Al Ghadir ( árabe : الغدير في الكتاب والسنة والأدب ) (es decir, " El Ghadir en el libro , la Sunnah y la literatura ") es un libro de 20 volúmenes escrito por elerudito chiita iraní Abd Al Husayn Amini .
El tema principal de este libro es discutir el hadiz del estanque de Khumm según documentos sunitas . Para ello, Amini ha reunido las narraciones de 110 compañeros ( Sahaba ) así como de 40 seguidores de Mahoma sobre el evento. Luego declara los Hadiths relacionados narrados por 360 narradores Hadit entre los siglos II y XIV del calendario islámico . Dado que los musulmanes sunitas, a diferencia de los musulmanes chiítas, no consideran a Ali como el sucesor legítimo inmediato de Mahoma, Amini, en su libro, ha tratado de probar la sucesión de Ali basándose en documentos sunitas. Amini, al escribir el libro, viajó a diferentes países con el fin de aprovechar las bibliotecas allí entre las que se encontrabanIndia , Irak , Pakistán , Marruecos , Egipto y algunos otros.
La primera impresión del libro de Al-Ghadir publicada en la ciudad de Najaf y desarrollada en 9 volúmenes. Después de la publicación de este gran libro, la mayoría de los estudiosos de diferentes países islámicos escribieron una explicación al respecto. [1]
Traducciones
La traducción al urdu de Al-Ghadir ha sido realizada por Adeeb-e-asr Allamah Syed Ali Akhtar Rizvi , unerudito, orador, autor, historiador y poeta de los Doce Shi'ah . [2] [3] [4]
- Al-Ghadir (vol . 1) . qom , irán . 2010. ISBN 978-600-6088-08-2.[5] [6]
- Al-Ghadir (vol. 2 y 3) . qom , irán . 2010. ISBN 978-600-91931-5-8.[7] [8]
- Al-Ghadir (vol . 4, 5) . qom , irán . 2010. ISBN 978-600-6088-08-2.[9] [10]
- Al-Ghadir (vol . 6) . qom , irán . 2010. ISBN 978-600-91931-6-5.[9] [11]
- Al-Ghadir (vol. 7, 8 y 9) . qom , irán . 2010. ISBN 978-600-91931-9-6.[12] [13]
- Al-Ghadir (vol. 10 y 11) . qom , irán . 2010.[14] [15]
Comentarios sobre al-Ghadir
Muhammad Abdul-Ghani Hasan al-Mesri ( árabe : محمد عبد الغني حسن المصري ), en su prólogo sobre "al-Ghadir", que se ha publicado en el prefacio del volumen I, segunda edición, dice:
- Pido al Todopoderoso que haga de su límpido arroyo (en árabe, 'Ghadir' significa arroyo) la causa de la paz y la cordialidad entre los hermanos chiítas y sunitas para que cooperen entre sí en la construcción de la ummah islámica . [dieciséis]
' Adil Ghadban , editor en jefe de la revista egipcia titulada "al-Kitab", dijo lo siguiente en el prefacio del volumen 3:
- Este libro aclara la lógica chiíta. Los sunitas pueden aprender correctamente sobre los chiítas a través de este libro. El reconocimiento correcto de los chiítas acerca las opiniones de los chiítas y los sunitas, y pueden formar un rango unificado. [dieciséis]
En su prólogo al "al-Ghadir" que se publicó en el prefacio del volumen 4, el Dr. Muhammad Ghallab (en árabe : محمد غلاب ), profesor de filosofía en la Facultad de Estudios Religiosos de la Universidad al-Azhar dijo:
- Conseguí su libro en un momento muy oportuno, porque ahora mismo estoy ocupado recopilando y compilando un libro sobre la vida de los musulmanes desde varias perspectivas. Por lo tanto, estoy muy ávido de obtener información sólida sobre el chiismo ' Imamiyah '. Tu libro me ayudará. Y no cometeré errores sobre los chiítas como lo han hecho otros. [dieciséis]
En este prólogo publicado en el prefacio del volumen 4 de "al-Ghadir", el Dr. ' Abd al-Rahman al-Kayyali (en árabe : عبدالرحمان كيالي حلبي ) dice lo siguiente después de referirse al declive de los musulmanes en el presente la edad y los factores que pueden conducir a la salvación de los musulmanes, uno de los cuales es el sólido reconocimiento del sucesor de Mahoma:
- El libro titulado "al-Ghadir" y su rico contenido merece ser conocido por todos los musulmanes para aprender cómo los historiadores han sido negligentes y ver dónde está la verdad. Por este medio, deberíamos compensar el pasado y, esforzándonos por fomentar la unidad de los musulmanes, deberíamos tratar de obtener las recompensas debidas. [dieciséis]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Taghribnews (TNA) - versión urdu de Al-Ghadir que se dará a conocer" . taghribnews.com .
- ^ [1]
- ^ "Se dará a conocer la traducción al urdu de" Al-Ghadeer " . abna.ir . 14 de noviembre de 2011.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 02/02/2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Ghadeer - Corán, Hadees aur Adab mayo - 01 de 11" . Scribd .
- ^ "Ghadeer-Quran, Hadees, Adab mayo - 02, 03 de 11" . Scribd .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 02/02/2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Ghadeer - Quran, Hadees aur Adab may - 04, 05 of 11" . Scribd .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 02/02/2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Ghadeer - Corán, Hadees aur Adab mayo - 07, 08, 09 de 11" . Scribd .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 02/02/2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Ghadeer - Corán, Hadees aur Adab mayo - 10, 11 de 11" . Scribd .
- ^ a b c d Discurso en urdu
enlaces externos
- [2]
- Una versión en línea de Al-Ghadir (en árabe)