Los albaneses en Serbia ( albanés : Shqiptarët në Serbi ; serbio : Албанци у Србији , romanizado : Albanci u Srbiji ) son una minoría étnica oficialmente reconocida que vive en el actual país de Serbia .
Población total | |
---|---|
5.809 (censo de 2011) ~ 60.000-70.000 (est.) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Preševo | 31.098 (censo de 2002) |
Bujanovac | 23.681 (censo de 2002) |
Medveđa | 2.816 (censo de 2002) |
Vojvodina | 2.251 (censo de 2011) |
Belgrado | 1252 (censo de 2011) |
Idiomas | |
albanés | |
Religión | |
Islam sunita (mayoría) Bektashi (minoría) |
Geografía
En los municipios de Preševo y Bujanovac, los albaneses constituyen la mayoría de la población (89,1% en Preševo y 61% en Bujanovac según el censo de 2002). En el municipio de Medveđa, los albaneses son el segundo grupo étnico más grande (después de los serbios ), y su participación en este municipio fue del 32% en el censo de 1981, del 28,67% en 1991 y del 26,17% en 2002. [1] La región de Bujanovac y Preševo es ampliamente conocido como el valle de Preševo (serbio: Прешевска Долина, Preševska Dolina , albanés: Lugina e Preshevës ).
Hay una pequeña comunidad de albaneses en la región de Pešter de Sandžak que vive en pueblos como Boroštica, Doliće y Ugao. [2] Durante las dos últimas generaciones, estos pueblos se han convertido en parte bosniakizados , debido a los matrimonios mixtos con la población bosnia circundante . [2] Como tal y también debido a las guerras yugoslavas y posteriormente, han optado por declararse en los censos como " musulmanes " y "bosnios" en lugar de albaneses para evitar problemas. [2] Los ancianos de estos pueblos todavía hablan con fluidez el albanés. [2]
Municipios con mayoría albanesa
De los 107 municipios del país, 2 tienen una mayoría de etnia albanesa.
Emblema Amblem Stemë | Municipio Opština Komunë | Área km² (millas cuadradas) | Asentamientos Naselja Vendbanime | Población (2002) | Alcalde Gradonačelnik Kryetar / e | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | % | |||||
Preševo Preshevë | 264 km 2 (102 millas cuadradas) | 35 | 34,904 | 89,1% | Shqiprim Arifi ( APN ) | |
Bujanovac Bujanoc | 461 km 2 (178 millas cuadradas) | 59 | 43.302 | 54,69% | Shaip Kamberi ( PVD ) | |
- | 2 | 725 km 2 (280 millas cuadradas) | 94 | 78,206 | - | - |
Historia
Principado de Serbia (1815-1882)
Expulsión de los albaneses 1877–1878
Después de la guerra serbio-turca y la expansión territorial del Principado de Serbia en 1878, la expulsión masiva y violenta de los albaneses de las regiones recién ocupadas (principalmente del distrito de Toplica, antes parcialmente habitado por albaneses ) y la quema de aldeas y albaneses cuarteles. El Principado de Serbia ocupó la región de Niš , Leskovac y Prokuplje en la que vivía una gran población albanesa, que no se limitaba al valle de Preševo , sino también más al norte de los residentes de Niš. Sin embargo, impulsados por el nacionalismo , la albanofobia y la islamofobia después de la ocupación otomana, los albaneses fueron desplazados de esta zona a Kosovo o aquellas zonas donde todavía viven hoy.
