Sahih al-Bukhari
Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (en árabe : صحيح البخاري , Ṣaḥīḥ puede traducirse como auténtico o sonoro ), [1] es una de las seis principales colecciones de hadices basados en las enseñanzas, dichos, tradiciones y prácticas de Mahoma . Considerado como los libros más auténticos y autorizados en Sunni Islam , consiste 7.275 hadices [a] compilado por persa erudito Muhammad al-Bukhari alrededor de 846 CE / 232 AH .
Cada uno de los capítulos 97 de Sahih Bukhari contiene referencias a versículos relevantes del Corán, que indican el significado de los hadices citados. [2] [3]
La ciencia de los narradores ( ʿilm al-rijāl ; lit 'Conocimiento de los hombres'), se refiere a la disciplina de la evaluación biográfica dentro de los estudios de hadices islámicos en los que los narradores de hadices son evaluados para establecer su credibilidad utilizando conocimientos históricos y religiosos. El objetivo es distinguir los hadices auténticos y confiables de los no confiables . [4] Los musulmanes sunitas ven esto como una de las dos colecciones de hadices más confiables junto con Sahih Muslim . [5] [6]
Según Ibn al-Salah (muerto en 1245), el libro se titula: al-Jaami 'al-Ṣaḥīḥ al-Musnad al-Mukhtasar min Umuri Rasooli-llahi wa sunanihi wa Ayyaamihi ( La colección auténtica, abreviada y respaldada por cadenas sobre Asuntos relacionados con el Mensajero de Allah, sus tradiciones y su época ). [8] Ibn Hajar al-Asqalani (muerto en 1449) mencionó el mismo título, reemplazando la palabra umur (inglés: asuntos ) por hadiz . [9]
Se informa que Bujari viajó mucho por todo el califato abasí desde los 16 años, recopilando las tradiciones que consideraba dignas de confianza. Dedicó 16 años a seleccionar los hadices que incluyó en su Sahih de una colección de casi 600.000 narraciones. [10] Las fuentes difieren en el número exacto de hadices en el Sahih de Bujari , dependiendo de si un hadiz se define como una tradición profética o una narración de esa tradición. Los expertos, en general, han estimado el número de narraciones de isnad completo en 7.563, y sin considerar repeticiones o diferentes versiones del mismo informe, el número de tradiciones proféticas se reduce a aproximadamente 2.602. [10]En el momento en que Bujari vio las obras anteriores y las transmitió, las encontró, en su presentación, combinando lo que se consideraría sahih (correcto) y hasan (bueno) y que muchos de ellos incluían hadices daʻīf (débiles). Esto despertó su interés en compilar hadices cuya autenticidad estaba fuera de toda duda. Lo que fortaleció aún más su determinación fue algo que su maestro, el erudito del hadiz Ishaq ibn Ibrahim al-Hanthalee, más conocido como Ishaq Ibn Rahwayh , le había dicho. "Estábamos con Ishaq Ibn Rahwayh, quien dijo:" Si tan sólo compilaras un libro de narraciones auténticas del Profeta ". Esta sugerencia permaneció en mi corazón, así que comencé a compilar el Sahih. ”Bujari también dijo:“ Vi al Profeta en un sueño y fue como si estuviera parado frente a él. En mi mano tenía un abanico con el que lo estaba protegiendo. Pregunté a algunos intérpretes de sueños, quienes me dijeron: 'Lo protegerás de las mentiras'. Esto es lo que me impulsó a producir el Sahih ". [11]
Sahih al-Bukhari contiene alrededor de 2.600 hadices sin repeticiones y 7.563 hadices con repeticiones. [12] Es un libro importante en la literatura islámica. Es el primer libro que solo incluye los hadices sin interpretaciones de los compañeros y sus sucesores. Se considera que Al-Bukhari es la fuente más auténtica de Hadith.
