Abdul Rahim Muslim Dost ( Urdu : عبد الرحیم مسلم دوست ) es un afgano periodista y joyero [4] , que se celebró en detenciones extrajudiciales en los Estados Unidos los campos de detención de Guantánamo , en Cuba . [5]
Abdul Rahim Muslim Dost عبد الرحیم مسلم دوست | |
---|---|
Nació | 1960 [1] Jalalabad , Afganistán |
Lealtad | Estado Islámico talibán (desconocido) (septiembre de 2014 a finales de 2015) [2] |
Rango | Reclutador y propagandista de las fuerzas del Estado Islámico en Afganistán [3] |
Batallas / guerras | Guerra en Afganistán (2001-presente) |
En 2014, se convirtió en miembro del militante Estado Islámico de Irak y de la rama de Levant en Afganistán . [6] Dejó el grupo a fines de 2015, alegando que la provincia de Khorasan se convirtió en una herramienta de "agencias de inteligencia regionales y comenzó a torturar a personas inocentes". Describió a Hafiz Saeed Khan , el emir de la provincia de Khorasan, como "analfabeto" por aprobar ataques contra civiles. [2]
Historia
En 1979, Dost se encontraba entre los, encabezados por Juhayman al-Otaybi , que participaron en la toma de la Gran Mezquita en La Meca , Arabia Saudita . Fue arrestado después de que el gobierno saudí irrumpiera en la mezquita, pero de alguna manera fue liberado y huyó a Peshawar , Pakistán . [7]
Captura de 2001 y Guantánamo
Muslim Dost y su hermano fueron capturados el 17 de noviembre de 2001 y luego puestos en libertad el 17 de abril de 2005 sin que se presentaran cargos contra él. [8] [9] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 561.
Las acusaciones contra Muslim Dost, en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente , fueron que él era miembro del grupo militante Jamaat al Dawa al Quran (JDQ) y sirvió como contacto entre ese grupo y Al Qaeda . Muslim Dost reconoció ser miembro del JDQ, pero dijo que se unió hace mucho tiempo, durante la invasión soviética de Afganistán . [4] [10]
El hermano de Muslim Dost también era periodista; también estuvo en detención extrajudicial en Guantánamo; También fue liberado por los estadounidenses después de su Tribunal. Su presencia en Guantánamo fue discutida en la prensa antes de que el Departamento de Defensa publicara la lista oficial de identidades de detenidos.
Así como el corazón late en la oscuridad del cuerpo, yo, a pesar de esta jaula, sigo latiendo con vida. Los que no tienen valor ni honor se consideran libres, pero son esclavos. Estoy volando en las alas del pensamiento, y por eso, incluso en esta jaula, conozco una mayor libertad.
- Abdul Rahim Muslim Dost [11]
Se ha destacado por su poesía mientras estuvo detenido por el gobierno estadounidense y por lo mucho que pasó para grabarla, desde rascar con una cuchara en tazas de té de poliestireno hasta usar bolígrafos de goma, y ha recibido mucha estima en este sentido. Su relato sobre su estadía en Guantánamo, The Broken Chains , se está traduciendo actualmente al inglés . [ cita requerida ]
Decidido a no haber sido un combatiente enemigo
Abdul Rahim Muslim Dost fue uno de los 38 cautivos que la presidencia de Bush determinó que, después de todo, no habían sido combatientes enemigos. [12] El Departamento de Defensa se refiere a estos hombres como combatientes que ya no son enemigos .
Abdul Rahim Muslim Dost fue liberado el 20 de abril de 2005 junto con otros dieciséis afganos cuyos tribunales habían determinado que no eran combatientes enemigos. La Associated Press informó que la ceremonia de lanzamiento fue dirigida por afganos Presidente del Tribunal Supremo , Fazl Hadi Shinwari . [13] Carlotta Gall de The New York Times informó que el presidente del Tribunal Supremo alentó a los hombres a considerar su detención como algo enviado por Dios. [14] Los informes indicaron que el presidente del Tribunal Supremo advirtió a los hombres absueltos de que una descripción sincera de su detención podría dañar las posibilidades de que otros cautivos afganos fueran liberados.
No les cuente a estas personas las historias de su tiempo en prisión porque el gobierno está tratando de asegurar la liberación de otros y puede dañar la liberación de sus amigos.