Las hostilidades estallaron el 15 de diciembre de 1877, después de una solicitud rusa para que Serbia ingresara en el conflicto. El ejército serbio cruzó la frontera en dos direcciones. El primer objetivo era capturar Niš y el segundo romper las líneas de comunicación Niš-Sofia para las fuerzas otomanas. Después de sitiar Niš , las fuerzas serbias se dirigieron al suroeste hacia el valle de Toplica para evitar un contraataque de las fuerzas otomanas. Prokuplje fue capturado el tercer día de la guerra y los albaneses locales huyeron de sus hogares hacia la cordillera de Pasjača, dejando atrás ganado y otras propiedades. Algunos albaneses regresaron y se sometieron a las autoridades serbias, mientras que otros huyeron a Kuršumlija . Las fuerzas serbias que avanzaban que se dirigían a Kuršumlija también se encontraron con refugiados albaneses que se resistían y se extendían por las cadenas montañosas circundantes y se negaban a rendirse. Muchas pertenencias personales, como carros, quedaron esparcidas y dejadas en el bosque. Kuršumlija fue tomada poco después de Prokuplje , mientras que los refugiados albaneses habían llegado a las laderas del sur de la cordillera de Kopaonik . Las fuerzas otomanas intentaron contraatacar a través del valle de Toplica y aliviar el asedio de Niš , que convirtió el área en un campo de batalla y dejó a refugiados albaneses varados en las montañas cercanas. Con Niš finalmente tomado, los refugiados del valle de Toplica no pudieron regresar a sus aldeas. Luego, otras fuerzas serbias se dirigieron hacia el sur, hacia el valle de Morava y hacia Leskovac . La mayoría de los albaneses urbanos huyeron y se llevaron la mayoría de sus pertenencias antes de que llegara el ejército serbio. El ejército serbio también tomó Pirot y los albaneses huyeron a Kosovo , Macedonia y algunos se dirigieron hacia Tracia .
Las fuerzas otomanas se rindieron a Niš el 10 de enero de 1878 y la mayoría de los albaneses partieron hacia Pristina , Prizren , Skopje y Thessaloniki . El barrio albanés de Niš fue incendiado. Las fuerzas serbias continuaron su avance hacia el suroeste entrando en los valles de Kosanica , Pusta Reka y Jablanica . Las fuerzas serbias en el valle de Morava continuaron dirigiéndose hacia Vranje , con la intención de girar hacia el oeste y entrar en Kosovo propiamente dicho. El avance serbio en el suroeste fue lento, debido al terreno montañoso y la gran resistencia de los albaneses locales que defendían sus aldeas y también se refugiaban en las cordilleras cercanas de Radan y Majdan. Las fuerzas serbias tomaron estas aldeas una por una y la mayoría quedó vacía. Los refugiados albaneses continuaron retirándose hacia Kosovo y su marcha se detuvo en las montañas Goljak cuando se declaró un armisticio. El ejército serbio que operaba en el valle de Morava continuó hacia el sur hacia dos cañones: Grdelica (entre Vranje y Leskovac ) y Veternica (al suroeste de Grdelica). Después de que Grdelica fue tomada, las fuerzas serbias tomaron Vranje . Los albaneses locales se habían ido con sus pertenencias antes de que las fuerzas serbias llegaran a la ciudad, y otros albaneses del campo experimentaron tensiones con los vecinos serbios que lucharon contra ellos y finalmente los desalojaron de la zona. Los refugiados albaneses defendieron el cañón de Veternica, antes de retirarse hacia las montañas Goljak . Los albaneses que vivían cerca de la región de Masurica no resistieron a las fuerzas serbias y el general Jovan Belimarković se negó a cumplir las órdenes de Belgrado de deportar a estos albaneses ofreciendo su renuncia. Fuentes otomanas afirman que las fuerzas serbias durante la guerra destruyeron mezquitas en Vranje , Leskovac y Prokuplje .
Reino de Serbia (1882-1918)
Durante las guerras de los Balcanes, Kosovo , Sandzak y Macedonia se convirtieron en parte del Reino de Serbia . En estos territorios vivía una gran población albanesa. El desplazamiento forzado de albaneses de Kosovo , Metohija , Sandzak y Macedonia comenzó en la Primera guerra de los Balcanes en octubre de 1912.
Según los documentos de la diplomacia serbia, 281.747 albaneses fueron expulsados hasta agosto de 1914, sin contar a los niños hasta los seis años. Las familias albanesas proceden de áreas recién ocupadas y son deportadas a través de Grecia a Turquía . Para las poblaciones con musulmanes albaneses de los estados balcánicos, el espacio se llamó Anadoll, para los albaneses de Halep y Bagdad, en Siria e Irak. En las propiedades de los albaneses expulsados , el gobierno serbio ha colocado a más de 20.000 familias serbias, mientras que el gobierno montenegrino ha planeado colocar a 5.000 familias en Metohija .
