Ahlquist contra Cranston , 840 F. Supp. 2d 507 (DRI 2012), fue un caso en el que el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island dictaminó que una pancarta de "Oración Escolar" colocada en Cranston High School West era una violación de la Cláusula de Establecimiento de la Constitución de los Estados Unidos y ordenó su eliminación. La demanda fue presentada por Mark Ahlquist en nombre de su hija menor Jessica Ahlquist , estudiante de la escuela, con la ayuda de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles . [1] [2] [3]
Ahlquist contra Cranston | |
---|---|
![]() | |
Tribunal | Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Rhode Island |
Nombre completo del caso | Mark Ahlquist, como próximo amigo, padre y tutor de Jessica Ahlquist v.Ciudad de Cranston y Comité Escolar de la Ciudad de Cranston |
Decidido | 11 de enero de 2012 |
Núm. De expediente | 1: 11-cv-00138 |
Cita (s) | 840 F. Supp. 2d 507 |
Historia del caso | |
Acciones posteriores | Moción de reconsideración denegada (12 de abril de 2012) |
Tenencia | |
La pancarta "Escuela de oración" viola la cláusula de establecimiento | |
Membresía de la corte | |
Juez (s) sentado | Ronald R. Lagueux |
Bandera
Cuando se inauguró Cranston High School West en 1959, su consejo estudiantil se encargó de seleccionar una oración escolar junto con su credo escolar, colores y mascota. La oración, adoptada en 1960, reemplazó al Padrenuestro en la recitación diaria hasta 1962, tras el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Engel v. Vitale . Los carteles que llevaban tanto el credo de la escuela como la oración fueron regalos de la primera clase de graduados de la escuela (1963) y se colocaron en el auditorio de la escuela. [4] El texto de la oración dice:
Nuestro Padre Celestial.
Concédenos cada día el deseo de dar lo mejor de nosotros.
Crecer mental, moral y físicamente.
Ser amable y servicial con nuestros compañeros y profesores.
Ser honestos con nosotros mismos y con los demás.
Ayúdanos a ser buenos deportistas y sonreír tanto cuando perdemos como cuando ganamos.
Enséñanos el valor de la verdadera amistad.
Ayúdanos siempre a comportarnos para dar crédito a Cranston High School West.Amén.
- Escuela de oración, Cranston High School West
Demandantes
Jessica Ahlquist nació en 1995 y vive en Cranston, Rhode Island. Su padre, Mark Ahlquist, fue co-demandante como padre, tutor y próximo amigo . [5]
Demanda judicial
En julio de 2010, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) envió una carta al superintendente del Distrito Escolar de Cranston en nombre de un padre anónimo que se quejó de la pancarta. [6] Inicialmente, los funcionarios escolares pensaron que la pancarta podría modificarse, evitando el costo prohibitivo de una demanda. [7] Ahlquist había notado la pancarta en su primer año en la escuela secundaria. Después de leer sobre la denuncia, decidió participar en las reuniones de la junta escolar. También creó una página de Facebook [8] para generar apoyo para la causa. En una reunión de agosto de 2010 del Comité Escolar de Cranston, se pidió a un subcomité que hiciera recomendaciones sobre la disposición de la pancarta; Ahlquist asistió a las reuniones públicas del subcomité en noviembre de 2010 y febrero de 2011. Al final de la reunión de noviembre, por motivos de seguridad, se proporcionó una escolta policial para Ahlquist y otra persona que habló a favor de la eliminación de la pancarta. [9] En una reunión polémica del comité en pleno, argumentó el caso para la eliminación de la pancarta y una exhibición similar en la escuela secundaria Bain. [10] El comité votó 4-3 a favor de mantener la pancarta en su lugar, a pesar del déficit presupuestario y la amenaza de una demanda de la ACLU. [11]
El capítulo de Rhode Island de la ACLU le preguntó a Ahlquist si podría actuar como demandante en una demanda. [5] La demanda se presentó en abril de 2011. [12] El Comité Escolar de Cranston había hecho arreglos de defensa con Joseph V. Cavanagh, Jr. y el Fondo Becket para la Libertad Religiosa, que los representó sin cargos. [13]
El juez de la Corte de Distrito Ronald R. Lagueux emitió una decisión a favor de Ahlquist el 11 de enero de 2012. [14] La decisión se basó en parte en la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda , y las sentencias anteriores de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Lemon. contra Kurtzman (1971), Lynch contra Donnelly (1984) y Lee contra Weisman (1992), [9] los tres tenían un componente local de Rhode Island: el caso Lee era de la cercana Providence , el caso Lynch fue de Pawtucket que limita con Providence en el lado opuesto de Cranston, y el caso Lemon se consolidó a nivel de apelaciones tanto de Rhode Island como de Pensilvania .
