en 2015, 2017 y 2019, y encabezó la lista del Partido Verde en el noreste de Inglaterra en las elecciones europeas de 2019 .
El 8 de abril, el empresario con sede en Londres Ralph Ward-Jackson, descendiente del fundador de West Hartlepool y diputado conservador del siglo XIX por los Hartlepools , Ralph Ward Jackson , declaró que se había presentado para postularse, citando la falta de un hospital en la ciudad y el cierre de el tribunal de magistrados. [35] Ward-Jackson había sido seleccionado previamente por el Partido Conservador local para disputar el escaño en las elecciones generales de 2019, pero se retiró para apoyar al Partido Brexit . [36]
Campaña
Labor fue criticado por la conducción de su proceso de selección, que dio a los candidatos un día para presentar los documentos de solicitud. Un parlamentario laborista anónimo acusó a la dirección laborista de un "arreglo" y alegó que la velocidad de la selección laborista había perjudicado a los miembros del partido local. [37] El líder laborista Keir Starmer dijo que el partido local había escrito a la sede laborista para identificar a Paul Williams como su opción preferida. [38] Si bien Williams fue un firme defensor de un segundo referéndum sobre la membresía en la UE, el distrito electoral de Hartlepool apoyó el Brexit en casi un 70%, lo que generó críticas después de que borró sus tweets pro-UE antes de su candidatura. [39]
Durante la campaña de las elecciones parciales, Williams se disculpó por un tweet que publicó en 2011: "¿Tienes una MILF Tory favorita ? Conversación alucinante en la mesa de la cena". [40] Fue defendido por Starmer, mientras que su compañero laborista y ex fiscal general en la sombra, Shami Chakrabarti, pidió que fuera reemplazado "inmediatamente". [41] La campaña de Williams incluyó una promesa de devolver los servicios hospitalarios a la ciudad, pero fue acusado de hipocresía después de que se supo que era coautor de un informe de un grupo de encargos clínicos que recomendaba el cierre de esos servicios en 2013 [42]. ]
Al principio de la campaña electoral parcial, la candidata conservadora Jill Mortimer fue criticada por tener su sede en North Yorkshire . [43] Cuando se le preguntó si Hartlepool estaba en algún lugar donde pasaba mucho tiempo, Mortimer respondió: "No ha sido hasta ahora, pero lo será". [44] Más adelante en la campaña, la líder adjunta del Partido Laborista, Angela Rayner, acusó a Mortimer de corrupción. En una carta a la presidenta del Partido Conservador, Amanda Milling , Rayner solicitó la publicación de un "relato completo" del tiempo que Mortimer vivió en las Islas Caimán . Milling describió la acusación de Rayner como un "ataque desesperado" que era "objetivamente erróneo y completamente falso". [45] [46]
Las elecciones parciales atrajeron una considerable atención política, con el primer ministro Boris Johnson y la presidenta del Partido Conservador Amanda Milling haciendo campaña en la ciudad por los conservadores, [47] [48] mientras que Keir Starmer , [49] miembros de su gabinete en la sombra , y el Frontbench laborista hizo campaña en la ciudad por el Laborismo. La campaña se suspendió por la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo . [50]
El 22 de abril, se informó que el candidato independiente Chris Killick es un delincuente sexual condenado. [51] Él filmó un clip de 62 segundos de una mujer desnuda en su habitación de hotel mientras estaba inconsciente en 2015; dijo que se despertó sin saber quién era Killick ni cómo llegó al hotel, y dijo que estaba drogada y violada . [52] [53] [54] En 2020, Killick recibió una orden comunitaria de 30 meses y una multa de £ 2,000, y se le ordenó pagar £ 5,000 en compensación a su víctima. [52] [53] [54] Killick no mencionó su condena en ningún formulario de elección ni a quienes firmaron sus documentos de nominación, [51] describiendo su candidatura como "un experimento para ver cuánta publicidad puedo obtener. No hablando sobre la ofensa que cometí, pero hablando de las cosas que realmente me importan ". [55] [56] En respuesta, 1.400 personas firmaron una petición en línea pidiendo al gobierno que prohibiera a los delincuentes sexuales presentarse a cargos públicos. [56] [57] [58]