Reino de Yugoslavia (1918-1941)
Con el regreso del ejército serbio en 1918, el reasentamiento forzoso de los albaneses , sin derecho a regresar, continuó hasta la Segunda Guerra Mundial . En el período del Reino Yugoslavo , las "unidades voladoras" del ejército, la policía y los chetniks torturaron y mataron a la población albanesa . De 1918 a 1938, el ejército yugoslavo quemó y destruyó 320 aldeas albanesas. Sólo en el período 1918-1920, 12.346 personas fueron asesinadas, 22.150 personas fueron encarceladas, 50.515 casas fueron robadas y 6.125 casas fueron quemadas. Según los datos del Instituto de Historia de Pristina , en el período 1919-1940, fueron generalmente expulsados 255.878 musulmanes albaneses del Reino Yugoslavo en Turquía , de los cuales:
Albaneses: 215.412 Turcos: 27.884 Bosniaks: 2.582
Además de la migración a Turquía , ha habido una mayor reubicación en Albania . Según algunos datos, sólo 40.000 personas fueron desplazadas de las zonas yugoslavas de Albania en 1921. Aparte de Turquía y Albania , los albaneses también han huido a Europa y América del Norte y, por lo tanto, han creado una diáspora albanesa muy grande en esos países.
Colonización yugoslava de Kosovo
Los primeros contactos estatales entre el Reino Yugoslavo y el Movimiento Turco de Albaneses se desarrollaron en 1926, se establecieron nuevas plataformas del ministerio yugoslavo de argocultura, cuyo propósito siendo la fuga de los albaneses solo se podía lograr como un proceso a largo plazo, ya que incluso el Reino Yugoslavo no contaba con fondos suficientes ni las circunstancias internacionales permitían que se decidiera a corto plazo. Tras el despliegue de la dictadura, el Reino Yugoslavo intensificó la depuración étnica de los albaneses , donde el protagonismo fue el Club Cultural Serbio, apoyado por la administración estatal.
El gobierno yugoslavo en 1935 mantuvo reuniones con cinco representantes de cinco ministerios y el Estado Mayor redactó el proyecto "Sobre la expulsión del elemento no eslavo del sur de Serbia". Entre sus conclusiones estaba el flujo urgente de una convención bilateral con Turquía y Albania . El acuerdo preveía la liberación de todos los deberes fiscales y militares para todos aquellos que renunciaran voluntariamente a la condición de Estado de Yugoslavia y transportaran gratuitamente a quienes cedieran sus bienes inmuebles al Estado. Las sugerencias del Estado Mayor se han aceptado como medidas para "expulsar rápida y eficazmente a las poblaciones no eslavas" en Turquía y Albania . Las medidas también han significado la expulsión de la propaganda contra el desplazamiento liderada por Tirana , a menudo convocando a reclutas albaneses de los servicios fronterizos espaciales en ejercicios militares, prohibición de admisión al servicio estatal "personas que estén considerando la migración", traslado de funcionarios no eslavos a otras partes del país, "nacionalización de objetos geográficos y apellidos personales", etc.
Turquía a principios de 1936 expresó su disposición a llegar a un acuerdo formal con Yugoslavia para el traspaso de 200.000 semejantes a la mentalidad turca, los de Turquía "se asimilarían fácilmente". [8]
Tras criticar la política a largo plazo de expulsión de los albaneses , el académico y político serbio Vaso Čubrilović sugirió formas de elegir el "problema albanés" con la limpieza étnica de Kosovo por parte de los albaneses . Čubrilović en 1937 realizó el Proyecto de Expulsión de los Albaneses para el Gobierno de Stojadinović , que sería seguido por los gobiernos estatales.
"Es imposible reprimir a los Ararath sólo con una colonización gradual ... La única forma y medio es la violencia brutal de un gobierno estatal organizado ... donde siempre hemos estado sobre ellos". El gobierno de Belgrado ha organizado formaciones paramilitares de los chetniks liderados por Kosta Pećanac , Milic Krstic, Jovan Babunski , Vasilije Trbić y otros, que han organizado expediciones condenadas cometiendo violencia, terror y robo organizado. 7 de octubre de 1938: El Ministerio del Ejército del Reino Yugoslavo ha ordenado continuar con la acción de deportación de los albaneses , mientras que el Comando III del Ejército sugirió medidas que deberían perseguir "de manera deliberada, sistemática pero enérgica" y el mayor tiempo posible acortar las masas compactas. de los albaneses debe romperse. El ejército en este sentido muestra un papel importante que debe guiarse por la incidencia popular y la iniciativa privada de la Iglesia.
Durante los tiempos muy difíciles para los albaneses bajo la administración de la monarquía serbia, el Partido Comunista Yugoslavo ha actuado en Kosovo, agradeciendo la autonomía y la igualdad fraterna de los pueblos, estaba en contra de la expulsión de los albaneses en Turquía , la confiscación de sus propiedades y el terror contra ellos.
La convención yugoslavo-turca
Las actividades estatales de expulsión culminaron con la firma de la convención yugoslavo-turca. Del 9 al 11 de julio de 1938 en Estambul celebró una serie de reuniones en la preparación del acuerdo yugoslavo-turco sobre la expulsión de albaneses .
República Federativa de Yugoslavia y Serbia (1990–)
En 1992, los representantes albaneses en los municipios de Preševo, Medveđa y Bujanovac organizaron un referéndum en el que votaron a favor de la adhesión de estos municipios a la asamblea autoproclamada de la República de Kosovo . [3] Sin embargo, no sucedieron eventos importantes hasta finales de la década de 1990.
Tras la disolución de Yugoslavia y la cercana guerra de Kosovo que duró hasta 1999, entre 1999 y 2001, una organización paramilitar separatista de etnia albanesa , la UÇPMB , levantó una insurgencia armada en el valle de Preševo , en la región habitada principalmente por albaneses, con el objetivo ocupar estos tres municipios de Serbia y unirlos al (futuro independiente) Kosovo.
Los medios de comunicación serbios durante la era de Milošević eran conocidos por abrazar el nacionalismo serbio mientras promovían la xenofobia hacia las otras etnias en Yugoslavia . Las personas de etnia albanesa se caracterizaban comúnmente en los medios de comunicación como contrarrevolucionarios anti-Yugoslavos, violadores y una amenaza para la nación serbia. [4] Durante la guerra de Kosovo , las fuerzas serbias discriminaron continuamente a los albanokosovares:
En todo Kosovo, las fuerzas de la RFY y Serbia han acosado, humillado y degradado a los civiles albanokosovares mediante abusos físicos y verbales. Policías, soldados y oficiales militares han sometido persistentemente a los albaneses de Kosovo a insultos, difamaciones raciales, actos degradantes, golpizas y otras formas de maltrato físico basadas en su identificación racial, religiosa y política. [5]
- Acusación por crímenes de guerra contra Milosevic y otros
Una encuesta en Serbia mostró que al 40% de la población serbia no le gustaría que los albaneses vivieran en Serbia, mientras que el 70% no contraería matrimonio con un individuo albanés, lo mismo que existe en Albania con los serbios. [6] Recientemente, el destacado político Vuk Jeremić en sus comentarios en Twitter sobre los aciertos y los errores de la disputa de Kosovo comparó a los albaneses con los " orcos malvados " de la película El Hobbit . [7]
A diferencia del caso de Kosovo, los países occidentales condenaron los ataques y los describieron como el "extremismo" y el uso de "acciones terroristas ilegales" por parte del grupo. [8] Tras el derrocamiento de Slobodan Milošević , el nuevo gobierno serbio reprimió la violencia en 2001 y derrotó a los separatistas. Las tropas de la OTAN también ayudaron al gobierno serbio asegurándose de que los rebeldes no volvieran a importar los conflictos a Kosovo, e incluso apoyaron la represión militar por parte de Serbia de los albaneses en su país, como un acto para restablecer las relaciones con Serbia después del atentado de 1999. Esto ha dejado un capítulo oscuro sobre las relaciones de Albania con la OTAN, aunque Albania se unió más tarde a la organización.
