Aleksa Šantić ( cirílico serbio : Алекса Шантић , pronunciado [ǎleksa ʃǎ: ntitɕ] ( escucha ); 27 de mayo de 1868 - 2 de febrero de 1924) fue un poeta de Bosnia y Herzegovina. Un serbio de Herzegovina , su poesía refleja tanto la cultura urbana de la región como la creciente conciencia nacional. Los temas más comunes de sus poemas son la injusticia social , el amor nostálgico, el sufrimiento del pueblo serbio y la unidad de los eslavos del sur . Fue editor en jefe de la revista Zora (1896-1901). Šantić fue una de las principales personas del movimiento nacional y literario serbio en Mostar. [1] [2] En 1914 Šantić se convirtió en miembro de la Real Academia Serbia .
Aleksa Šantić | |
---|---|
Aleksa Šantić, c.
1920 | |
Nombre nativo | Алекса Шантић |
Nació | Mostar , Bosnia Vilayet , Imperio Otomano | 27 de mayo de 1868
Fallecido | 2 de febrero de 1924 Mostar, Reino de serbios, croatas y eslovenos | (55 años)
Lugar de descanso | Antiguo cementerio de Mostar |
Ocupación | Poeta |
Idioma | serbio |
Nacionalidad | serbio |
Vida temprana
Aleksa Šantić nació en una familia de serbios de Herzegovina en 1868 en Mostar, en el Imperio Otomano . [3] [4] Su padre Risto era un comerciante, y su madre Mara era de la notable familia Aničić de Mostar. [5] Tenía tres hermanos: los hermanos Jeftan y Jakov y su hermana Radojka conocida como Persa; otra hermana, Zorica, murió en la infancia. La familia no tuvo mucha paciencia con los talentos líricos de Aleksa .
Justo cuando Aleksa cumplió 10 años, Bosnia Vilayet (incluido Mostar) fue ocupada por Austria-Hungría según la decisión tomada por las grandes potencias europeas en el Congreso de Berlín durante el verano de 1878.
El padre de Aleksa, Risto, murió, que fue cuando su hermano Miho conocido como Adža (el tío de Aleksa) obtuvo la custodia de Aleksa y sus hermanos. En 1880 y 1881, Šantić asistió a una escuela de comerciantes en Trieste en lengua italiana. Mientras estudiaba en Trieste, Šantić vivió con sus tíos Lazar y Todor Aničić, que eran comerciantes en Trieste. [6] En 1881 Šantić se convirtió en estudiante de una escuela de comerciantes en Ljubljana (Marova Akademija) donde se impartían conferencias en alemán. [7]
En 1883 regresó a Mostar con conocimientos de italiano y alemán. [8]
Movimiento cultural serbio
Junto con Svetozar Ćorović y Jovan Dučić , Šantić fue un seguidor del romanticismo de Vojislav Ilić y uno de los líderes más importantes del movimiento cultural y nacional de los serbios de Herzegovina. [9]
Šantić y Ćorović tenían la intención de crear un diario para los niños serbios llamado "Херцеговче" (en inglés: Little Herzegovinian ), no solo para los niños serbios de Herzegovina, sino para todos los niños serbios. [10]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Šantić_Aleksa.jpg/440px-Šantić_Aleksa.jpg)
Šantić fue uno de los miembros notables de la sociedad cultural serbia Prosvjeta . El himno de la sociedad fue escrito por Šantić. [11]
Šantić presidió la Sociedad de Canto Serbia "Gusle" establecida en 1888. [12] En esta sociedad, Šantić no solo era su presidente, sino también el cantante principal de su coro, compositor y conferenciante. [13] La revista de literatura "Zora" se publicó bajo el patrocinio de "Gusle". [14] Šantić se convirtió en el editor en jefe de esta revista "Zora" (Dawn; 1896-1901) publicada por la Sociedad Cultural Serbia en Mostar, una de las sociedades más importantes que lucharon por la preservación de la autonomía cultural y los derechos nacionales serbios. . [15] "Zora" se convirtió en una de las mejores revistas de literatura serbia. [16] La revista Zora reunió a miembros de la intelectualidad serbia que se esforzaron por mejorar la educación de la población serbia necesaria para alcanzar el progreso económico y político. [17]
En 1903 Šantić fue uno de los fundadores de la Sociedad Serbia de Gimnasia "Obilić" . [18]
En esta capacidad, se enfocó en la vida de esta región que, por su conciencia cultural y nacional, mostraba una obstinada oposición a la Kulturträger alemana . En la primavera de 1909, debido a la crisis de Bosnia causada por la anexión de Bosnia y Herzegovina por Austria-Hungría, Šantić tuvo que escapar a Italia junto con Nikola Kašiković y Ćorović. [19] En 1910, la familia Šantić compró una casa de campo en el pueblo de Borci, cerca de Konjic, al barón austrohúngaro Benko, quien la construyó en 1902. [20]
El producto de su inspiración patriótica durante las guerras de los Balcanes de 1912-1913 es el libro "Na starim ognjištima" (Sobre los viejos hogares; 1913). Šantić pertenecía a poetas que escribieron colecciones enteras de canciones glorificando las victorias del Ejército del Reino de Serbia durante las Guerras de los Balcanes, incluida En la costa de Drač (en serbio : На обали Драча ) que glorifica la liberación de la antigua ciudad que una vez fue parte de la República Serbia Reino bajo el rey Milutin . [21] [22] El 3 de febrero de 1914, Šantić se convirtió en miembro de la Real Academia de Serbia (precedente de la moderna Academia de Ciencias y Artes de Serbia ). [23]
Durante la Primera Guerra Mundial , los austriacos lo tomaron como rehén, pero sobrevivió a la guerra. Šantić se mudó de Mostar a Borci cerca de Konjic en 1914 cuando la población serbia urbana sospechosa de Mostar fue evacuada de la ciudad. [24] El 13 de noviembre de 1914, el gobernador austríaco en Sarajevo prohibió la colección de poemas de Šantić "Pjesme", publicada en 1911. [25]
Šantić fue un prolífico poeta y escritor. Escribió casi 800 poemas, siete obras de teatro y algo de prosa. Muchos de los escritos eran de alta calidad y tenían como objetivo criticar al establishment o defender diversos temas sociales y culturales. Fue fuertemente influenciado por Heinrich Heine , cuyas obras tradujo. Sus amigos y compañeros en el campo de la cultura fueron Svetozar Ćorović, Jovan Dučić y Milan Rakić . Una de sus hermanas, Radojka (Persa) se casó con Svetozar Ćorović. [ cita requerida ] El historiador de la literatura y crítico Eugen Štampar creía que Šantić pertenecía a un grupo de poetas serbios que intentaron atraer a los musulmanes bosnios hacia el nacionalismo serbio. [26]
Obras
Šantić trabajó como comerciante para su padre y leyó muchos libros antes de decidirse a escribir poesía y conoció a otro joven comerciante, Jovan Dučić de Trebinje, quien publicó su primer poema en 1886 en la revista de literatura juvenil Pidgeon ( serbio : Голуб ) en Sombor ( Serbia actual). [27] Siguiendo el ejemplo de su amigo Jovan Dučić, Šantić también publicó su primera canción en la revista de literatura Pidgeon , su edición de Nochevieja de 1887. [28]
Los primeros poemas que publicó Šantić se inspiraron en poetas serbios más antiguos como Njegoš , Zmaj , Vojislav Ilić y Jakšić . [29] La primera colección de canciones de Šantić se publicó en Mostar en 1891. Concedió todos los ingresos de sus ventas para erigir el monumento de Sima Milutinović Sarajlija . [30] En 1901, Bogdan Popović escribió críticas negativas de la poesía de Šantić. Los críticos de Popović tuvieron un efecto positivo y estimulante sobre el joven Šantić y la calidad de sus trabajos futuros. [31]
La obra de Aleksa Šantić, ampliamente accesible pero sumamente personal, es una mezcla de sensibilidad emocional afinada y conciencia histórica clara, impregnada de los detalles de la cultura local. Trabajó en la encrucijada de dos siglos y más que otros poetas de su generación, combinó el sufrimiento teórico y poético de los siglos XIX y XX. Al mismo tiempo, Šantić escribe sobre sus problemas personales: la pérdida de personas cercanas y queridas (su madre, los hermanos Jeftan y Jakov, y su cuñado Svetozar Ćorović ), la salud que fue un problema de por vida y la soledad que lo acompañó. hasta el final. Dibujo temas e imágenes de su ciudad natal de Mostar , la capital de la atmósfera mediterránea Herzegovina , y su entorno, su poesía está marcada por partes iguales por la tarde- otomana cultura urbana en la región, sus distinciones sociales, pasiones tenues y la melancolía, así como la conciencia nacional eslava del sur . [32]
Como serbio que abrazó la forma y el sentimiento de la tradicional balada de amor bosnia sevdalinka , desarrollada bajo una fuerte influencia de las canciones de amor musulmanas, fue un pionero en intentar salvar las divisiones nacionales y culturales, y en su lamentación por la erosión de población a través de la emigración, que fue el resultado de la ocupación austro-húngara. El trabajo en la traducción de poemas de Svatopluk Čech , agotador y agotador, coincidió con sus primeros problemas de salud graves, pero las letras rebeldes de este poeta Checa, cantado en contra de la ocupación austríaca, dieron Šantić la fuerza para perseverar: cada verso de Svatopluk Čech, que convirtió en una rima armoniosa en nuestro idioma, expresó sus pensamientos y sus sentimientos. Esta combinación de sensibilidad transcultural arraigada localmente y una visión paneslava dedicada le ha valido un lugar especial en el panteón de la poesía serbia . Šantić estuvo de acuerdo con la idea de que la pronunciación ekaviana del serbocroata debería ser adoptada por una literatura unificada de serbios y croatas, aunque Šantić mismo escribió en su pronunciación nativa Ijekavian del idioma. [33]
Fue influenciado principalmente por los poetas Jovan Jovanović Zmaj , Vojislav Ilić y Heinrich Heine , a quien estaba traduciendo. Se dice que alcanzó su mayor madurez poética entre 1905 y 1910, cuando escribió sus mejores poemas. [34] La poesía de Šantić está llena de emoción, tristeza y dolor de amor y desafío a las personas sin poder social y nacional a las que él mismo pertenecía. Su musa está en la encrucijada del amor y el patriotismo, el ideal amado y la gente que sufre. Los temas e imágenes de sus poemas iban desde las fuertes emociones por las injusticias sociales de su época hasta el amor nostálgico. Sus poemas sobre Mostar y el río Neretva son especialmente elogiados. Šantić escribió varias canciones de amor al estilo de las canciones de amor bosnias, sevdalinkas . Su poema convertido en sevdalinka más conocido es Emina , al que se compuso música y se canta a menudo en los restaurantes ( kafanas ). El ambiente de sus poemas de amor incluye los jardines del barrio, flores, baños, fuentes, y las niñas que aparecen en ellos están decoradas con un collar, la desafiante pero la belleza oculta. Esto tiene razón sobre la canción "Emina". El espíritu de esta canción es tan sorprendente que se convirtió en la favorita de la nación y se canta como sevdalinka. En las canciones de amor el motivo más común es el deseo. El poeta observa a su amada desde lejos y el anhelo a menudo se convierte en tristeza debido al amor no correspondido y al fracaso de la vida. Su poesía patriótica es poesía sobre su patria y sus ciudadanos ("Mi patria"). En algunos de sus poemas más conmovedores, Šantić canta sobre el sufrimiento de quienes abandonan el país para siempre y se adentran en un mundo desconocido y extraño ("Quédate aquí", "Pan"). Šantić enfatiza el sufrimiento y el martirio como los momentos más importantes en el destino histórico del pueblo ("Conocemos el destino"). [35]
Durante su vida escribió seis volúmenes de poesía (1891, 1895, 1900, 1908, 1911, 1913), así como algunas dramatizaciones en verso, las mejores de las cuales son Pod maglom (In the Fog; 1907) y Hasan-Aginica ( 1911). También tradujo Lyrisches Intermezzo (1897-1898) de Heine , preparó una antología de poetas alemanes traducidos, Iz nemacke lirike (From German Lyrics; 1910), hizo versiones bosnias de Wilhelm Tell (1922) de Schiller y tradujo Pjesme roba (Poems of a Slave ; 1919) del escritor Checa Svatopluk Čech . También tradujo con éxito del alemán. Šantić fue uno de los fundadores del periódico cultural "Dawn" como presidente de la Sociedad de Canto Serbia "Gusle" . [12] Allí conoció y socializó con poetas famosos de esa época: Svetozar Ćorović , Jovan Dučić , Osman Đikić , Milan Rakić . Šantić murió el 2 de febrero de 1924 en su ciudad natal de tuberculosis , entonces una enfermedad incurable. Al funeral asistieron todos los ciudadanos de Mostar independientemente de su afiliación religiosa. [ cita requerida ]
Legado
Aleksa Šantić es un pueblo de Serbia que lleva el nombre de este poeta. También aparece en el billete de 10 marcos convertibles de Bosnia y Herzegovina . [35] En 1920 Sokol Union en Mostar recibió su nombre de Šantić. [36] En 1969, la Asamblea del municipio de Mostar estableció el Premio de Literatura "Aleksa Šantić" en honor al centinela de su nacimiento. [37]
Se erige un busto de Aleksa Šantić en el parque Kalemegdan en Belgrado , Serbia. [38]
En la década de 1980 se produjo en su memoria una película llamada Moj brat Aleksa ( Mi hermano Aleksa ). [39]
Obras
- Pjesme , Mostar, 1891
- Pjesme , Mostar, 1895
- Pjesme , Mostar, 1901
- Pod maglom , Belgrado, 1907
- Pjesme, Mostar, 1908
- Pjesme , Belgrado, 1911
- Hasanaginica , 1911
- Na starim ognjištima , Mostar, 1913
- Pesme , Zagreb, 1918?
- Pesme , Belgrado 1924
- Traducciones
- Lirski intermeco , Mostar, una traducción de poemas de Heinrich Heine , Mostar, 1897
- Iz njemačke lirike , antología de poesía alemana , Mostar, 1910
- Pjesme roba , traducción de poemas de Svatopluk Čech , Sarajevo 1919
- Vilijem Tel , una traducción de William Tell por Friedrich Schiller , Belgrado, 1922
- Iz Hajneove lirike , una traducción de poemas de Heinrich Heine, Mostar, 1923
Referencias
- ↑ ( Ersoy, Górny & Kechriotis 2010 , p. 96): "Aleksa Šantić fue uno de los líderes del movimiento nacional y literario serbio en Mostar a finales del siglo XIX y principios del XX".
- ^ ( Đorđević 1993 , p. 305): ".... que ayudó a mantener la conciencia nacional de los serbios y estimuló su educación bajo ocupación extranjera. El trabajo de los líderes del movimiento - Aleksa Santic, Jovan ..."
- ^ Ahmet Ersoy; Maciej Górny; Vangelis Kechriotis (enero de 2010). Modernismo: la creación de Estados-nación: discursos de identidad colectiva ... p. 94. ISBN 9789637326615.
- ^ Neven Andjelic (2003). Bosnia-Herzegovina: El fin de un legado . pag. 6. ISBN 9780714654850.
- ^ Letopis Matice srpske . У Српској народној задружној штампарији. 1959. pág. 70.
... мајка Алексе Шантића, Мара, била осећајна, душевно отмена и даровита жена из веома угледне из веома угледне исеће нетка
- ↑ ( Grubačić y Čulić 1965 , p. 56)
- ↑ ( Lešić 1990 , p. 59): "U Ljubljani .... Inače, Marova akademija u Ljubljani, osnovana 1867. godine kao pansionat za sinove imućnih građana, po nastavnom programu je bila slična trgovačkoj akademiji, naravno u skra. privatni i komercijalni vaspitni zavod, u kome su učenici živjeli pod stalnim i strogim nadzorom pedagoga, imao ... "
- ↑ ( Holton & Mihailovich 1988 , p. 194): "Santic se educó en el extranjero, en Trieste y en Ljubljana, pero no era feliz en el" Oeste ", y en 1883 había regresado a la ciudad de su nacimiento, aunque con un conocimiento de alemán e italiano y un .. "
- ^ ( Palavestra 1986 , p 215.): "Из песничке школе Војислава Илића поникао је и(1868-1924), који је, заједно са Јова- ном Дучићем и Светозаром Ћоровићем, био међу глав- ним носиоцима културног и националногхер- цеговачких Срба, .... "
- ^ ( Besarović 1987 , p 120.): "У заплнјеи.еном тексту изричито пише да се лист "Херцеговче" неће везати" ни за који становити српски крај: "он ће се штампати и удешавати за свупокрајина ""
- ↑ ( Samardžić 1983 , p. 579): "Химну друштва спевао је Алекса Шантић ..."
- ↑ a b ( Lešić 1990 , p. 127): "Santić je sada predsjednik Srpskog pjevačkog društva" Gusle "."
- ↑ ( Stojković 1979 , p. 561): "Aleksa Šantić je bio svestrano aktivan u društvu" Gusle ": kao predsednik, horovođa, pevač, daroviti kompozitor, predavač i predstavljač, mnogo cenjen i voljen."
- ^ Преглед . 1972. p. 1046.