Las encuestas de opinión
Parte de una proyección MRP con otros distritos
Entrevistador | Cliente | Fecha (s) realizada | Tamaño de la muestra | Laboratorio | Estafa | Reforma | Lib Dem | Verde | Thelma Walker [a] | Sam Lee | NEP | Otros | Dirigir |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021 elecciones parciales | 6 de mayo de 2021 | - | 28,7% | 51,9% | 1,2% | 1,2% | 1,2% | 0,8% | 9,7% | 0,5% | 4,7% | 23,2% | |
Survation | Buenos días Gran Bretaña | 23-29 de abril de 2021 | 517 | 33% | 50% | 1% | 1% | 3% | 6% | 6% | <1% | 1% | 17% |
Survation | Sindicato de Trabajadores de la Comunicación | 29 de marzo - 3 de abril de 2021 | 502 | 42% | 49% | 1% | 1% [b] | 1% [c] | 2% | - | <1% | 4% | 7% |
Focaldata | Los tiempos | 18-21 de marzo de 2021 | 5.265 [d] | 39% | 36% | 9% | 3% | 7% | - | - | - | 6% | 3% |
Elecciones generales de 2019 | 12 dic 2019 | - | 37,7% | 28,9% | 25,8% | 4,1% | - | - | - | - | 3,4% | 8,8% |
Resultados
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Jill Mortimer | 15,529 | 51,9 | +23.0 | |
Labor | Paul Williams | 8.589 | 28,7 | –9,0 | |
Independiente | Sam Lee | 2.904 | 9,7 | N / A | |
Herencia | Claire martin | 468 | 1,6 | N / A | |
Reforma Reino Unido | John Prescott [e] | 368 | 1.2 | –24,6 | |
Verde | Rachel Featherstone | 358 | 1.2 | N / A | |
Demócratas liberales | Andy Hagon | 349 | 1.2 | –2,9 | |
Independiente | Thelma Walker [a] | 250 | 0,8 | N / A | |
Sin descripción | Chris Killick | 248 | 0,8 | N / A | |
Noreste | Hilton Dawson | 163 | 0,5 | N / A | |
Independiente | W. Ralph Ward-Jackson | 157 | 0,5 | N / A | |
Igualdad de las mujeres | Gemma Evans | 140 | 0,5 | N / A | |
Independiente | Adam Gaines | 126 | 0.4 | N / A | |
partido socialdemócrata | David Bettney | 108 | 0.4 | N / A | |
Monstruo loco loco | El increíble ladrillo volador | 104 | 0,3 | N / A | |
Alianza por la Libertad | Steve Jack | 72 | 0,2 | N / A | |
Mayoria | 6,940 | 23,2 | N / A | ||
Apagar | 29,933 | 42,7 | –15,2 | ||
Beneficio conservador del trabajo | Balancearse | +16.0 |
El resultado fue el mayor giro hacia un partido gobernante en el poder en una elección parcial en la era de la posguerra; el récord fue anteriormente la elección parcial de Bournemouth de 1945 . [60]
Resultado anterior
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Mike Hill | 15,464 | 37,7 | -14,8 | |
Conservador | Stefan Houghton | 11,869 | 28,9 | -5,3 | |
Partido Brexit | Richard Tice | 10.603 | 25,8 | N / A | |
Demócratas liberales | Andy Hagon | 1,696 | 4.1 | +2,3 | |
Independiente | Joe Bousfield | 911 | 2.2 | N / A | |
Labor socialista | Kevin Cranney | 494 | 1.2 | N / A | |
Mayoria | 3,595 | 8.8 | -9,5 | ||
Apagar | 41.037 | 57,9 | -1,3 | ||
Retención laboral | Balancearse | -4,8 |
Secuelas
El resultado de las elecciones fue ampliamente visto como un golpe para el líder del Partido Laborista , Keir Starmer . [62] [63] Mientras Peter Mandelson culpó al ex líder Jeremy Corbyn y argumentó que el partido no había cambiado lo suficiente, [64] algunas figuras de la izquierda laborista consideraron la derrota como un repudio a la visión centrista de Starmer para el laborismo. [65] [66] La atención se centró especialmente en la idea de que los votantes no sabían lo que representaba Starmer, una conclusión con la que Williams y la líder adjunta del Partido Laborista, Angela Rayner, estuvieron de acuerdo. [67] [68]
Ver también
- 2004 Elecciones parciales de Hartlepool , una elección parcial anterior en esta circunscripción.
- 2021 Elección del consejo municipal de Hartlepool, elecciones simultáneas del consejo local.
- 2021 Elecciones parciales de Airdrie y Shotts , una elección parcial del Parlamento del Reino Unido que tendrá lugar una semana después.
- 2021 Elecciones parciales de Chesham y Amersham , una elección parcial del Parlamento del Reino Unido que se desencadenó casi al mismo tiempo.
- 2021 Batley y Spen elecciones parciales , una elección parcial provocada aproximadamente al mismo tiempo por la renuncia de otro parlamentario laborista del muro rojo .
- Registros de elecciones parciales del Reino Unido ; esta elección es notable porque el partido del gobierno obtuvo un escaño que no había ocupado anteriormente.
Notas
- ^ a b Walker es miembro y está respaldado por el Partido de la Independencia del Norte , pero aparece en la boleta electoral como Independiente debido a que ese partido no está registrado en la Comisión Electoral.
- ^ Candidato no especificado, pregunta sobre "un candidato demócrata liberal".
- ^ Candidato no especificado, pregunta sobre "un candidato del Partido Verde".
- ^ En 83 distritos electorales del norte.
- ^ No el político laborista con el mismo nombre
Referencias
- ^ Rodgers, Sienna (16 de marzo de 2021). "Mike Hill renuncia como diputado laborista de Hartlepool con efecto inmediato" . LabourList . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ Marko, Nic (31 de marzo de 2021). "Los votantes de Hartlepool irán a las urnas para cuatro elecciones el mismo día" . LabourList . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Los temores laborales de perder Hartlepool crecen antes de 'definir' las elecciones parciales del muro rojo" . The Independent . 21 de marzo de 2021.
- ^ a b c "Mike Hill: Hartlepool MP abandona 'con efecto inmediato ' " . BBC News . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "Nuevo récord de posguerra durante el período más largo desde las elecciones parlamentarias parciales" . El nuevo europeo . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Labor se estrella a la humillante derrota por elección en Hartlepool" . The Guardian . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Elecciones 2021: los conservadores saludan la histórica derrota laborista en las elecciones parciales de Hartlepool" . BBC News . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Singh, Matt [@MattSingh_] (16 de marzo de 2021). "#Hartlepoolbyelection Dato curioso: el asiento es colindante con el área del consejo, por lo que conocemos el resultado exacto del referéndum de la UE (69,56833%, 30,43167%, permanecen)" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Anderson, Katie (17 de marzo de 2021). "De héroe de guerra a 'Príncipe de las tinieblas': línea de tiempo de los parlamentarios de Hartlepool" . TeessideLive . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
- ^ Press Association (22 de septiembre de 2019). "El parlamentario laborista Mike Hill suspendido por denuncias de acoso sexual" . The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Quinn, Ben (22 de enero de 2020). "El parlamentario laborista acusado de agresión sexual falla en la oferta de anonimato" . The Guardian . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "Aviso de Declaración de votación de personas nominadas y Situación de los colegios electorales" (PDF) . Ayuntamiento de Hartlepool . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Labor revela ex-diputado del sur de Stockton para el asiento de Hartlepool" . BBC News . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Blackburne, Elaine (18 de marzo de 2021). "El ex diputado Dr. Paul Williams luchará por el Partido Laborista en las elecciones parciales" . TeessideLive . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ "Labor revela ex-diputado del sur de Stockton para el asiento de Hartlepool" . 18 de marzo de 2021 - a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Richard Tice 'considerando activamente' postularse en las elecciones parciales de Hartlepool" . LBC . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ "John Prescott (no ese) nombrado candidato de la reforma del Reino Unido para Hartlepool" . Noticias ITV . 31 de marzo de 2021.
- ^ Davidson, Peter (31 de marzo de 2021). "John Prescott para presentarse en las elecciones parciales para el partido de reforma del Reino Unido" . Registro diario . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ "Partido de la independencia del norte de Inglaterra para presentarse en las elecciones parciales de Hartlepool" . Nation.Cymru . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "Ex-MP para presentarse al partido de la Independencia del Norte en las elecciones parciales" . BBC News . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Partido de la Independencia del Norte [@FreeNorthNow] (8 de abril de 2021). "ROMPIENDO: Las Reglas del Juego (1/2) La CE no registrará a nuestro partido a tiempo para las elecciones. Decepcionante, pero el sistema a menudo puede parecer difícil para los de afuera. Así que, sea lo que sea, simplemente apoyaremos a nuestros candidatos como independientes de NIP " (Tweet) . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Twitter .