Secuelas
En la audiencia, Lagueux comentó que Ahlquist "es claramente una joven articulada y valiente, que tomó una posición valiente, particularmente a la luz de la respuesta hostil que ha recibido de su comunidad". Tras el fallo sobre el caso, la participación de la policía ha aumentado, tanto escoltando a Ahlquist a clases [15] como investigando amenazas, en su mayoría originadas en Cranston. [3] Un estudiante no identificado fue disciplinado por la escuela debido a amenazas. [5] [16] Los floristas locales también rechazaron una entrega a Ahlquist. [17] Dos estudiantes de secundaria de otros estados han descrito sus objeciones a la oración escolar como inspiradas por su activismo. [18]
Los líderes religiosos del Consejo Estatal de Iglesias de Rhode Island se unieron para defender a Ahlquist y condenar el lenguaje utilizado para describirla. [19] El ministro ejecutivo de la organización, el reverendo Dr. Donald Anderson asistió a Cranston West cuando se izó la pancarta; apoyó la decisión de Lagueux. [20]
Al día siguiente del fallo, el representante estatal de Rhode Island, Peter G. Palumbo, habló en un programa de radio local y se refirió a Ahlquist como "una cosita malvada". [5] [21] Mientras que los partidarios de la pancarta recaudaron fondos para la preservación de la pancarta en caso de que se ordenara su eliminación vendiendo camisetas con el texto completo de la pancarta, los partidarios de Ahlquist recaudaron fondos con "La pequeña malvada" T- camisas, las ganancias se destinarán a un fondo de educación universitaria establecido para ella. [22] [23]
El 16 de febrero de 2012, el Comité Escolar de Cranston decidió no apelar por 5 a 2 votos. [24] La pancarta fue removida, intacta, durante el primer fin de semana de marzo, y la escuela y la ciudad acordaron pagar a la ACLU $ 150,000 en honorarios legales. [25] El día del acuerdo, un grupo formado por tres estudiantes, tres ex alumnos y un residente de North Providence presentó una moción para quedarse. [26] La moción fue desestimada por ser inoportuna y falta de legitimación . [27] El grupo presentó un recurso de apelación sobre el fallo que prohibía su intervención. [28] De los siete recurrentes, a octubre de 2012[actualizar]cuatro no habían firmado la notificación de apelación, y el correo enviado por el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito a la dirección de un quinto apelante fue devuelto como imposible de entregar y sin dirección de reenvío. [29] Si bien varias partes siguieron interesadas en adquirir la pancarta un año después de que se decidiera el caso, la pancarta permaneció almacenada. [30] En septiembre de 2013, un grupo de ex alumnos presentó un nuevo mural a la escuela que contiene el credo de la escuela. [31]
Referencias
- ^ Winston, Kimberly (14 de enero de 2012). "Jessica Ahlquist, atea adolescente, gana el caso para quitar la pancarta de oración de Cranston High School" . El Huffington Post .
- ^ Schieldrop, Mark (13 de enero de 2012). "Policía, funcionarios escolares que investigan la reacción del caso de oración en línea por acoso cibernético" . Parche Cranston . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012.
- ^ a b "Se investigan las amenazas contra el adolescente ateo de RI" . Boston Globe . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ Thomas A. Lewis (19 de julio de 2012). "Rhode Island: un residente escucha disenso en el estado de Roger Williams" . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d Bien, Abby; Jen McCaffery (contribución) (26 de enero de 2012). "Estudiante enfrenta la ira de la ciudad en protesta contra una oración" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
- ^ Brown, Stephen (6 de julio de 2010), Carta al superintendente (PDF) (carta), Capítulo de Rhode Island ACLU , consultado el 29 de enero de 2012
- ^ "Cranston sopesa el cambio de palabras en la pancarta de 'oración'" , Turnto10.com , Media General Communications Holdings, 22 de julio de 2010, archivado desde el original el 24 de julio de 2010 , consultado el 29 de enero de 2012
- ^ "Página de Facebook:" Apoye la eliminación de la oración de Cranston High School West " .
- ↑ a b Ahlquist contra Cranston (DRI 11/01/2012). Texto
- ^ Crimaldi, Laura (13 de octubre de 2011). "Jessica Ahlquist, estudiante de Rhode Island, confía en que su lado es 'muy fuerte' en el traje mural de oración de la escuela" . El Huffington Post .