U Mostaru, na rijeci Neretvi, osnovano je još 1888. godine Srpsko kulturno društvo "Gusle", pod čijim pokroviteljstvom izlazi godine 1896. časopis "Zora" iu kome sarađuju Aleksa Štoantić, Svića Štoantić
- ↑ ( Bataković 1996 , p. 71): "en 1902, su primera sociedad cultural-nacional importante Prosvjeta (Educación), de mayor importancia en la preservación de la identidad nacional. Se fusionaría con otra sociedad cultural serbia llamada Zora (Dawn) en Mostar, la agencia principal en la lucha por la autonomía cultural y los derechos nacionales ".
- ^ ( Ћоровић 1970 , p 7.): "Захваљујући упорности тро- јице младића и њихових помагача (Атанасија Шоле, Јована Протића, Стевана Жакуле, Милана Ћуковића), Зора је постала један од најбољих српских књижев-."
- ↑ ( Biagini & Motta 2014 , p. 236): "... y la intelectualidad serbia reunida en torno a la revista Zora se esforzaban por mejorar la educación entre la población serbia con el fin de lograr el progreso económico y político.
- ^ Зборник Матице српске за друштвене науке . Матица. 2007. p. 176.
у Соколску жупу Мостар "Алекса Шантић" основану 1920. године. Жупа је добила име по песнику и оснивачу Српског гимнастичког друштва Обилић 1903. године у устар.
- ^ Književnost i jezik . 1975. p. 385.
- ^ Maglajlija, Vedrana (30 de enero de 2015). "Nestaje kuća pjesnika i bogumila" [La casa del poeta y bogumila desaparece]. balkans.aljazeera.net (en croata) . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ↑ ( Skoko 1968 , p. 112): "Алекса Шантић и други објавили су читаве збирке стихова у славу српских победа. ..."
- ^ ( Đurić 1969 , p. 239)
- ^ "Алекса ШАНТИЋ" . www.sanu.ac.rs . sanu. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
СКА: дописник (Академије уметности) од 3. II 1914.
- ^ Srpski književni glasnik . 1940. p. 266.
Међу овим последњим био је и Алекса Шантић. Наче- та здравља, исцрпен телесним и душевним патњама, осе- тљиви мостарски песник прешао је из Мостара у Коњиц и на Борачко Језеро у време када је из Мостара било евакуисано грађанско становништво , у првом реду сумњиво српско. ...
- ^ Srpski književni glasnik . 1940. p. 266.
"Пјесме" Алексе Шантића, издање Српске књижевне за- друге од године 1911, биле су забрањене наредбом сарајевске земаљске владе од 13 новембра 1914 године
- ^ ( Štampar 1939 , p. 87): "Dok su Milorad Popović-Šapčanin, Svetozar Ćorović, Aleksa Šantić, a poslije i Petar Kočić nastojali da bosanske muslimane orijentiraju prema srpskom nacionalizmu ...."
- ^ Misao . 1925. p. 201.
Шантић се повлачи у очеву радњу. Највише чита, из доколице проба перо ... Кад је доцније стега попустила, Шантић помишља на активнији рад и долази у додир са једним младим трговцем - Требињанином, Јованом Дучићем,
- ^ Letopis Matice srpske . U Srpskoj narodnoj zadružnoj štampariji. 1998. p. 493.
Прву песму је објавио у сомборском омладинском листу Голуб 1887. године.
- ↑ ( Mihailovich & Mikasinovich 2007 ): "Sus primeros poemas fueron imitaciones de los poetas serbios más antiguos: Njegos, Zmaj, JakSic e Ilic".
- ^ Savremenik . Književne novine. 1958. p. 176.
Прва збирка Алексе Шантића "Пјесме" издата је у Мостару 1891 године, а чист приход од издања те збирке намењен је подизању споменика књижевнику и песнику Сими Милутиновићу Сарајлији .
- ^ Летопис Матице српске . У Српској народној задружној штампарији. 1998. p. 496.
Сви ће се сетити Поповићеве критике из 1901. године, коју је објавио у Српском књижевном гласнику.12 И готово сви ће говорити о "позитив- ном" утицају Поповићеве критике. ..
- ^ Mostar - Cjelokupna Djela Archivado el 14 de agosto de 2004 en Wayback Machine . Aleksa Santic (24 de junio de 2001); Consultado el 29 de julio de 2014.
- ^ Šantić, Aleksa (1914). Jovan Skerlić (ed.). "Анкета о јужном или источном наречју у српско-хрватској књижевности - II" . Srpski književni glasnik (en Serbio). Belgrado: Bogdan Popović . 32 (2): 115.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Una edición bilingüe de los mejores versos de Aleksa Santic Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Lukapraha.cz (28 de octubre de 2011); Consultado el 29 de julio de 2014.
