Abetare
 | |
| Autor | Más de 150 autores |
|---|---|
| País |  Albania Kosovo Macedonia del Norte  |
| Idioma | albanés |
| Género | Libro de texto |
| Fecha de publicación | 1844-presente |
El Abetare es un libro de texto para niños escrito en albanés . Fue creado para ayudar a enseñar el idioma básico a niños y adultos jóvenes en Albania y la región circundante donde viven los albaneses. Abetare ha jugado un papel importante en la historia de la educación albanesa y sentó las bases para el albanés literario que ayudó a elevar la conciencia nacional para las generaciones futuras . Al aprender a leer y escribir, los jóvenes albaneses conocieron la historia y la cultura de su tierra natal.
Historia
El primer libro del alfabeto del idioma albanés titulado "El muy breve y útil Evetar albanés" fue escrito en 1844 por el destacado autor del período del Renacimiento Nacional Naum Veqilharxhi . [1] Desde entonces, se han impreso más de 150 versiones revisadas del Abetare en Albania y en el extranjero. El trabajo de Veqilharxhi fue seguido por Kostandin Kristoforidhi , [2] otra figura prominente del período del Renacimiento Nacional que en 1867 publicó su propia versión del Abetare tanto en gheg como en tosk . Tres décadas después, el 27 de febrero de 1897 en Estambul, [3] el "Alfabeto de la lengua albanesa"fue publicado por iniciativa de Sami Frashëri , Jani Vreto , Pashko Vasa y Koto Hoxhi , todos intelectuales que habían fundado la Sociedad para la Publicación de Letras Albanesas .
La redacción de los futuros libros de texto de Abetare pasó a otros académicos de renombre como Luigj Gurakuqi , Parashqevi Qiriazi , Nikolla Lako, Simon Shuteriqi y, en años posteriores, le siguieron Aleksandër Xhuvani , Thoma Papapano, Mati Logoreci, Jani Minga y otros.
En 1946, el autor Kolë Xhumari redactó una versión científica más completa del Abetare . Se convertiría en el libro de texto oficial aprobado por el gobierno que se distribuyó a las escuelas primarias y jardines de infancia del país en las próximas cinco décadas.
Después de las preocupaciones sobre la calidad de la educación en áreas fuera de Albania, los Abetare más comunes ahora están unificados entre Albania y Kosovo, y se han actualizado las ediciones regionales. El Abetare moderno enseña a los niños el alfabeto y las sílabas del albanés, principalmente a través de la lectura. También se enfoca en la escritura [cursiva] (shkrim dore) y la formación básica de oraciones.
Lista de Abetare
- Ëvetarët e Parë Shqip - Naum Veqilharxhi (1844-1845)
- Tri Abetarët e Gjuhës Shqipe - Kostandin Kristoforidhi (1867-1872)
- Mësoni të shkruani Gjuhën Shqipe - Daut Boriçi (1869)
- Pellazgjika Shqip - Vasil Dhimitër Ruso (1877)
- Abetare e Gjuhës Shqipe - Sami Frashëri (1879)
- Abetarea Shqip - Jovan Risto Terova (1887)
- Tri Abetaret - Parashqevi Qiriazi (1909–15)
- Abetareja Shqip rrieshtuarë në gjuhë të përbashkëme - Simon Shuteriqi (1911)
- Abetaret Xhuvani-Pogoni - Aleksandër Xhuvani, Pertef Pogoni (1922-1939)
- Abetare - Kolë Xhumari (1946-1998)
Referencias
- ^ "Idetë e Naum Veqilharxhit, për këndelljen e gjuhës shqipe" . Telegrafi . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ "Abetaret, gramatika dhe fjalori i gjuhës shqipe nga Kristoforidhi" . GazetaExpress . Consultado el 19 de febrero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Abetarja e parë në gjuhën shqipe u botua në Stamboll" . KOHA . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