- ^ Ledwith, Gavin (20 de marzo de 2021). " ' Juntos romperemos el dominio del sistema bipartidista', dice el último partido en unirse a la batalla de las elecciones parciales" . Correo de Hartlepool . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ Marko, Nic (29 de marzo de 2021). "El candidato del SDP en las elecciones parciales de Hartlepool promete trabajar 'día y noche' para la ciudad si es elegido" . Correo de Hartlepool . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ Tidman, Zoe (22 de marzo de 2021). " ' No podemos permitir que los políticos se salgan con la suya': el candidato de las elecciones parciales de Hartlepool exige que se tomen medidas para abordar la violencia contra las mujeres y las niñas" . The Independent . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
- ^ "Partido del noreste revela a Hilton Dawson como candidato por elección de Hartlepool" . Sunderland Global Media . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Conner-Hill, Rachel (26 de marzo de 2021). "Los conservadores anuncian a Jill Mortimer como candidata para las elecciones parciales de Hartlepool" . El eco del norte . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Granjero para representar a los conservadores en las elecciones parciales de Hartlepool" . bbc.co.uk .
- ^ Proctor, Kate (29 de marzo de 2021). "El candidato conservador de Hartlepool divide la opinión entre los votantes de derecha" . PolíticaHome . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ Marko, Nic (31 de marzo de 2021). "Monster Raving Loony Party 'quiere mover el Parlamento a Hartlepool ' " . Correo de Hartlepool . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Marko, Nic (2 de abril de 2021). "El propietario del pub de Hartlepool se une a la contienda electoral y se compromete a donar la mitad del salario del diputado a los bancos de alimentos" . Correo de Hartlepool . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Anderson, Katie (1 de abril de 2021). "El propietario del bar se presentará en las elecciones parciales de Hartlepool y promete donar la mitad del salario del MP a los bancos de alimentos" . Gazette Live . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Elecciones parciales de Hartlepool: los demócratas liberales revelan a Andrew Hagon como candidato" . BBC News . 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ Nolan, Laura. "Hartlepool mam para presentarse como diputado independiente para elecciones parciales" . El eco del norte . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ Anderson, Katie (7 de abril de 2021). "El Partido Verde anuncia candidato para la elección parcial de Hartlepool" . Teeside Live . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ^ Payne, Mark (8 de abril de 2021). "Descendiente del hombre que construyó West Hartlepool se une a la carrera electoral de las elecciones parciales como candidato independiente" . Correo de Hartlepool . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ Payne, Mark (13 de noviembre de 2019). "Por qué el descendiente del fundador moderno de Hartlepool, Ralph Ward-Jackson, no está de pie en las elecciones generales" . Correo de Hartlepool . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ Proctor, Kate (17 de marzo de 2021). "Trabajo acusado de un candidato 'cosido' sobre el calendario de elecciones de Hartlepool" . Política Inicio . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ Courea, Eleni (22 de marzo de 2021). "Keir Starmer reprende al candidato de las elecciones parciales de Hartlepool del laborismo" . The Times . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ McGuinness, Alan (18 de marzo de 2021). "El Dr. Paul Williams anunció como candidato laborista para la elección parcial de Hartlepool después de la renuncia de Mike Hill" . Sky News .
- ^ "Paul Williams: candidato laborista perdón por tweet 'inapropiado'" . 21 de marzo de 2021 - a través de www.bbc.com.
- ^ Sleigh, Sophia (22 de marzo de 2021). "Starmer defiende al candidato de Hartlepool después de un comentario 'inapropiado'" . www.standard.co.uk . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ Nolan, Laura (19 de abril de 2021). "Candidato laborista acusado de ser 'hipócrita de hospital' por informe que recomendaba servicios de CORTE" . El eco del norte .
