El drama académico se refiere a un movimiento teatral que surgió a mediados del siglo XVI durante el Renacimiento . Dedicadas al estudio de los dramas clásicos con fines de educación superior, las universidades de Inglaterra comenzaron a producir las obras de Sófocles , Eurípides y Séneca el Joven (entre otras) en las lenguas griega y romana, así como dramas neoclásicos. Estas producciones clásicas y neoclásicas fueron realizadas por jóvenes académicos en universidades de Cambridge y Oxford . [1]Otros países europeos, como España e Italia, adaptaron obras clásicas en una mezcla de dramas latinos y vernáculos. Estas adaptaciones al español e italiano se utilizaron para enseñar moral en escuelas y universidades. [2] El desarrollo intelectual de los dramas en las escuelas, universidades y Inns of Court en Europa permitió el surgimiento de los grandes dramaturgos de finales del siglo XVI. [3]
Drama académico en la Universidad de Oxford
La historia del drama académico en la Universidad de Oxford se remonta a mediados del siglo XVI. Si bien hay registros que indican que se realizaron representaciones dramáticas antes, la producción dramática aumentó considerablemente en el siglo XVI. [4] Se representaron dramas académicos en Christ Church y St. John's College en Oxford. [5] Las obras de teatro producidas en Oxford fueron escritas originalmente en latín, basadas en modelos clásicos. Utilizadas para enseñar dramaturgia y actuación, estas obras fueron escritas tanto por los estudiantes como por los instructores. En el desempeño, el público generalmente consistía en compañeros de estudios, aunque ocasionalmente se producían visitas de la realeza. Entre estos miembros de la realeza eran la reina Isabel I y el rey James I . [6]
Es evidente que el teatro académico en Oxford fue muy considerado como una parte crucial de la experiencia educativa. La universidad cubrió todos los gastos de desempeño. Además, no se cobraron tarifas de entrada. [7]
Drama académico en la Universidad de Cambridge
Al producir teatro académico, las facultades de la Universidad de Cambridge se limitaron decididamente a interpretar obras latinas. Cuando la reina Isabel I envió solicitudes tanto a Cambridge como a Oxford solicitando la representación de una comedia inglesa, se encontró con un rechazo de Cambridge. Cambridge respondió que no usaban obras de teatro en inglés. [8] Sin embargo, debe tenerse en cuenta que aunque Cambridge no complació a la Reina con una comedia inglesa, no se opusieron a las comedias neolatinas. La mayoría de los dramas universitarios neolatinos ingleses supervivientes se realizaron en Cambridge. [9] Las actuaciones en Cambridge fueron en latín [10] y el material elegido fueron los clásicos. Los folios encontrados en St. John's en Cambridge muestran registros de disfraces alojados para actuaciones. Se cree que estos trajes se utilizaron en la actuación de obras clásicas de Aristófanes y Terence , así como en obras de moralidad . [11]
Drama académico en Inns of Court
Las Inns of Court se conocen como la tercera universidad de Inglaterra. [12] Los Inns of Court eran los lugares donde los abogados en ejercicio y los estudiantes de derecho se reunían para comer, socializar, obtener educación jurídica, comer y divertirse. Había cuatro de estos Inns of Court: Gray's Inn , Inner Temple , Lincoln's Inn y Middle Temple . [13] En contraste con Cambridge y Oxford, que produjeron teatro como un estudio literario, London Inns of Court produjo teatro como medio de entretenimiento. [14] A partir de 1587, Inns of Court produjo máscaras y juergas, otro contraste más con las obras de Oxford y Cambridge. [15] Hasta finales del siglo XVII, estas representaciones tomaban la forma de máscaras escritas por estudiantes de derecho en Inns of Court. Una vez que Inns of Court pasó de las máscaras a las obras de teatro, la llamada tercera universidad sirvió de cuna para el teatro clásico inglés. Finalmente, a principios del siglo XVII, escritores como Ben Jonson y William Shakespeare comenzaron a producir comedias en inglés en Inns of Court, ampliando así la gama de materiales representados. [16] Después de 1614, las máscaras fueron escritas y diseñadas por profesionales; simultáneamente, los nuevos dramas emergentes fueron escritos e interpretados por profesionales del teatro. [17] Debido a la proximidad a la corte inglesa, la nobleza asistía con frecuencia a las representaciones en Inns of Court. [18]
Drama clásico realizado
El drama académico se formó como una herramienta educativa, no solo para promover las artes, sino también para enseñar la literatura y el lenguaje clásicos. El tema clave para la interpretación fueron los dramas clásicos de la antigua Grecia y Roma. Entre los dramaturgos destacados cuyas obras se interpretaron como parte de la tradición del drama académico se encuentran Aristófanes , Plauto , Séneca el joven y Terrence .
Tocar | Dramaturgo | Fecha de realización | Ubicación de la actuación | Idioma |
---|---|---|---|---|
Plutus | Aristófanes | 1536 | St. John's, Cambridge | griego |
Paz | Aristófanes | 1546 | Trinidad, Cambridge | griego |
Poenulus | Plauto | 1549 | Queens ', Cambridge | latín |
Troades | Séneca el más joven | 1551-2 | Trinidad, Cambridge | latín |
Menaechmi | Plauto | 1551-2 | Trinidad, Cambridge | latín |
Stichus | Plauto | 1544 | Queens ', Cambridge | latín |
una comedia | Plauto | 1557 | Trinidad, Cambridge | latín |
Edipo | Séneca el más joven | 1559–60 | Trinidad, Cambridge | latín |
Mostellaria | Plauto | 1559–60 | Trinidad, Cambridge | latín |
Hécuba (jugar) | Séneca el más joven | 1559–60 | Trinidad, Cambridge | latín |
Amphitruo | Plauto | 1560-1 | Trinidad, Cambridge | latín |
Troades | Séneca el más joven | 1560-1 | Trinidad, Cambridge | latín |
Medea | Séneca el más joven | 1560-1 | Trinidad, Cambridge | latín |
Adelphi | Terence | 1562-3 | Jesús, Cambridge | latín |
Curculio (jugar) | Plauto | 1562-3 | Jesús, Cambridge | latín |
Pseudolo | Plauto | 1562-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Adelphi | Terence | 1562-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Formión (jugar) | Terence | 1562-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Medea | Séneca el más joven | 1563 | Queens ', Cambridge | latín |
Eunuco | Terence | 1563-4 | Jesús, Cambridge | latín |
Trinummus | Plauto | 1563-4 | Trinidad, Cambridge | latín |
Bacchides (jugar) | Plauto | 1563-4 | Trinidad, Cambridge | latín |
Aulularia | Plauto | 1563-4 | King's, Cambridge | latín |
Stichus | Plauto | 1564-5 | Trinidad, Cambridge | latín |
Menaechmi | Plauto | 1565-6 | Trinidad, Cambridge | latín |
Eunuco | Terence | 1566-7 | Merton, Oxford | latín |
Menaechmi | Plauto | 1567-8 | Merton, Oxford | latín |
Bacchides (jugar) | Plauto | 1579 | Jesús, Cambridge | latín |
Persa (jugar) | Plauto | 1583 | St. John's, Cambridge | latín |
Hipólito | Séneca el joven (con escenas adicionales de Gager) | 1591-2 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
[19]
Drama neo-latino / inglés realizado
Los dramas neolatinos o nuevos latinos , como también se les puede llamar, eran obras escritas en latín por estudiantes y profesores de Oxford, Cambridge y los Inns of Court. Los temas iban desde religiosos, satíricos y mitológicos. [20] Con el tiempo, estas obras originales comenzaron a escribirse en inglés, preparando el camino para el drama inglés de la época isabelina. [21]
Tocar | Dramaturgo | Fecha de realización | Ubicación de la actuación | Idioma |
---|---|---|---|---|
Microcosmos | T. Artour | 1520–32 | St. John's, Cambridge | latín |
Mundas Plumbeus | T. Artour | 1520–32 | St. John's, Cambridge | latín |
Piscador siue Fraus Illusa | J. Hoker | 1535–43 | Magdalena, Oxford | latín |
Thersites | Luego. | 1537 | Magdalena, Oxford | inglés |
Christus Rediuiuus | Nicolás Grimald | 1540 | Brasenose, Oxford | latín |
Christus Nascens | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o Cristo Chrich, Oxford | latín |
Protomártir | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o la iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Fama | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o la iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Atanasio siue infamia | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o la iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Troilo | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o la iglesia de Cristo, Oxford | inglés |
De puerorum in musicis Institutione | Nicolás Grimald | 1540- | Merton o la iglesia de Cristo, Oxford | inglés |
Absalon | T. Watson | C. 1540 | St. John's, Cambridge | latín |
dialogus | R. Textor | 1543 | Queens ', Cambridge | latín |
Pammachius | T. Kirchmayer | 1545 | De Cristo, Cambridge | latín |
Archiproheta | Nicolás Grimald | 1546-7 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Heli | H. Ziegler | 1547-8 | Queens ', Cambridge | latín |
Grammer Gurtons Nedle | indeterminado | 1550–60 | De Cristo, Cambridge | inglés |
Strylius | Nicholas Robinson (obispo) | 1552-3 | Queens ', Cambridge | latín |
Una tragedia lernyd | Luego. | 1553-6 | New College, Oxford | latín |
