Lady Alice Lisle (septiembre de 1617 - 2 de septiembre de 1685), comúnmente conocida como Alicia Lisle o Dame Alice Lyle , [1] fue una terrateniente del condado inglés de Hampshire , que fue ejecutada por albergar fugitivos después de la derrota de la rebelión de Monmouth en la batalla de Sedgemoor . Si bien parece haberse inclinado hacia el realismo , combinó esto con una decidida simpatía por la disidencia religiosa. Se la conoce en la historia como Lady Lisle, aunque no tiene derecho al título; su esposo era miembro de la "Otra Casa" creada por Oliver Cromwelly los "títulos" que se derivan de ese hecho se utilizaron a menudo después de la Restauración .
Es la última mujer ejecutada por una sentencia judicial de decapitación en Inglaterra. [2]
Familia
Dame Alice era hija de Sir White Beconshaw de Moyles Court en Ellingham en Hampshire y su esposa Edith Bond, hija y co-heredera de William Bond de Blackmanston en Steeple, Dorset . Tenía una hermana menor, Elizabeth, que se casó con Sir Thomas Tipping de Wheatfield Park en Stoke Talmage en Oxfordshire . Alice se convirtió en la segunda esposa de John Lisle (1610-11 de agosto de 1664) y le dio siete hijos. Lisle fue un abogado y político inglés que se sentó en la Cámara de los Comunes en varias ocasiones entre 1640 y 1659. Apoyó la causa parlamentaria en la Guerra Civil Inglesa y fue uno de los regicidas del rey Carlos I de Inglaterra . [3] Temiendo por su vida después de la Restauración , huyó a Suiza, pero fue asesinado por un agente de la corona en Lausana en 1664.
Después de Sedgemoor
El 20 de julio de 1685, quince días después de la Batalla de Sedgemoor, Lady Alice acordó albergar a John Hickes , un conocido ministro inconformista , en Moyles Court, su residencia cerca de Ringwood . Hickes, que era miembro del ejército derrotado de Monmouth , trajo consigo a Richard Nelthorpe , otro partidario de Monmouth y condenado a ser ilegal. Los hombres pasaron la noche en Moyles Court y por la mañana fueron arrestados. Su anfitriona, que inicialmente había negado su presencia, fue acusada de albergar a traidores. [4]
Juicio
El caso de Lady Alice fue juzgado por el juez Jeffreys en la inauguración de los Bloody Assizes en Winchester. Ella alegó que no sabía que la ofensa de Hickes era algo más serio que la predicación ilegal. Además, no sabía nada de Nelthorpe, a quien no se mencionaba en la acusación, pero que, sin embargo, se la mencionaba para fortalecer el caso de la Corona. Dijo que no tenía ninguna simpatía por la rebelión en absoluto. [4]
La conducción del juicio de Jeffreys más tarde ha llegado a definirlo para los historiadores. No mostró ninguna pretensión de imparcialidad, convirtiéndose en "una elocuente adición a la acusación", en palabras del historiador del siglo XXI Charles Spencer . En repetidas ocasiones recordó al jurado el papel de John Lisle en el juicio y ejecución de Carlos I , siempre con la advertencia de que no deberían considerarlo al sopesar la cuestión de su culpabilidad. Cuando los miembros del jurado expresaron dudas sobre el caso, respondió que "hay pruebas tan completas como pueden ser las pruebas ... por mi parte, pensé que no había ninguna dificultad". [2]
Su antipatía hacia Lady Lisle, que a menudo se quedaba dormida durante el juicio, era obvia: cuando le preguntó si se le permitiría hablar en su propia defensa, Jeffreys le recordó que su esposo una vez había condenado a muerte a un hombre (el rey Carlos I). sin dejarle hablar. El jurado, a regañadientes, después de mucha presión de Jeffreys, la declaró culpable después de quince minutos de deliberación. [2] Como la ley no reconocía ninguna distinción entre los principales y los cómplices en la traición , fue condenada a ser quemada en la hoguera . Jeffreys dijo que la habría declarado culpable "incluso si hubiera sido [su] propia madre". Brian Harris QC rechaza gran parte de las críticas a Jeffreys. "En última instancia, si bien la conducción del juicio de Jeffreys no fue impecable, no fue la conducta del juez sino la solidez de las pruebas contra Alice lo que aseguró su condena". [5]
Ejecución
Jeffreys respiró la sentencia durante una semana, pero James II se negó a mostrarle misericordia, aunque permitió que la decapitación, como correspondía a su rango social, sustituyera a la quema en la hoguera . Lady Alice Lisle fue ejecutada públicamente por un hacha en el mercado de Winchester el 2 de septiembre de 1685; [6] la última mujer en la historia de Inglaterra en ser decapitada por sentencia judicial. Murió con valentía y dignidad: los espectadores comentaron que, tal vez debido a su edad, parecía dejar el mundo sin arrepentirse (algunos otros relatos, sin embargo, sugieren que era tan propensa a tomar siestas durante el procedimiento como lo había sido durante su juicio [ 2] ). Está enterrada en una tumba en el lado derecho del porche en la iglesia de Santa María y Todos los Santos, en Ellingham, Hampshire .
Una placa en la pared del museo de la ciudad de Winchester marca el lugar de la ejecución de Lady Alice, frente a The Eclipse Inn, cerca de la catedral. Pasó la noche antes de su ejecución en una de las habitaciones superiores de la posada, de donde salió por una ventana directamente al andamio erigido para su decapitación.
Legado
Muchos escritores han descrito la ejecución de Lady Alice como un asesinato judicial: Gilbert Burnet la llamó la primera mártir de los Bloody Assizes. [7] Uno de los primeros actos del parlamento de William y Mary después de la Revolución Gloriosa fue revertir a su agresor con el argumento de que el procesamiento fue irregular y el veredicto fue injuriosamente extorsionado por "las amenazas y violencias y otras prácticas ilegales" del juez Jeffreys . De hecho, Jeffreys parece haber seguido la estricta letra de la ley de la época. [4] Su biógrafo moderno concluye que se hizo justicia de acuerdo con la ley, pero que un gobernante más sabio que James II habría mostrado clemencia a Lady Lisle. [8]
Notas
- ^ The Bloody Assize Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , el sitio web del Consejo del condado de Somerset usa la ortografía Alice Lyle
- ↑ a b c d Spencer, Charles (2014). Asesinos del Rey: El hombre que se atrevió a Carlos I Ejecutar . Prensa de Bloomsbury . págs. 300–1. ISBN 9781620409121. Consultado el 21 de agosto de 2016 .
- ^ Plant, David. " Guerras civiles británicas y Commonwealth: John Lisle, Regicide, 1610-64 " .
- ^ a b c Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Lisle, Alice ". Encyclopædia Britannica . 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 774–775.
- ^ Intolerancia, publicado en 2008 por Wildy, Simmonds & Hill
- ^ Chisholm, 1911 .
- ^ Historia de Burnet de su propio tiempo Edición abreviada de Everyman 1979 pp.234-5
- ^ Tyte, Robert Milne Bloody Jeffreys- el juez colgante Andre Deutsch 1989 p.136
Otras lecturas
- Howell, ensayos estatales
- HB Irving, Vida del juez Jeffreys
- Stephen, Historia del Derecho Penal de Inglaterra
- Antony Whitaker, La viuda del regicidio - Lady Alice Lisle y el Bloody Assize (Sutton Publishing, Reino Unido)
- La familia Bond
- Iglesia de Santa María, Ellingham