Una vista desde el puente es una obra del dramaturgo estadounidense Arthur Miller . Se presentó por primera vez el 29 de septiembre de 1955 como un drama en verso de un acto con A Memory of Two Mondays en el Coronet Theatre de Broadway . La ejecución no tuvo éxito, y Miller posteriormente revisó y amplió [1] la obra para contener dos actos; esta versión es la que más conoce el público. [2] La versión en dos actos se estrenó en el club de teatro New Watergate en el West End de Londres bajo la dirección de Peter Brook el 11 de octubre de 1956.
La obra está ambientada en los Estados Unidos de la década de 1950, en un barrio italoamericano cerca del Puente de Brooklyn en Nueva York. [3] Emplea un coro y un narrador en el personaje de Alfieri. Eddie, el trágico protagonista , tiene un amor impropio y casi una obsesión por Catherine, la sobrina huérfana de su esposa Beatrice, por lo que no aprueba su noviazgo con el primo de Beatrice, Rodolpho. El interés de Miller por escribir sobre el mundo de los muelles de Nueva York se originó con un guión no producido que desarrolló con Elia Kazan a principios de la década de 1950 (titulado The Hook ) que abordó la corrupción en los muelles de Brooklyn. Kazán luego dirigió On the Waterfront, que abordó el mismo tema.
La acción está narrada por Alfieri, quien se crió en la Italia de 1900 pero ahora trabaja como abogado estadounidense, representando así el "Puente" entre las dos culturas.
En el discurso de apertura, Alfieri describe la historia violenta de la pequeña comunidad de Red Hook en Brooklyn y nos dice que los sicilianos de segunda generación son ahora más civilizados, más estadounidenses y están dispuestos a "conformarse con la mitad" (medias tintas) y dejar la ley maneja sus disputas. Pero hay excepciones, y luego comienza a narrar la historia de Eddie Carbone, un estibador italoamericano que vive con su esposa Beatrice y su sobrina huérfana Catherine.
Eddie es un buen hombre que, aunque aparentemente protector y paternal con Catherine, siente una creciente pasión por ella a medida que se acerca a su cumpleaños número 18. Nos enteramos de que no ha tenido relaciones sexuales con su esposa durante casi tres meses. Catherine está estudiando para ser taquígrafa y Eddie se opone a que acepte un trabajo que le han ofrecido hasta que termine sus cursos, expresando su disgusto por la forma en que se viste y el interés que está comenzando a mostrar por los hombres. Beatrice apoya más las empresas de Catherine y convence a Eddie de que la deje tomar el trabajo.
Eddie regresa a casa una tarde con la noticia de que los dos primos de Beatrice, los hermanos Marco y Rodolpho, llegaron sanos y salvos a Nueva York como inmigrantes ilegales. Ha aceptado alojarlos diciendo que se siente honrado de poder ayudar a la familia. Marco es tranquilo y reflexivo, posee una fuerza notable, mientras que Rodolpho es menos convencional, con planes de hacer una carrera cantando en Estados Unidos. Marco tiene una familia hambrienta en Italia y planea regresar después de trabajar ilegalmente durante varios años, mientras que Rodolpho tiene la intención de quedarse. Aunque Eddie, Beatrice y Catherine son al principio excelentes anfitriones, aparecen grietas cuando Rodolpho y Catherine comienzan a salir.