- ↑ a b Aleksa Šantić - poznati bosanski pjesnik . Santic.org; Consultado el 29 de julio de 2014.
- ^ Зборник Матице српске за друштвене науке . Матица. 2007. p. 176.
... у Соколску жупу Мостар "Алекса Шантић" основану 1920. године. Жупа је добила име по песнику и оснивачу Српског гимнастичког друштва Обилић 1903. године у устар.
- ^ Odjek . Kulturno-prosvjetna zajednica Bosne i Hercegovine. 1988. p. 26.
Žiri književne nagrade "Aleksa šantić", koju je Skupština opštine Mostar ustanovila 1969. godine, povodom obi1ježavanja stogodišnjice pjesnikovog rodenja,
- ^ ( Dučić 1969 , p. 9): Јер, Шантић је знао боље но ико шта је, на чијем Калемегдану Алексина биста стоји сада усправно, али усамљено, уозбиљено.
- ^ "Publika duboko ganuta filmom 'Moj brat Aleksa ' " . Bljesak.info . Consultado el 12 de abril de 2020 .
Fuentes
- Đurić, Vojislav (1969). Govor poezije: Iz srpske knjiz̆evnosti . Prosveta.
Bibliografía
- Bataković, Dušan T. (1 de enero de 1996). Los serbios de Bosnia y Herzegovina: historia y política . Diálogo. ISBN 978-2-911527-10-4.
- Besarović, Risto (1987). Iz kulturne prošlosti Bosne i Hercegovine: (1878-1918) . Veselin Masleša. ISBN 978-86-21-00144-6.
- Biagini, Antonello; Motta, Giovanna (19 de junio de 2014). Imperios y naciones del siglo XVIII al XX: Volumen 1 . Publicación de becarios de Cambridge. ISBN 978-1-4438-6193-9.
- Đorđević, Mihailo (otoño de 1993). "Mostar: un centro cultural serbio en las décadas de 1880 y 1890". Estudios serbios . 7 (2): 72–85.
- Dučić, Jovan (1969). Sabrana djela: Jutra sa Leutara. Reči o čoveku. Staza puta con poros. Eseji. Prilozi. Književno vreme . "Svjetlost"; Beograd, "Prosveta".
- Ersoy, Ahmet; Górny, Maciej; Kechriotis, Vangelis (2010). Modernismo: La creación de Estados-nación: Discursos de identidad colectiva en Europa central y sudoriental 1770-1945: Textos y comentarios, Volumen III / 1 . Prensa Universitaria Centroeuropea. ISBN 978-963-7326-61-5.
- Grubačić, Kosta; Čulić, Branko (1965). Narodna biblioteka Bosne i Hercegovine, 1945-1965 . Narodna biblioteka NR Bosne i Hercegovine.
- Holton, Milne; Mihailovich, Vasa D. (1988). Poesía serbia desde los inicios hasta el presente . Centro de Yale para Estudios Internacionales y de Área.
- Lešić, Josip (1990). Aleksa Šantić: roman o pjesnikovom životu . Sarajevo, Yugoslavia: Veselin Masleša. ISBN 978-86-21-00442-3.
- Mihailovich, Vasa D .; Mikasinovich, Branko (2007). Antología de la literatura serbia . Editores Slavica. ISBN 978-0-89357-320-1.
- Palavestra, Predrag (1986). Историја модерне српске књижевности: Златно доба 1892-1918 . Српска књижевна задруга. ISBN 9788637900153.
- Samardžić, Radovan (1983). Istorija srpskog naroda: pt. 1. Od Berlinskog kongresa do ujedinjenja 1878-1918 . Srpska knjiiževna zadruga.
- Skoko, Savo (1968). Rata Drugi Balkanski de 1913 . Vojnoistorijski Institut.
Алекса Шантић и други објавили су читаве збирке стихова у славу српских победа. ...
- Štampar, Emil (1939). Josip Eugen Tomić . Universidad de Zagreb.
- Stojković, Borivoje S. (1979). Istorija srpskog pozorišta od srednjeg veka do moderng doba: drama i opera . Muzej pozorišne umetnosti SR Srbije.
- Ћоровић, Светозар (1970). Изабране странице . Матица српска.
- Jovan Skerlić , Istorija Nove Srpske Književnosti / Historia de la nueva literatura serbia (Belgrado, 1914, 1921), páginas 421–422.
enlaces externos
- Aleksa Šantić en Find a Grave
- Obras traducidas de Aleksa Šantić