Ahmad Zaki Pasha (en árabe : أحمد زكي باشا , ALA-LC : Aḥmad Zakī Bāshā ; 26 de mayo de 1867 - 5 de julio de 1934) fue un filólogo egipcio , a veces llamado "Decano del arabismo" (en árabe : شيخ العروبة ) o " Shaikh al-Orouba " , y antiguo secretario del gabinete egipcio .
Ahmad Zaki Bajá | |
---|---|
![]() Fotografía coloreada de Ahmad Zaki Pasha | |
Secretario General del Gabinete Egipcio | |
En el cargo de 1911 a 1921 | |
Primer ministro | Muhammad Said Pasha Hussein Rushdi Pasha Muhammad Said Pasha Youssef Wahba Pasha Muhammad Tawfiq Nasim Pasha |
Detalles personales | |
Nació | Alejandría , Egipto | 26 de mayo de 1867
Fallecido | 5 de julio de 1934 Giza , Egipto | (67 años)
Lugar de descanso | Mezquita de Ahmad Zaki Pasha, Giza |
Nacionalidad | egipcio |
Esposos) | Galila Tusun (m. 1939) |
Niños | Aleya (1913-2000) |
Residencia | Bayt al-'Uruba - بيت العروبة , Giza |
alma mater | Escuela de Administracion |
Ocupación | Filólogo Académico Traductor |
Profesión | Funcionario |
Servicio Civil
A pesar de que era de Alejandría , Ahmad asistió Cairo Qurabiyya y Tagheeziya 's Escuelas de Egipto , seguido por la Escuela de Administración o Madraset El Edaryya. Mientras estudiaba allí, ganó un concurso para convertirse en traductor del gobierno provincial de Ismailia con un salario mensual de 13 libras esterlinas ; en 1888, gracias a su dominio del francés , se trasladó a la oficina de prensa del Ministerio del Interior . También se convirtió en editor y traductor de al-Waqa'i`al-Masriya , profesor de traducción en la Escuela Khedivial y profesor de árabe en el Instituto Arqueológico Francés de El Cairo , todo en 1888. Al año siguiente ganó un concurso. para el puesto de traductor del Gabinete, para el que se convirtió en secretario adjunto en 1897 y secretario general en 1911, hasta su jubilación en 1921. Durante la Primera Guerra Mundial también recodificó los procedimientos administrativos de Egipto de acuerdo con su condición de protectorado británico .
Actividades académicas
Debido a su amplia gama de intereses y numerosas publicaciones, se convirtió en miembro del Institut d'Égypte , [1] la Royal Geographical Society y la Royal Asiatic Society en Londres . Se desempeñó en las juntas administrativas de al-Azhar y la Universidad Egipcia (ahora llamada Universidad de El Cairo ), y también ocupó la cátedra de civilización islámica en esta última. Tomó la iniciativa al establecer los equivalentes en árabe clásico de los préstamos europeos , como sayyara (سيارة) para "automóvil", y también alertó a la prensa sobre los orígenes árabes de muchos topónimos españoles y portugueses que se habían transcrito incorrectamente en Arábica. Participó en muchas conferencias del Congreso Internacional de Orientalistas y fue respetado por los europeos por su erudición.
panarabismo
Fue un nacionalista acérrimo egipcio desde su juventud, luego panárabe e incluso pan-oriental, convirtiéndose en uno de los fundadores y primer secretario general de al-Rabita al-Sharqiyya (en árabe : الرابطة الشرقية , la Liga Oriental o la Liga Oriental liga). Su hogar en Giza , Bayt al-'Uruba (en árabe : بيت العروبة ), se convirtió en el lugar de encuentro para los visitantes de todos los países árabes, principalmente de la región del Golfo , incluso en ocasiones un lugar de reconciliación entre príncipes árabes en disputa y un depósito de ricos Muebles, joyas, libros y manuscritos antiguos árabes. También erigió una mezquita cerca de su casa, donde está enterrado. Prodigioso escritor de artículos y libros breves, no vivió lo suficiente para completar lo que habría sido el mayor logro de su beca, un diccionario árabe inspirado en el Larousse francés . Dio sus libros y manuscritos a la Biblioteca Nacional Egipcia - Dar al-Kutub al-Masryia .
Ver también
- Nahda
Referencias
- General
- Al Gendi, Anwar (1963). Aḥmad Zakī al-mulaqqab bi-shaykh al-ʻUrūbah: ḥayātuhu, ārāʼuhu, āthāruh [ Ahmad Zaki, también conocido como el Decano del arabismo: su vida, sus opiniones, su legado ]. Aʻlām al-ʻArab 29 (en árabe). El Cairo: Ministerio de Cultura y Orientación Nacional. OCLC 301365981 . Consultado el 18 de julio de 2009 .
- Goldschmidt, Arthur (2000). Diccionario biográfico del Egipto moderno . Boulder, CO: Editores de Lynne Rienner. págs. 236 –237. ISBN 978-1-55587-229-8. OCLC 52401049 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- Específico
- ^ "Antecedentes históricos" . L'Institut d'Égypte. Archivado desde el original el 10 de abril de 2004 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .