Alan Wheatley | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 30 de agosto de 1991 Westminster , Londres, Inglaterra | (84 años)
Ocupación | Actor y locutor de radio |
Alan Wheatley (19 de abril de 1907 - 30 de agosto de 1991) fue un actor inglés. Fue un actor de teatro muy conocido en las décadas de 1930, 1940 y 1950, apareció en cuarenta películas entre 1931 y 1965 y fue un locutor frecuente en la radio desde la década de 1930 a la de 1990 y en la televisión de 1938 a 1964. Su papel televisivo más destacado fue el Sheriff de Nottingham en la serie de televisión de los años 50 Las aventuras de Robin Hood , con Richard Greene como Robin Hood ; Wheatley interpretó al sheriff en 54 episodios entre 1955 y 1959. Anteriormente, había interpretado a Sherlock Holmes en la primera serie de televisión con el gran detective.
Además de actuar, Wheatley fue locutor de radio durante la Segunda Guerra Mundial , transmitiendo a la Europa ocupada, donde se convirtió en una voz muy conocida. La poesía fue otro de sus intereses: tradujo la poesía de Federico García Lorca y fue un frecuente lector de poemas al aire. En sus últimos años trabajó principalmente en radio, como narrador, lector de versos y actor.
Wheatley nació en Tolworth , Surrey, el 19 de abril de 1907, hijo de William Henry Wheatley y su esposa Rose Eva (de soltera Towers). Fue educado en la escuela Tiffin y luego fue empleado en psicología industrial . [1] Hizo su primera aparición en el escenario del Festival Theatre, Cambridge en octubre de 1928, como Randall Utterword en Heartbreak House , después de lo cual fue miembro de la compañía de repertorio en ese teatro y más tarde en Hull . En 1930 realizó una gira como Sir Roger Fairfax en Sweet Nell of Old Drury con Fred Terry , y en 1931 en The Quaker Girl . [1]
En noviembre de 1931, Wheatley actuó en Londres en los teatros Embassy y St Martin , como Periodista en Britannia of Billingsgate . [1] En otras producciones de Londres en 1932-1933 interpretó a Guide en Miracle at Verdun , Master Klaus en The Witch y Godfrey Perry en Wild Justice . Apareció en el Festival de Malvern en agosto de 1933, [1] antes de regresar al West End , donde sus papeles incluyeron a Edgar en King Lear to the Lear of William Devlin . [2]
Durante nueve meses, en 1934-1935, Wheatley fue protagonista en el Croydon Repertory Theatre, [1] y en 1936 hizo su primera aparición en la compañía Old Vic . Hizo su debut en Broadway en el mismo año, en la producción de Old Vic de St Helena , interpretando Las Cases para el Bonaparte de Maurice Evans . [3] Posteriormente realizó una gira por Escandinavia y países vecinos, como Major Petkoff en Arms y el hombre y Arnold Champion-Cheney en The Circle . [1]
Después de regresar a Londres, los últimos papeles teatrales de Wheatley en la década de 1930 fueron Disraeli en Mr Gladstone , con Devlin; Mosca en Volpone , con Donald Wolfit ; Frank Harris en Oscar Wilde con Francis L. Sullivan ; Sebastián en Walk in the Sun , con Terence de Marney ; y Sir Patrick Cullen en El dilema del doctor , con Clifford Evans . [1] Apareció en varias películas en la década de 1930 (ver Filmografía a continuación) y, ya un locutor frecuente en la radio de la BBC , hizo su primera aparición en televisión en agosto de 1938, interpretando a Lane enLa importancia de ser serio . [4] En el mismo año interpretó a Sam Weller en Bardell contra Pickwick , adaptado de The Pickwick Papers . [5]
En septiembre de 1939, en el momento del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Wheatley se unió a la BBC Drama Repertory Company . De mayo a septiembre de 1940 fue locutor en el Servicio de Ultramar de la BBC y luego, hasta marzo de 1945, fue locutor principal y locutor de noticias del Servicio Europeo de la BBC . [1] El Times dijo de él: "Su claridad de dicción y su voz equilibrada se hicieron bien conocidos en la Europa de la guerra, donde la gente de los países ocupados acudía a la BBC en busca de información". [6]
Mientras trabajaba en el Servicio Europeo, Wheatley conoció a Rafael Nadal, amigo de Federico García Lorca , y desarrolló un interés en las obras del poeta. [7] Hizo traducciones al inglés de varios de ellos; "Lament on the Death of a Bullfighter" fue el primero en completarse y fue transmitido por la BBC en 1946. [7] Grabó nueve de sus traducciones para el gramófono en 1953, publicadas en Gran Bretaña en el sello Argo y en el Estados Unidos por Westminster Records . [8]
Cuando la televisión de la BBC se reanudó después de su suspensión durante la guerra, Wheatley interpretó a una amplia gama de personajes, desde Sam Weller nuevamente (1946), hasta el cínico y cínico maestro de escuela Rupert Billings en The Happiest Days of Your Life (1949) y el trágico rey en Richard. II (1950). [9] The Manchester Guardian llamó a la última "una actuación brillante: la actuación televisiva en su mejor momento". [10] Los créditos cinematográficos de Wheatley en la década de 1940 incluyen Caesar and Cleopatra (1945), The Rake's Progress (1945), Appointment with Crime (1946), Brighton Rock (1947) y Calling Paul Temple (1948).[9]
En 1945 Wheatley se reincorporó a la compañía Old Vic, de gira como Mercutio en Romeo y Julieta . Al final del año se unió a la compañía en el Teatro Mercurio , Londres, donde sus funciones incluían el griego y Tegeus en un programa doble de WB Yeats 's La resurrección y Christopher Fry ' s Un Phoenix demasiado frecuente , [11] Julian en Ronald Duncan 's esta manera a la tumba (que el reparto también jugó en el estudio de los Campos Elíseos en París y el Teatro Garrick , Londres), y Harry en TS Eliot ' s la Reunión familiar .[1] En 1949 interpretó el papel principal en Hamlet en el Richmond Theatre . El crítico de The Stage pensó que Wheatley mostraba "una buena voz y presencia" en el papel, pero era "bastante liviano". [12]
En 1951 Wheatley interpretó a Sherlock Holmes en una serie de seis dramatizaciones televisadas de historias de Conan Doyle . Holmes había sido interpretado en televisión antes, en adaptaciones únicas, pero esta fue la primera serie que lo presentó. [13] Los coprotagonistas de Wheatley fueron Derek Francis como el Dr. Watson y Bill Owen como el inspector Lestrade. The Times comentó que, como Holmes, Wheatley "capta al personaje esencial. Es una figura, no sólo de asombro o diversión, sino de posibilidad romántica". [14]
Entre 1955 y 1959, el British Film Institute registra que Wheatley apareció en 54 episodios de la serie de televisión ABC Las aventuras de Robin Hood como el sheriff de Nottingham , el adversario perpetuo de Robin ( Richard Greene ). [9] Interpretó el papel "con muchas sonrisas malvadas", como dijo The Times , pero finalmente se retiró. [6] Su colega Peter Cotes dijo que el papel lo convirtió en una "personalidad" muy conocida, [13] y aunque sus colegas lo consideraban "el mejor actor de comedia de Gran Bretaña",[15] y "atrevido", "inquietante" y "conmovedor" en varios roles, [16] sin embargo, después de la serie de Robin Hood estaba, en palabras de un obituario, "más inclinado a ser elegido como un villano afable que como un héroe ". [6] Simultáneamente con algunas de las series de Robin Hood, Wheatley interpretó a Poncio Pilato en una serie dramática religiosa de televisión de la BBC, Jesús de Nazaret se mostró por primera vez en 1956. [17] Sus otros papeles televisivos de la década de 1950 incluyeron a Rupert Cadell en Rope (1953). y el asesino Jonathan Brewster en la comedia Arsenic and Old Lace (1958). [9] Sus papeles cinematográficos incluyeron al inspector Braddock en The Limping Man.(1953) y el inspector MacLennan en La casa al otro lado del lago (1954). [9]