- ^ Metcalf, Andrew (8 de marzo de 2011). "Comité escolar decide defender Banner" . Parche Cranston . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Unión Estadounidense de Libertades Civiles , ACLU presenta una demanda por pancarta de oración de la escuela de Cranston Archivado el 18 de febrero de 2012 en la Wayback Machine el 4 de abril de 2011
- ^ Metcalf, Andrew (29 de marzo de 2011). "Comité de escuela escuela encuentra abogados para defender Banner" . Parche Cranston . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ Winston, Kimberly (13 de enero de 2012). "Juez gobierna contra estandarte de oración en la escuela de RI". The Washington Post .
- ^ Ng, Christina (18 de enero de 2012). "Batalla de adolescentes de Rhode Island contra la pancarta de oración ha ido 'demasiado lejos', dice el alcalde" . ABC News . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ Armental, Maria (16 de enero de 2012). "Estudiante de Cranston disciplinado por comentarios contra su compañero en el caso de pancarta de oración; huelga estudiantil frustrada el viernes" . Providence Journal . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ Davis, Paul (19 de enero de 2012). "Floristería encontrada en Connecticut para entregar rosas al oponente de la pancarta de oración de Cranston West / Encuesta" . Providence Journal . Consultado el 20 de enero de 2012 .
Después de que los floristas de Cranston y Warwick se negaran, un florista de Connecticut accedió a entregar las flores.
- ^ Metcalf, Andrew (24 de junio de 2012). "Ahlquist inspira a otros dos a disputar oraciones en sus escuelas" . Parche Cranston . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Smith, Matt; Sotnik, Kathryn (24 de enero de 2012), "Grupo religioso defiende a Ahlquist" , WPRI.com , archivado desde el original el 30 de enero de 2012 , consultado el 29 de enero de 2012
- ^ Kalunian, Kim (19 de enero de 2012), "El líder del Consejo de Iglesias apoya la eliminación de la pancarta de oración" , Warwick Beacon , Beacon Communications , consultado el 29 de enero de 2012
- ^ NewsTalk 630 WPRO & 99.7 FM (12 de enero de 2012). "Palumbo llama al estudiante de Cranston" Evil Little Thing " " . Show de John DePetro . Providence, RI. WPRO. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ DeQuattro, Dee (24 de enero de 2012), "Las camisetas rivales salen a la venta en medio de la controversia de la pancarta" , WPRO News , WPRO 630AM 99.7FM, archivado desde el original el 7 de julio de 2012 , consultado el 27 de enero de 2012
- ^ Schieldrop, Mark (27 de enero de 2012). "A medida que el Comité se acerca a la decisión de apelación, Banner Saga llega al New York Times" . Parche Cranston . Consultado el 27 de enero de 2012 .
- ^ Crimaldi, Laura (17 de febrero de 2012), "Cranston Votos no apelar Oración Banner Caso" , de ABC News , recuperada 2012-02-17
- ^ "Cranston se compromete a pagar a ACLU $ 150.000 en honorarios legales, poniendo fin a la pelea de pancartas de oración" . Providence Journal . 6 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "7 buscan la suspensión del fin de quitar el estandarte de oración en RI" . BostonGlobe.com . Los Tiempos de la Ciudad Nueva York. Associated Press. 7 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ Arditi, Lynn (12 de abril de 2012). "Juez federal: caso de pancarta de oración de Cranston ha terminado" . Providence Journal . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "El grupo quiere que se vuelva a abrir el caso de la pancarta de oración" , WPRI.com , 14 de mayo de 2012, archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 , consultado el 14 de mayo de 2012
- ^ Ahlquist v. Mesagno, et al, no. 12-1614 (1st Cir. Presentada el 21 de mayo de 2012), orden, 20 de septiembre de 2012; recuperado de PACER , 22 de octubre de 2012
- ^ Jonic, Flo (18 de febrero de 2013). "Banner de oración todavía almacenado" . Radio pública de Rhode Island . Consultado el 4 de junio de 2013 .
- ^ Kuffner, Alex (21 de septiembre de 2013). "Cranston West Class of '63 presenta a la escuela con nuevos carteles" . Providence Journal . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Texto de Ahlquist v. Cranston , 840 F. Supp. 2d 507 (DRI 2012) está disponible en: CourtListener Google Scholar Leagle
- Página web del caso de la ACLU de RI
- Página web del caso del Becket Fund