- ^ Smith, Mikey (30 de marzo de 2021). "La candidata de Tory Hartlepool admite que no pasa mucho tiempo en la zona" . El Espejo . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Anderson, Katie (29 de marzo de 2021). " ' Hartlepool necesita encenderse de nuevo': el candidato conservador en las elecciones parciales lanza una campaña" . Teeside Live . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Smith, Mikey (25 de abril de 2021). "El candidato de Tory Hartlepool pasó una década fuera, incluido el tiempo en las Islas Caimán" . El Espejo . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Parsons, Bob (27 de abril de 2021). "Los conservadores defienden a la concejal de North Yorkshire Jill Mortimer después de que los laboristas cuestionen el tiempo del candidato de las elecciones parciales de Hartlepool en las Islas Caimán" . The Yorkshire Post . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Payne, Mark (11 de abril de 2021). "Boris Johnson visita Hartlepool y explica por qué cree que los votantes respaldarán a los conservadores en las elecciones parciales de la ciudad" . Correo de Hartlepool . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Payne, Mark (9 de abril de 2021). "El jefe conservador se une a los candidatos a comisionado de las elecciones parciales y del crimen en la puerta de Hartlepool" . Correo de Hartlepool . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Payne, Mark (30 de marzo de 2021). "El líder laborista Sir Keir Starmer recorre la central eléctrica de Hartlepool en visita para apoyar al candidato de las elecciones parciales" . Correo de Hartlepool . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Robyn Vinter, Toby Helm (11 de abril de 2021). "El laborismo envía sus mejores armas para defender la crucial ciudad electoral" . The Guardian . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ a b "Elección parcial de Hartlepool: voyeur Christopher Killick está" . BBC News . 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ a b "Voyeur condenado después de la campaña de cinco años de la mujer" . BBC News . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b Milne, Amber (8 de agosto de 2020). "Mujer filmada desnuda e inconsciente en un hotel de Londres gana una pelea legal de cinco años" . Reuters . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ a b "Un délinquant sexuel inscrit explique pourquoi il se présente à l'élection partielle de Hartlepool" [El delincuente sexual registrado explica por qué se postula en las elecciones parciales de Hartlepool]. News 24 (en francés). 22 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ Anderson, Katie (21 de abril de 2021). "El delincuente sexual condenado explica por qué se presenta como diputado de Hartlepool" . TeessideLive . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b Sheffield, Hazel (28 de abril de 2021). "Los activistas de Hartlepool lanzan una petición después de que un delincuente sexual condenado se presenta a elecciones" . inews.co.uk . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Petición de Hartlepool contra el candidato de las elecciones parciales de delincuentes sexuales" . BBC News . 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Marco, Nic (29 de abril de 2021). "Elecciones parciales de Hartlepool: la petición pide un cambio de ley para evitar que los delincuentes sexuales se presenten a cargos públicos" . El eco del norte . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Aviso de votación, declaración de personas nominadas y situación de los colegios electorales" . Ayuntamiento de Hartlepool Burough . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Cómo la victoria de los conservadores en las elecciones parciales de Hartlepool estableció un récord de posguerra" . www.newstatesman.com . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
- ^ "Distrito electoral parlamentario de Hartlepool" . BBC News . BBC . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ Andrew Grice (7 de mayo de 2021). "La derrota del laborismo en Hartlepool es un golpe aplastante para Keir Starmer" . The Independent . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Chloe Chaplain (7 de mayo de 2021). "¿Qué sigue para los laboristas? Keir Starmer se enfrenta a un postmortem sombrío después de aplastar la derrota de Hartlepool" . El i . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Hannah Rodger (7 de mayo de 2021). "El ex diputado de Hartlepool, Peter Mandelson, dice que las pérdidas laborales 'sobre Corbyn no sobre el Brexit ' " . El Heraldo . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Owen Jones (7 de mayo de 2021). "Hartlepool fue víctima de la falta de visión del líder laborista" . The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Lucy Fisher; Harry Yorke (7 de mayo de 2021). "Sir Keir Starmer se enfrenta a la embestida de ambos lados del laborismo después de la derrota de Hartlepool" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Jon Stone (10 de mayo de 2021). "Los votantes no sabían lo que representaba Starmer, dice el candidato laborista de Hartlepool" . The Independent . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ Kate Devlin (11 de mayo de 2021). "Angela Rayner: el diputado de Keir Starmer dice que los votantes no saben lo que él representa" . The Independent . Consultado el 2 de junio de 2021 .