Konstandin Hoxhi , conocido como Koto Hoxhi (1824-1895) fue un defensor del idioma albanés . [1] Enseñó el idioma en secreto a sus estudiantes en Qestorat en el sur de Albania. Fue encarcelado y murió en prisión por sus creencias.
Koto Hoxhi | |
---|---|
Nació | 1824 Qestorat , condado de Gjirokaster , Albania (entonces Imperio Otomano ) |
Fallecido | 1895 (70 a 71 años) Estambul , Imperio Otomano |
Ocupación | Dramaturgo , Maestro |
Movimiento literario | Despertar Nacional de Albania |
Biografía
Koto Hoxhi nació en Qestorat en 1824 ( distrito de Gjirokastër , sur de Albania , luego Imperio Otomano ). Él y Sami Frashëri , Vaso Pasha y Jani Vreto idearon un alfabeto para expresar el idioma albanés. Sobre esta base, fue posible crear el primer libro de alfabeto en albanés. Koto Hoxhi estaba casado con la hija de Christakis Zografos , un rico benefactor local de Qestorat. [2]
Hoxhi era profesor en el seminario griego de Qestorat [3], que impartía todas sus lecciones en griego . En 1874, Hoxhi fue responsable de escribir una de las primeras obras representadas en albanés . La obra se llamó Una boda en Lunxhëria y se representó en Gjirokastër. [4]
En secreto, comenzó a enseñar a sus estudiantes en Qestorat escrito en albanés y luego solicitó al gobernador otomano de Ioannina permiso para establecer una escuela albanés. [3] Por estas actividades, Koto Hoxhi tuvo problemas con el consulado griego de Ioannina y fue excomulgado por el obispo de Gjirokastër del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla . [5] [3] Fue arrestado y encarcelado por primera vez por esto en la cárcel de Gjirokastër. Finalmente fue trasladado a la prisión de Yedikule en Estambul, donde murió en 1895. [ cita requerida ]
Mientras Hoxhi estaba prisionero en Estambul, recibió la visita de Sevasti Qiriazi , uno de los profesores de la Primera Escuela de Idiomas de Albania de los tiempos modernos, quien convenció a un empleado de la prisión para que la trajera de contrabando disfrazado de niño. Regresó el informe que el ex maestro ahora era una "bolsa de trapos" sobre una losa de piedra que servía de cama. El "sucio agujero" de una celda estaba en lo profundo de la prisión y Hoxhi había perdido la mayor parte de su intelecto, sin embargo, estaba agradecido por la visita. Estaba vestido con harapos y su cabello y barba eran largos. Dijo que su cuerpo estaba roto pero su alma estaba libre, esperaba que Albania estuviera unida y feliz. Hoxhi dijo que el sultán le había dicho que podía ser liberado si daba los nombres de las otras personas involucradas, pero se negó a cooperar. [ cita requerida ] Hoxhi había estado en el Comité Central la defensa de los derechos del pueblo albanés que apoyaba las ideas de la Liga de Prizren . Otros miembros fueron Pandeli Sotiri , Hasan Tahsini , Pashko Vasa , Jani Vreto , Sami Frashëri y Abdyl Frasheri . [6]
Legado
Dos de sus alumnos, Pandeli Sotiri y Petro Nini Luarasi , continuarían notablemente su trabajo. [ cita requerida ]
Urani Rumbo fundó una escuela primaria para niñas a su nombre en Gjirokastër en 1920 [7].
Obras
- Una boda en Lunxhëri , obra de teatro, 1874
Referencias
- ^ Abas Ermenji (1996). Vendi që zë Skënderbeu në historinë e Shqipërisë . Çabej. pag. 236.
- ^ Clayer, Nathalie (2007). Aux origines du nationalisme albanais: La naissance d'une nation majoritairement musulmane en Europe [Los orígenes del nacionalismo albanés: El nacimiento de una nación predominantemente musulmana en Europa] . París: Karthala. ISBN 9782845868168.pag. 201. "Hristakis Zographos (1820-1869) ... Sa fille épousa Koto Hoxhi qui engseignait l'albanais dans l'école du village de Qestorat".
- ^ a b c Skendi, Stavro (1967). El despertar nacional albanés . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 133-134. ISBN 9781400847761.
- ^ Banham, Martin (21 de septiembre de 1995). La guía de Cambridge para el teatro . pag. 14. ISBN 9780521434379. Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ Özdalga, Elisabeth (2005). Sociedad otomana tardía: el legado intelectual . Routledge. pag. 264. ISBN 0-415-34164-7.
- ^ Elsie, Robert, Centre for Albanian Studies (Londres, Inglaterra) (29 de julio de 2005). Literatura albanesa: una breve historia . pag. 76. ISBN 9781845110314. Consultado el 9 de abril de 2010 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ de Haan, Franciska; Krasimira Daskalova; Anna Loutfi (2006). Diccionario biográfico de movimientos y feminismos de mujeres en Europa central, oriental y sudoriental: siglos XIX y XX . G - Serie de referencias, información y materias interdisciplinares. Prensa Universitaria Centroeuropea . págs. 475–77. ISBN 963-7326-39-1.