de crumena perdita | Luego. | 1554-5 | Trinidad, Cambridge | latín |
ambos los ingleses juegan | Luego. | 1559–60 | Trinidad, Cambridge | latín |
Sapientia solomonis | Sixt Birck | 1559–60 | Trinidad, Cambridge | latín |
Acolastus | Wilhelm Gnapheus | 1560-1 | Trinidad, Cambridge | latín |
Juan babtiste | George Buchanan | 1562-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Christus Triumphans | J. Foxe | 1562-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Travesura | E. Haliwell | 1564 | King's, Cambridge | latín |
Ezequías | Nicolás Udall | 1564 | King's, Cambridge | inglés |
Un burlesco sobre los obispos romanistas | Luego. | 1564 | En Hinchinbrook, Cambridge | inglés |
Philanira | C. Roilletus | 1564-5 | Trinidad, Cambridge | latín |
Asotus | Macropedio | 1565-6 | Trinidad, Cambridge | latín |
Crumenaria | Luego. | 1565-6 | Trinidad, Cambridge | latín |
Marco Géminis | Luego. | 1566 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Palamon y Arcyte Partes 1 y 2 | Richard Edwardes | 1566 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Progne | James Calfhill | 1566 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Iephthes | J. Christopherson | 1566-7 | Trinidad, Cambridge | latín |
Wylie Beguylie | Luego. | 1566-7 | Merton, Oxford | inglés |
Damon y Pythias (jugar) | Richard Edwardes | 1567-8 | Merton, Oxford | inglés |
La destrucción de Tebas | Luego. | 1569 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Himeneo | Abraham Fraunce o H. Hickman | C. 1578-9 | St. John's, Cambridge | latín |
Victoria | Abraham Fraunce | 1579–83 | St. John's, Cambridge | latín |
Ricardo Tercio | Thomas Legge | 1579–80 | St. John's, Cambridge | latín |
La destrucción de Jerusalén | Thomas Legge | 1580–98 | Caius, Cambridge | latín |
Colganteio | A. Wingfield | 1580-1 | Trinidad, Cambridge | latín |
Puer vapulans | Luego. | 1581-2 | Jesús, Cambridge | latín |
Supone | G. Gascoigne | 1581-2 | Trinidad, Oxford | inglés |
César interfecto | R. Eedes | 1581-2 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Meleagro | W. Gager | 1581-2 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Bellum Grammaticale | Leonard Hutten | C. 1582 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Comedia satirizando al alcalde de Cambridge | T. Mudde | 1582-3 | Pembroke, Oxford | inglés |
Riuales | W. Gager | 1583 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Travesura | W. Gager | 1583 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Meleagro | W. Gager | 1584-5 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Tarrantantara turba trigonum Tri-Harueyorum | Luego. | 1585-6 | Clare Hall, Cambridge | latín |
Duns furens | Luego. | 1585-6 | Peterhouse, Cambridge | latín |
Terminus et non terminus | Thomas Nashe y otro estudiante | C. 1586 | St. John's, Cambridge | latín |
Octavia | pseudo-Senecan | 1588 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Vlysses Redux | W. Gager | 1591-2 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Bellum Grammaticale | Leonard Hutten | 1592 | Iglesia de Cristo, Oxford | latín |
Roxana | W. Alabaster | C. 1592 | Trinidad, Cambridge | latín |
Caesars Reuenge | Luego. | C. 1594 | Trinidad, Oxford | latín |
Laelia | Luego. | 1594-5 | Queens ', Cambridge | latín |
Siluanus | Luego. | 1596-7 | St. John's, Cambridge | latín |
Hispanus | Luego. | 1596-7 | St. John's, Cambridge | latín |
Machiauellus | Luego. | 1597 | St. John's, Cambridge | latín |
La peregrinación al Parnassus Parnassus juega | Luego. | 1598 | St. John's, Cambridge | inglés |
Leander | W. Hawkesworth | 1598-9 | Trinidad, Cambridge | latín |
Ley de clubes | G. Ruggle | 1599-1600 | Clare Hall, Cambridge | inglés |
The Return from Parnassus Part I Parnassus juega | Luego. | 1601 | St. John's, Cambridge | inglés |
The Return from Parnassus Part II Parnassus juega | Luego. | 1602 | St. John's, Cambridge | inglés |
Narciso | Luego. | 1602-3 | San Juan, Oxford | inglés |
Leander | W. Hawkesworth | 1602-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Laberinto | W. Hawkesworth | 1602-3 | Trinidad, Cambridge | latín |
Nerón | M. Gwynne | 1602-3 | San Juan, Oxford | latín |
[22]
Referencias
- ^ Boas, Fredrick (1966). Drama universitario en la era Tudor . Nueva York: Benjamin Blom Inc. págs. 16-19 .
