Ad multos annos (inglés: durante muchos años más ) es una aclamación latina para celebraciones, y también un himno utilizado en los ritos de la Iglesia Católica.
Ad multos annos era una forma de felicitación durante la antigüedad grecorromana, que se usaba especialmente como aclamación para personas de alto rango.
En la liturgia ortodoxa, Ad multos annos tiene un equivalente bizantino del primer milenio que es una aclamación llamada Eis polla eti (griego εἰς πολλὰ ἔτη ): es parte del Polychronion . [1] En la ortodoxia eslava, especialmente en Ucrania y Rusia, Mnohaya lita se ha convertido en una canción de celebración tradicional, similar a " Feliz cumpleaños para ti" .
En la liturgia católica romana, era un elemento del rito de ordenación episcopal que se encontró por primera vez en el Pontificio de Apamea del siglo XII: [2] el obispo recién consagrado cantó esto tres veces a su consagrador; [3] o en el caso de un abad en su investidura, una sola vez. En un ceremonial similar al de las Laudes Regiæ o Letanías Carolingias, el obispo en su ordenación aclamaba a su consagrador para agradecerle. En tres etapas, el obispo avanzaba hacia su consagrador, realizaba tres genuflexiones y cantaba tres veces dando a su voz cada vez un tono más alto, la aclamación: Ad multos annos! Todavía se canta durante las celebraciones importantes [4].tales como cónclaves para obispos que son elevados al cardenalato. Hoy la frase latina también se utiliza en saludos y brindis en círculos académicos y eclesiásticos, [5] especialmente en el Pontificio Colegio Norteamericano de Roma, donde se ha convertido en un estribillo . [6]
El compositor austríaco Joseph Balthasar Hochreither escribió la Missa ad multos annos , su obra más antigua que se conserva de 1705, con motivo de la consagración del abad Maximilian Pagl de la abadía de Lambach en la Alta Austria . El estreno tuvo lugar el 19 de abril de 1705 en la colegiata de Lambach. [7]
La versión más popular de la Mnohaya lita cantada en Rusia, Ucrania y entre la diáspora fue compuesta por Dmitry Bortniansky (1751 † 1825), cuando era director de coro de la capilla imperial en Rusia y fue adaptada al latín Ad multos annos por Maxime. Kovalevsky (1903 † 1988) cuando era maestro de capilla en París .