La entrada de Wheatley en Who's Who in the Theatre no registra apariciones en el teatro entre 1952 y 1959. [1] En febrero de 1959 interpretó a Edgar Marr en un thriller estadounidense, House Without Windows . [1] En diciembre del mismo año interpretó a Abanazar en Aladdin , un lujoso espectáculo en el London Coliseum , con canciones de Cole Porter , producción y coreografía de Robert Helpmann y coprotagonizada por Bob Monkhouse , Ian Wallace y Ronald Shiner . [18]
En la década de 1960, Wheatley continuó transmitiendo con frecuencia por televisión y radio. Interpretó a Richard D'Oyly Carte en una serie de televisión de la BBC de tres partes Gilbert and Sullivan: The Immortal Jesters (1961), y apareció en episodios de Maigret (1962 y 1963), Doctor Who y Compact , ambos en 1964. [17] Ese mismo año interpretó al príncipe Rohat, ministro del Interior, en el drama de seis partes de Victor Canning The Midnight Men . [17] Su último papel cinematográfico incluido en la lista del British Film Institute fue el de Mayor Ronald Gray-Simmons en Choque de noche (1965). [19]
En años posteriores, Wheatley trabajó principalmente en la radio, como narrador y lector de poesía, además de actor. En 1975 interpretó a Judas Iscariot en el ciclo de 12 partes The Man Born to be King de Dorothy L. Sayers . Actuó en adaptaciones de obras de escritores como Noël Coward y Somerset Maugham , y de novelas de Alexandre Dumas , James Hilton , Anthony Powell y CP Snow, entre otros. [17] Hizo su última aparición en 1991 en una adaptación de BBC Radio 4 de A Day by the Sea , con Wendy Hiller yMichael Hordern , ambos viejos amigos suyos. [dieciséis]
Wheatley murió de un ataque al corazón en Westminster , Londres, el 30 de agosto de 1991, a la edad de 84 años. [6] [20]
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1931 | Inesperadamente | Extra | Sin acreditar |
1931 | La carrera del amor | Extra | Sin acreditar |
1936 | La conquista del aire | Borelli | |
1937 | William Tindale | William Tindale | |
1944 | Historia de amor | Fiestero | Sin acreditar |
1945 | El progreso del libertino | Edwards | |
César y Cleopatra | persa | ||
1946 | Cita con el crimen | Noel Penn | |
Canción de primavera | Menelli | ||
1947 | Jassy | Sir Edward Walker | |
El final del río | Irygoyen | ||
Brighton Rock | Fred Hale | ||
1948 | Corredor de los espejos | Edgar Orsen | |
Respuesta vigorosa | MW Kennedy | ||
Llamando a Paul Temple | Edward Lathom | ||
Coche cama a Trieste | Piscina Karl / Charles | ||
1949 | No es cricket | Felix | |
Para los que traspasan | bibliotecario | Sin acreditar | |
1951 | Hogar al peligro | abrazos | |
1952 | Whispering Smith llega a Londres | Reith | |
Los papeles de Pickwick | Fogg | ||
1953 | Spaceways | Dr. Smith | |
El hombre cojeando | Inspector Braddock | ||
Historia de la pequeña ciudad | Nick Hammond | ||
1954 | La daga de Javenese | Víctor | Pequeño |
El diamante | Thompson Blake | ||
La casa al otro lado del lago | Inspector MacLennan | ||
Acción retardada | Mark Cruden | ||
Expreso isabelino | Narrador | Voz | |
1955 | Simon y laura | Adrian Lee | |
1958 | El duque usó jeans | Rey de Ritallia | |
1960 | Posada para problemas | Harold Gaskin | |
1961 | Federico Chopin | Desconocido | cortometraje |
La sombra del gato | Inspector Rowles | ||
1963 | Maestro espía | Paul Skelton | |
Mañana a las diez | Comisionado asistente Bewley | ||
1964 | Un Jolly Bad Fellow | Epiceno | |
Choque por la noche | Ronald Gray-Simmons |