Abugida


Una abugida ( / ɑː b ʊ ˈ ɡ d ə , ˈ æ b - / ( escuchar )Sobre este sonido , de Ge'ez : አቡጊዳ ), a veces conocida como alphasyllabary , neosyllabary o pseudo-alphabet , es un sistema de escritura segmentario en el que consonante- las secuencias de vocales se escriben como unidades; cada unidad se basa en una letra consonante y la notación vocal es secundaria. Esto contrasta con un alfabeto completo., en el que las vocales tienen un estado igual a las consonantes, y con un abjad , en el que la marca de vocales está ausente, es parcial u opcional (aunque en contextos menos formales, los tres tipos de escritura pueden denominarse alfabetos). Los términos también los contrastan con un silabario , en el que los símbolos no se pueden dividir en consonantes y vocales separadas.

Conceptos relacionados fueron introducidos independientemente en 1948 por James Germain Février (usando el término néosyllabisme ) [1] y David Diringer (usando el término semisyllabary ), [2] luego en 1959 por Fred Householder (introduciendo el término pseudo-alfabeto ). [3] El término etíope "abugida" fue elegido como designación del concepto en 1990 por Peter T. Daniels . [4] [5] En 1992, Faber sugirió "escritura fonográfica silábicamente lineal codificada segmentariamente", y en 1992 Bright usó el término alphasyllabary ,[6] [7] y Gnanadesikan y Rimzhim, Katz y Fowler han sugerido aksara o āksharik . [8]

Los abugidas incluyen la extensa familia brahmica de escrituras del Tíbet, el sur y el sudeste de Asia, las escrituras etíopes semíticas y las sílabas aborígenes canadienses . Como ocurre con los silabarios, las unidades del sistema de escritura pueden consistir en representaciones tanto de sílabas como de consonantes. Para las escrituras de la familia brahmica, el término akshara se usa para las unidades.

En varios idiomas de Etiopía y Eritrea, abugida significaba tradicionalmente letras de la escritura etíope o ge'ez en la que se escriben muchos de estos idiomas. Ge'ez es uno de varios sistemas de escritura segmentarios en el mundo, otros incluyen escrituras indicas / brahmicas y silábicas aborígenes canadienses. La palabra abugida se deriva de las cuatro letras, ' ä, bu, gi y da , de la misma manera que abecedary se deriva de las letras latinas a be ce de , abjad se deriva del árabe a bjd , y el alfabeto se deriva de los nombres de las dos primeras letras del alfabeto griego, alfa y beta . Abugida como término en lingüística fue propuesto por Peter T. Daniels en su tipología de sistemas de escritura de 1990 . [9]

Como Daniels usó la palabra, una abugida contrasta con un silabario , donde las letras con consonantes o vocales compartidas no muestran ningún parecido particular entre sí, y también con un alfabeto propiamente dicho, donde se utilizan letras independientes para denotar consonantes y vocales. El término alphasyllabary fue sugerido para las escrituras índicas en 1997 por William Bright , siguiendo el uso lingüístico del sur de Asia, para transmitir la idea de que "comparten características tanto del alfabeto como del silabario". [10] [5]

Las definiciones formales dadas por Daniels y Bright para abugida y alphasyllabary difieren; algunos sistemas de escritura son abugidas pero no alphasyllabaries, y algunos son alphasyllabaries pero no abugidas. Una abugida se define como "un tipo de sistema de escritura cuyos caracteres básicos denotan consonantes seguidas de una vocal particular, y en el que los diacríticos denotan otras vocales". [11] (Esta 'vocal particular' se conoce como vocal inherente o implícita , a diferencia de las vocales explícitas marcadas por los 'diacríticos'). [11]


Comparación de varios abugidas descendientes de la escritura Brahmi . Significado: Que Śiva proteja a quienes se deleitan en el lenguaje de los dioses. ( Kalidasa )
Un manuscrito del siglo XIX en escritura devanagari .
El guión Ge'ez , una abugida de Eritrea y Etiopía