Un Khasene en Shtetl
 | Este artículo es una autobiografía o ha sido editado extensamente por el tema o por alguien relacionado con el tema . ( Enero de 2019 ) |
Un Khasene en shtetl (yiddish para una boda en el pueblo / A la boda del pueblo , también llamado un Shtetl boda / una boda en el Shtetl ; yiddish: אַ חתונה אין שטעטל) es un yiddish teatro musical obra escrita por William Siegel (o: Segal ), con música de Herman Wohl , que se presentó por primera vez en el National Theatre en Second Avenue y Houston Street, en la ciudad de Nueva York, en septiembre de 1930, protagonizada por Aaron Lebedeff . [1]
Más tarde, Pesach Burstein , un actor judío polaco-estadounidense en el teatro yiddish , se hizo conocido por dirigir y actuar en la obra. La compañía de Burstein, y más notablemente su familia inmediata, su esposa Lillian Lux , y más tarde también su hijo Mike Burstyn y su hija Susan Burstein (todos parte de los Four Bursteins anunciados ), dieron la vuelta al mundo ofreciendo representaciones teatrales para audiencias de habla yiddish . diáspora . Aunque criticada por los críticos, la obra logró atraer a una gran variedad de audiencias, en lugares tan diversos como la Europa del Este (antes del Holocausto ) ,Israel , América Latina y Estados Unidos .
El juego fue uno de varios homólogos del Viejo Mundo a Al Jolson 's The Jazz Singer . La obra describe las pruebas del hijo de un rabino que sube al escenario. Pesach Burstein conocía bien a Al Jolson, ya que había firmado un contrato con Columbia Records en algún momento anterior. La obra probablemente también se basó en algunos elementos autobiográficos , ya que Burstein se escapó de su familia polaca para unirse a un grupo de teatro yiddish móvil.
En el documental de 2000 sobre la familia Burstein, The Komediant , se presentan extensas imágenes de la obra e información al respecto . [2]
Notas
- ^ Zylberczweig, Zalmen (1934). " Siegel, William " (en yiddish) . En: Zylbercweig, con la ayuda de Jacob Mestel, Leksikon fun yidishn teater [Léxico del teatro yiddish]. Vol. 2. Varsovia. Cols. 1470-1483; aquí: col. 1476. Traducción al inglés en elsitio webdel Museo de Historia Familiar : " William Siegel ; consultado el 20 de noviembre de 2016.
- ^ The Komediant , New Yorker Video, Nueva York, 1999
 | Este artículo relacionado con el teatro musical es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 | Este artículo relacionado con el idioma yiddish es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
- Reproducciones en yiddish
- Talones de teatro musical
- Talones yiddish