Abdul Rahim Muslim Dost fue uno de los tres cautivos que optaron por dirigirse a la prensa. [14] Carlotta Gall lo describió como abiertamente en desacuerdo con el Presidente del Tribunal Supremo en cuanto a si se debería haber enviado a algún afgano a Guantánamo:
Si tenemos el gobierno, nuestro gobierno debería traer a los criminales aquí. Deberían ser encarcelados aquí y deberían ser castigados aquí. ¿Por qué los afganos fueron entregados a los estadounidenses? [14]
Pasamos más de tres años y medio allí. Si hay un gobierno y un Tribunal Supremo en Afganistán, ¿por qué nadie preguntó por nuestra situación? Si fuéramos culpables, deberíamos haber sido juzgados aquí. ¿Por qué debería permitirse a Estados Unidos hacernos preguntas e interrogarnos? [13]
Ambos informes citaron al presidente del Tribunal Supremo Fazil Hadi Shinwari distinguiendo tres categorías de cautivos: [13] [14]
Hay tres clases de prisioneros en Guantánamo. Están los que han cometido crímenes y deberían estar ahí, luego están los que fueron denunciados falsamente, y tercero están los que están ahí por los errores de los estadounidenses.
Tribunal de revisión de la condición de combatiente
Inicialmente, la administración Bush afirmó que podía retener todas las protecciones de las Convenciones de Ginebra a los cautivos de la guerra contra el terrorismo . Esta política fue impugnada ante el Poder Judicial. Los críticos argumentaron que Estados Unidos no podía eludir su obligación de establecer tribunales competentes para determinar si los cautivos tienen o no derecho a la protección del estatus de prisionero de guerra .
Posteriormente, el Departamento de Defensa instituyó los Tribunales de Revisión del Estatuto de los Combatientes . Sin embargo, los Tribunales no estaban autorizados a determinar si los cautivos eran combatientes legítimos , sino que simplemente estaban facultados para hacer una recomendación sobre si previamente se había determinado correctamente que el cautivo coincidía con la definición de combatiente enemigo de la administración Bush .
Resumen de la nota de evidencia
Se preparó un memorando de resumen de pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Abdul Rahim Muslimdost, el 29 de septiembre de 2004 [17].
El memo enumeró las siguientes acusaciones en su contra:
El detenido está asociado con fuerzas que participaron en hostilidades contra Estados Unidos y sus socios de la coalición.
- El detenido viajó voluntariamente a Afganistán en agosto de 2001.
- El detenido era miembro de Jamaat ud Dawa il al Quran al Sunnat [ sic ] (JDQ).
- Jamyat-u-Dawa-al-Quarani [ sic ] (JDQ) realizó entrenamiento con varios tipos de armas en el campamento de Abdullah Abu Masood.
- El JDQ es una escuela religiosa militante que capacita a estudiantes en campamentos militares y en aulas. El JDQ tiene un ala militante y un ala de asesinatos.
- Según los informes, el detenido era un punto de contacto de Al Qaeda en Herat, Afganistán.
Transcripción
Muslimdost decidió participar en su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [18]
El 3 de marzo de 2006, en respuesta a una orden judicial de Jed Rakoff, el Departamento de Defensa publicó una transcripción resumida de dieciséis páginas de su Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente. [19]
Según Fox News, Estados Unidos consideraba a Muslim Dost "demasiado viejo y enfermo para volver a la lucha" y su valor de inteligencia se había "maximizado". [20]
2006 arresto en Pakistán
El 30 de septiembre de 2006, la agencia de noticias china Xinhua informó que Muslim Dost había sido arrestado por funcionarios paquistaníes. [21] El artículo cita al hermano de Muslim Dost, quien relacionó el arresto con críticas al papel de la Dirección de Inteligencia Interservicios en la captura de detenidos de Guantánamo. El hermano de Muslim Dost dijo que fue arrestado cuando salía de su mezquita. El superintendente de la policía local de Peshawar , Iftikhar Khan, negó tener conocimiento del arresto de Muslim Dost, pero reconoció que los funcionarios de inteligencia de Interservicios pueden haber ejecutado un arresto encubierto. [21] En 2008, Muslim Dost fue liberado de la detención como parte de un intercambio de prisioneros entre el gobierno paquistaní y los talibanes paquistaníes , que habían estado reteniendo al embajador de Pakistán en Afganistán ya otros como rehenes. [22]
Afiliación con el Estado Islámico de Irak y el Levante
En julio de 2014, Abdul Raheem Muslim Dost juró lealtad al líder del EIIL, Abu Bakr al-Baghdadi , [23] y comenzó a reclutar combatientes y a distribuir propaganda para su rama de Khorasan en las provincias de Nuristán y Kunar en Afganistán , partes de Afganistán. Cinturón tribal de Pakistán y en algunos campos de refugiados afganos en Peshawar. En un video publicado en 2014, Dost afirmó haber tenido una visión sobre el restablecimiento del Califato , [20] [24] mientras que en una entrevista con un periodista, Dost admitió ser un partidario del grupo, mientras negaba los informes de que tenía un posición influyente en él. [25]
A finales de 2015, Dost se desvinculó públicamente de ISIL en Khorasan, condenando el liderazgo del grupo y los asesinatos en Afganistán. Según los informes, mantuvo su lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi y su autoproclamado Califato. [26] [27]
Ver también
- Poemas de Guantánamo
Referencias
- ^ "Abdul Rahim Muslim Dost" . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Ex-'poeta' de Gitmo y yihadista comprometido denuncia al Estado Islámico por ataques contra civiles" . 20 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ http://www.longwarjournal.org/archives/2015/07/islamic-state-says-emir-for-khorasan-province-is-alive.php
- ^ a b Sketches of Guantánamo Detainees-Part I Archivado el 28 de marzo de 2007 en la Wayback Machine , WTOP , 15 de marzo de 2006
- ^ OARDEC (15 de mayo de 2006). "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
- ^ "Los afganos de Guantánamo regresan a vidas diferentes" . 27 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ http://www.longwarjournal.org/archives/2014/11/ex-gitmo_poet_now_re.php
- ^ Perfil de prisionero de cageprisoners.com Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Devuelve mi trabajo, dice el poeta de Guantánamo , Guardian Unlimited , 3 de abril de 2006
- ^ "Abdul Rahim Muslim Dost" .
