| Alsop en le Dale | |
|---|---|
 La iglesia de Alsop en le Dale | |
  Alsop en le Dale Ubicación dentro de Derbyshire | |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SK160551 |
| Condado de Shire | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | Ashbourne |
| Distrito de código postal | DE6 |
| Policía | Derbyshire |
| Fuego | Derbyshire |
| Ambulancia | East Midlands |
| Parlamento del Reino Unido | |
Alsop en le Dale es un pueblo en Derbyshire , Inglaterra, a unas 5 millas (8,0 km) al norte de Ashbourne, cerca de la frontera de Staffordshire , y a una milla de Dovedale , un popular lugar turístico.
Compuesto por unas pocas cabañas y granjas dispersas, el pueblo fue mencionado en el Domesday Book bajo Derbyshire en las tierras que pertenecen al rey . [1] El libro que fue escrito en 1086 decía:
En Parwich hay dos carucates de tierra para el castrado. Hay terreno para dos arados. Es un desperdicio. Kolli lo sostiene del rey y tiene tres villanos con dos bordars con tres arados. Hay doce acres de pradera. A esta mansión pertenecen berewicks de Alsop-en-le-Dale , Hanson Grange y Cold Eaton . Hay 2 carucates de tierra para el castrado. Hay terreno para dos arados. Es un desperdicio. [2]
La Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles es de origen normando , pero fue restaurada en el siglo XIX. La iglesia sirve a las aldeas de Alsop Moor, Cold Eaton y Newton Grange.
Alsop Hall, enfrente de la iglesia, fue construido a finales del siglo XVI para la familia Alsop.
El pueblo anteriormente tenía una estación en la línea ferroviaria que conectaba Ashbourne y Buxton . Ubicada al oeste y por encima del pueblo, la estación es ahora un estacionamiento y un punto de acceso para el Tissington Trail , un camino de herradura de 13 millas (21 km) y un sendero para caminar / andar en bicicleta que utiliza esta sección de la línea. Inaugurado en 1971, forma parte de la Red Nacional de Ciclos .
El pueblo es un punto de partida conveniente para pasear por Wolfscote Dale, que se encuentra en el río Dove entre Dovedale y Hartington .
La derivación de "Alsop en le Dale" es el producto de un proceso de dos etapas: "Alsop" se origina en "Ælli little valley" ( lúpulo en inglés antiguo ), mientras que en le Dale es del francés antiguo para "in the" y el dœl (valle) del inglés antiguo . [3]
Referencias
- ↑ King William ocupó varias mansiones en Derbyshire, incluidas Weston-on-Trent , Melbourne y Newton Solney .
- ^ Domesday Book, una traducción completa, Ann Williams y GH Martin (Eds), p742, ISBN 0-14-051535-6 , 2002
- ^ Campo, John (1980). Topónimos de Gran Bretaña e Irlanda . Newton Abbot, Devon: David y Charles. pag. 23. ISBN 0389201545. OCLC 6964610 .
Enlaces externos
 |
- Inscripciones conmemorativas en la iglesia y el cementerio
- Alsop en le Dale : información histórica y genealógica en GENUKI .
- Alsop [-en-le-Dale] en el Domesday Book
 | Este artículo sobre la ubicación de Derbyshire es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