- ^ Leicester, Bradner (1957). "El drama latino del Renacimiento (1340-1640)". Estudios en el Renacimiento . 4 : 31–54. doi : 10.2307 / 2857139 . JSTOR 2857139 .
- ^ Brooke, Tucker (diciembre de 1946). "Drama latino en la Inglaterra del Renacimiento". ELH . 13 (4): 233–240. doi : 10.2307 / 2871446 . JSTOR 2871446 .
- ^ Robertson, Roderick (marzo de 1969). "Oxford Theatre en Tudor Times". Revista de Teatro Educativo . 21 (1): 41–2. doi : 10.2307 / 3205776 . JSTOR 3205776 .
- ^ Nelson, Alan H. (2009). "Emulando a la realeza: Cambridge, Oxford y las posadas de la corte" . Estudios de Shakespeare . 37 : 67–76 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Robertson, Roderick (marzo de 1969). "Oxford Theatre en Tudor Times". Revista de Teatro Educativo . 21 (1): 4–46. doi : 10.2307 / 3205776 . JSTOR 3205776 .
- ^ Robertson, Roderick (marzo de 1969). "Oxford Theatre en Tudor Times". Revista de Teatro Educativo . 21 (1): 47. doi : 10.2307 / 3205776 . JSTOR 3205776 .
- ^ Brooke, Tucker (diciembre de 1946). "Drama latino en la Inglaterra del Renacimiento". ELH . 13 (4): 234. doi : 10.2307 / 2871446 . JSTOR 2871446 .
- ^ Greenwood, David (diciembre de 1964). "La puesta en escena de obras de teatro neolatinas en la Inglaterra del siglo XVI". Revista de Teatro Educativo . 16 (4): 323. doi : 10.2307 / 3204572 . JSTOR 3204572 .
- ^ Brooke, Tucker (diciembre de 1946). "Drama latino en la Inglaterra del Renacimiento". ELH . 13 (4): 233–240. doi : 10.2307 / 2871446 . JSTOR 2871446 .
- ^ Billington, Sandra (febrero de 1978). "Drama del siglo XVI en St. John's College, Cambridge". La revisión de los estudios ingleses . Series nuevas. 29 (113): 8–9. doi : 10.1093 / res / xxix.113.1 . JSTOR 514357 .
- ^ Nelson, Alan H. (2009). "Emulando a la realeza: Cambridge, Oxford y las posadas de la corte" . Estudios de Shakespeare . 37 : 67–76 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ Prest, Wilfrid R. (1972). Las posadas de la corte bajo Isabel I y los primeros Estuardo 1590-1640 . Londres: Longman. ISBN 0-582-50831-2.
- ^ Green, A. Wigfall (1931). The Inns of Court y los primeros dramas ingleses . Nueva York: Benjamin Blom.
- ^ Nelson, Alan H. (2009). "Emulando a la realeza: Cambridge, Oxford y las posadas de la corte" . Estudios de Shakespeare . 37 : 67–76 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ Green, A. Wigfall (1931). The Inns of Court y los primeros dramas ingleses . Nueva York: Benjamin Blom.
- ^ Prest, Wilfrid R. (1972). Las posadas de la corte bajo Isabel I y los primeros Estuardo 1590-1640 . Londres: Longman. ISBN 0-582-50831-2.
- ^ Nelson, Alan H. (2009). "Emulando a la realeza: Cambridge, Oxford y las posadas de la corte" . Estudios de Shakespeare . 37 : 67–76 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
- ^ Boas, Fredrick (1966). Drama universitario en la era Tudor . Nueva York: Benjamin Blom Inc.
- ^ Boas, Fredrick (1966). Drama universitario en la era Tudor . Nueva York: Benjamin Blom Inc. págs. 16-19 .
- ^ Brooke, Tucker (diciembre de 1946). "Drama latino en la Inglaterra del Renacimiento". ELH . 13 (4): 233–240. doi : 10.2307 / 2871446 . JSTOR 2871446 .
- ^ Boas, Fredrick (1966). Drama universitario en la era Tudor . Nueva York: Benjamin Blom Inc.