- ^ "Voces de Guantánamo reunidas en libro de poesía" . CBC News . 21 de junio de 2007.
- ^ "Los detenidos que ya no cumplen con la definición de" combatiente enemigo "durante los tribunales de revisión del estatus de combatiente celebrados en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2008 .
- ^ a b c "17 afganos, turcos a casa desde la bahía de Guantánamo" . China Daily . 2005-04-20. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
El portavoz del Pentágono, mayor Michael Shavers, dijo que los 17 afganos y el hombre turco habían sido absueltos de las acusaciones de ser combatientes enemigos durante el proceso del Tribunal de Revisión del Estatuto de los Combatientes que terminó recientemente. Otras cinco personas autorizadas a fines de marzo ya habían sido enviadas a casa y otras 15 esperan ser trasladadas a casa.
- ^ a b c d Carlotta Gall (20 de abril de 2005). "17 afganos liberados de la prisión de Guantánamo" . The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2008 .
En una breve ceremonia, el presidente del Tribunal Supremo, Fazil Hadi Shinwari, les dijo a los 17 hombres que eran libres de regresar a casa y trató de reconciliarlos con la idea de que su encarcelamiento era algo enviado por Dios. Algunos prisioneros en Guantánamo eran culpables y merecían ser encarcelados, dijo, pero otros fueron víctimas inocentes de acusaciones falsas o errores militares, o fueron engañados para apoyar el terrorismo.
- ^ Dentro de las audiencias de la bahía de Guantánamo: "Justicia" bárbara impartida por "tribunales militares" al estilo de la KGB , Financial Times , 11 de diciembre de 2004
- ^ "Juntas de revisión administrativa anual para combatientes enemigos celebradas en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa" . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
- ^ OARDEC (29 de septiembre de 2004). "Resumen de pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente - Muslimdost, Abdul Rahim" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pag. 82 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ OARDEC . "Declaración resumida" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 1-16 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
- ^ "Estados Unidos publica archivos de Guantánamo" . La edad . 4 de abril de 2006 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Un detenido de Gitmo liberado se une a ISIS el 19 de noviembre de 2014 - 2:30 - El ex comandante talibán es nombrado jefe de ISIS en Khorasa" . noticias del zorro . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ a b Arrestos de Pakistán liberaron al erudito afgano de Guantánamo , Xinhua , 30 de septiembre de 2006
- ^ "Pakistán libera al ex prisionero de Guantánamo, comandante talibán afgano" . El diario de la guerra larga .
- ^ "Gitmo 'Poeta' ahora reclutando para el Estado Islámico" . Estándar semanal . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
- ^ "Apoyo local para el temido Estado Islámico creciendo en Pakistán: Informe" . timesofindia.indiatimes.com . Tiempos de la India . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
- ^ "ISIS apunta a Afganistán justo cuando Estados Unidos se retira" . La bestia diaria . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ "El jefe del Estado Islámico de Khorasan pierde un apoyo clave" . El Express Tribune . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
- ^ "Ex-'poeta' de Gitmo y yihadista comprometido denuncia al Estado Islámico por ataques contra civiles" . El diario de la guerra larga . 20 de julio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
enlaces externos
- VIDEO: ANDREW MOTION LEE POEMAS DE GUANTÁNAMO
- In a Jail in Cuba Beat the Heart of a Poet: Afghan, Now Free by US, Garabateado en vasos de papel pero nunca dejó de escribir , The Washington Post , 24 de abril de 2005
- Ex reclusos comparten la terrible experiencia de Guantánamo , BBC , 2 de mayo de 2005
- Consternación por la 'profanación' del Corán estadounidense , BBC , 8 de mayo de 2005
- Escribir poesía fue el bálsamo que evitó que los presos de Guantánamo se volvieran locos: ex presos dicen que escribieron miles de líneas , San Francisco Chronicle , 17 de julio de 2005
- Memorando del DoJ