Desde entonces, la Coalición Albanesa del Valle de Preševo ha ganado representación en la Asamblea Nacional de Serbia, donde tiene dos escaños. En 2009, Serbia abrió una base militar Cepotina a 5 kilómetros al sur de Bujanovac, para estabilizar aún más la zona. [9]
El 7 de marzo de 2017, el presidente de Albania, Bujar Nishani, realizó una visita histórica a los municipios de Preševo y Bujanovac, en los que los albaneses forman la mayoría étnica. [10] El 26 de noviembre de 2017, el presidente de Albania, Ilir Meta, realizó una visita histórica a Medveđa, municipio con minoría étnica albanesa. [11] El 26 de noviembre de 2019, un terremoto sacudió Albania . Los albaneses del valle de Preševo donaron ayuda y la enviaron a través de varios convoyes a las víctimas del terremoto. [12]
Cultura
Se imparte educación en albanés para las escuelas primarias y secundarias. Puede haber algunos cursos de nivel universitario en albanés, en la capital de Serbia, Belgrado , pero los estudiantes obtienen su título universitario principalmente en la Universidad de Pristina en la República de Kosovo, en Macedonia o en universidades albanesas .
Religión
La principal religión de los albaneses en el valle de Preševo es el Islam . Antes del período otomano , la población de la región era mayoritariamente católica . Todavía hay iglesias católicas en las aldeas de Karadak, ubicadas en Kosovo hoy.
Según el censo de 2011, el 71,1% de todos los albaneses son musulmanes , seguidos de los católicos (16,8%) y los cristianos ortodoxos (2,6%). El resto no declaró su religión ni perteneció a grupos religiosos más pequeños (9,5%). [13]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1921 | 420,473 | - |
1948 | 532,011 | + 26,5% |
1953 | 565,513 | + 6,3% |
1961 | 699,772 | + 23,7% |
1971 | 984,761 | + 40,7% |
1981 | 1,303,304 | + 32,3% |
1991 | 78.281 | −94,0% |
2002 | 61,647 | −21,2% |
2011 | 5.809 | −90,6% |
desde 1991, el censo no se realizó en el territorio de Kosovo [a] Fuente: [14] |
El primer censo en el Reino independiente de Serbia se llevó a cabo en 1884. Contó 1.901.336 personas (sin incluir Voivodina , el área de Kosovo y Sandzak ) en el que solo se registraron 1.862 albaneses (alrededor del 0,1% de la población total). De hecho, Serbia tendría más de 2 millones de habitantes, pero más de 100.000 a 150.000 albaneses del sur de Serbia fueron expulsados al resto de Kosovo y otras partes del Imperio Otomano, y solo alrededor de 2000 permanecieron alrededor de Medveđa en 1884. Una estimación de 50.000 [15] –70.000 [ cita requerida ] Los albaneses viven en Serbia, la mayoría de los cuales viven en los municipios de Preševo ( albanés : Preshevë ), Bujanovac ( albanés : Bujanoc ) y parte del municipio de Medveđa ( albanés : Medvegjë ) . Según los resultados del censo de 2002, había 61.467 ciudadanos de etnia albanesa. La mayoría de los albaneses boicotearon el censo de 2011, lo que resultó en que solo 5.809 albaneses fueran registrados como residentes en Serbia. [dieciséis]
Además, Belgrado tiene una comunidad albanesa menor. En el censo de 1981, se registraron 8.212 albaneses. En 1991 vivían sólo 4.985 albaneses en Belgrado. Después de la guerra de Kosovo , este número disminuyó a 1492 y, según el último censo (2011), el número es 1252.
Gente notable
Ver también
- Albaneses en Kosovo
- Albaneses en Macedonia del Norte
- Albaneses en Montenegro
Referencias
- ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre la República de Kosovo y la República de Serbia . La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia el 17 de febrero de 2008. Serbia sigue reclamándola como parte de su propio territorio soberano . Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas de 2013 . Kosovo es actualmente (esta nota se actualiza automáticamente) reconocido como un estado independiente por 98 de los 193 estados miembros de las Naciones Unidas . En total, 113 estados miembros de la ONU reconocieron a Kosovo en algún momento, de los cuales 15 posteriormente retiraron su reconocimiento.
