Abeltje es una novela infantil de la célebreautora holandesa Annie MG Schmidt , publicada originalmente en 1953 por De Arbeiderspers . Fue uno de los primeros libros para niños de Annie MG Schmidt, y un éxito tan instantáneo que ya estaba en su cuarta edición cuandosalióla secuela, De A van Abeltje , en 1955. Desde 1988, el libro ha sido publicado por Querido con ilustraciones. por Thé Tjong-Khing . [1] [2]
Abeltje ha sido adaptado para radio y cine. Ha sido traducido del holandés al danés , finlandés , francés , alemán , hebreo , japonés , noruego , español y sueco . [3]
La historia de Abeltje tiene algunas similitudes con la trama de Roald Dahl 's Charlie y el gran ascensor de cristal (1972), en la que los personajes principales también vuelan alrededor del mundo en un ascensor.
Resumen de la trama
El joven Abeltje consigue un trabajo como montacargas en una tienda por departamentos. Su jefe le dice que no puede presionar el botón superior (verde) del ascensor bajo ninguna circunstancia. Una vez, cuando Abeltje se mete en problemas, presiona el botón y el ascensor sale disparado del edificio y se va volando.
Atrapado con él en el ascensor están un vendedor ambulante de naftalina, Jozias Tump; una instructora de canto, la señorita Klaterhoen, y una niña, Laura. Vuelan a través del océano y finalmente llegan a la ciudad de Nueva York, donde aterrizan en Central Park. En Nueva York, confunden a Abeltje con otro niño que ha desaparecido. Dejan Nueva York y vuelan a Sudamérica, donde Tump es nombrado presidente de una república bananera y liberan al niño desaparecido. Se produce un golpe de Estado contra Tump y el cuarteto vuelve a conseguir escapar con su ascensor.
Adaptaciones
Radio
Abeltje también se transmitió en los Países Bajos en la década de 1950 como una obra de radio . En 2002, Abeltje y la secuela De A van Abeltje se publicaron juntas en 2002 bajo el título Abeltje en de A van Abeltje . En 2008, se publicó un audiolibro de cuatro CD de Abeltje , leído por el zoon Flip van Duyn de Schmidt.
Película
Una película del libro, también llamada Abeltje (título en inglés: The Flying Liftboy ), se estrenó en los cines a fines de 1998. La película ganó el Golden Calf a la mejor película en 1999. Fue adaptada a una serie de televisión de siete partes que fue transmitido en los Países Bajos en 2000. La película sigue en gran medida la historia del libro, aunque se modernizó en algunos lugares. Por ejemplo, Abeltje tiene una patineta y un pendiente en la película. Su vecina Laura es su novia en la película, y su madre trabaja en una floristería en el libro, pero es dueña de su propio garaje en la película. Además, Abeltje se encuentra accidentalmente con su parecido Johnny en el libro, pero en la película va a buscar a Johnny.
Referencias
- ^ Abeltje - Literatuurplein.nl
- ^ "Annie MG Schmidt - Abeltje" . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
- ^ "Annie MG Schmidt - Vertaald primair werk" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
enlaces externos
- Abeltje en el sitio web de Annie MG Schmidt (holandés)