B. | ↑ Durante el censo de 2011, en los municipios de Bujanovac y Preševo hubo una cobertura insuficiente de las unidades censales debido al boicot de la mayoría de los miembros de la comunidad étnica albanesa. |
- ^ Popis stanovništva, domaćinstava i Stanova 2002. Knjiga 1: Nacionalna ili etnička pripadnost po naseljima (en serbio). Oficina de Estadística de la República de Serbia. 2003. ISBN 86-84433-00-9.
- ↑ a b c d Andrea Pieroni, Maria Elena Giusti y Cassandra L. Quave (2011). "Etnobiología transcultural en los Balcanes occidentales: etnobotánica médica y etnozoología entre albaneses y serbios en la meseta de Pešter, Sandžak, suroeste de Serbia". Ecología humana . 39. (3): 335. "La población actual de las aldeas albanesas está en parte" bosniakizada ", ya que en las dos últimas generaciones varios varones albaneses comenzaron a casarse con mujeres bosnias (musulmanas) de Pešter. Este es uno de los razones por las que los habitantes de Ugao fueron declarados "bosnios" en el último censo de 2002, o, en Boroštica, simplemente "musulmanes", y en ambos casos abandonaron la etiqueta étnica anterior de "albaneses", que estos pueblos utilizaban en El censo realizado durante la época "yugoslava". Varios de nuestros informantes confirmaron que la autoatribución "albanés" se abandonó deliberadamente para evitar problemas después de las guerras yugoslavas y las incursiones violentas asociadas de las fuerzas paramilitares serbias en la zona. Sin embargo, la generación más antigua de los aldeanos todavía habla con fluidez un dialecto del albanés ghegh, que hasta ahora parece haber sido ignorado por los lingüistas europeos. Además, la presencia de una minoría albanesa en esta zona nunca ha sido puesta en evidencia. participación de las partes interesadas internacionales por parte de las autoridades de la ex Yugoslavia o de las actuales serbias ".
- ^ organizó un referéndum en el que votaron que Preševo, Medveđa y Bujanovac deberían unirse a Kosovo
- ^ Centro internacional contra la censura. "Forjar la guerra: los medios de comunicación en Serbia, Croacia y Bosnia-Herzegovina". Centro Internacional contra la Censura, artículo 19 . Avon, Reino Unido: Bath Press, mayo de 1994. P55
- ^ Medios públicos estadounidenses. "Justicia para Kosovo" . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "Raste etnička distanca među građanima Srbije" . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ Barlovac, Bojana (19 de diciembre de 2012). " Jeremic compara a los kosovares con los orcos malvados de 'Hobbit' ". Perspectiva balcánica . Consultado el 16 de mayo de 2015.
- ^ Staf del Centro Europeo para Asuntos de las Minorías (1 de enero de 2003). Anuario europeo de cuestiones de las minorías: 2001/2 . Editores Martinus Nijhoff. págs. 652–. ISBN 90-411-1956-6.
- ^ "Otvorena baza na jugu Srbije" . b92.net (en serbio). Beta. 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Musliu: Albanski predsednik Bujar Nišani posetiće 7. marta Bujanovac i Preševo" . blic.rs (en serbio). Beta. 3 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ Mitić, I. (26 de noviembre de 2017). "Ilir Meta u Medveđi: Posetom šalje poruku o saradnji" . novosti.rs (en serbio) . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Lugina e Preshevës në këmbë për Shqipërinë, gati maunia e dytë me ndihma" (en albanés). Vizion Plus. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ Población por afiliación nacional y religión, censo de 2011
- ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia" (PDF) . stat.gov.rs . Oficina de Estadística de la República de Serbia. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
- ^ "Los albaneses de Serbia del sur buscan comunidad de municipios" . Consultado el 17 de julio de 2013 .
El sur de Serbia es el hogar de unos 50.000 albaneses.
- ^ "Censo de población, hogares y viviendas de 2011 en la República de Serbia: origen étnico" (PDF) . Belgrado: Oficina de Estadística de la República de Serbia. 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Serbia meridional: a la sombra de Kosovo